Another and Other - Learn English about Another and Other

Is this another video or a whole other video hmm when do we use the word other

آیا این یک ویدیوی دیگر است یا یک ویدیوی کاملاً دیگر، هوم، چه زمانی از کلمه other استفاده می‌کنیم، در کجا از کلمه

where do we use another what am i using the word another and using the word

دیگری استفاده می‌کنیم what am i از کلمه دیگری استفاده می‌کنیم و با استفاده از کلمه

different in this video we'll clear this up by explaining how we think about

متفاوت در این ویدیو، این موضوع را با توضیح اینکه چگونه در مورد چیزها فکر می‌کنیم روشن می‌کنیم.

things in English and if you watch to the end I'll have a bonus lesson showing

به زبان انگلیسی و اگر تا آخر تماشا کنید، یک درس جایزه خواهم داشت که نشان می دهد

how to use the words little few and a lot but you have to wait till the end I

چگونه از کلمات کمی و زیاد استفاده کنید، اما باید تا پایان صبر کنید.

hello students welcome back to the English Danny channel before we begin

سلام دانش آموزان قبل از شروع درس به کانال انگلیسی دنی خوش آمدید.

the lesson don't forget to subscribe to our channel if you haven't already and

فراموش نکنید که در کانال ما مشترک شوید اگر قبلاً مشترک نشده اید و

please give this video a like and share it with your friends also if you have

لطفاً این ویدیو را لایک کنید و با دوستان خود به اشتراک بگذارید همچنین

any suggestions for future videos please leave them in the comments below thanks

اگر پیشنهادی برای ویدیوهای بعدی دارید لطفاً آنها را در نظرات زیر بنویسید با تشکر

ok so today's video is about the words other another and different English

بسیار خوب بنابراین ویدیوی امروز در مورد کلمات دیگر و

language learners sometimes get a little confused about how to use these words

زبان آموزان مختلف انگلیسی گاهی اوقات در مورد نحوه استفاده از این کلمات کمی سردرگم می شوند،

let's start with the easy ones first the words another and different ok these

اجازه دهید ابتدا با ساده ترین آنها شروع

words can be confused sometimes because they have very similar meaning for

کنیم.

example you could say I want to play another game I want to play a different

مثلاً می‌توانید بگویید می‌خواهم یک بازی دیگر انجام دهم می‌خواهم یک بازی متفاوت انجام دهم

game and these sentences can have pretty similar meanings in English because the

و این جملات می‌توانند معانی تقریباً مشابهی در انگلیسی داشته باشند زیرا

word another can sometimes mean a different person or thing but here's the

کلمه Another گاهی اوقات می‌تواند به معنای شخص یا چیز دیگری باشد، اما

difference between them another can also mean one more person or thing or an

تفاوت بین آنها در اینجا دیگری است. یعنی یک فرد یا چیز بیشتر یا یک

amount and different can never have this meaning so we can ask the question would

مقدار و مقدار متفاوت هرگز نمی تواند این معنی را داشته باشد، بنابراین ما می توانیم این سوال را بپرسیم

you like another cup of tea which means would you like one more Cup and we can

که آیا یک فنجان چای دیگر می خواهی که به این معنی است که آیا یک فنجان دیگر می خواهی و ما می توانیم

answer oh yeah I'd like another if you wanted on a cup of something that was

پاسخ دهیم اوه بله من یک فنجان دیگر می خواهم اگر شما می‌خواهم با یک فنجان چیزی که

not T then you might say no I'd like something different please so here are

T نیست، آنگاه ممکن است بگویید نه، من چیز متفاوتی می‌خواهم، لطفاً، بنابراین در اینجا

some more examples using another to mean one more or just more I can't eat

چند مثال دیگر وجود دارد که از دیگری به معنای یک یا فقط بیشتر استفاده می‌کنند. من نمی‌توانم

another bite of food I need to extend my visa

یک لقمه دیگر بخورم. ویزای من

for another two weeks we should wait another five minutes for Bob to get here

برای دو هفته دیگر باید پنج دقیقه دیگر منتظر بمانیم تا باب به اینجا برسد

now the word different means not the same but the word another means some

اکنون کلمه متفاوت به معنای یکسان نیست اما کلمه دیگری به معنای برخی

other so sometimes these meanings are similar but sometimes they're not let's

دیگر است بنابراین گاهی اوقات این معانی مشابه هستند اما گاهی اوقات نمی توانند به

look at examples we need another person we need a different person the first

مثال ها نگاه کنیم. e به شخص دیگری نیاز داریم ما به یک شخص متفاوت نیاز داریم

sentence means we need one more person or some other person but the second can

جمله اول به این معنی است که به یک شخص یا شخص دیگری نیاز داریم اما دومی می تواند به

mean we need a different person from the person we have now another is about an

این معنی باشد که به فردی متفاوت از شخصی که اکنون داریم نیاز داریم یکی دیگر درباره یک

addition but the word different is about something not being saying now this

اضافه است اما کلمه متفاوت در مورد چیزی است. اکنون نگفتن این

difference can be a little subtle and if you don't get it completely yet don't

تفاوت می تواند کمی ظریف باشد و اگر آن را به طور کامل دریافت نکردید،

worry it's only important that you know a difference exists the more you

نگران نباشید، فقط مهم است که بدانید تفاوت وجود دارد، هرچه بیشتر

practice using these words the more you'll understand how to use them check

استفاده از این کلمات را تمرین کنید، نحوه استفاده را بیشتر خواهید فهمید.

the description below for a worksheet that will give you more help using these

آنها توضیحات زیر را برای یک کاربرگ بررسی کنند که به شما کمک بیشتری برای استفاده از این

words now one more difference between another and different is that we can use

کلمات می کند، اکنون یک تفاوت دیگر بین دیگری و متفاوت این است که ما می

different with plural nouns but we can't use another with plural nouns so if I'm

توانیم با اسامی جمع از متفاوت استفاده کنیم، اما نمی توانیم از دیگری برای اسامی جمع استفاده کنیم، بنابراین اگر من بازی می کنم

playing cards I would have to ask for different cards

کارت‌هایی که

not another cards if I want several more but if I want one more card I can say

اگر چندین کارت دیگر بخواهم باید کارت‌های مختلف بخواهم، نه کارت دیگری، اما اگر یک کارت دیگر بخواهم می‌توانم

another card place or a different card but usually we would ask for another now

جای کارت دیگری یا کارت دیگری را بگویم، اما معمولاً اکنون یک کارت دیگر

what if I want to change my hotel booking I would have to say I want to

می‌خواهیم اگر بخواهم آن را عوض کنم، چه می‌شود. رزرو هتل من باید بگویم که

book my stay for different days not another days

می‌خواهم اقامتم را برای روزهای مختلف رزرو کنم نه روزهای دیگر.

it wouldn't work that way we don't use another with lyrtle nouns we use another

with singular so let's get to the hard part when do we use another and when do

ما از دیگری استفاده می کنیم و چه زمانی

we use other they actually have the same meaning it's just that another is used

از دیگری استفاده می کنیم آنها در واقع معنی یکسانی دارند، فقط از دیگری

only with singular nouns and other is used with plural nouns or nouns that

فقط با اسم های مفرد استفاده می شود و دیگری با اسم های جمع یا اسم هایی استفاده

cannot be counted this is something we call non

می شود که قابل شمارش نیستند، این چیزی است که ما به آن

count nouns okay what's a non-count now this is actually an interesting idea in

اسم های غیر شمارش می گوییم خوب چه غیر است. -اکنون شمارش کنید این در واقع یک ایده جالب در

English this means a thing that can't be easily counted because it exists in a

انگلیسی است، یعنی چیزی که به راحتی قابل شمارش نیست زیرا به صورت

lump or in a mass or in a way that it doesn't have distinct parts or parts

توده یا توده وجود دارد یا به شکلی که قطعات یا قطعات مشخصی ندارد

that can be easily counted so an example of that would be water if you see water

که به راحتی قابل شمارش باشد. اگر شما آب را می بینید مثالی از آن آب است

it's hard to count it you would just say there's some water there and another

، شمارش آن سخت است، فقط می گویید مقداری آب در آنجا وجود دارد و

example would be money so you can have $1 $2 $3 but we would only say I have

مثال دیگر پول است، بنابراین می توانید 1 دلار 2 دلار 3 دلار داشته باشید، اما ما فقط می گوییم من

some money another example will be an abstract idea

مقداری پول دارم مثال دیگری یک ایده انتزاعی

like honor again you wouldn't say I have one honor two honors three honors in

مانند افتخار دوباره شما خواهد بود نمی گویند من یک افتخار دارم دو افتخار سه افتخار در

English we would just say I have honor or I have some honor and another example

انگلیسی ما فقط می گوییم من افتخار دارم یا مقداری افتخار دارم و مثال دیگری

which maybe a little bit more difficult but it's with something like salt so if

که شاید کمی دشوارتر است اما با چیزی شبیه نمک است بنابراین اگر به

you think about salt there's lots of little tiny particles that are too small

نمک فکر می کنید مقدار زیادی وجود دارد. از ذرات ریز کوچکی که خیلی کوچک هستند و

to count easily it exists in a pile and so we wouldn't say there is one salt two

به راحتی قابل شمارش نیستند، در یک توده وجود دارد و بنابراین نمی گوییم یک نمک دو

salts we would just say there is some salt or I need some salt okay now how

نمک است، فقط می گوییم مقداری نمک وجود دارد یا من به مقداری نمک نیاز دارم، خوب حالا چگونه

does that apply to another and other okay so we use another with singular

این مورد برای دیگری صدق می کند و دیگر بسیار خوب، بنابراین ما از دیگری با اسم های مفرد استفاده می کنیم،

nouns so I'm going to the party with another friend the group just ordered

بنابراین من با یکی دیگر از دوستان به مهمانی می روم که گروه فقط

another round of drinks mr. Smith has changed his hotel stay to another day

یک دور دیگر نوشیدنی سفارش داد آقای. اسمیت اقامت هتل خود را به یک روز دیگر تغییر داده است

and we use other with plural nouns I'm going to the party with other friends

و ما از other با اسم های جمع استفاده می کنیم. I'm going to the party with other friends

the group just ordered some other drinks mr. Smith has changed his hosts he'll

the group just order some other drinks Mr. اسمیت میزبان خود را تغییر داده است او

stay to some other days okay how about some examples using non count nouns here

به چند روز دیگر می ماند، خوب، چند مثال در مورد استفاده از اسم های غیر شمارش وجود

are some I want some other food this isn't very good do you have any other

دارد.

money can't take mills this large we have some

other music if you don't like this check the description below for more examples

اگر این موسیقی را دوست ندارید ، برای مثال‌های بیشتر

of how to use other or another and for more examples of non-count nouns okay so

در مورد نحوه استفاده از اسم‌های دیگر و برای مثال‌های بیشتر از اسم‌های غیر شمارش، توضیحات زیر

how about that bonus tip I promised well here it is once you understand how to

را بررسی کنید. نحوه

use non count nouns you also understand how to use the expressions not just

استفاده از اسم‌های غیر شمارش شما همچنین می‌دانید که چگونه از عبارات استفاده کنید، نه فقط

other in another but also few a little many and a lot let me show you

در دیگری، بلکه

we'll start with few few is a word that we use with plural countable nouns to

از چند عبارت استفاده کنید.

mean a small amount if we say a few that changes the feeling a little bit to mean

اگر بگوییم تعداد کمی که احساس را کمی تغییر می دهد به معنای مقدار

some or some small amount so for example few people are traveling for the

کمی یا مقدار کمی است، یعنی مقدار کمی است، به عنوان مثال تعداد کمی از مردم برای

holidays this year a few friends are visiting me this week few things bother

تعطیلات امسال سفر می کنند، چند دوست در این هفته به

me more than rude people a few words of kindness can help make a good impression

من سر می زنند. مردم چند کلمه محبت آمیز می توانند به پیشرفت کمک کنند تصور عجیبی است

now we use the word little when we're talking about non count nouns so we

که اکنون وقتی در مورد اسم های غیر شماری صحبت می کنیم از کلمه کمی استفاده می کنیم، بنابراین

would say hmm we only have a little time to get ready there's very little water

می گوییم هوم، ما فقط کمی زمان داریم تا آماده شویم، آب بسیار کمی

left in my glass I only have a little money after my trip this man has little

در لیوان من باقی مانده است من فقط پس از سفرم کمی پول دارم این مرد افتخار کمی دارد،

honor since he behaves so poorly now what if you want to talk about a large

زیرا او اکنون خیلی بد رفتار می کند، اگر می خواهید در مورد مقدار زیادی یا چیزهای زیادی صحبت کنید، در اینجاست

quantity or many things that's where we have those words much many and a lot and

که ما آن کلمات را بسیار زیاد و زیاد

we use many with countable nouns so for example I have many friends there are

داریم و از بسیاری با اسم های قابل شمارش استفاده می کنیم، به عنوان مثال من دوستان زیادی دارم، تعداد زیادی وجود دارد.

many people here mr. Smith gave many good grades in his class and we use much

مردم اینجا آقای اسمیت در کلاسش نمرات خوب زیادی داد و ما

for non count nouns but it's a little different because we usually use much in

برای اسم های بدون شمارش زیاد استفاده می کنیم اما کمی متفاوت است چون معمولاً فقط در عبارات منفی خیلی استفاده می کنیم

negative expressions only so I don't have much money we don't have much time

بنابراین من پول زیادی ندارم ما وقت زیادی نداریم

left this man doesn't have much honor in him

این مرد نمی کند. خیلی به او افتخار نمی کنم،

okay but what if you have a positive expression well for that we've got the

خوب است، اما چه می شود اگر شما یک عبارت مثبت برای آن دارید، ما

phrases a lot of or lots of and we use these expressions in all situations so

عبارات زیادی یا زیاد داریم و از این عبارات در همه موقعیت ها استفاده می کنیم، بنابراین

here are several examples I have a lot of money we have lots of time this man

در اینجا چندین مثال وجود دارد که من پول زیادی دارم. وقت زیادی دارم این مرد

has a lot of Honor I have a lot of friends there are lots of people here

افتخار زیادی دارد من دوستان زیادی دارم افراد زیادی اینجا هستند

mr. Smith gave a lot of good grades in his class you can find many more

آقای. اسمیت در کلاس خود نمرات خوب زیادی داد، می توانید مثال های بیشتری را

examples in a free worksheet in the description below if you want more

در یک کاربرگ رایگان در توضیحات زیر بیابید، اگر تمرین بیشتری می خواهید،

practice you need to practice a lot to get better okay that's the end of

برای بهتر شدن نیاز به تمرین زیاد دارید، خوب این پایان

today's lesson don't forget to subscribe to our channel and like and share this

درس امروز است، فراموش نکنید که در کانال ما مشترک شوید و

video if you found it helpful and add any comments or suggestions below thanks

اگر این ویدیو را مفید دیدید لایک کنید و به اشتراک بگذارید و هر نظر یا پیشنهادی را در زیر اضافه کنید. ممنون

for watching see you next time

از تماشای شما دفعه بعد شما را خواهم دید