Another and Other - Learn English about Another and Other

1,893 views ・ 2019-11-02

Paper English - English Danny


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Is this another video or a whole other video hmm when do we use the word other
0
650
9190
Est-ce une autre vidéo ou une toute autre vidéo hmm quand utilisons-nous le mot autre
00:09
where do we use another what am i using the word another and using the word
1
9840
5630
où utilisons-nous un autre qu'est-ce que j'utilise le mot autre et en utilisant le mot
00:15
different in this video we'll clear this up by explaining how we think about
2
15470
5500
différent dans cette vidéo, nous clarifierons cela en expliquant comment nous pensons aux
00:20
things in English and if you watch to the end I'll have a bonus lesson showing
3
20970
5129
choses en anglais et si vous regardez jusqu'à la fin j'aurai une leçon bonus montrant
00:26
how to use the words little few and a lot but you have to wait till the end I
4
26099
7311
comment utiliser les mots peu peu et beaucoup mais vous devez attendre la fin je
00:35
hello students welcome back to the English Danny channel before we begin
5
35840
4300
bonjour les étudiants bienvenue sur la chaîne anglaise Danny avant de commencer
00:40
the lesson don't forget to subscribe to our channel if you haven't already and
6
40140
3960
la leçon n'oubliez pas de vous abonner à notre chaîne si vous ne l'avez pas déjà fait et
00:44
please give this video a like and share it with your friends also if you have
7
44100
5250
s'il vous plaît donnez un like à cette vidéo et partagez-la avec vos amis également si vous avez
00:49
any suggestions for future videos please leave them in the comments below thanks
8
49350
6470
des suggestions pour de futures vidéos s'il vous plaît laissez-les dans les commentaires ci-dessous merci
00:55
ok so today's video is about the words other another and different English
9
55820
7930
ok donc la vidéo d'aujourd'hui est à propos des mots autre autre et différent les
01:03
language learners sometimes get a little confused about how to use these words
10
63750
4250
apprenants de langue anglaise sont parfois un peu confus quant à la façon d'utiliser ces mots
01:08
let's start with the easy ones first the words another and different ok these
11
68000
5979
commençons par les plus faciles d'abord les mots autre et différent ok ces
01:13
words can be confused sometimes because they have very similar meaning for
12
73979
4771
mots peuvent parfois être confondus parce qu'ils ont des significations très similaires ng par
01:18
example you could say I want to play another game I want to play a different
13
78750
5549
exemple, vous pourriez dire je veux jouer à un autre jeu je veux jouer à un
01:24
game and these sentences can have pretty similar meanings in English because the
14
84299
5011
jeu différent et ces phrases peuvent avoir des significations assez similaires en anglais parce que le
01:29
word another can sometimes mean a different person or thing but here's the
15
89310
5610
mot un autre peut parfois signifier une personne ou une chose différente mais voici la
01:34
difference between them another can also mean one more person or thing or an
16
94920
6989
différence entre eux un autre peut aussi signifie une personne ou une chose de plus ou un
01:41
amount and different can never have this meaning so we can ask the question would
17
101909
5280
montant et différent ne peut jamais avoir cette signification afin que nous puissions poser la question voudriez-
01:47
you like another cup of tea which means would you like one more Cup and we can
18
107189
5731
vous une autre tasse de thé, ce qui signifie voudriez-vous une tasse de plus et nous pouvons
01:52
answer oh yeah I'd like another if you wanted on a cup of something that was
19
112920
4409
répondre oh ouais j'en voudrais une autre si vous voulait une tasse de quelque chose qui n'était
01:57
not T then you might say no I'd like something different please so here are
20
117329
5881
pas T alors vous pourriez dire non je voudrais quelque chose de différent s'il vous plaît alors voici
02:03
some more examples using another to mean one more or just more I can't eat
21
123210
6210
quelques exemples supplémentaires en utilisant un autre pour signifier un de plus ou juste plus Je ne peux pas manger
02:09
another bite of food I need to extend my visa
22
129420
4770
une autre bouchée de nourriture J'ai besoin de prolonger mon visa
02:14
for another two weeks we should wait another five minutes for Bob to get here
23
134190
6530
pour encore deux semaines, nous devrions attendre encore cinq minutes pour que Bob arrive ici
02:20
now the word different means not the same but the word another means some
24
140720
6010
maintenant le mot différent ne signifie pas la même chose mais le mot un autre signifie un
02:26
other so sometimes these meanings are similar but sometimes they're not let's
25
146730
4800
autre donc parfois ces significations sont similaires mais parfois elles ne le sont pas
02:31
look at examples we need another person we need a different person the first
26
151530
7290
regardons des exemples w nous avons besoin d'une autre personne nous avons besoin d'une personne différente la première
02:38
sentence means we need one more person or some other person but the second can
27
158820
4800
phrase signifie que nous avons besoin d'une personne de plus ou d'une autre personne mais la seconde peut
02:43
mean we need a different person from the person we have now another is about an
28
163620
6000
signifier que nous avons besoin d'une personne différente de la personne que nous avons maintenant une autre concerne un
02:49
addition but the word different is about something not being saying now this
29
169620
5460
ajout mais le mot différent concerne quelque chose ne pas dire maintenant, cette
02:55
difference can be a little subtle and if you don't get it completely yet don't
30
175080
5040
différence peut être un peu subtile et si vous ne la comprenez pas complètement, ne vous inquiétez pas,
03:00
worry it's only important that you know a difference exists the more you
31
180120
4920
il est seulement important que vous sachiez qu'une différence existe, plus vous
03:05
practice using these words the more you'll understand how to use them check
32
185040
5130
pratiquez l'utilisation de ces mots, plus vous comprendrez comment utiliser ils vérifient
03:10
the description below for a worksheet that will give you more help using these
33
190170
4440
la description ci-dessous pour une feuille de travail qui vous donnera plus d'aide en utilisant ces
03:14
words now one more difference between another and different is that we can use
34
194610
7349
mots maintenant une autre différence entre un autre et différent est que nous pouvons utiliser
03:21
different with plural nouns but we can't use another with plural nouns so if I'm
35
201959
6901
différent avec des noms au pluriel mais nous ne pouvons pas en utiliser un autre avec des noms au pluriel donc si je
03:28
playing cards I would have to ask for different cards
36
208860
4140
joue cartes je devrais demander différentes cartes
03:33
not another cards if I want several more but if I want one more card I can say
37
213000
7140
pas une autre carte si j'en veux plusieurs mais si je veux une carte de plus je peux dire
03:40
another card place or a different card but usually we would ask for another now
38
220140
7160
une autre place de carte ou une carte différente mais généralement nous en demanderions une autre maintenant et
03:47
what if I want to change my hotel booking I would have to say I want to
39
227300
4960
si je voulais changer ma réservation d'hôtel, je dois dire que je veux
03:52
book my stay for different days not another days
40
232260
4979
réserver mon séjour pour des jours différents, pas un autre jour,
03:57
it wouldn't work that way we don't use another with lyrtle nouns we use another
41
237239
6031
cela ne fonctionnerait pas de cette façon.
04:03
with singular so let's get to the hard part when do we use another and when do
42
243270
6210
nous en utilisons un autre et quand en
04:09
we use other they actually have the same meaning it's just that another is used
43
249480
6780
utilisons-nous d'autres, ils ont en fait la même signification c'est juste qu'un autre est utilisé
04:16
only with singular nouns and other is used with plural nouns or nouns that
44
256260
7620
uniquement avec des noms singuliers et autre est utilisé avec des noms au pluriel ou des noms qui
04:23
cannot be counted this is something we call non
45
263880
3660
ne peuvent pas être comptés c'est quelque chose que nous appelons des
04:27
count nouns okay what's a non-count now this is actually an interesting idea in
46
267540
7260
noms non comptés d'accord qu'est-ce qu'un non -compter maintenant c'est en fait une idée intéressante en
04:34
English this means a thing that can't be easily counted because it exists in a
47
274800
5880
anglais cela signifie une chose qui ne peut pas être facilement comptée parce qu'elle existe dans un
04:40
lump or in a mass or in a way that it doesn't have distinct parts or parts
48
280680
6240
morceau ou dans une masse ou d'une manière qu'elle n'a pas de parties distinctes ou des parties
04:46
that can be easily counted so an example of that would be water if you see water
49
286920
6270
qui peuvent être facilement compté, donc un exemple de cela serait l'eau si vous voyez de l'eau,
04:53
it's hard to count it you would just say there's some water there and another
50
293190
5520
il est difficile de la compter, vous diriez simplement qu'il y a de l'eau là-bas et un autre
04:58
example would be money so you can have $1 $2 $3 but we would only say I have
51
298710
8370
exemple serait de l'argent pour que vous puissiez avoir 1 $ 2 $ 3 $ mais nous dirions seulement que j'ai de l'
05:07
some money another example will be an abstract idea
52
307080
4640
argent un autre exemple sera une idée abstraite
05:11
like honor again you wouldn't say I have one honor two honors three honors in
53
311720
6580
comme honorer à nouveau toi ne dirais pas que j'ai un honneur deux honneurs trois honneurs en
05:18
English we would just say I have honor or I have some honor and another example
54
318300
5730
anglais nous dirions simplement que j'ai un honneur ou j'ai un honneur et un autre exemple
05:24
which maybe a little bit more difficult but it's with something like salt so if
55
324030
5760
qui peut-être un peu plus difficile mais c'est avec quelque chose comme le sel donc si
05:29
you think about salt there's lots of little tiny particles that are too small
56
329790
5160
vous pensez au sel il y en a beaucoup de petites particules minuscules qui sont trop petites
05:34
to count easily it exists in a pile and so we wouldn't say there is one salt two
57
334950
6300
pour être comptées facilement, il existe dans un tas et donc nous ne dirions pas qu'il y a un sel deux
05:41
salts we would just say there is some salt or I need some salt okay now how
58
341250
7440
sels nous dirions simplement qu'il y a du sel ou j'ai besoin de sel d'accord maintenant
05:48
does that apply to another and other okay so we use another with singular
59
348690
6420
comment cela s'applique-t-il à un autre et autre d' accord donc nous en utilisons un autre avec des
05:55
nouns so I'm going to the party with another friend the group just ordered
60
355110
6150
noms singuliers donc je vais à la fête avec un autre ami le groupe vient de commander
06:01
another round of drinks mr. Smith has changed his hotel stay to another day
61
361260
7500
une autre tournée de boissons mr. Smith a changé son séjour à l'hôtel pour un autre jour
06:08
and we use other with plural nouns I'm going to the party with other friends
62
368760
7520
et nous utilisons other avec des noms au pluriel Je vais à la fête avec d'autres amis
06:16
the group just ordered some other drinks mr. Smith has changed his hosts he'll
63
376280
7300
le groupe vient de commander d'autres boissons mr. Smith a changé d'hôte, il
06:23
stay to some other days okay how about some examples using non count nouns here
64
383580
9060
restera quelques jours d'accord, que diriez-vous de quelques exemples utilisant des noms non comptés, en
06:32
are some I want some other food this isn't very good do you have any other
65
392640
7170
voici quelques-uns.
06:39
money can't take mills this large we have some
66
399810
4559
avoir une
06:44
other music if you don't like this check the description below for more examples
67
404369
5880
autre musique si vous n'aimez pas cela, consultez la description ci-dessous pour plus d'exemples
06:50
of how to use other or another and for more examples of non-count nouns okay so
68
410249
6630
sur la façon d'utiliser un autre ou un autre et pour plus d'exemples de noms non comptés d'accord, alors
06:56
how about that bonus tip I promised well here it is once you understand how to
69
416879
4981
que diriez-vous de ce conseil bonus que j'ai promis bien le voici une fois que vous comprenez comment
07:01
use non count nouns you also understand how to use the expressions not just
70
421860
5940
utiliser les noms non comptables vous comprenez également comment utiliser les expressions non seulement
07:07
other in another but also few a little many and a lot let me show you
71
427800
6539
autre dans un autre mais aussi peu un peu beaucoup et beaucoup laissez-moi vous montrer que
07:14
we'll start with few few is a word that we use with plural countable nouns to
72
434339
6060
nous allons commencer par quelques peu est un mot que nous utilisons avec des noms dénombrables au pluriel pour
07:20
mean a small amount if we say a few that changes the feeling a little bit to mean
73
440399
5760
signifie une petite quantité si nous en disons quelques-unes qui changent un peu le sentiment pour signifier une
07:26
some or some small amount so for example few people are traveling for the
74
446159
6720
partie ou une petite quantité, par exemple, peu de gens voyagent pour les
07:32
holidays this year a few friends are visiting me this week few things bother
75
452879
7080
vacances cette année, quelques amis me rendent visite cette semaine, peu de choses
07:39
me more than rude people a few words of kindness can help make a good impression
76
459959
7311
me dérangent plus que grossier les gens quelques mots de gentillesse peuvent aider à faire un essai od impression
07:47
now we use the word little when we're talking about non count nouns so we
77
467270
7119
maintenant on utilise le mot petit quand on parle de noms non comptés donc on
07:54
would say hmm we only have a little time to get ready there's very little water
78
474389
6390
dirait hmm on n'a que peu de temps pour se préparer il reste très peu d'
08:00
left in my glass I only have a little money after my trip this man has little
79
480779
7980
eau dans mon verre je n'ai que peu d' argent après mon voyage cet homme a peu d'
08:08
honor since he behaves so poorly now what if you want to talk about a large
80
488759
5880
honneur car il se comporte si mal maintenant et si vous voulez parler d'une grande
08:14
quantity or many things that's where we have those words much many and a lot and
81
494639
5460
quantité ou de beaucoup de choses c'est là que nous avons ces mots beaucoup beaucoup et beaucoup et
08:20
we use many with countable nouns so for example I have many friends there are
82
500099
7141
nous en utilisons beaucoup avec des noms dénombrables donc par exemple j'ai beaucoup d'amis il y en a
08:27
many people here mr. Smith gave many good grades in his class and we use much
83
507240
7829
beaucoup les gens ici m. Smith a donné de nombreuses bonnes notes dans sa classe et nous utilisons beaucoup
08:35
for non count nouns but it's a little different because we usually use much in
84
515069
5760
pour les noms non comptables, mais c'est un peu différent parce que nous utilisons généralement beaucoup dans
08:40
negative expressions only so I don't have much money we don't have much time
85
520829
7950
les expressions négatives uniquement, donc je n'ai pas beaucoup d'argent, nous n'avons plus beaucoup de temps
08:48
left this man doesn't have much honor in him
86
528779
4791
cet homme n'a pas J'ai beaucoup d'honneur en lui d'
08:53
okay but what if you have a positive expression well for that we've got the
87
533570
5860
accord mais si vous avez une expression positive bien pour cela nous avons les
08:59
phrases a lot of or lots of and we use these expressions in all situations so
88
539430
7050
phrases beaucoup ou beaucoup de et nous utilisons ces expressions dans toutes les situations alors
09:06
here are several examples I have a lot of money we have lots of time this man
89
546480
7440
voici plusieurs exemples j'ai beaucoup d'argent nous avoir beaucoup de temps cet homme
09:13
has a lot of Honor I have a lot of friends there are lots of people here
90
553920
6710
a beaucoup d'honneur j'ai beaucoup d' amis il y a beaucoup de gens ici
09:20
mr. Smith gave a lot of good grades in his class you can find many more
91
560630
6730
mr. Smith a donné beaucoup de bonnes notes dans sa classe, vous pouvez trouver de nombreux autres
09:27
examples in a free worksheet in the description below if you want more
92
567360
4200
exemples dans une feuille de travail gratuite dans la description ci-dessous si vous voulez plus de
09:31
practice you need to practice a lot to get better okay that's the end of
93
571560
5580
pratique, vous devez vous entraîner beaucoup pour vous améliorer d'accord c'est la fin de
09:37
today's lesson don't forget to subscribe to our channel and like and share this
94
577140
4500
la leçon d'aujourd'hui n'oubliez pas de abonnez-vous à notre chaîne et aimez et partagez cette
09:41
video if you found it helpful and add any comments or suggestions below thanks
95
581640
5220
vidéo si vous l'avez trouvée utile et ajoutez des commentaires ou des suggestions ci-dessous merci
09:46
for watching see you next time
96
586860
3440
d'avoir regardé à la prochaine fois
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7