Learn English-10 Travel Phrases in English. Learn Phrases About Traveling in English

13,433 views ・ 2019-09-09

Paper English - English Danny


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
(dramatic music)
0
383
2750
(música dramática)
00:16
- Hello, and welcome back to the English Danny Channel.
1
16220
2400
- Olá, bem-vindo de volta ao English Danny Channel.
00:18
If you like this video, please consider subscribing
2
18620
2480
Se você gostou deste vídeo, por favor, considere se inscrever
00:21
by pressing the subscribe button,
3
21100
2130
pressionando o botão de inscrição,
00:23
also if you want future updates
4
23230
2100
também se você quiser atualizações futuras,
00:25
please press the bell icon, thank you.
5
25330
2420
por favor, pressione o ícone de sino, obrigado. A
00:27
Today's lesson is about 10 common English phrases
6
27750
3430
lição de hoje é sobre 10 frases comuns em inglês
00:31
that you can use while traveling.
7
31180
1760
que você pode usar enquanto viaja.
00:32
Remember, it's important to use, "Excuse me,"
8
32940
2940
Lembre-se, é importante usar "Com licença"
00:35
before most of these phrases.
9
35880
2640
antes da maioria dessas frases. O
00:38
Number 10 is, "What do you mean?"
10
38520
3467
número 10 é: "O que você quer dizer?"
00:41
"What do you mean?"
11
41987
1933
"O que você quer dizer?"
00:43
This phrase is used when you don't understand something
12
43920
2380
Esta frase é usada quando você não entende algo
00:46
that someone has said.
13
46300
1450
que alguém disse.
00:47
It is used to ask for clarification,
14
47750
2570
É usado para pedir esclarecimentos,
00:50
for example, "How long will you stay?"
15
50320
2650
por exemplo, "Quanto tempo você vai ficar?"
00:52
if you don't understand the meaning
16
52970
1830
se você não entender o significado,
00:54
you could say, "What do you mean?"
17
54800
2830
pode dizer: "O que você quer dizer?"
00:57
and the speaker will restate
18
57630
2040
e o orador irá reafirmar
00:59
and try to clarify what they said.
19
59670
2130
e tentar esclarecer o que disse.
01:01
Maybe something like,
20
61800
1367
Talvez algo como:
01:03
"How long will you stay at this hotel?"
21
63167
2280
"Quanto tempo você vai ficar neste hotel?"
01:06
Number nine,
22
66620
1777
Número nove,
01:08
"How much does it cost?"
23
68397
1703
"Quanto custa?"
01:10
When traveling in a foreign country
24
70100
2160
Ao viajar para um país estrangeiro,
01:12
it's important to ask how much you need to pay
25
72260
2700
é importante perguntar quanto você precisa pagar
01:14
for a product or service
26
74960
1840
por um produto ou serviço
01:16
before you agree to buy the product or service.
27
76800
3600
antes de concordar em comprar o produto ou serviço.
01:20
For example, "How much does this cost?"
28
80400
2927
Por exemplo, "Quanto custa isso?"
01:23
"How much does it cost?" refers to one product or service.
29
83327
5000
"Quanto custa isso?" refere-se a um produto ou serviço.
01:28
"How much do these cost?"
30
88687
2413
"Quanto custam estes?"
01:31
refers to more than one product or service.
31
91100
3270
refere-se a mais de um produto ou serviço.
01:34
So always ask, "How much does it cost?"
32
94370
4080
Portanto, sempre pergunte: "Quanto custa?"
01:38
Number eight, "Where's the bathroom?"
33
98450
2680
Número oito, "Onde é o banheiro?"
01:41
I think you'll agree
34
101130
840
01:41
that this is quite an important phrase to know.
35
101970
2450
Eu acho que você vai concordar
que esta é uma frase muito importante para saber.
01:44
And depending on which country you're in,
36
104420
3020
E dependendo do país em que você está,
01:47
bathroom, may be referred to in different ways.
37
107440
3560
banheiro pode ser referido de diferentes maneiras.
01:51
In some countries it could be called a toilet
38
111000
2840
Em alguns países, pode ser chamado de banheiro
01:53
or the loo, or the lavatory,
39
113840
3340
ou banheiro, banheiro
01:57
or the WC which is water closet,
40
117180
4010
ou banheiro, que é o banheiro,
02:01
for example, "Where's the toilet?"
41
121190
2957
por exemplo, "Onde fica o banheiro?"
02:04
"Where's the loo?"
42
124147
1700
"Onde fica o banheiro?"
02:05
"Where's the lavatory?"
43
125847
2143
"Onde é o banheiro?"
02:07
but, "Where's the bathroom?" is the most common
44
127990
3470
mas, "Onde é o banheiro?" é a frase mais comum
02:11
and most easily understood phrase
45
131460
2610
e mais fácil de entender
02:14
for asking, "Where's the bathroom?"
46
134070
3710
para perguntar: "Onde fica o banheiro?"
02:17
Number seven, "Excuse me, what's the WiFi password?"
47
137780
4270
Número sete, "Com licença, qual é a senha do WiFi?"
02:22
When traveling in a foreign country
48
142050
2360
Ao viajar para um país estrangeiro,
02:24
you may not have access to mobile data or a sim card,
49
144410
3650
você pode não ter acesso a dados móveis ou cartão SIM;
02:28
so if you're in a hotel, or a cafe, or a bar,
50
148060
5000
portanto, se estiver em um hotel, café ou bar,
02:33
you can simply ask, "Excuse me, what's the WiFi password?"
51
153610
5000
basta perguntar: "Com licença , qual é a senha do Wi-Fi? "
02:39
Number six, simply, "Thank you."
52
159310
4060
Número seis, simplesmente: "Obrigado".
02:43
Like at the beginning of a sentence
53
163370
1520
Como no início de uma frase,
02:44
it's polite to say, "Excuse me."
54
164890
3130
é educado dizer: "Com licença".
02:48
you should usually say, "Thank you."
55
168020
2330
você normalmente deve dizer: "Obrigado".
02:50
at the end of a sentence,
56
170350
1500
no final de uma frase,
02:51
especially if someone has done something to help you.
57
171850
2760
especialmente se alguém fez algo para ajudá-lo.
02:54
Even if it's a small thing remember to say, "Thank you."
58
174610
4740
Mesmo que seja uma coisa pequena, lembre-se de dizer: "Obrigado".
02:59
Number five, "Could you speak more slowly, please?"
59
179350
3680
Número cinco, "Você poderia falar mais devagar, por favor?"
03:03
This can be used when you don't understand
60
183030
2090
Isso pode ser usado quando você não entende
03:05
what someone has said.
61
185120
1670
o que alguém disse.
03:06
Native English speakers usually speak quite fast,
62
186790
3680
Falantes nativos de inglês geralmente falam bem rápido,
03:10
so don't be shy and just ask,
63
190470
2377
então não seja tímido e apenas pergunte:
03:12
"Could you speak more slowly, please?"
64
192847
3303
"Você poderia falar mais devagar, por favor?"
03:16
Number four, "Can you repeat that, please?"
65
196150
2850
Número quatro, "Você pode repetir isso, por favor?"
03:19
As I mentioned before, native English speakers
66
199000
2620
Como mencionei antes, os falantes nativos de inglês
03:21
usually speak quite fast,
67
201620
2300
geralmente falam bastante rápido,
03:23
but also depending on the country you're in,
68
203920
2980
mas também dependendo do país em que você está, os
03:26
Native English speakers can have different accents.
69
206900
3000
falantes nativos de inglês podem ter sotaques diferentes.
03:29
An accent is just a different way of speaking the language,
70
209900
3410
Um sotaque é apenas uma maneira diferente de falar o idioma,
03:33
so if you run into this problem,
71
213310
1990
portanto, se você tiver esse problema,
03:35
just say, "Can you repeat that, please?"
72
215300
2667
diga: "Você pode repetir, por favor?"
03:38
Number three, "I don't speak English very well."
73
218920
3110
Número três, "Eu não falo inglês muito bem."
03:42
You can use this phrase
74
222030
1290
Você pode usar essa frase
03:43
at the beginning of a conversation
75
223320
2660
no início de uma conversa
03:45
to inform the listener
76
225980
1670
para informar ao ouvinte
03:47
that you're not a native English speaker.
77
227650
3300
que você não é um falante nativo de inglês.
03:50
This will allow the listener
78
230950
1680
Isso permitirá que o ouvinte
03:52
to adjust their speaking,
79
232630
2110
ajuste sua fala,
03:54
maybe they can speak more slowly or simply,
80
234740
2960
talvez ele possa falar mais devagar ou simplesmente,
03:57
to help communicate with you.
81
237700
1940
para ajudar a se comunicar com você.
03:59
So start your conversation with,
82
239640
1847
Portanto, comece sua conversa com
04:01
"I don't speak English very well."
83
241487
2893
"Não falo inglês muito bem".
04:04
Number two, "How do I get to...?"
84
244380
2807
Número dois, "Como faço para...?"
04:07
"How do I get to an area or a place?"
85
247187
3233
"Como faço para chegar a uma área ou um lugar?"
04:10
This phrase is related to directions.
86
250420
2840
Esta frase está relacionada a direções.
04:13
So you may want to study direction phrases before your trip,
87
253260
4380
Portanto, convém estudar frases de direção antes de sua viagem,
04:17
for example, "Go straight, turn left, turn right."
88
257640
4827
por exemplo, "Siga em frente, vire à esquerda, vire à direita".
04:22
"How do I get to the cafe?"
89
262467
2690
"Como chego ao café?"
04:25
"How do I get to the museum?"
90
265157
2390
"Como chego ao museu?"
04:28
Number one, "Hello, how are you?"
91
268580
2800
Número um, "Olá, como vai você?"
04:31
You probably already know this phrase,
92
271380
2220
Você provavelmente já conhece essa frase,
04:33
but it's an important one to remember
93
273600
1850
mas é importante lembrar de
04:35
to greet people when you meet them.
94
275450
2510
cumprimentar as pessoas quando as encontrar.
04:37
You could also say, "Good morning, how are you?"
95
277960
2467
Você também pode dizer: "Bom dia, como vai você?"
04:40
"Good afternoon, how are you?"
96
280427
1750
"Boa tarde, como vai você?"
04:42
"Good evening, how are you?"
97
282177
2130
"Boa noite, como vai você?"
04:44
"Hi, how are you?"
98
284307
1543
"Oi, como vai?"
04:45
You should also practice
99
285850
1500
Você também deve praticar
04:47
to respond to this greeting.
100
287350
3330
para responder a esta saudação.
04:50
That's the end of our video for today.
101
290680
1950
Esse é o fim do nosso vídeo de hoje.
04:52
10 common phrases to use while traveling.
102
292630
2970
10 frases comuns para usar durante uma viagem.
04:55
Thanks for watching,
103
295600
1070
Obrigado por assistir,
04:56
if you enjoyed this video
104
296670
1270
se você gostou deste vídeo,
04:57
make sure to press the subscribe button,
105
297940
2150
certifique-se de pressionar o botão de inscrição.
05:00
also, in the description
106
300090
1790
Além disso, na descrição,
05:01
you can find links to other English learning videos.
107
301880
2850
você pode encontrar links para outros vídeos de aprendizado de inglês.
05:04
Thank you, bye-bye.
108
304730
1363
Obrigado tchau tchau.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7