Asking open ended questions in English - Encouraging other people to speak

hello everyone uh well good morning good afternoon  good evening wherever you are uh thank you so much  

سلام به همه صبح بخیر عصر بخیر هر جا که هستید بسیار متشکرم   از اینکه

for joining our live stream today um so if you're  joining for the first time i'm teacher sarah and  

امروز به پخش زنده ما ملحق شدید، پس اگر برای اولین بار است که به آن ملحق می شوید من معلم سارا هستم و

uh today we are going to have a great lesson  about encouraging others to speak so we'll talk  

درسی درباره تشویق دیگران به صحبت کردن، بنابراین

about what that means and uh and then i'll answer  some of your questions so today um while you're  

درباره معنای آن صحبت خواهیم کرد و سپس به برخی از سؤالات شما پاسخ خواهم داد، بنابراین امروز در حالی که وارد می شوید

coming in i see we already have some comments  on youtube so hello pedro waiting to meet the  

، می بینم که ما قبلاً نظراتی در یوتیوب داریم، پس سلام پدرو منتظر هستم با

most charming teacher in the world oh my gosh  thank you pedro lolly lolly hello from france  

جذاب ترین معلم دنیا آشنا شو اوه خدای من متشکرم پدرو لولی سلام از فرانسه

hello thank you so much for joining us again  pedro and lolly lolly both uh oh that's okay  

سلام خیلی ممنون که دوباره به ما ملحق شدید پدرو و لولی لولی هردو اوه اوه اشکالی ندارد

i know what you meant thank you though for uh for  correcting yourself you didn't have to do that  

من می دانم منظور شما چیست، متشکرم از اینکه خود را اصلاح کردید شما مجبور نبودید این کار را انجام

um let's see here we have from facebook hi  hello good morning thank you uh and another  

دهید   اوم بیایید ببینیم اینجا از فیس بوک داریم سلام سلام صبح بخیر متشکرم و یک

good morning thank you i recognize your name  thank you so much for for joining today okay  

صبح بخیر دیگر متشکرم نام شما را می شناسم خیلی متشکرم که امروز به آن ملحق شدی

so in about 30 seconds we will begin today i  will be teaching you how to what what to do  

بسیار خوب   پس در حدود 30 ثانیه ما این کار را انجام خواهیم داد از امروز شروع

when you are talking to someone who maybe they are  a little shy or maybe you're talking to two people  

می‌کنم، وقتی با کسی صحبت می‌کنید که ممکن است کمی خجالتی باشد یا با دو نفر صحبت می‌کنید، به شما یاد می‌دهم که چگونه چه کاری انجام دهید.

and you want another person to share maybe  they're being a little quiet right this happens  

درست است که در مکالمه اتفاق می افتد،

in conversation so what are some  english phrases and what can you do  

بنابراین برخی از عبارات انگلیسی چیست و چه کاری می توانید انجام دهید

to encourage another person to speak so i'm  going to give your give you the lesson today  

تا شخص دیگری را تشویق کنید تا صحبت کند، بنابراین من امروز درس را به شما می دهم

and while i am giving the lesson you'll see my ppt  over here uh while i give the lesson please leave  

و در حالی که درس می دهم، ppt من را در اینجا خواهید دید. اوه، در حالی که من درس

your comments your questions about the topic or if  you have any english questions you can leave them  

را ارائه می دهم، لطفاً نظرات خود را در مورد سؤالات خود در مورد موضوع بگذارید یا اگر سؤالات انگلیسی دارید، می توانید آنها را

uh in the comment section of the live stream  video okay and then after i will answer  

در بخش نظرات پخش زنده  ویدیو بنویسید، خوب است و سپس من به سؤالات شما پاسخ خواهم داد.

your questions okay all right here we go are you  guys ready and remember you can always watch the  

برو آیا آماده‌اید و به یاد داشته باشید که همیشه می‌توانید

live stream again uh and we always post our ppts  as well so you can follow along with the lesson  

پخش زنده را دوباره تماشا کنید و ما همیشه ppt‌های خود را پست می‌کنیم تا بتوانید همراه با درس دنبال کنید

or download it and review it later so this is  really a great resource for you a great tool  

یا آن را دانلود کنید و بعداً آن را مرور کنید، بنابراین این واقعاً یک منبع عالی برای شما است یک ابزار عالی

and i hope that you use it so let's begin guys so  i'm going to share my screen just a moment okay  

و امیدوارم که از آن استفاده کنید، پس بچه‌ها بیایید شروع کنیم، بنابراین من می‌خواهم صفحه‌نمایش را فقط یک لحظه به اشتراک بگذارم، خوب

here we go okay so you guys  should be able to see my ppt  

است   خوب است، بنابراین شما بچه‌ها باید بتوانید ppt من را ببینید

now so welcome to this week's live stream  to everyone who is commenting right now  

پس به پخش زنده این هفته خوش آمدید همه کسانی که در حال حاضر نظر می دهند

thank you for joining thank you for commenting  and to everyone just watching hello to all of you  

از شما برای پیوستن سپاسگزاریم از اینکه نظر دادید و از همه کسانی که فقط تماشا می کنند سلام به همه شما

too thank you so much so this week we are  going to talk about encouraging others to speak  

همچنین از شما بسیار سپاسگزارم، بنابراین این هفته قرار است  درباره تشویق دیگران به صحبت کردن صحبت کنیم

so let's first take a look at this word  encourage encourage um this word is a verb  

پس بیایید ابتدا نگاهی به این بیندازیم. کلمه تشویق کن تشویق کن این کلمه یک فعل است

so usually if i want to encourage someone this  means uh i want to um maybe help them feel  

بنابراین معمولاً اگر می‌خواهم کسی را تشویق کنم به این معنی است که می‌خواهم به او کمک کنم احساس

good or help them feel better about something  maybe my friend is having a bad day and i want  

خوبی داشته باشد یا به او کمک کنم در مورد چیزی احساس بهتری داشته باشد  شاید دوستم روز بدی را سپری می‌کند و می‌خواهم

to encourage her or maybe let's say she is going  to run a race tomorrow and she's feeling nervous  

او را تشویق کنم یا شاید فرض کنید فردا قرار است مسابقه‌ای را اجرا کند و عصبی است

i want to encourage her that she's going to do  great so i want to make her feel good now here  

. می‌خواهم او را تشویق کنم که این کار را عالی انجام خواهد داد ، بنابراین می‌خواهم حال او را در اینجا خوب کنم

when we say encouraging others to speak  it means kind of gently helping someone to  

وقتی می‌گوییم تشویق دیگران به صحبت کردن به معنای کمک ملایم است. کسی

be okay with speaking so there are many ways  that uh in times when we might want to do this so  

با صحبت کردن مشکلی ندارد، بنابراین راه‌های زیادی  وجود دارد که در مواقعی که ممکن است بخواهیم این کار

what can we do when we are talking to someone shy  or what if we just want to make someone feel more  

را انجام دهیم،   وقتی با یک فرد خجالتی صحبت می‌کنیم چه کاری می‌توانیم انجام دهیم یا اگر فقط می‌خواهیم کاری کنیم که شخصی در

comfortable talking and sharing their opinions  or maybe we are talking to many people and maybe  

صحبت کردن و به اشتراک گذاشتن صحبت‌هایش راحت‌تر باشد. نظرات یا شاید ما در حال صحبت با افراد زیادی هستیم و

it's mostly me and my friend amy talking but  my friend uh my friend grace is here maybe  

شاید بیشتر من و دوستم امی صحبت می کنیم، اما دوست من اوه دوست من، گریس اینجاست، شاید

she's very quiet i want to get her opinion too  so what can i say we're going to talk about a  

او خیلی ساکت است، من هم می خواهم نظر او را دریافت کنم. درباره

few different situations today so today let's  learn phrases to help people to start talking  

چند موقعیت مختلف امروز، بنابراین امروز بیایید عباراتی را بیاموزیم که به افراد کمک می کند شروع به صحبت کنند

and phrases to help people continue talking maybe  you are talking to one person and they're telling  

و عباراتی برای کمک به افراد برای ادامه صحبت کردن

a story or they say something interesting  and you want to know more how to keep the  

برای اینکه

conversation going right very useful for speaking  english how can we keep the conversation going  

مکالمه درست پیش برود، برای صحبت کردن  انگلیسی بسیار مفید است چگونه می‌توانیم مکالمه را ادامه دهیم

and that will lead us into talking about  the importance of follow-up questions  

و این ما را به صحبت درباره اهمیت سؤالات بعدی هدایت می‌کند

if you have been watching this channel for a  while or watching my live streams for a while  

اگر این c را تماشا کرده‌اید مدتی هنل کنید یا برای مدتی پخش‌های زنده من را تماشا

you know i love to talk about follow-up  questions they're so helpful and important so  

کنید   می‌دانید که من دوست دارم در مورد سؤالات بعدی صحبت کنم  آنها بسیار مفید و مهم هستند بنابراین

today we will review a little bit about that and  talk about uh how to use them in conversation  

امروز کمی در مورد آن مرور می‌کنیم و در مورد نحوه استفاده از آنها در مکالمه صحبت می‌کنیم

so let's get started first let's talk about  phrases to encourage people to start or begin  

پس بیایید ابتدا شروع کنیم، بیایید در مورد عباراتی صحبت کنیم تا افراد را تشویق کنند تا شروع کنند یا شروع به

speaking so this might happen in a group or maybe  in a classroom at work there are many times we  

صحبت کنند، بنابراین ممکن است این اتفاق در یک گروه یا شاید در یک کلاس درس در محل کار رخ

might want to encourage someone to start speaking  so let's look at four phrases we can use for that  

دهد. ما می‌توانیم برای آن

first what do you think and then the  person's name uh what do you think  

ابتدا از چه فکر می‌کنی و سپس از نام آن شخص آهان،

so and so what do you think lolli lolly what  do you think pedro right so we put in the name

چه فکر می‌کنی، چه فکر می‌کنی، چه فکر می‌کنی

next we see well and their name how about you

؟ شما

we see does anyone else have an idea so  this is kind of a general question that we  

می بینیم که آیا کس دیگری ایده ای دارد، بنابراین این یک نوع سؤال کلی است که

ask to um a group maybe we've heard where's we're  with 10 people we have heard from two people  

از یک گروه می پرسیم شاید شنیده باشیم که کجا هستیم با 10 نفر که از دو نفر شنیده

we want to hear more people more people's  opinions does anyone else have an idea  

ایم   می خواهیم افراد بیشتری را بشنویم. نظرات انجام می دهد هر کس دیگری ایده‌ای دارد

or we could ask someone directly do you have  an idea and their name do you have an idea  

یا می‌توانیم مستقیماً از کسی بپرسیم که آیا شما ایده‌ای دارید و نام او آیا ایده‌ای دارید

okay so let's see these phrases are really good  for group conversations um one of them we might  

باشه، پس بیایید ببینیم این عبارات واقعاً برای مکالمات گروهی خوب هستند، یکی از آنها ممکن

ask to just one person but these are usually more  commonly used in group conversations when we want  

است   فقط از یک نفر بپرسیم، اما اینها هستند معمولاً زمانی که می‌خواهیم

more people in the group to start talking or to  share right so let's take a look at how we use  

افراد بیشتری در گروه شروع به صحبت کنند یا به اشتراک بگذارند، معمولاً بیشتر در مکالمات گروهی استفاده می‌شود، بنابراین بیایید نگاهی به نحوه استفاده از

these four phrases with an example let's say  i'm with a group of friends and we are talking  

این چهار عبارت با مثالی بیندازیم، مثلاً من با گروهی از دوستان هستم و هستیم صحبت کردن

about what should we do tonight so let's see four  examples so let's say i'm talking with my friends  

در مورد آنچه باید امشب انجام دهیم، بیایید چهار  مثال را ببینیم، بنابراین فرض کنید من دارم با دوستانم

we're talking about what we should do tonight  i might say i'm not sure what to do tonight  

صحبت می‌کنم   ما در مورد آنچه باید امشب انجام دهیم صحبت می‌کنیم ممکن است بگویم مطمئن نیستم امشب

what do you think amy so here i am encouraging  amy to share what she thinks we should do tonight  

چه کار کنم   فکر می‌کنی چیکار کنم در اینجا من امی را تشویق می‌کنم تا آنچه را که او فکر می‌کند امشب باید انجام دهیم را به اشتراک بگذارد.

right what do you think amy oh um oh thank  you uh i think we should go see a movie

درست است، نظر شما چیست امی اوه اوه اوه متشکرم، فکر می‌کنم باید برویم یک فیلم

now we have well such and such how about you  

ببینیم، ما فلان و فلان چیز را در مورد تو داریم.

so here someone could share their opinion i think  we should go for a bike ride well jack how about  

نظر من فکر می کنم باید برو دوچرخه سواری خوب جک چطوری

you so here we're asking jack what do you think  what do you think we should do how about you

تو، پس اینجا از جک می‌پرسیم نظرت چیست  فکر می‌کنی بعداً در مورد تو چه

next we see does anyone else have an idea so this  is usually later in the conversation when maybe  

کار کنیم، می‌بینیم آیا کسی نظری دارد، بنابراین این  معمولاً در اواخر مکالمه است، وقتی ممکن است

we've heard from many people but we want to hear  from a few more so or we're sharing many ideas and  

از افراد زیادی شنیده‌ایم اما می‌خواهیم از چند نفر دیگر بشنویم یا ایده‌های زیادی را به اشتراک می‌گذاریم و

just asking does anyone anyone not just one person  right in examples one and two we are trying to get  

فقط از کسی می‌پرسیم که آیا کسی نه فقط یک نفر را درست در مثال‌های یک و دو می‌خواهیم

one person to talk here we're just seeing  does anyone have an idea so let's read  

یک نفر را وادار کنیم تا اینجا صحبت کند. ما فقط می‌بینیم آیا کسی ایده‌ای دارد، پس بیایید

sentence three we could go out to eat go see a  movie or stay in does anyone else have an idea  

جمله سه را بخوانیم، ما می‌توانیم برای غذا خوردن بیرون برویم، برویم  فیلمی ببینیم یا در آنجا بمانیم، آیا کسی دیگر ایده‌ای دارد

so here maybe again many people right does  anyone else have an idea about what we could do  

بنابراین در اینجا شاید دوباره بسیاری از افراد درست  آیا هر کس دیگری در مورد آنچه ما ایده دارد می‌توانست انجام دهد

and last we have one more example of asking  one person oh i can't think of anything  

و آخر ما یک مثال دیگر داریم از پرسیدن از یک نفر آه، نمی‌توانم به چیزی فکر کنم.

do you have an idea grace so here we are again  asking one person so these are all great phrases  

to encourage people to start talking what  do you think well how about you does anyone  

خوب فکر کنید در مورد شما چه کار

else have an idea or do you have an idea these  are all great for getting people to share  

دیگری انجام می دهد ایده‌ای دارید یا ایده‌ای دارید ، همه اینها برای وادار کردن مردم به اشتراک

their opinions and start being a part of  the conversation and really any conversation  

گذاشتن نظراتشان و شروع مشارکت در مکالمه و در واقع هر مکالمه

so let's see an example let's say we have three  people talking a b and c so let's say person a  

بسیار عالی هستند، بنابراین بیایید یک مثال ببینیم، فرض کنید ما سه نفر داریم که حرف b و c را می‌زنند، پس بیایید بگوییم شخص a

and b are talking together mostly i think we  should go see a movie after dinner tonight  

و b اکثراً با هم صحبت می‌کنند، فکر می‌کنم ما باید امشب بعد از شام بریم فیلم ببینیم

yep that sounds great what movie should  we see i want to see the new movie tenet  

بله عالی به نظر می‌رسد چه فیلمی باید  ببینیم.

me too it looks so cool what do you think amy i'd  love to see it too thank you for asking so here  

خیلی دوست دارم ببینمش ممنون که پرسیدی، بنابراین

if we look at this conversation this is  when two people are having a conversation  

اگر به این مکالمه نگاه کنیم، اینجا زمانی است که دو نفر در حال مکالمه

let's say person a and b were doing most of the  talking but they want to make sure that person c  

هستند   فرض کنید شخص a و b بیشتر صحبت را انجام می‌دهند، اما آنها می‌خواهند مطمئن شوند که شخص

is okay with what they're talking about she's  not really talking much so they want to make sure  

c با او مشکلی ندارد. درباره چیزی که آنها در مورد آن صحبت می کنند، او واقعاً زیاد صحبت نمی کند، بنابراین آنها می خواهند مطمئن

that she agrees or has a different opinion right  so person a asked what do you think amy and amy  

شوند که موافق است یا نظر متفاوتی دارد، بنابراین یک نفر از شما پرسید که فکر می کنید امی و امی

answered i'd love to see it too thank you for  asking right so this is a great way here we used  

پاسخ دادند من هم دوست دارم آن را ببینم از شما برای پرسیدن متشکرم درسته پس این s یک راه عالی است در اینجا ما از

what do you think but we also could have used well  amy how about you or do you have any another idea  

نظر شما استفاده کردیم، اما همچنین می‌توانستیم به خوبی از شما استفاده کنیم یا آیا شما ایده دیگری دارید

amy right we could have used our other phrases  too so here we see this is a great example of uh  

درست است که می‌توانستیم از عبارات دیگر خود نیز استفاده کنیم، بنابراین در اینجا می‌بینیم که این یک مثال عالی است از اوه

phrases and a conversation where we want another  person to start talking and share their opinion

عبارات و مکالمه‌ای که در آن می‌خواهیم شخص دیگری شروع به صحبت کند و نظر خود را به اشتراک بگذارد.

now what if we are talking to someone  and we want them to continue talking  

here we're going to talk about some different  words and phrases we use when maybe someone  

is telling a story or they are just having a  conversation they say something interesting we  

دارند داستانی را تعریف می کنند یا فقط در حال گفتگو هستند، چیز جالبی می گویند که ما

want to know more so how do we encourage  people to continue talking or keep going  

می خواهیم بیشتر بدانیم، بنابراین چگونه افراد را تشویق کنیم به صحبت کردن ادامه دهند یا به ادامه راه ادامه دهند.

we could say simply tell me more we could use  our open-ended follow-up questions with our five  

با پنج حرف ما

w's and h who what when where why how right  we can ask questions uh that are open-ended  

و h که چه زمانی کجا چرا چقدر درست می توانیم سؤالاتی بپرسیم که باز هستند

which we'll talk about what that means and we  can also use simple small reaction words like  

که در مورد معنای آن صحبت خواهیم کرد و همچنین می توانیم از کلمات واکنش کوچک ساده مانند

right little things like this show that we're  listening and can keep the person talking  

چیزهای کوچک درست مانند این سؤال استفاده کنیم. اوه که داریم گوش می‌کنیم و می‌توانیم شخص را به صحبت نگه داریم

so these phrases are good for one-on-one  conversations and group conversations  

بنابراین این عبارات برای مکالمات فردی و گروهی خوب هستند   بنابراین این عباراتی هستند

so these are phrases we can use any time  when we want someone to continue talking  

که می‌توانیم در هر زمانی که می‌خواهیم شخصی به صحبت کردن ادامه دهد به

keep talking about whatever  topic they are talking about

صحبت کردن درباره هر موضوعی که هستند استفاده کنیم. صحبت کردن در مورد

so let's see an example here we're  gonna see an example between two people  

پس بیایید یک مثال را اینجا ببینیم ما نمونه‌ای را بین دو نفر خواهیم دید

i'm so frustrated i have too much  homework so i don't have time to relax  

من خیلی ناامید هستم تکالیف زیادی دارم بنابراین زمانی برای استراحت

these days yeah it's been a difficult  semester i just don't know what to do

ندارم   این روزها بله، ترم سختی بوده است، من فقط ندارم می‌دانم چه کار

i found a way to make things easier can you tell  me more sure i've been keeping a schedule and  

کنم، راهی پیدا کردم که کارها را آسان‌تر کنم، می‌توانید به من بگویید مطمئن شوید که برنامه‌ای را رعایت کرده‌ام

doing a little work each day so i don't have to do  too much at once good idea how much work do you do  

و هر روز کمی کار انجام می‌دهم، بنابراین مجبور نیستم یک‌باره کارهای زیادی انجام دهم. شما

each day about two or three hours a day so let's  look at this conversation a little closer so here  

هر روز حدود دو یا سه ساعت در روز این کار را انجام می‌دهید، پس بیایید به این مکالمه کمی نزدیک‌تر نگاه کنیم، بنابراین اینجا

two people are talking about uh about school  right so person a i don't have time to relax  

دو نفر در مورد مدرسه صحبت می‌کنند، درست است، بنابراین شخص من زمانی برای

i don't know what to do person b says well i found  a way to make things easier now the conversation  

استراحت ندارم   نمی‌دانم چه کار کنم. b می‌گوید خوب ، اکنون راهی برای آسان‌تر کردن کارها پیدا کردم مکالمه

could have ended there oh good for you i'm really  stressed though but person a is interested really  

می‌توانست همینجا به پایان برسد، اوه برای شما خوب است، من واقعاً استرس دارم، اما شخص A که واقعاً علاقه دارد

tell me more or can you tell me more and then  they share and again oh okay well i i still  

بیشتر به من بگویید یا می‌توانید بیشتر به من بگویید و سپس آنها به اشتراک می‌گذارند و دوباره اوه خوب، من هنوز

want to know more so here we have an open ended  follow-up question starting with how how much how  

می‌خواهم بیشتر بدانم، بنابراین در اینجا ما سؤال تکمیلی با پایان باز  شروع می‌شود که با این شروع می‌شود که

much work do you do each day about two or three  hours a day so we can see that these questions  

روزانه چقدر کار انجام می‌دهید، تقریباً دو یا سه ساعت در روز، بنابراین می‌توانیم ببینیم که این سؤالات

like can you tell me more and how much work do  you do each day help keep the conversation going  

مانند می‌توانید بیشتر به من بگویید و چه مقدار کار  در روز انجام می‌دهید، به حفظ آن کمک می‌کند. مکالمه ادامه دارد

now the uh another way that we can um keep a  conversation going is using small reaction words  

اکنون راه دیگری که می‌توانیم مکالمه را ادامه دهیم، استفاده از کلمات واکنش کوچک است

so we often use small words like

بنابراین ما اغلب از کلمات کوچکی مانند

or no way right to show that we are actively  listening and want the person to keep talking  

یا اصلاً درست استفاده نمی‌کنیم تا نشان دهیم که فعالانه گوش می‌کنیم و می‌خواهیم شخص به صحبت کردن ادامه دهد

we often use these words when someone is telling  a long story so this is a way maybe someone's  

اغلب از این کلمات استفاده می‌کنیم. کلمات زمانی که کسی در حال گفتن یک داستان طولانی است، بنابراین این راهی است که ممکن است کسی

talking and we are listening closely here we see  actively listening so we're very interested in  

صحبت کند و ما در اینجا از نزدیک گوش می‌کنیم، می‌بینیم فعالانه گوش می‌دهیم، بنابراین ما بسیار به

what they're saying and when they say something  we react right we don't just sit silently  

آنچه می‌گوید علاقه‌مندیم و وقتی چیزی می‌گویند، ما به درستی واکنش نشان می‌دهیم. فقط ساکت ننشینید

and wait till they're done we might use  some small words like oh no way really  

و منتظر بمانید تا کار آنها تمام شود، ممکن است از چند کلمه کوچک مانند آه به هیچ وجه واقعاً

right like this to show that we're listening  uh we're keeping up with what they're saying  

درست مانند این استفاده کنیم تا نشان دهیم که به حرف‌های آنها گوش می‌دهیم  اوه ما به آنچه آنها می‌گویند ادامه

and we want them to keep going so we use  small words because we often don't want to  

می‌دهیم   و آنها را می‌خواهیم برای ادامه دادن، از کلمات کوچک استفاده می‌کنیم، زیرا اغلب

maybe inter interrupt or stop them talking  by sharing our own sentence or our own story  

نمی‌خواهیم   شاید با اشتراک‌گذاری جمله خود یا داستان خودمان، صحبت آنها را قطع یا متوقف کنیم،

but we want to show we're listening and we want  them to continue so we use small words like this  

اما می‌خواهیم نشان دهیم که داریم گوش می‌کنیم و می‌خواهیم  آنها ادامه دهند، بنابراین ما استفاده می‌کنیم. کلمات کوچکی مانند این

we can also use other reaction words or  sounds too like ah or a sigh or a gasp like  

همچنین می‌توانیم از سایر کلمات واکنشی یا صداهایی مانند آه یا آه یا نفس نفس زدن

right just to show we're interested we're  listening we are reacting to what they're saying  

درست استفاده کنیم تا نشان دهیم که علاقه‌مندیم گوش می‌دهیم و به آنچه آنها می‌گویند واکنش نشان می‌دهیم

so this really can encourage people to continue  talking just showing that we are interested and  

بنابراین این واقعاً می‌تواند مردم را تشویق کند. برای ادامه صحبت کردن فقط نشان دادن علاقه‌مان و

showing some small reactions uh that show we're  really into their story we want them to continue

نشان دادن برخی واکنش‌های کوچک که نشان می‌دهد واقعاً به داستان آن‌ها علاقه داریم، می‌خواهیم آن‌ها ادامه دهند،

so the last way that we can encourage  others to continue to speak is to use  

بنابراین آخرین راهی که می‌توانیم دیگران را تشویق به ادامه صحبت کنیم، استفاده

follow-up questions so today let's expand  upon that skill what are follow-up questions  

از سؤالات بعدی است. امروز بیایید آن مهارت را گسترش دهیم پرسش‌های بعدی

how can we use them and what are some examples  

چگونه می‌توانیم از آنها استفاده کنیم و چه نمونه‌هایی وجود دارد

so a follow-up question is a question that we  ask to get more information in a conversation  

بنابراین سؤال بعدی سؤالی است که ما برای کسب اطلاعات بیشتر در مکالمه می‌پرسیم

follow-up questions usually start with our five  w's and h right who what when where why how  

سؤالات بعدی معمولاً با پنج سؤال ما شروع می‌شوند و «حق چه کسی چه زمانی» کجا چرا چگونه

for example let's say i'm talking to a classmate  i might ask why do you like your major follow-up  

مثلاً فرض کنید دارم با یک همکلاسی صحبت می‌کنم  ممکن است بپرسم چرا دنبال اصلی‌تان را دوست دارید

questions can start with the be verb is  mr was were are you happy you chose it  

سؤالات می‌توانند با فعل be is mr was شروع شوند آیا خوشحال هستید که آن را انتخاب کردید

and uh can commonly start with do do  does or did do you want to be a teacher  

و معمولاً می‌توانید با do شروع کنید آیا می‌خواهید معلم شوید یا می‌خواهید معلم شوید،

so these are all different types of questions we  can ask in a conversation to keep the conversation  

بنابراین این‌ها انواع مختلفی از سؤال‌هایی هستند که می‌توانیم در یک مکالمه بپرسیم تا مکالمه

going follow-up questions are important to every  conversation and they're something you really want  

ادامه پیدا کند.

to know how to be able to use in english they keep  the conversation going and again show the person  

برای اینکه بتوانند به زبان انگلیسی استفاده کنند ، مکالمه را ادامه می‌دهند و دوباره به فردی

you're talking to that you are interested in what  they're saying just like those reaction words

که با او صحبت می‌کنید نشان می‌دهند که به آنچه می‌گویند علاقه‌مند هستید، درست مانند آن کلمات واکنشی، به

no way really tell me more just like things like  that show that we want to keep the conversation  

هیچ وجه واقعاً به من چیزی بیشتر نمی‌گویند، درست مانند مواردی مانند که نشان می‌دهد ما می‌خواهید مکالمه را

going so do follow-up questions they can  also help you understand the other person  

ادامه دهید، بنابراین سؤالات بعدی را انجام دهید، آنها همچنین می‌توانند به شما کمک کنند طرف مقابل را

if you are learning another language follow-up  questions are great because they can help you  

بفهمید   اگر در حال یادگیری زبان دیگری هستید  سؤالات بعدی عالی هستند زیرا می‌توانند به شما کمک

to clarify which means to make  clear or to uh to understand  

کنند  روشن کنید که به چه معناست روشن کردن یا درک کردن

better what the other person is talking about  and we can do this with follow-up questions  

بهتر است که طرف مقابل در مورد چه چیزی صحبت می‌کند و ما می‌توانیم این کار را با سؤالات بعدی

so let's look at some examples of the different  follow-up questions so here we have our  

انجام دهیم   بنابراین بیایید به نمونه‌هایی از سؤالات بعدی مختلف نگاه کنیم، بنابراین در اینجا ما   پنج سؤال خود را داریم

five ws and h who what when where why  and how so let's see some examples  

و چه کسی چه زمانی، کجا چرا و چگونه پس بیایید ببینیم چند مثال

this is to show you that we can really ask  questions about anything there are so many  

این برای این است که به شما نشان دهیم که واقعاً می‌توانیم درباره هر چیزی سؤال بپرسیم که تعداد زیادی وجود دارد

so let's see some who questions who are  you going to dinner with who's your friend  

بنابراین بیایید ببینیم چه کسی می‌پرسد با دوست شما به شام ​​می‌روید

what what kind of movies did you  like what did you do last weekend

چه نوع فیلم‌هایی را دوست داشتید  آخر هفته گذشته چه کارهایی انجام دادید

when when did you do that when are you going  to go where where are you from where are you  

کی اینکارو کردی کی میخوای بری کجایی کجایی از کجا

going on vacation why why is a great follow-up  question why is that your favorite song why do  

میری    به تعطیلات میروی چرا چرا یک پیگیری عالی است سوال چرا این آهنگ مورد علاقه

you like playing board games and then how  so here we're gonna look at some different  

شماست چرا   بازی های رومیزی را دوست دارید و سپس چگونه بنابراین در اینجا ما به چند سؤال    مختلف نگاه خواهیم کرد که چند وقت یکبار چند وقت

questions with how how often how many how long  how well how good how often do you exercise  

چقدر خوب هر چند وقت یک بار ورزش می‌کنید   در

how many classes are you taking how good are  you at playing soccer how long have you been a  

چند کلاس درس می‌گذرانید، چقدر  در فوتبال بازی کردن مهارت دارید.

student so here alone we see what 14 questions  uh so there and this is just just thinking of  

دانش آموز پس اینجا به تنهایی می بینیم که چه 14 سوالی وجود دارد و این فقط به

any question that starts with these words  so when you're in a conversation keep those  

هر سوالی فکر می کنم که با این کلمات شروع می شود، بنابراین وقتی در مکالمه هستید آن

question words in your mind and you can ask them  to follow up and keep the conversation going

کلمات سوالی را در ذهن خود نگه دارید و می توانید از آنها بپرسید که پیگیری کنند و مکالمه را ادامه دهید

it's very important in a conversation to ask  open-ended questions these are questions that  

در یک مکالمه بسیار مهم است که سؤالات باز بپرسید اینها سؤالاتی هستند که

cannot just be answered with yes or no so these  are the best questions now questions like that  

نمی توان آنها را فقط با بله یا خیر پاسخ داد، بنابراین اینها بهترین سؤالات هستند اکنون سؤالاتی مانند آن

start with do or did did you have fun yes i did no  i didn't are you happy today yes i am no i'm not  

با انجام دادن شروع می شوند یا آیا شما سرگرم شدید بله من انجام دادم نه

those questions are okay and they're fine to use  but open-ended questions are the best because  

they really uh help the other person to talk  more they can't just answer with yes or no  

. فقط با y جواب نده es یا no

they have to share more information so let's take  a look at some closed questions some yes or no  

آنها باید اطلاعات بیشتری را به اشتراک بگذارند، بنابراین بیایید نگاهی به چند سؤال بسته برخی از سؤالات بله یا خیر  بیاندازیم

questions and see how we can change them  into better questions open-ended questions  

و ببینیم چگونه می‌توانیم آنها را به سؤالات بهتر به سؤالات باز

so let's say someone is talking to me about  something they did over the weekend i could ask  

تغییر دهیم   بنابراین بیایید بگوییم شخصی در مورد کاری که انجام داده است با من صحبت می‌کند. آخر هفته می‌توانستم بپرسم

was it fun and they could say yes or no so how can  i change that to an open question what was it like  

سرگرم‌کننده بود و آنها می‌توانستند بگویند بله یا خیر، پس چگونه می‌توانم آن را به یک سؤال باز تغییر دهم که چگونه بود

so instead of assuming or thinking that  it was fun i could ask what was it like  

بنابراین به جای اینکه فرض کنم یا فکر کنم سرگرم کننده است، می‌توانم بپرسم چگونه بود

this is really tell me more about it what was it  like instead of did you enjoy it how did you feel  

این واقعاً می‌گوید من بیشتر در مورد آن چه بود به جای اینکه از آن لذت بردی چه احساسی

instead of did you have a good weekend what did  you do over the weekend so here we see a great  

داشتی   به جای اینکه آخر هفته خوبی داشتی آخر هفته چه کردی ، بنابراین در اینجا مثالی عالی می بینیم

example did you have a good weekend yeah i did or  no i didn't what did you do over the weekend well  

آیا آخر هفته خوبی داشتی بله من داشتم یا نه من نفهمیدم آخر هفته چه کردی خوب

this will be a much longer response i went  here i did that i saw this person and so on  

این پاسخ خیلی طولانی‌تری خواهد بود من رفتم اینجا انجام دادم که این شخص را دیدم و غیره

do you like listening to music we could change  to who's your favorite singer or what's your  

آیا دوست داری به موسیقی گوش کنی که می‌توانیم خواننده مورد علاقه شما یا خواننده مورد علاقه شما را تغییر دهیم.

favorite band or maybe we see someone drawing  so you like drawing yeah i do well a better  

گروه مورد علاقه یا شاید ما شاهد اس یکی نقاشی می‌کشد بنابراین دوست دارید طراحی کنید بله، من بهتر انجام می‌دهم

question could be how did you become interested  in drawing or why do you like drawing and these  

سؤال می‌تواند این باشد که چگونه به طراحی علاقه‌مند شدید یا چرا طراحی را دوست دارید و اینها

will make for better conversations that  really help keep the conversation going  

مکالمات بهتری را ایجاد می‌کنند که واقعاً به ادامه مکالمه

because they help us get more information  from the other person so let's take a look  

کمک می‌کنند   زیرا به ما کمک می‌کنند اطلاعات بیشتری از طرف مقابل، پس بیایید نگاهی

at a conversation with closed questions so here we  go person a and b hey did you have a good weekend  

به یک مکالمه با سؤالات بسته بیندازیم، پس اینجا می‌رویم فرد a و b هی آخر هفته خوبی داشتی

yeah it was great did you play any computer games  no i just watched movies are you tired today  

بله عالی بود آیا بازی رایانه‌ای انجام دادی نه من فقط فیلم تماشا کردم آیا امروز خسته

i hate mondays yeah i'm pretty tired  do you have a lot of homework to do yes  

شدی   متنفرم دوشنبه‌ها بله، من خیلی خسته هستم آیا شما تکالیف زیادی دارید که باید انجام دهید بله

okay so these are okay questions but we see each  time it's just yes or no questions that start with  

باشه، بنابراین اینها سؤالات خوبی هستند، اما هر بار می‌بینیم که سؤالات بله یا خیر است که با

did or do and be yeah i'm tired yeah yes no so  let's try to make this conversation better with  

انجام داد یا انجام داد شروع می‌شوند و بله من خسته هستم بله بله نه بنابراین بیایید سعی کنیم این مکالمه را با

open-ended questions so instead of did you have  a good weekend hey what did you do this weekend  

سؤالات باز بهتر کنیم، بنابراین به جای اینکه آخر هفته خوبی داشتی هی این آخر هفته چه کردی

not much i stayed home and watched movies so we  still get that same information i watched movies  

زیاد در خانه ماندم و فیلم تماشا کردم تا همچنان همان اطلاعاتی را که می‌دانم دریافت کنیم. فیلم‌های

but now we're gonna ask another open-ended  question oh what movies did you watch  

ched   اما اکنون یک سؤال باز  دیگری می‌پرسیم، آه، چه فیلم‌هایی را تماشا کردید

we want more information right i  watched the lord of the rings movies  

اطلاعات بیشتری می‌خواهیم درست است فیلم‌های ارباب حلقه‌ها را تماشا کردم

i love those movies who's your favorite character  oh i think it'd have to be samwise oh really  

من عاشق آن فیلم‌هایی هستم که شخصیت مورد علاقه شما هستند اوه فکر می‌کنم باید اینطور باشد. در عین حال آه واقعاً

why is he your favorite he's the bravest character  and a loyal friend they wouldn't have been  

چرا او مورد علاقه شماست، او شجاع ترین شخصیت است و دوست وفاداری است که

successful without him and so the conversation  continues so these open-ended questions who  

بدون او موفق نمی شدند و بنابراین گفتگو ادامه می یابد بنابراین این سؤالات باز ادامه می یابد.

what another what why they help us get a lot more  information from the person we're talking to other  

فردی که با او صحبت می کنیم به غیر

than just yes or no so remember to use open-ended  questions to keep the conversation going  

از بله یا خیر، به یاد داشته باشید که از سؤالات باز استفاده کنید تا مکالمه ادامه

all right guys so today we talked about phrases to  help people start talking like what do you think  

پیدا کند   بچه ها، بنابراین امروز در مورد عباراتی صحبت کردیم که به افراد کمک کنیم شروع به صحبت کنند، مثل اینکه شما فکر

we learned phrases to help people continue talking  like can you tell me more and we talked a little  

می کنید   عباراتی را یاد گرفتیم که کمک کند. مردم به صحبت کردن ادامه می‌دهند مانند می‌توانید بیشتر به من بگویید و ما

bit about follow-up questions and the importance  of open-ended follow-up questions so these are  

کمی درباره سؤالات بعدی و اهمیت  سؤالات تکمیلی باز صحبت کردیم، بنابراین

all really useful conversation tools that you can  use anytime you're having an english conversation  

همه اینها  ابزار گفتگوی واقعاً مفیدی هستند که می‌توانید هر زمان که مکالمه انگلیسی دارید از آن

all right guys so do you have any questions  i'm going to close the powerpoint here  

استفاده کنید   بچه‌ها سؤالی دارید، من می‌خواهم پاورپوینت را در اینجا ببندم   خیلی

all right and let's see if we  have any questions or comments

خوب و بیایید ببینیم آیا سؤال یا نظری داریم یا خیر،

um so i'm scrolling through can i see  this live stream again tomorrow well this  

بنابراین می‌توانم آن را مرور کنم من فردا دوباره این پخش زنده را می‌بینم، خوب این

this exact live stream you can watch any time  it's posted you can rewind watch again uh you can  

این پخش زنده را می‌توانید هر زمان که پست شد تماشا کنید، می‌توانید دوباره آن را به عقب برگردانید، می‌توانید هر زمانی که بخواهید

watch it on youtube or facebook anytime but  will there be another live stream tomorrow  

آن را در یوتیوب یا فیس‌بوک تماشا کنید، اما آیا فردا پخش زنده دیگری وجود خواهد داشت

no my live streams are every thursday so at  this time so you can join again next week  

نه پخش‌های زنده من هر پنجشنبه است بنابراین در این زمان تا بتوانید دوباره هفته آینده

for a new live stream okay let's see any other  questions simple questions to keep conversation  

برای پخش جریانی زنده جدید بپیوندید، خوب، بیایید سؤالات ساده دیگری را برای ادامه مکالمه

and dig step-by-step other subjects related to  the main topic definitely you bring up a great  

ببینیم   و گام به گام سایر موضوعات مرتبط با  موضوع اصلی را بررسی کنیم، قطعاً یک نکته  عالی را

point which is conversate questions related to  the topic so when we're having a conversation  

مطرح می‌کنید که این است سؤالات مکالمه مربوط به  موضوع، بنابراین وقتی در حال گفتگو

we sought that example of closed questions and  open questions another difference between those  

هستیم   نمونه سؤالات بسته و سؤالات باز را جستجو می‌کنیم، تفاوت دیگر بین این

was the closed questions um what did you do are  you tired today do you have homework they're very  

سؤالات   سؤالات بسته بود. شما انجام می دهید آیا امروز خسته هستید آیا تکلیف دارید آنها

random questions right but for the open questions  they are all about the same topic so great point  

سوالات بسیار تصادفی هستند درست است اما برای سؤالات باز همه آنها در مورد یک موضوع هستند خیلی نکته بسیار خوبی است

and here well you commented again we should avoid  do does did ask about action repeated actions  

و در اینجا خوب شما دوباره نظر دادید ما باید اجتناب کنیم  آیا در مورد عملکرد اقدامات تکراری پرسیده شد

and ones habits yes so and questions that  start with do so do does did or that start with  

و عادات افراد بله بنابراین و سوالاتی که با شروع انجام می‌شوند انجام می‌دهند انجام می‌دهند یا با b شروع می‌شوند

b is mr was were these are closed questions we  do really want to use our wh and h who what when  

mr بود که اینها سوالات بسته هستند که ما واقعاً می‌خواهیم از wh و h چه کسی چه زمانی استفاده کنیم

where why and how to get more information and  to learn more about the person so what they did  

کجا چرا و چگونه اطلاعات بیشتری کسب کنیم و  درباره آن شخص بیشتر بیاموزید، بنابراین چه کاری انجام داده است

why they did it who they did it with and this is  just talking about activities of course we can ask  

چرا این کار را انجام داده است که با چه کسی این کار را انجام داده است و این فقط درباره فعالیت‌ها صحبت می‌کند، البته می‌توانیم

about their hobbies their interests their friends  their work their family right so many possible  

در مورد سرگرمی‌های آنها علاقه‌مندی‌های آنها از دوستانشان سؤال کنیم کار آنها خانواده آنها

conversation topics all right thank you oh well  thank you very much noreen for your comment i'm so  

درست است. تو اوه خیلی خیلی ممنون نورین بابت نظرت، خیلی

glad that you enjoyed it i hope you tune in again  next week uh so let's see i'm scrolling through

خوشحالم که از آن لذت بردی، امیدوارم هفته آینده دوباره آهنگ را تنظیم کنی، اوه، پس ببینم دارم مرور

okay

ah so thank you sahar i get stressed  when i start any conversation  

میکنم باشه آه، پس ممنون سحر من استرس دارم وقتی هر مکالمه‌ای را شروع

this is bothering me how can i improve well um  you should definitely watch our live stream from  

می‌کنم   این من را آزار می‌دهد چگونه می‌توانم خوب پیشرفت کنم، شما قطعاً باید پخش زنده ما را از

last week and the oh and the week before actually  because they i i talked all about how to be more  

هفته گذشته و اوه و هفته قبل از آن تماشا کنید زیرا من در مورد اینکه چگونه

confident using english so that stress  that you feel is totally normal and i think  

با استفاده از انگلیسی اعتماد به نفس بیشتری داشته باشم صحبت کردم تا استرس داشته باشم شما احساس می کنید کاملا طبیعی است و من فکر می کنم

many people who are commenting probably feel  the same way when they start speaking english  

بسیاری از افرادی که در حال نظر دادن هستند احتمالاً همین احساس را دارند وقتی شروع به صحبت انگلیسی می کنند

or when they start having any any  kind of conversation like that so  

یا وقتی شروع به انجام هر نوع مکالمه ای مانند آن می کنند،

how can you improve well this is all about  our confidence right so if it is english  

چگونه می توانید به خوبی پیشرفت کنید، این به اعتماد به نفس ما مربوط می شود. این مکالمات انگلیسی   است

conversations that you're feeling stressed  about then i encourage you to keep practicing  

که در مورد آنها استرس دارید  پس من شما را تشویق می کنم که به تمرین ادامه دهید

so of course studying keep going but another  way that i talked about last week so really  

پس البته مطالعه را ادامه دهید اما روش دیگری که من هفته گذشته در مورد آن صحبت کردم بنابراین واقعاً

definitely watch last week's video last  thursday so august 12th video you can try to

حتماً ویدیوی هفته گذشته را در پنجشنبه گذشته تماشا کنید بنابراین ویدیوی 12 آگوست را می توانید امتحان کنید

manage your anxiety this means that or your your  nervousness right so if you notice that it makes  

اضطراب خود را مدیریت کنید، این بدان معنی است که عصبی بودن شما درست است، بنابراین اگر متوجه شدید که

your heart rate go up or you start um you know  shrinking feeling uh not so great well you can do  

ضربان قلب شما بالا می رود یا شروع می کنید، می دانید که کاهش می یابد احساس می کنید خیلی خوب نیستید می توانید

something called fake it till you make it so you  can make your body language a bit more confident  

کاری به نام جعلی انجام دهید تا زمانی که آن را بسازید تا بتوانید زبان بدن خود را کمی مطمئن

just act confident until you feel confident and  also the more conversations you have the easier it  

will get so i know it doesn't feel very good but  the more you practice the better you will feel and  

تر کنید. بدانید که خیلی احساس خوبی ندارد ، اما هر چه بیشتر تمرین کنید، احساس بهتری خواهید داشت

the less nervous you will be so really check out  uh last week's video thank you for your question  

و کمتر عصبی خواهید شد، پس واقعاً ویدیوی هفته گذشته را ببینید.

oh thank you for a great lesson well i'm  so glad that you enjoyed it and another  

ممنون از سوالتان. خوشحالم که از آن لذت بردید و

comment i like the way you teach thank you  i appreciate that uh to have conversation  

کامنت دیگری که من روش تدریس شما را دوست دارم متشکرم.

written when you are talking well i would  say that um something that you can do  

سپاسگزارم که وقتی خوب صحبت می کنید مکالمه ای نوشته می شود، می گویم که کاری که می توانید انجام دهید

if you feel concerned nervous worried writing can  be a great way to um feel more confident in your  

اگر احساس نگرانی می کنید نگران هستید، نوشتن می تواند عالی باشد در صحبت کردن خود اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید

speaking so i also i've also talked about this  before that if you practice have a journal or you  

، بنابراین من نیز قبلاً در مورد این موضوع صحبت کرده ام که اگر تمرین می کنید یک دفترچه داشته باشید یا

can actually if you know you're going to have a  conversation about you know anything you're going  

در واقع می توانید اگر می دانید که قرار است یک مکالمه داشته باشید در مورد هر چیزی که دارید می دانید رفتن

to meet someone and speak in english then you can  maybe write or pre-plan some topics or some things  

برای ملاقات با کسی و صحبت کردن به زبان انگلیسی، سپس می‌توانید بعضی موضوعات یا مواردی را

you might want to talk about so you feel prepared  you can prepare for a conversation uh in it if and  

که ممکن است بخواهید در مورد آنها صحبت کنید بنویسید یا از قبل برنامه ریزی کنید تا احساس آمادگی کنید می‌توانید برای مکالمه آماده شوید اگر و

that's some a great way that you can feel a little  more comfortable and confident okay let's see

این یک راه عالی برای شماست می‌توانم کمی راحت‌تر و با اعتماد به‌نفس‌تر احساس کنم، خوب بیایید

hello from cambodia wow that's amazing thank  you so much for your comment and for joining  

سلام از کامبوج را ببینیم وای شگفت‌انگیز است. خیلی از شما برای نظرتان و برای

okay um so i'm looking could you have two lessons  in a week um some weeks we do have two lessons so  

پیوستنتان متشکرم. اوکی اوم، بنابراین به دنبال این هستم که آیا می‌توانید در یک هفته دو درس داشته باشید یا چند هفته ما دو درس داریم بنابراین

i do one live stream every week this time on  thursday and another teacher on our channel  

من هر هفته یک پخش زنده این بار در پنجشنبه انجام می‌دهم و یک معلم دیگر در کانال ما   در

dr dawn he does his on sundays not every  sunday but one sunday yes one sunday no so  

سپیده دم او یکشنبه‌ها نه هر یکشنبه بلکه یک یکشنبه بله یک یکشنبه نه بنابراین

live stream yes no yes no each sunday so  sometimes we do have two a week so uh and  

پخش زنده بله نه بله نه هر یکشنبه بنابراین گاهی اوقات ما دو پخش داریم. یک هفته پس

we do post videos throughout the week uh and  we also post videos on our youtube channel  

اوه و   ما ویدیوها را در طول هفته پست می‌کنیم و  همچنین ویدیوها را در کانال یوتیوب خود پست می‌کنیم

so make sure to go over there and subscribe  you'll see the link on our facebook page  

بنابراین حتماً به آنجا بروید و مشترک شوید  پیوند را در صفحه فیس‌بوک ما خواهید دید   بسیار

okay i think that that's about it for today  so thank you everyone for your comments  

خوب، فکر می‌کنم این برای امروز است. بنابراین از همه شما برای نظراتتان متشکرم

make sure to tune in next week and you  can always check out our powerpoints  

حتماً هفته آینده را هماهنگ کنید و همیشه می‌توانید پاورپوینت‌های ما

make sure to look at previous live streams  we've talked about many topics so make sure  

را بررسی کنید   حتماً به پخش‌های زنده قبلی نگاه کنید ما در مورد موضوعات زیادی صحبت کرده‌ایم، بنابراین مطمئن شوید   آن‌ها

to check those out okay so i'll see you guys next  week and thank you for joining okay bye everyone

را بررسی کنید خوب است تا ببینم شما بچه ها هفته آینده و متشکرم که به آن ملحق شدید خداحافظ همه