Another and Other - Learn English about Another and Other

1,893 views ・ 2019-11-02

Paper English - English Danny


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Is this another video or a whole other video hmm when do we use the word other
0
650
9190
Este é outro vídeo ou um outro vídeo hmm quando usamos a palavra outro
00:09
where do we use another what am i using the word another and using the word
1
9840
5630
onde usamos outro o que estou usando a palavra outro e usando a palavra
00:15
different in this video we'll clear this up by explaining how we think about
2
15470
5500
diferente neste vídeo vamos esclarecer isso explicando como pensamos sobre
00:20
things in English and if you watch to the end I'll have a bonus lesson showing
3
20970
5129
as coisas em inglês e se você assistir até o final, terei uma lição bônus mostrando
00:26
how to use the words little few and a lot but you have to wait till the end I
4
26099
7311
como usar as palavras pouco, poucos e muito, mas você terá que esperar até o final.
00:35
hello students welcome back to the English Danny channel before we begin
5
35840
4300
00:40
the lesson don't forget to subscribe to our channel if you haven't already and
6
40140
3960
não se esqueça de se inscrever em nosso canal se você ainda não o fez e
00:44
please give this video a like and share it with your friends also if you have
7
44100
5250
por favor dê um like neste vídeo e compartilhe com seus amigos também se você tiver
00:49
any suggestions for future videos please leave them in the comments below thanks
8
49350
6470
alguma sugestão para futuros vídeos por favor deixe-os nos comentários abaixo obrigado
00:55
ok so today's video is about the words other another and different English
9
55820
7930
ok então o vídeo de hoje é sobre as palavras other other e different os
01:03
language learners sometimes get a little confused about how to use these words
10
63750
4250
alunos da língua inglesa às vezes ficam um pouco confusos sobre como usar essas palavras
01:08
let's start with the easy ones first the words another and different ok these
11
68000
5979
vamos começar com as mais fáceis primeiro as palavras other e different ok essas
01:13
words can be confused sometimes because they have very similar meaning for
12
73979
4771
palavras podem ser confusas às vezes porque elas têm significados muito semelhantes ng, por
01:18
example you could say I want to play another game I want to play a different
13
78750
5549
exemplo, você poderia dizer eu quero jogar outro jogo eu quero jogar um
01:24
game and these sentences can have pretty similar meanings in English because the
14
84299
5011
jogo diferente e essas frases podem ter significados bastante semelhantes em inglês porque a
01:29
word another can sometimes mean a different person or thing but here's the
15
89310
5610
palavra other às vezes pode significar uma pessoa ou coisa diferente, mas aqui está a
01:34
difference between them another can also mean one more person or thing or an
16
94920
6989
diferença entre elas outra também pode significa mais uma pessoa ou coisa ou uma
01:41
amount and different can never have this meaning so we can ask the question would
17
101909
5280
quantia e diferente nunca pode ter esse significado então podemos fazer a pergunta
01:47
you like another cup of tea which means would you like one more Cup and we can
18
107189
5731
você gostaria de outra xícara de chá o que significa que você gostaria de mais uma xícara e podemos
01:52
answer oh yeah I'd like another if you wanted on a cup of something that was
19
112920
4409
responder oh sim eu gostaria de outra se você queria em uma xícara de algo que
01:57
not T then you might say no I'd like something different please so here are
20
117329
5881
não era T, então você pode dizer não, eu gostaria de algo diferente, por favor, então aqui estão
02:03
some more examples using another to mean one more or just more I can't eat
21
123210
6210
mais alguns exemplos usando outro para significar mais um ou apenas mais eu não posso comer
02:09
another bite of food I need to extend my visa
22
129420
4770
outra mordida de comida que eu preciso estender meu visto
02:14
for another two weeks we should wait another five minutes for Bob to get here
23
134190
6530
por mais duas semanas devemos esperar mais cinco minutos para Bob chegar
02:20
now the word different means not the same but the word another means some
24
140720
6010
agora a palavra diferente significa não o mesmo mas a palavra outro significa algum
02:26
other so sometimes these meanings are similar but sometimes they're not let's
25
146730
4800
outro então às vezes esses significados são semelhantes mas às vezes não são vamos
02:31
look at examples we need another person we need a different person the first
26
151530
7290
ver exemplos w e precisamos de outra pessoa precisamos de uma pessoa diferente a primeira
02:38
sentence means we need one more person or some other person but the second can
27
158820
4800
frase significa que precisamos de mais uma pessoa ou outra pessoa mas a segunda pode
02:43
mean we need a different person from the person we have now another is about an
28
163620
6000
significar que precisamos de uma pessoa diferente da pessoa que temos agora outra é sobre uma
02:49
addition but the word different is about something not being saying now this
29
169620
5460
adição mas a palavra diferente é sobre algo não estou dizendo agora essa
02:55
difference can be a little subtle and if you don't get it completely yet don't
30
175080
5040
diferença pode ser um pouco sutil e se você ainda não entendeu completamente não se
03:00
worry it's only important that you know a difference exists the more you
31
180120
4920
preocupe só é importante que você saiba que existe uma diferença quanto mais você
03:05
practice using these words the more you'll understand how to use them check
32
185040
5130
praticar usando essas palavras mais você entenderá como usar eles verifique
03:10
the description below for a worksheet that will give you more help using these
33
190170
4440
a descrição abaixo para uma planilha que lhe dará mais ajuda usando essas
03:14
words now one more difference between another and different is that we can use
34
194610
7349
palavras agora mais uma diferença entre outro e diferente é que podemos usar
03:21
different with plural nouns but we can't use another with plural nouns so if I'm
35
201959
6901
different com substantivos plurais mas não podemos usar outro com substantivos plurais então se eu estiver
03:28
playing cards I would have to ask for different cards
36
208860
4140
jogando cartões eu teria que pedir cartões diferentes e
03:33
not another cards if I want several more but if I want one more card I can say
37
213000
7140
não outros cartões se eu quiser vários mais, mas se eu quiser mais um cartão eu posso dizer
03:40
another card place or a different card but usually we would ask for another now
38
220140
7160
outro lugar de cartão ou um cartão diferente, mas normalmente pediríamos outro agora e
03:47
what if I want to change my hotel booking I would have to say I want to
39
227300
4960
se eu quiser mudar minha reserva de hotel eu teria que dizer que quero
03:52
book my stay for different days not another days
40
232260
4979
reservar minha estadia para dias diferentes, não outros dias,
03:57
it wouldn't work that way we don't use another with lyrtle nouns we use another
41
237239
6031
não funcionaria assim não usamos outro com substantivos lyrtle usamos outro
04:03
with singular so let's get to the hard part when do we use another and when do
42
243270
6210
com singular então vamos para a parte difícil quando nós usamos outro e quando
04:09
we use other they actually have the same meaning it's just that another is used
43
249480
6780
usamos outro eles realmente têm o mesmo significado só que outro é usado
04:16
only with singular nouns and other is used with plural nouns or nouns that
44
256260
7620
apenas com substantivos singulares e outro é usado com substantivos plurais ou substantivos que
04:23
cannot be counted this is something we call non
45
263880
3660
não podem ser contados isso é algo que chamamos de
04:27
count nouns okay what's a non-count now this is actually an interesting idea in
46
267540
7260
substantivos não contáveis ​​ok o que é um não -conte agora, esta é realmente uma ideia interessante em
04:34
English this means a thing that can't be easily counted because it exists in a
47
274800
5880
inglês, isso significa algo que não pode ser contado facilmente porque existe em um
04:40
lump or in a mass or in a way that it doesn't have distinct parts or parts
48
280680
6240
pedaço ou em uma massa ou de uma forma que não possui partes distintas ou partes
04:46
that can be easily counted so an example of that would be water if you see water
49
286920
6270
que podem ser facilmente contado então um exemplo disso seria água se você vir água
04:53
it's hard to count it you would just say there's some water there and another
50
293190
5520
é difícil contá-la você apenas diria que há um pouco de água ali e outro
04:58
example would be money so you can have $1 $2 $3 but we would only say I have
51
298710
8370
exemplo seria dinheiro então você pode ter $ 1 $ 2 $ 3 mas diríamos apenas que eu tenho
05:07
some money another example will be an abstract idea
52
307080
4640
algum dinheiro outro exemplo será uma ideia abstrata
05:11
like honor again you wouldn't say I have one honor two honors three honors in
53
311720
6580
como honra novamente você não diria que tenho uma honra duas honras três honras em
05:18
English we would just say I have honor or I have some honor and another example
54
318300
5730
inglês diríamos apenas que tenho honra ou tenho alguma honra e outro exemplo
05:24
which maybe a little bit more difficult but it's with something like salt so if
55
324030
5760
que talvez seja um pouco mais difícil, mas é algo como sal, então se
05:29
you think about salt there's lots of little tiny particles that are too small
56
329790
5160
você pensar em sal, há muitos de pequenas partículas que são muito pequenas
05:34
to count easily it exists in a pile and so we wouldn't say there is one salt two
57
334950
6300
para serem contadas com facilidade ele existe em uma pilha e então não diríamos que há um sal dois
05:41
salts we would just say there is some salt or I need some salt okay now how
58
341250
7440
sais diríamos apenas que há um pouco de sal ou eu preciso de um pouco de sal ok agora como
05:48
does that apply to another and other okay so we use another with singular
59
348690
6420
isso se aplica a outro e outro ok então usamos outro com
05:55
nouns so I'm going to the party with another friend the group just ordered
60
355110
6150
substantivos singulares então vou para a festa com outro amigo o grupo acabou de pedir
06:01
another round of drinks mr. Smith has changed his hotel stay to another day
61
361260
7500
outra rodada de drinks sr. Smith mudou sua estadia no hotel para outro dia
06:08
and we use other with plural nouns I'm going to the party with other friends
62
368760
7520
e usamos other com substantivos plurais estou indo para a festa com outros amigos
06:16
the group just ordered some other drinks mr. Smith has changed his hosts he'll
63
376280
7300
o grupo acabou de pedir outras bebidas sr. Smith mudou seus hosts ele vai
06:23
stay to some other days okay how about some examples using non count nouns here
64
383580
9060
ficar por alguns outros dias ok que tal alguns exemplos usando substantivos não contáveis ​​aqui
06:32
are some I want some other food this isn't very good do you have any other
65
392640
7170
estão alguns eu quero outra comida isso não é muito bom você tem algum outro
06:39
money can't take mills this large we have some
66
399810
4559
dinheiro não pode levar moinhos tão grandes nós tem alguma
06:44
other music if you don't like this check the description below for more examples
67
404369
5880
outra música se você não gosta disso verifique a descrição abaixo para mais exemplos
06:50
of how to use other or another and for more examples of non-count nouns okay so
68
410249
6630
de como usar other ou other e para mais exemplos de substantivos não contáveis ​​ok então
06:56
how about that bonus tip I promised well here it is once you understand how to
69
416879
4981
que tal aquela dica bônus que eu prometi bem aqui está assim que você entender como
07:01
use non count nouns you also understand how to use the expressions not just
70
421860
5940
usar substantivos não contáveis ​​você também entende como usar as expressões não apenas
07:07
other in another but also few a little many and a lot let me show you
71
427800
6539
outro em outro mas também poucos um pouco muitos e muito deixe-me mostrar a você vamos
07:14
we'll start with few few is a word that we use with plural countable nouns to
72
434339
6060
começar com poucos poucos é uma palavra que usamos com substantivos contáveis ​​plurais para
07:20
mean a small amount if we say a few that changes the feeling a little bit to mean
73
440399
5760
significa uma pequena quantia se dissermos alguns que muda um pouco o sentimento para significar
07:26
some or some small amount so for example few people are traveling for the
74
446159
6720
alguma ou alguma pequena quantia então por exemplo poucas pessoas estão viajando para as
07:32
holidays this year a few friends are visiting me this week few things bother
75
452879
7080
férias este ano alguns amigos estão me visitando esta semana algumas coisas
07:39
me more than rude people a few words of kindness can help make a good impression
76
459959
7311
me incomodam mais do que rude pessoas algumas palavras de bondade podem ajudar a fazer uma tentativa boa impressão
07:47
now we use the word little when we're talking about non count nouns so we
77
467270
7119
agora usamos a palavra pouco quando estamos falando de substantivos não contáveis, então
07:54
would say hmm we only have a little time to get ready there's very little water
78
474389
6390
diríamos hmm só temos um tempinho para ficar pronto resta muito pouca água
08:00
left in my glass I only have a little money after my trip this man has little
79
480779
7980
no meu copo só tenho um pouco de dinheiro depois da minha viagem este homem tem pouca
08:08
honor since he behaves so poorly now what if you want to talk about a large
80
488759
5880
honra já que ele se comporta tão mal agora e se você quiser falar sobre uma grande
08:14
quantity or many things that's where we have those words much many and a lot and
81
494639
5460
quantidade ou muitas coisas é aí que temos essas palavras much many e a lot e
08:20
we use many with countable nouns so for example I have many friends there are
82
500099
7141
usamos many com substantivos contáveis ​​então por exemplo eu tenho muitos amigos há
08:27
many people here mr. Smith gave many good grades in his class and we use much
83
507240
7829
muitos pessoas aqui sr. Smith deu muitas notas boas em sua classe e usamos much
08:35
for non count nouns but it's a little different because we usually use much in
84
515069
5760
para substantivos não contáveis, mas é um pouco diferente porque geralmente usamos much
08:40
negative expressions only so I don't have much money we don't have much time
85
520829
7950
apenas em expressões negativas, então não tenho muito dinheiro não temos muito tempo
08:48
left this man doesn't have much honor in him
86
528779
4791
sobrando esse homem não tem t tem muita honra nele
08:53
okay but what if you have a positive expression well for that we've got the
87
533570
5860
ok, mas e se você tiver uma expressão positiva bem para isso temos as
08:59
phrases a lot of or lots of and we use these expressions in all situations so
88
539430
7050
frases muito ou muito e usamos essas expressões em todas as situações então
09:06
here are several examples I have a lot of money we have lots of time this man
89
546480
7440
aqui estão vários exemplos eu tenho muito dinheiro nós tem muito tempo esse homem
09:13
has a lot of Honor I have a lot of friends there are lots of people here
90
553920
6710
tem muita honra tenho muitos amigos tem muita gente aqui
09:20
mr. Smith gave a lot of good grades in his class you can find many more
91
560630
6730
sr. Smith deu muitas notas boas em sua aula você pode encontrar muitos outros
09:27
examples in a free worksheet in the description below if you want more
92
567360
4200
exemplos em uma planilha gratuita na descrição abaixo se você quiser mais
09:31
practice you need to practice a lot to get better okay that's the end of
93
571560
5580
prática você precisa praticar muito para melhorar ok esse é o fim da
09:37
today's lesson don't forget to subscribe to our channel and like and share this
94
577140
4500
lição de hoje não se esqueça de inscreva-se em nosso canal e curta e compartilhe este
09:41
video if you found it helpful and add any comments or suggestions below thanks
95
581640
5220
vídeo se você achou útil e adicione comentários ou sugestões abaixo obrigado
09:46
for watching see you next time
96
586860
3440
por assistir até a próxima
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7