Learn English-10 Travel Phrases in English. Learn Phrases About Traveling in English

13,436 views ・ 2019-09-09

Paper English - English Danny


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
(dramatic music)
0
383
2750
(موسیقی دراماتیک)
00:16
- Hello, and welcome back to the English Danny Channel.
1
16220
2400
- سلام، و به کانال انگلیسی دنی خوش آمدید.
00:18
If you like this video, please consider subscribing
2
18620
2480
اگر این ویدیو را دوست دارید، لطفاً
00:21
by pressing the subscribe button,
3
21100
2130
با فشار دادن دکمه اشتراک، عضو شوید،
00:23
also if you want future updates
4
23230
2100
همچنین اگر به‌روزرسانی‌های بعدی می‌خواهید،
00:25
please press the bell icon, thank you.
5
25330
2420
لطفا نماد زنگ را فشار دهید، متشکرم.
00:27
Today's lesson is about 10 common English phrases
6
27750
3430
درس امروز درباره 10 عبارت رایج انگلیسی است
00:31
that you can use while traveling.
7
31180
1760
که می توانید در سفر استفاده کنید.
00:32
Remember, it's important to use, "Excuse me,"
8
32940
2940
به یاد داشته باشید، استفاده از "ببخشید"
00:35
before most of these phrases.
9
35880
2640
قبل از بسیاری از این عبارات مهم است.
00:38
Number 10 is, "What do you mean?"
10
38520
3467
شماره 10 این است که "منظورت چیست؟"
00:41
"What do you mean?"
11
41987
1933
"منظورت چیه؟"
00:43
This phrase is used when you don't understand something
12
43920
2380
این عبارت زمانی استفاده می شود که شما چیزی را
00:46
that someone has said.
13
46300
1450
که کسی گفته است متوجه نمی شوید.
00:47
It is used to ask for clarification,
14
47750
2570
از آن برای درخواست توضیح استفاده می شود،
00:50
for example, "How long will you stay?"
15
50320
2650
به عنوان مثال، "چه مدت می خواهید بمانید؟"
00:52
if you don't understand the meaning
16
52970
1830
اگر معنی را نمی
00:54
you could say, "What do you mean?"
17
54800
2830
فهمید می توانید بگویید "منظورت چیست؟"
00:57
and the speaker will restate
18
57630
2040
و سخنران دوباره بیان می کند
00:59
and try to clarify what they said.
19
59670
2130
و سعی می کند آنچه را که گفته اند روشن کند.
01:01
Maybe something like,
20
61800
1367
شاید چیزی شبیه به
01:03
"How long will you stay at this hotel?"
21
63167
2280
"چه مدت در این هتل بمانید؟"
01:06
Number nine,
22
66620
1777
شماره نه،
01:08
"How much does it cost?"
23
68397
1703
"هزینه آن چقدر است؟"
01:10
When traveling in a foreign country
24
70100
2160
هنگام سفر به یک کشور خارجی
01:12
it's important to ask how much you need to pay
25
72260
2700
، مهم است که بپرسید
01:14
for a product or service
26
74960
1840
01:16
before you agree to buy the product or service.
27
76800
3600
قبل از اینکه با خرید محصول یا خدمات موافقت کنید، چقدر باید برای یک محصول یا خدمات بپردازید .
01:20
For example, "How much does this cost?"
28
80400
2927
به عنوان مثال، "هزینه این کار چقدر است؟"
01:23
"How much does it cost?" refers to one product or service.
29
83327
5000
"قیمت آن چند است؟" به یک محصول یا خدمات اشاره دارد.
01:28
"How much do these cost?"
30
88687
2413
"هزینه اینها چقدر است؟"
01:31
refers to more than one product or service.
31
91100
3270
به بیش از یک محصول یا خدمات اشاره دارد.
01:34
So always ask, "How much does it cost?"
32
94370
4080
بنابراین همیشه بپرسید "هزینه آن چقدر است؟"
01:38
Number eight, "Where's the bathroom?"
33
98450
2680
شماره هشت، "حمام کجاست؟"
01:41
I think you'll agree
34
101130
840
01:41
that this is quite an important phrase to know.
35
101970
2450
فکر می‌کنم موافق باشید
که این عبارت بسیار مهمی است که باید بدانید.
01:44
And depending on which country you're in,
36
104420
3020
و بسته به اینکه در کدام کشور هستید
01:47
bathroom, may be referred to in different ways.
37
107440
3560
، حمام ممکن است به روش های مختلفی مورد اشاره قرار گیرد.
01:51
In some countries it could be called a toilet
38
111000
2840
در برخی از کشورها می توان آن را توالت
01:53
or the loo, or the lavatory,
39
113840
3340
یا توالت، یا دستشویی،
01:57
or the WC which is water closet,
40
117180
4010
یا WC که کمد آب است
02:01
for example, "Where's the toilet?"
41
121190
2957
نامید، به عنوان مثال، "توالت کجاست؟"
02:04
"Where's the loo?"
42
124147
1700
"سرویس بهداشتی کجاست؟"
02:05
"Where's the lavatory?"
43
125847
2143
"دستشویی کجاست؟"
02:07
but, "Where's the bathroom?" is the most common
44
127990
3470
اما "حمام کجاست؟" رایج
02:11
and most easily understood phrase
45
131460
2610
ترین و راحت ترین عبارت
02:14
for asking, "Where's the bathroom?"
46
134070
3710
برای پرسیدن "حمام کجاست؟" است.
02:17
Number seven, "Excuse me, what's the WiFi password?"
47
137780
4270
شماره هفت، "ببخشید، رمز وای فای چیست؟"
02:22
When traveling in a foreign country
48
142050
2360
هنگام سفر به یک کشور خارجی
02:24
you may not have access to mobile data or a sim card,
49
144410
3650
ممکن است به داده های تلفن همراه یا سیم کارت دسترسی نداشته باشید،
02:28
so if you're in a hotel, or a cafe, or a bar,
50
148060
5000
بنابراین اگر در هتل ، کافه یا بار
02:33
you can simply ask, "Excuse me, what's the WiFi password?"
51
153610
5000
هستید، می توانید به سادگی بپرسید: « ببخشید، رمز وای فای چیست؟ "
02:39
Number six, simply, "Thank you."
52
159310
4060
شماره شش، به سادگی، "متشکرم."
02:43
Like at the beginning of a sentence
53
163370
1520
مثل اینکه در ابتدای جمله
02:44
it's polite to say, "Excuse me."
54
164890
3130
گفتن "ببخشید" مودبانه است.
02:48
you should usually say, "Thank you."
55
168020
2330
معمولاً باید بگویید "متشکرم."
02:50
at the end of a sentence,
56
170350
1500
در پایان یک جمله،
02:51
especially if someone has done something to help you.
57
171850
2760
به خصوص اگر کسی کاری برای کمک به شما انجام داده باشد.
02:54
Even if it's a small thing remember to say, "Thank you."
58
174610
4740
حتی اگر چیز کوچکی باشد، به یاد داشته باشید که بگویید: "متشکرم".
02:59
Number five, "Could you speak more slowly, please?"
59
179350
3680
شماره پنج، "لطفا می توانید آهسته تر صحبت کنید؟"
03:03
This can be used when you don't understand
60
183030
2090
این را می توان زمانی استفاده کرد که متوجه
03:05
what someone has said.
61
185120
1670
نشدید کسی چه گفته است.
03:06
Native English speakers usually speak quite fast,
62
186790
3680
انگلیسی زبانان بومی معمولاً خیلی سریع صحبت می کنند،
03:10
so don't be shy and just ask,
63
190470
2377
بنابراین خجالتی نباشید و فقط بپرسید:
03:12
"Could you speak more slowly, please?"
64
192847
3303
"لطفاً می توانید آهسته تر صحبت کنید؟"
03:16
Number four, "Can you repeat that, please?"
65
196150
2850
شماره چهار، "لطفا می توانید آن را تکرار کنید؟"
03:19
As I mentioned before, native English speakers
66
199000
2620
همانطور که قبلاً اشاره کردم، انگلیسی زبانان بومی
03:21
usually speak quite fast,
67
201620
2300
معمولاً بسیار سریع صحبت می کنند،
03:23
but also depending on the country you're in,
68
203920
2980
اما همچنین بسته به کشوری که در آن هستید،
03:26
Native English speakers can have different accents.
69
206900
3000
انگلیسی زبانان بومی می توانند لهجه های مختلفی داشته باشند.
03:29
An accent is just a different way of speaking the language,
70
209900
3410
لهجه فقط یک روش متفاوت برای صحبت کردن با زبان است،
03:33
so if you run into this problem,
71
213310
1990
بنابراین اگر با این مشکل مواجه شدید،
03:35
just say, "Can you repeat that, please?"
72
215300
2667
فقط بگویید: "لطفا می توانید آن را تکرار کنید؟"
03:38
Number three, "I don't speak English very well."
73
218920
3110
شماره سه، "من انگلیسی را خیلی خوب صحبت نمی کنم."
03:42
You can use this phrase
74
222030
1290
می توانید از این عبارت
03:43
at the beginning of a conversation
75
223320
2660
در ابتدای مکالمه استفاده کنید
03:45
to inform the listener
76
225980
1670
تا به شنونده
03:47
that you're not a native English speaker.
77
227650
3300
بفهمانید که انگلیسی زبان مادری نیستید.
03:50
This will allow the listener
78
230950
1680
این به شنونده اجازه می‌دهد
03:52
to adjust their speaking,
79
232630
2110
صحبت کردن خود را تنظیم کند،
03:54
maybe they can speak more slowly or simply,
80
234740
2960
شاید بتواند آهسته‌تر یا ساده‌تر صحبت
03:57
to help communicate with you.
81
237700
1940
کند تا به برقراری ارتباط با شما کمک کند.
03:59
So start your conversation with,
82
239640
1847
پس مکالمه خود را با این جمله شروع کنید:
04:01
"I don't speak English very well."
83
241487
2893
"من انگلیسی را خیلی خوب صحبت نمی کنم."
04:04
Number two, "How do I get to...?"
84
244380
2807
شماره دو، "چگونه به ... برسم؟"
04:07
"How do I get to an area or a place?"
85
247187
3233
"چگونه به یک منطقه یا مکانی برسم؟"
04:10
This phrase is related to directions.
86
250420
2840
این عبارت مربوط به جهت هاست.
04:13
So you may want to study direction phrases before your trip,
87
253260
4380
بنابراین ممکن است بخواهید قبل از سفر عبارات جهت را مطالعه کنید،
04:17
for example, "Go straight, turn left, turn right."
88
257640
4827
به عنوان مثال، "مستقیم بروید، به چپ بپیچید، به راست بپیچید".
04:22
"How do I get to the cafe?"
89
262467
2690
"چگونه به کافه بروم؟"
04:25
"How do I get to the museum?"
90
265157
2390
"چگونه به موزه بروم؟"
04:28
Number one, "Hello, how are you?"
91
268580
2800
شماره یک، "سلام، خوبی؟"
04:31
You probably already know this phrase,
92
271380
2220
احتمالاً قبلاً این عبارت را می‌دانید،
04:33
but it's an important one to remember
93
273600
1850
اما مهم است که به یاد
04:35
to greet people when you meet them.
94
275450
2510
داشته باشید هنگام ملاقات با مردم سلام کنید.
04:37
You could also say, "Good morning, how are you?"
95
277960
2467
همچنین می توانید بگویید: " صبح بخیر، چطوری؟"
04:40
"Good afternoon, how are you?"
96
280427
1750
"عصر بخیر. حال شما چطور است؟"
04:42
"Good evening, how are you?"
97
282177
2130
"عصر بخیر حالتون چطوره؟"
04:44
"Hi, how are you?"
98
284307
1543
"سلام. چطوری؟"
04:45
You should also practice
99
285850
1500
04:47
to respond to this greeting.
100
287350
3330
برای پاسخ به این سلام نیز باید تمرین کنید.
04:50
That's the end of our video for today.
101
290680
1950
این پایان ویدیوی امروز ما است.
04:52
10 common phrases to use while traveling.
102
292630
2970
10 عبارت رایج برای استفاده در سفر
04:55
Thanks for watching,
103
295600
1070
از تماشای آن متشکریم،
04:56
if you enjoyed this video
104
296670
1270
اگر از این ویدیو لذت بردید
04:57
make sure to press the subscribe button,
105
297940
2150
، حتما دکمه اشتراک را فشار دهید
05:00
also, in the description
106
300090
1790
، همچنین در توضیحات
05:01
you can find links to other English learning videos.
107
301880
2850
می توانید پیوندهایی به سایر ویدیوهای آموزش انگلیسی پیدا کنید.
05:04
Thank you, bye-bye.
108
304730
1363
ممنون، خداحافظ
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7