Learn English from Songs - How to Learn English from Songs

you cut me loose and set me free you make me win  in every way you showed me how to spread my wings  

تو مرا رها کردی و آزادم کردی باعث شدی برنده شوم از هر راهی که به من نشان دادی چگونه بالهایم را باز کنم

yes i'm the winner of the day oh  hello students you caught me singing  

بله من برنده روز هستم آه سلام دانش آموزان مرا در حال آواز خواندن گرفتار کردی

sorry about my voice i'm not a very good singer  but that doesn't matter for this lesson welcome  

متاسفم برای صدایم من خیلی خوب نیستم خواننده اما این مهم نیست برای این درس خوش آمدید

back it's great to see you again today i will show  you how you can learn english through songs some  

بازگشت خیلی خوب است که امروز دوباره شما را می‌بینم، من به شما نشان خواهم داد که چگونه می‌توانید انگلیسی را از طریق آهنگ‌ها یاد بگیرید،

of you may think this is a bad idea because you  don't like to sing or you may feel self-conscious  

ممکن است برخی از شما فکر کنید این ایده بدی است، زیرا شما دوست ندارید آواز بخوانید یا خودتان ممکن است

or embarrassed about your singing but don't worry  your ability to sing doesn't matter for this  

در مورد آواز خواندن خود احساس خجالت یا خجالت کنید، اما نگران نباشید، توانایی شما در خواندن برای این درس مهم نیست،

lesson so how can you learn english through songs  and singing in english the first step is to choose  

بنابراین چگونه می‌توانید انگلیسی را از طریق آهنگ‌ها و آواز خواندن به زبان انگلیسی یاد بگیرید اولین قدم این است

a song your first time trying you should choose a  song that isn't too challenging or too fast-paced  

که آهنگی را انتخاب کنید که برای اولین بار امتحان می‌کنید. شما باید آهنگی را انتخاب کنید که خیلی چالش برانگیز یا خیلی سریع نباشد.

make sure that it's a song where you can hear  the words clearly also make sure that it's a song  

مطمئن شوید که آهنگی است که می توانید کلمات را به وضوح بشنوید و همچنین مطمئن شوید که آهنگی است

that you really enjoy because you will be  listening to the song many times for this  

که واقعاً از آن لذت می برید زیرا چندین بار به آهنگ گوش خواهید داد. برای این

lesson i'll be using an example song called the  winner by the band the tape machines once you  

درس از مثالی استفاده خواهم کرد آهنگی که توسط گروه برنده نامیده می‌شود، دستگاه‌های نوار وقتی

choose the song you want to use you should listen  to the song with the lyrics there are many sites  

آهنگی را انتخاب کردید که می‌خواهید استفاده کنید، باید به آهنگ همراه با متن آن گوش دهید، سایت‌های زیادی به صورت آنلاین وجود دارند

online where you can find free song lyrics i went  to songlyrics.com for the example song as you read  

که می‌توانید متن آهنگ رایگان را پیدا کنید. همانطور

the lyrics while listening you should take notes  of any words or phrases that you don't understand  

که متن را در حین گوش دادن می‌خوانید، باید هر کلمه یا عبارتی را که متوجه نمی‌شوید یادداشت کنید.

once you understand the lyrics play the song and  sing the lyrics with the song do this a couple of  

پس از درک متن، آهنگ را پخش کنید و شعر را با آهنگ بخوانید، چند بار این کار را انجام دهید

times until you are comfortable with the song next  you can start to study the song in parts first  

تا زمانی که با آهنگ راحت شوید. بعد می‌توانید ابتدا آهنگ را به صورت قسمت‌هایی مطالعه

you'll start to memorize the chorus the chorus is  the part of the song that comes after every verse  

کنید   شروع به حفظ کردن گروه کر می‌کنید. گروه کر  بخشی از آهنگ است که بعد از هر بیت

and it's repeated several times throughout the  song listen to this chorus from the example song  

می‌آید و چندین بار در طول  آهنگ تکرار می‌شود به این گروه کر از نمونه آهنگ

you want to practice the course many times until  you have it completely memorized now that you have  

مورد نظر خود گوش دهید. این دوره را چندین بار تمرین کنید تا اکنون که دوره را حفظ کرده اید، آن را کاملاً حفظ کنید

the course memorized go ahead and memorize the  first verse listen to our example song first verse

، ادامه دهید و اولین آیه را حفظ کنید  به آهنگ مثال ما، آیه اول گوش دهید،

you're like a circle that floats  around me keeping me safe and sound  

شما مانند یک دایره هستید e که در اطراف من شناور است و مرا سالم و سالم نگه می‌دارد

and when i fall you tied a rope to me  

و وقتی سقوط می‌کنم طنابی را به من

memorize each verse in a song one by one until  you know the song by heart without reading the  

می‌بندی   تک تک بیت‌های یک آهنگ را حفظ می‌کنی تا اینکه آهنگ را از روی قلب بدون خواندن

lyrics to know something by heart means to know  something very well now sing the song all the  

متن‌ها بدانی تا چیزی را از روی قلب بدانی به معنای دانستن چیزی بسیار است. خوب حالا آهنگ را

time sing the song in the shower in your car sing  a song anywhere you are alone sing the song until  

همیشه بخوانید   آهنگ را زیر دوش در ماشین خود بخوانید یک آهنگ را هرجا تنها هستید بخوانید تا

you get tired of singing the song and then you  can choose another song to learn i think this  

از خواندن آهنگ خسته شوید و سپس  می توانید آهنگ دیگری را برای یادگیری انتخاب کنید، فکر می کنم این

method can help you improve your english fluency  and learn new words and phrases so go ahead find  

روش  می تواند کمک کند شما تسلط انگلیسی خود را بهبود می‌بخشید و کلمات و عبارات جدیدی یاد می‌گیرید، پس ادامه دهید

some songs and sing them in english i'll see you  in the next video you cut me loose and set me free

چند آهنگ پیدا کنید و آنها را به انگلیسی بخوان.