Improve Your English Accent - Pronounce Vowel Sounds Correctly

205,789 views ・ 2019-02-08

Oxford Online English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
Hi, I’m Lori.
0
1120
1550
Olá, eu sou a Lori.
00:02
Welcome to Oxford Online English!
1
2670
2690
Bem-vindo ao Oxford Online English!
00:05
In this lesson, you can learn about English vowel sounds, and how to pronounce them.
2
5360
5680
Nesta lição, você pode aprender sobre os sons das vogais em inglês e como pronunciá-los.
00:11
This lesson will give you an overview.
3
11040
2260
Esta lição lhe dará uma visão geral.
00:13
You’ll see what vowel sounds exist in English, how to pronounce them, and common spelling
4
13300
7110
Você verá quais sons de vogais existem em inglês, como pronunciá-los e padrões ortográficos comuns
00:20
patterns for each one.
5
20410
2070
para cada um.
00:22
First question: how many vowel sounds are there in English?
6
22480
7380
Primeira pergunta: quantos sons de vogais existem em inglês?
00:29
There are many answers to this question!
7
29860
2570
Existem muitas respostas para esta pergunta!
00:32
It depends how you define a single vowel sound, and whether you consider sounds which are
8
32430
6490
Depende de como você define um único som de vogal e se considera sons
00:38
very close to each other to be one sound or two sounds.
9
38920
5919
muito próximos um do outro como um som ou dois sons.
00:44
It also depends if you’re talking about British or American English, because there
10
44839
5400
Também depende se você está falando inglês britânico ou americano, porque
00:50
are some vowel sounds which exist in one but not in the other.
11
50239
6031
existem alguns sons de vogais que existem em um, mas não no outro.
00:56
For this lesson, there are 21 vowel sounds: eight short vowel sounds, five long vowel
12
56270
7780
Para esta lição, há 21 sons de vogais: oito sons de vogais curtas, cinco sons de vogais longas
01:04
sounds, and eight diphthongs.
13
64050
3090
e oito ditongos. Os
01:07
Diphthongs are double vowel sounds.
14
67140
5780
ditongos são sons de vogais duplas.
01:12
/æ/
15
72920
5460
/æ/
01:18
sat, happy, jazz, catch
16
78380
6840
sat, happy, jazz, catch
01:25
/æ/
17
85220
5120
/æ/
01:30
sat, happy, jazz, catch
18
90340
6960
sat, happy, jazz, catch A
01:37
Spelling is easy for the /æ/ sound: it’s always produced by the letter ‘a’, although
19
97300
7240
ortografia é fácil para o som /æ/: é sempre produzida pela letra 'a',
01:44
Although, be careful, because the letter ‘a’ can also produce other sounds.
20
104540
6420
embora, tenha cuidado, porque a letra ' a' também pode produzir outros sons.
01:50
The /æ/ sound is different in British and American English.
21
110960
5980
O som /æ/ é diferente no inglês britânico e no americano.
01:56
In British English, it’s a true short vowel, so your mouth stays in one position to produce
22
116950
6910
No inglês britânico, é uma verdadeira vogal curta, então sua boca fica em uma posição para produzir
02:03
the sound.
23
123860
1390
o som.
02:05
In American English, it’s more like a diphthong.
24
125250
4050
No inglês americano, é mais como um ditongo.
02:09
The sound is slightly longer, and your mouth moves to produce the sound.
25
129300
6940
O som é um pouco mais longo e sua boca se move para produzir o som.
02:16
/e/
26
136240
5140
/e/
02:21
leg, best, head, says
27
141380
7640
perna, melhor, cabeça, diz
02:29
/e/
28
149020
5380
/e/
02:34
leg, best, head, says
29
154400
5940
perna, melhor, cabeça, diz
02:40
The /e/ sound is normally produced by the letter ‘e’ by itself, although some other
30
160340
6920
O som /e/ é normalmente produzido pela letra 'e' sozinha, embora algumas outras
02:47
spellings are possible, like ‘ea’ or the ‘ay’ in ‘says’.
31
167260
9760
grafias sejam possíveis, como 'ea' ou o ' ay' em 'diz'.
02:57
/ə/
32
177020
4720
/ə/
03:01
around, polite, situation, Saturday, driver
33
181740
8060
ao redor, educado, situação, sábado, motorista
03:09
/ə/
34
189800
4640
/ə/ ao
03:14
around, polite, situation, Saturday, driver
35
194440
9340
redor, educado, situação, sábado, motorista
03:23
The /ə/ sound is very common and can be produced by many, many different spellings.
36
203780
7220
O som /ə/ é muito comum e pode ser produzido por muitas, muitas grafias diferentes.
03:31
It’s easier to think about stress when you’re trying to find /ə/ sounds; the /ə/ sound
37
211010
8259
É mais fácil pensar em estresse quando você está tentando encontrar os sons /ə/; o som /ə/
03:39
is never stressed, and it often appears before or after the stressed syllable in a word.
38
219269
9651
nunca é tônico e geralmente aparece antes ou depois da sílaba tônica em uma palavra.
03:48
/ɪ/
39
228920
5360
/ɪ/
03:54
bit, limit, Italy, busy, explore
40
234280
8980
bit, limit, Italy, busy, explore
04:03
/ɪ/
41
243260
6020
/ɪ/
04:09
bit, limit, Italy, busy, explore
42
249280
7440
bit, limit, Italy, busy, explore
04:16
The /ɪ/ sound is also very common, and like the schwa sound, which we just talked about,
43
256720
6979
O som /ɪ/ também é muito comum e, como o som schwa, do qual acabamos de falar,
04:23
it often appears before or after a stressed syllable, so it can have many different spellings.
44
263699
7791
geralmente aparece antes ou depois de uma sílaba tônica, então pode ter muitas grafias diferentes.
04:31
However, it’s often produced by a letter ‘i’ by itself.
45
271490
5459
No entanto, muitas vezes é produzido por uma letra 'i' sozinha.
04:36
/i/ is slightly different, because it’s an intermediate sound which only appears in
46
276949
7231
/i/ é um pouco diferente, pois é um som intermediário que só aparece em
04:44
very specific places.
47
284180
2180
lugares bem específicos.
04:46
It’s between /ɪ/ and /iː/, and it’s produced when a word ends in a consonant plus
48
286360
7890
Está entre /ɪ/ e /iː/, e é produzido quando uma palavra termina em consoante mais
04:54
the letter ‘y’.
49
294250
2220
a letra ‘y’.
04:56
busy, angry, hungry, silly
50
296470
7030
ocupado, zangado, faminto, bobo
05:03
busy, angry, hungry, silly
51
303500
9140
ocupado, zangado, faminto, bobo
05:12
/ɒ/
52
312640
5680
/ɒ/ quente,
05:18
hot, clock, what, cough, Austria
53
318320
7880
relógio, o quê, tosse, Áustria
05:26
/ɒ/
54
326200
4660
/ɒ/
05:30
hot, clock, what, cough, Austria
55
330860
8180
quente, relógio, o quê, tosse, Áustria
05:39
The /ɒ/ sound is often produced by a letter ‘o’ by itself.
56
339040
7120
O som /ɒ/ geralmente é produzido por uma letra ' o' por si só.
05:46
A few other spellings are possible, like ‘a’ in some words.
57
346169
5161
Algumas outras grafias são possíveis, como 'a' em algumas palavras.
05:51
The /ɒ/ sound is also different in American and British English.
58
351330
6839
O som /ɒ/ também é diferente no inglês americano e britânico.
05:58
In British English, the sound is pronounced with the mouth more closed, and it’s usually
59
358169
7161
No inglês britânico, o som é pronunciado com a boca mais fechada, e costuma ser mais
06:05
shorter.
60
365330
1530
curto.
06:06
In American English, the /ɒ/ sound is pronounced with the mouth slightly more open and relaxed,
61
366860
8239
No inglês americano, o som /ɒ/ é pronunciado com a boca um pouco mais aberta e relaxada,
06:15
and the sound is more nasal.
62
375099
2961
e o som é mais nasal.
06:18
The sound is often slightly longer.
63
378060
4790
O som costuma ser um pouco mais longo.
06:22
/ʌ/
64
382850
5370
/ʌ/
06:28
luck, butter, brother, London, enough
65
388220
8340
lucky, butter, brother, London, enough /
06:36
/ʌ/
66
396560
6300
ʌ/
06:42
luck, butter, brother, London, enough
67
402860
7340
lucky, butter, brother, London, enough
06:50
The /ʌ/ sound can be produced by a letter ‘u’ by itself.
68
410200
5260
O som /ʌ/ pode ser produzido pela letra ‘u’ sozinha.
06:55
However, there are also many words where a letter ‘o’ produces the /ʌ/ sound in
69
415469
7660
No entanto, também existem muitas palavras em que a letra 'o' produz o som /ʌ/ em
07:03
a stressed syllable.
70
423129
2600
uma sílaba tônica.
07:05
Other possible spellings are ‘ou’ and ‘oo’.
71
425729
5751
Outras grafias possíveis são 'ou' e 'oo'.
07:11
/ʊ/
72
431480
5060
/ʊ/
07:16
put, look, full, good, should
73
436540
7020
[ __ ], look, full, good, should
07:23
/ʊ/
74
443560
4620
/ʊ/
07:28
put, look, full, good, should
75
448180
7940
[ __ ], look, full, good, should
07:36
The /ʊ/ sound can be produced by a letter ‘u’ by itself, but also by ‘oo’.
76
456120
8960
O som /ʊ/ pode ser produzido por uma letra ‘u’ sozinha, mas também por ‘oo’.
07:45
Sometimes, the letters ‘ou’ together can make an /ʊ/ sound, though this is less common.
77
465080
8120
Às vezes, as letras ‘ou’ juntas podem fazer um som /ʊ/, embora isso seja menos comum.
07:53
Next, let’s look at the five long vowel sounds.
78
473200
9000
Em seguida, vamos ver os cinco sons de vogais longas .
08:02
/aː/
79
482200
5180
/aː/
08:07
father, calm, part, hard
80
487380
7680
pai, calmo, parte, difícil /
08:15
/aː/
81
495060
6340
aː/
08:21
father, calm, part, hard
82
501400
6380
pai, calmo, parte, difícil
08:27
The /aː/ sound is very different in British and American English.
83
507780
4580
O som /aː/ é muito diferente no inglês britânico e no americano.
08:32
Specifically, it’s much more common in British English.
84
512370
5870
Especificamente, é muito mais comum no inglês britânico.
08:38
Many words which have the long /aː/ sound in British English have an /æ/ sound in American
85
518240
8310
Muitas palavras que têm o som /aː/ longo no inglês britânico têm um som /æ/ no
08:46
English.
86
526550
1380
inglês americano.
08:47
For example: ‘after’, ‘asked’, ‘France’, or ‘bath’.
87
527930
7870
Por exemplo: 'depois', 'perguntou', 'França' ou 'banho'.
08:55
Also, in British English, this vowel sound is often produced by the letters ‘ar’.
88
535800
8890
Além disso, no inglês britânico, esse som de vogal é frequentemente produzido pelas letras ‘ar’.
09:04
In these words, the ‘r’ is not pronounced: ‘part’, ‘hard’, ‘car’, ‘dark’.
89
544690
8040
Nessas palavras, o ‘r’ não é pronunciado: ‘part’, ‘hard’, ‘car’, ‘dark’.
09:12
However, in American English, the ‘r’ is pronounced in these words: ‘part,’
90
552730
7050
No entanto, no inglês americano, o 'r' é pronunciado nestas palavras: 'part', '
09:19
‘hard,’ ‘car,’ ‘dark’.
91
559780
4680
hard', 'car', 'dark'.
09:24
This makes the vowel sound shorter.
92
564460
4640
Isso torna o som da vogal mais curto.
09:29
/ɜː/
93
569100
5780
/ɜː/
09:34
person, circle, work, burn, research
94
574880
8060
person, circle, work, burn, research
09:42
/ɜː/
95
582940
5420
/ɜː/
09:48
person, circle, work, burn, research
96
588360
8380
person, circle, work, burn, research
09:56
The /ɜː/ sound has many possible spellings, but almost all possible spellings contain
97
596740
6640
O som /ɜː/ tem muitas grafias possíveis, mas quase todas as grafias possíveis contêm
10:03
a vowel plus the letter ‘r’.
98
603390
3840
uma vogal mais a letra 'r'.
10:07
For example, the /ɜː/ sound can be produced by the letters ‘er’, ‘ir’, ‘or’
99
607230
8640
Por exemplo, o som /ɜː/ pode ser produzido pelas letras ‘er’, ‘ir’, ‘or’
10:15
or ‘ur’.
100
615870
2700
ou ‘ur’.
10:18
Like with the long /aː/ sound, the ‘r’ after the vowel is not pronounced in British
101
618570
5900
Como no som longo /aː/, o ‘r’ após a vogal não é pronunciado no
10:24
English, but it is pronounced in American English.
102
624470
5830
inglês britânico, mas é pronunciado no inglês americano.
10:30
/iː/
103
630300
4740
/iː/
10:35
she, recent, week, sleep, leave, people
104
635040
11040
ela, recente, semana, dormir, sair, pessoas
10:46
/iː/
105
646080
4620
/iː/
10:50
she, recent, week, sleep, leave, people
106
650700
9180
ela, recente, semana, dormir, sair, pessoas
10:59
The /iː/ sound can be produced by the letters ‘e’, ‘ee’, or ‘ea’.
107
659880
9610
O som /iː/ pode ser produzido pelas letras ' e', ​​'ee' ou 'ea '.
11:09
There are some less common spellings, like the ‘eo’ in ‘people’, or the ‘ey’
108
669490
7830
Existem algumas grafias menos comuns, como 'eo' em 'pessoas' ou 'ey'
11:17
in ‘key’.
109
677320
3420
em 'chave'.
11:20
/ɔː/
110
680740
5380
/ɔː/
11:26
boring, explore, born, course, board
111
686120
7700
chato, explorar, nascido, curso, placa
11:33
/ɔː/
112
693820
5300
/ɔː/
11:39
boring, explore, born, course, board
113
699120
9120
chato, explorar, nascido, curso, placa
11:48
The /ɔː/ sound can be produced by the letters ‘or’, ‘our’, or ‘oar’.
114
708240
9460
O som /ɔː/ pode ser produzido pelas letras 'or', 'our' ou 'oar'.
11:57
This sound is much more common in British English, and there are many more possible
115
717700
5180
Esse som é muito mais comum no inglês britânico e há muito mais
12:02
spellings.
116
722889
1591
grafias possíveis.
12:04
For example, the words ‘already’, ‘law’, ‘daughter’, and ‘thought’ all have
117
724480
7190
Por exemplo, as palavras 'already', 'law', 'daughter' e 'thought' têm o
12:11
the /ɔː/ sound in British English.
118
731670
3490
som /ɔː/ no inglês britânico.
12:15
In American English, these words would generally be pronounced with a shorter /a/ sound: ‘already’,
119
735160
10090
No inglês americano, essas palavras geralmente seriam pronunciadas com um som mais curto de /a/: ‘already’,
12:25
‘law’, ‘daughter’, ‘thought’.
120
745250
4060
‘law’, ‘daughter’, ‘thought’.
12:29
Also, like the other long vowel sounds you’ve seen, the ‘r’ after a vowel is pronounced
121
749310
7769
Além disso, como os outros sons de vogais longas que você já viu, o ‘r’ depois de uma vogal é pronunciado
12:37
in American English, but not in British English.
122
757080
5900
no inglês americano, mas não no inglês britânico.
12:42
/ʊː/
123
762980
4980
/ʊː/
12:47
food, move, suit, group, rude, blue
124
767960
9100
comida, movimento, terno, grupo, rude, azul
12:57
/ʊː/
125
777060
4760
/ʊː/
13:01
food, move, suit, group, rude, blue
126
781820
10980
comida, movimento, terno, grupo, rude, azul
13:12
The /ʊː/ sound can be produced by many spellings: ‘oo’, ‘o’, ‘ui’, ‘ou’, ‘u’
127
792800
11240
O som /ʊː/ pode ser produzido por muitas grafias: ' oo', 'o', 'ui ', 'ou', 'u'
13:24
and ‘ue’ are all possible and relatively common.
128
804050
4310
e 'ue' são possíveis e relativamente comuns.
13:28
There are other, less common possibilities too, like the ‘ough’ in ‘through’.
129
808360
12060
Existem outras possibilidades menos comuns também, como o 'ough' em 'through'.
13:40
/aɪ/
130
820420
5520
/aɪ/
13:45
quite, tired, shy, my, night, tight
131
825940
11240
bastante, cansado, tímido, meu, noite, apertado
13:57
/aɪ/
132
837180
5500
/aɪ/
14:02
quite, tired, shy, my, night, tight
133
842680
8680
bastante, cansado, tímido, meu, noite, apertado
14:11
The /aɪ/ sound is commonly produced by the letters ‘i’, ‘y’, or ‘igh’.
134
851360
7880
O som /aɪ/ é comumente produzido pelas letras 'i', 'y' ou 'igh '.
14:19
Other possible spellings include ‘ie’, as in ‘die’ or ‘tie’, and ‘uy’,
135
859240
8440
Outras grafias possíveis incluem 'ie', como em 'die' ou 'tie', e 'uy',
14:27
like ‘buy’ or ‘guy’.
136
867690
3050
como 'buy' ou 'guy'.
14:30
There are also words like ‘height’ or ‘eyes’ which have an unusual spelling,
137
870740
6810
Também existem palavras como 'height' ou 'eyes' que têm uma ortografia incomum,
14:37
but also have the /aɪ/ sound.
138
877550
5130
mas também têm o som /aɪ/.
14:42
/eɪ/
139
882680
4620
/eɪ/
14:47
take, late, rain, wait, day, grey
140
887300
8460
pegue, tarde, chuva, espere, dia, cinza
14:55
/eɪ/
141
895760
4680
/eɪ/
15:00
take, late, rain, wait, day, grey
142
900440
10440
pegue, tarde, chuva, espere, dia, cinza
15:10
The /eɪ/ sound has many possible spellings, although it is most often produced by the
143
910880
6220
O som /eɪ/ tem muitas grafias possíveis, embora seja mais frequentemente produzido pela
15:17
letter ‘a’.
144
917100
1960
letra 'a' .
15:19
However, it can also be produced by the letters ‘ai’, ‘ay’, ‘ey’, or ‘ea’
145
919060
8110
No entanto, também pode ser produzido pelas letras 'ai', 'ay', 'ey' ou 'ea'
15:27
as in ‘break’.
146
927170
1599
como em 'break'.
15:28
The spelling ‘eigh’ also makes an /eɪ/ sound, like ‘eight’, ‘weight’, or
147
928769
6131
A ortografia 'eigh' também produz um som /eɪ/ , como 'oito', 'peso' ou
15:34
‘neighbour’.
148
934900
2940
'vizinho'.
15:37
/əʊ/
149
937840
4760
/əʊ/
15:42
old, hope, boat, toast, know, snow
150
942600
10200
velho, esperança, barco, brinde, saber, neve
15:52
/əʊ/
151
952800
4900
/əʊ/
15:57
old, hope, boat, toast, know, snow
152
957700
7520
velho, esperança, barco, brinde, saber, neve
16:05
The /əʊ/ sound is most often produced by the letter ‘o’, although there are also
153
965220
7179
O som /əʊ/ é mais frequentemente produzido pela letra 'o', embora também existam
16:12
many words with ‘oa’ and ‘ow’.
154
972400
5710
muitas palavras com 'oa' e 'ow'.
16:18
Less common spellings include ‘ou’, like ‘soul’, or ‘ough’, like ‘although’.
155
978110
10050
Ortografias menos comuns incluem 'ou', como 'alma', ou 'ough', como 'embora'.
16:28
/aʊ/
156
988160
4880
/aʊ/
16:33
cow, town, sound, mountain
157
993040
6080
vaca, cidade, som, montanha
16:39
/aʊ/
158
999120
5660
/aʊ/
16:44
cow, town, sound, mountain
159
1004780
6960
vaca, cidade, som, montanha
16:51
Compared to the other sounds in this section, this one is simpler!
160
1011740
5180
Comparado com os outros sons desta seção, este é mais simples!
16:56
It generally has two possible spellings: ‘ow’ and ‘ou’.
161
1016920
6159
Geralmente tem duas grafias possíveis: ‘ow’ e ‘ou’.
17:03
There are a few words with ‘ough’ which have the /aʊ/ sound, like ‘drought’,
162
1023079
6671
Existem algumas palavras com 'ough' que têm o som /aʊ/, como 'drought',
17:09
but these are rare.
163
1029750
2170
mas são raras.
17:11
/ɔɪ/
164
1031920
5180
/ɔɪ/
17:17
enjoy, toy, boil, avoid, lawyer
165
1037100
9780
aproveite, brinque, ferva, evite, advogado
17:26
/ɔɪ/
166
1046880
5340
/ɔɪ/
17:32
enjoy, toy, boil, avoid, lawyer
167
1052220
7080
aproveite, brinque, ferva, evite, advogado
17:39
The /ɔɪ/ sound is also relatively simple: it’s spelled with ‘oi’ or ‘oy’.
168
1059300
7800
O som /ɔɪ/ também é relativamente simples: é escrito com 'oi' ou 'oy'.
17:47
Even better, these spellings don’t have other pronunciations; if you see a word written
169
1067100
6570
Melhor ainda, essas grafias não têm outras pronúncias; se você vir uma palavra escrita
17:53
with ‘oi’ or ‘oy’, you can be 99.9% sure it’s pronounced with the /ɔɪ/ sound.
170
1073670
10350
com 'oi' ou 'oy', pode ter 99,9% de certeza de que é pronunciada com o som /ɔɪ/.
18:04
‘Lawyer’ has the /ɔɪ/ sound, although it’s spelling is strange.
171
1084020
5060
‘Advogado’ tem o som /ɔɪ/, embora a grafia seja estranha.
18:09
It’s the only common word which has this sound and isn’t written with ‘oi’ or 'oy'.
172
1089080
10600
É a única palavra comum que tem esse som e não é escrita com 'oi' ou 'oy'.
18:19
/ɪə/
173
1099680
5180
/ɪə/
18:24
here, sphere, deer, beer, near, experience
174
1104860
9140
aqui, esfera, veado, cerveja, perto, experiência
18:34
/ɪə/
175
1114000
4820
/ɪə/
18:38
here, sphere, deer, beer, near, experience
176
1118820
11380
aqui, esfera, veado, cerveja, perto, experiência
18:50
The /ɪə/ sound can be produced by many spellings: ‘ere’, ‘eer, ‘ear’ and ‘ie’
177
1130200
10940
O som /ɪə/ pode ser produzido por várias grafias: ' ere', 'eer, 'ear' e 'ie'
19:01
are all possible.
178
1141140
1450
são todos possíveis.
19:02
It can also be produced by the letters ‘ea’, as in ‘idea’, or sometimes by a single
179
1142590
5720
Também pode ser produzido pelas letras 'ea', como em 'idéia', ou às vezes por um único
19:08
‘e’; for example ‘zero’ or ‘serious’.
180
1148310
6570
'e'; por exemplo, 'zero' ou 'grave'.
19:14
/eə/
181
1154880
5140
/eə/
19:20
hair, repair, where, care, pear, bear
182
1160020
10920
cabelo, reparação, onde, cuidado, pêra, urso
19:30
/eə/
183
1170940
5980
/eə/
19:36
hair, repair, where, care, pear, bear
184
1176920
8220
cabelo, reparação, onde, cuidado, pêra, urso
19:45
The /eə/ sound also has many possible spellings; it can be written with ‘ai’, ‘ere’,
185
1185140
8760
O som /eə/ também tem muitas grafias possíveis; pode ser escrito com 'ai', 'ere',
19:53
‘are’ or ‘ear’.
186
1193900
3480
'are' ou 'ear'.
19:57
Be careful, because some of these spellings can also produce an /ɪə/ sound, like ’ere’
187
1197380
7520
Tenha cuidado, porque algumas dessas grafias também podem produzir um som /ɪə/, como 'ere'
20:04
or ‘ear’.
188
1204900
2340
ou 'ear'.
20:07
Less commonly, the /eə/ sound is spelled ‘ar’.
189
1207240
5110
Menos comumente, o som /eə/ é escrito ‘ar’.
20:12
Although there aren’t many words like this, it includes some very common words and names,
190
1212350
6250
Embora não existam muitas palavras como esta, inclui algumas palavras e nomes muito comuns,
20:18
like ‘parents’, ‘Sarah’ or ‘Mary’.
191
1218600
6960
como 'pais', 'Sarah' ou 'Mary'.
20:25
/ʊə/
192
1225560
5400
/ʊə/
20:30
sure, cure, rural, furious, Europe, tourist
193
1230960
9400
claro, cura, rural, furioso, Europa, turista
20:40
/ʊə/
194
1240360
5720
/ʊə/
20:46
sure, cure, rural, furious, Europe, tourist
195
1246080
13780
claro, cura, rural, furioso, Europa, turista
20:59
The /ʊə/ sound is rare, and is disappearing in many parts of the world, which is why we’ve
196
1259860
7500
O som /ʊə/ é raro e está desaparecendo em muitas partes do mundo, e é por isso que
21:07
put it last.
197
1267370
1439
coloquei por último.
21:08
Often, words which could be pronounced with an /ʊə/ sound now have an /ɔː/ or /ʊː/
198
1268809
8601
Frequentemente, palavras que poderiam ser pronunciadas com um som /ʊə/ agora têm um som /ɔː/ ou /ʊː/
21:17
sound instead.
199
1277410
2280
.
21:19
For example, the word ‘sure’ is commonly pronounced two ways: /ʃʊə/ and /ʃɔː/.
200
1279690
8080
Por exemplo, a palavra 'claro' é comumente pronunciada de duas maneiras: /ʃʊə/ e /ʃɔː/.
21:27
In terms of spelling, the /ʊə/ sound can be produced by the spellings ‘u’, ‘ure’,
201
1287770
7710
Em termos de grafia, o som /ʊə/ pode ser produzido pelas grafias ‘u’, ‘ure’,
21:35
'or', or ‘eu’.
202
1295480
3760
‘or’ ou ‘eu’.
21:39
The letters ‘our’ can make an /ʊə/ sound, as in ‘tourist’, but this spelling more
203
1299250
7420
As letras 'our' podem produzir um som /ʊə/, como em 'tourist', mas essa grafia
21:46
often makes an /ɔː/ sound.
204
1306670
3200
geralmente produz um som /ɔː/.
21:49
Now, you’ve seen pronunciation and spelling for all 21 vowel sounds in English!
205
1309870
7289
Agora, você viu a pronúncia e a ortografia de todos os 21 sons de vogais em inglês!
21:57
Finally, let’s look at some tips to help you pronounce vowel sounds more accurately.
206
1317159
10260
Por fim, vejamos algumas dicas para ajudá- lo a pronunciar os sons das vogais com mais precisão.
22:07
Tip one: learn to ignore spelling.
207
1327419
3671
Dica um: aprenda a ignorar a ortografia.
22:11
If you’ve learned one thing from this lesson, it should be that you can’t easily know
208
1331090
4350
Se você aprendeu alguma coisa com esta lição, deve ser que não pode saber facilmente
22:15
the pronunciation of a vowel sound from the spelling.
209
1335440
5580
a pronúncia de um som de vogal pela ortografia.
22:21
When you learn a new word, or you want to check the pronunciation of a word, look for
210
1341020
6490
Quando você aprender uma nova palavra ou quiser verificar a pronúncia de uma palavra, procure
22:27
the phonetic script.
211
1347510
3020
o script fonético. A
22:30
Phonetic script is clear and consistent, whereas written English is not.
212
1350530
7820
escrita fonética é clara e consistente, enquanto o inglês escrito não é.
22:38
In our experience, many students have difficulties with pronunciation not because they can’t
213
1358350
6630
Em nossa experiência, muitos alunos têm dificuldades com a pronúncia não porque não conseguem
22:44
pronounce the sounds correctly, but because they get confused by the spelling of the word.
214
1364980
7199
pronunciar os sons corretamente, mas porque ficam confusos com a grafia da palavra.
22:52
Ignore the spelling; learn to focus on the phonetics instead!
215
1372179
7061
Ignore a ortografia; aprenda a se concentrar na fonética!
22:59
Tip two: focus on differentiating short and long vowels.
216
1379240
5610
Dica dois: concentre-se em diferenciar vogais curtas e longas.
23:04
Often, it doesn’t matter so much if you pronounce a sound differently to native speakers.
217
1384850
6820
Muitas vezes, não importa tanto se você pronuncia um som de forma diferente dos falantes nativos.
23:11
After all, native speakers don’t pronounce the same sounds in the same way.
218
1391670
6480
Afinal, falantes nativos não pronunciam os mesmos sons da mesma maneira.
23:18
However, the difference between short and long vowels is important.
219
1398150
6380
No entanto, a diferença entre vogais curtas e longas é importante.
23:24
But, how can you check if you’re pronouncing the sounds correctly?
220
1404530
6270
Mas, como você pode verificar se está pronunciando os sons corretamente?
23:30
Take a pair of words which have almost the same pronunciation, except one has a short
221
1410800
6310
Pegue um par de palavras que tenham quase a mesma pronúncia, exceto que uma tem uma
23:37
vowel and the other has a long vowel.
222
1417110
3819
vogal curta e a outra uma vogal longa.
23:40
For example: ‘bit’ and ‘beat’, or ‘shut’ and ‘shoot’.
223
1420929
7561
Por exemplo: 'bit' e 'beat', ou ' shut' e 'shoot'.
23:48
When you pronounce the word with the long vowel, you should be able to hold the vowel
224
1428490
5970
Quando você pronuncia a palavra com a vogal longa, você deve ser capaz de manter o
23:54
sound for as long as you want, like this: be-e-e-e-e-e-e-e-e-e-eat.
225
1434460
11020
som da vogal pelo tempo que quiser, assim: be-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-eat.
24:05
sh-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-ot.
226
1445480
4600
sh-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-ot.
24:10
Try it!
227
1450090
1870
Tente!
24:11
When you pronounce the word with the short vowel, it should be impossible to hold the
228
1451960
5510
Quando você pronuncia a palavra com a vogal curta, deve ser impossível manter o
24:17
vowel sound.
229
1457470
2090
som da vogal.
24:19
When you say ‘bit’, the vowel sound is single release of sound; you can’t hold
230
1459560
7570
Quando você diz 'bit', o som da vogal é uma única liberação de som; você não consegue
24:27
it: ‘bit’, ‘bit’.
231
1467130
4030
segurar: ‘bit’, ‘bit’.
24:31
If you can hold the short vowel sound, then you’re not pronouncing it correctly; you’re
232
1471160
6610
Se você consegue manter o som da vogal curta, não está pronunciando corretamente; você
24:37
probably making the long sound instead.
233
1477770
3070
provavelmente está fazendo o som longo.
24:40
Of course, you don’t want to make your vowel sounds so long when you speak, but when you’re
234
1480840
8199
Claro, você não quer que suas vogais soem muito longas quando você fala, mas quando você está
24:49
practising, this is a useful trick.
235
1489039
3071
praticando, este é um truque útil.
24:52
Tip three: pay attention to mouth shape.
236
1492110
5090
Dica três: preste atenção ao formato da boca.
24:57
Every one of these vowel sounds is produced in a specific way.
237
1497200
4400
Cada um desses sons vocálicos é produzido de uma maneira específica.
25:01
You need to use your throat, tongue, teeth, lips and cheeks in different ways to make
238
1501600
8980
Você precisa usar sua garganta, língua, dentes, lábios e bochechas de maneiras diferentes para fazer
25:10
different sounds.
239
1510580
1880
sons diferentes.
25:12
For example, the long /iː/ sound needs you to use your cheeks.
240
1512460
6230
Por exemplo, o som longo /iː/ requer que você use suas bochechas.
25:18
You need to have some tension here On the other hand, the short /ɪ/ sound can’t
241
1518690
8709
Você precisa ter um pouco de tensão aqui. Por outro lado, o som curto /ɪ/ não pode
25:27
be pronounced if your cheeks are tense.
242
1527399
3621
ser pronunciado se suas bochechas estiverem tensas.
25:31
Your cheeks and lips need to be relaxed to make this sound: /ɪ/.
243
1531020
8120
Suas bochechas e lábios precisam estar relaxados para fazer este som: /ɪ/.
25:39
The point is that this isn’t magic.
244
1539140
2120
A questão é que isso não é mágica.
25:41
There’s a specific set of things you need to do to pronounce a particular sound.
245
1541260
7920
Há um conjunto específico de coisas que você precisa fazer para pronunciar um determinado som.
25:49
You can learn and practice those things if you want to.
246
1549180
3550
Você pode aprender e praticar essas coisas se quiser.
25:52
Tip four: keep diphthongs fast and minimal.
247
1552730
4819
Dica quatro: mantenha os ditongos rápidos e mínimos.
25:57
Many English learners find diphthongs difficult, especially /əʊ/, and sometimes others like
248
1557549
7301
Muitos alunos de inglês acham os ditongos difíceis, especialmente /əʊ/, e às vezes outros como
26:04
/aɪ/ or /eɪ/, depending on their native language.
249
1564850
4330
/aɪ/ ou /eɪ/, dependendo do idioma nativo.
26:09
Often, they learn to pronounce the diphthong in a slow, exaggerated way which sounds quite
250
1569180
8119
Freqüentemente, eles aprendem a pronunciar o ditongo de maneira lenta e exagerada, o que soa pouco
26:17
unnatural.
251
1577299
1771
natural.
26:19
It can be useful to exaggerate a sound when you’re learning to produce it correctly,
252
1579070
6219
Pode ser útil exagerar um som quando você está aprendendo a produzi-lo corretamente,
26:25
but you also need to learn to make the sound naturally, without needing a lot of time or
253
1585289
6111
mas também precisa aprender a fazer o som naturalmente, sem precisar de muito tempo ou
26:31
effort.
254
1591400
2100
esforço.
26:33
When you’re practising the pronunciation of diphthongs, try to move through the sound
255
1593500
6280
Ao praticar a pronúncia dos ditongos, tente mover-se rapidamente pelo som
26:39
quickly, and move your mouth as little as you need to.
256
1599780
5380
e mover a boca o mínimo necessário.
26:45
Finally, a question for you: which vowel sounds do you find most difficult to pronounce in
257
1605160
7060
Por fim, uma pergunta para você: quais sons vocálicos você acha mais difíceis de pronunciar em
26:52
English?
258
1612230
1760
inglês?
26:53
Let us know in the comments!
259
1613990
2220
Deixe-nos saber nos comentários!
26:56
Thanks for watching!
260
1616210
1120
Obrigado por assistir!
26:57
See you next time!
261
1617330
1370
Vejo você na próxima vez!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7