Improve Your English Accent - Pronounce Vowel Sounds Correctly

212,682 views ・ 2019-02-08

Oxford Online English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Hi, I’m Lori.
0
1120
1550
Salut, je suis Lori.
00:02
Welcome to Oxford Online English!
1
2670
2690
Bienvenue sur Oxford Online English !
00:05
In this lesson, you can learn about English vowel sounds, and how to pronounce them.
2
5360
5680
Dans cette leçon, vous découvrirez les sons des voyelles en anglais et comment les prononcer.
00:11
This lesson will give you an overview.
3
11040
2260
Cette leçon vous donnera un aperçu.
00:13
You’ll see what vowel sounds exist in English, how to pronounce them, and common spelling
4
13300
7110
Vous verrez quels sons de voyelle existent en anglais, comment les prononcer et les
00:20
patterns for each one.
5
20410
2070
modèles d'orthographe communs pour chacun.
00:22
First question: how many vowel sounds are there in English?
6
22480
7380
Première question : combien y a- t-il de voyelles en anglais ?
00:29
There are many answers to this question!
7
29860
2570
Il y a beaucoup de réponses à cette question!
00:32
It depends how you define a single vowel sound, and whether you consider sounds which are
8
32430
6490
Cela dépend de la façon dont vous définissez un seul son de voyelle et si vous considérez les sons
00:38
very close to each other to be one sound or two sounds.
9
38920
5919
très proches les uns des autres comme un son ou deux sons.
00:44
It also depends if you’re talking about British or American English, because there
10
44839
5400
Cela dépend aussi si vous parlez d' anglais britannique ou américain, car il
00:50
are some vowel sounds which exist in one but not in the other.
11
50239
6031
y a des voyelles qui existent dans l'un mais pas dans l'autre.
00:56
For this lesson, there are 21 vowel sounds: eight short vowel sounds, five long vowel
12
56270
7780
Pour cette leçon, il y a 21 voyelles : huit voyelles courtes, cinq voyelles
01:04
sounds, and eight diphthongs.
13
64050
3090
longues et huit diphtongues.
01:07
Diphthongs are double vowel sounds.
14
67140
5780
Les diphtongues sont des voyelles doubles.
01:12
/æ/
15
72920
5460
/æ/
01:18
sat, happy, jazz, catch
16
78380
6840
sat, happy, jazz, catch
01:25
/æ/
17
85220
5120
/æ/
01:30
sat, happy, jazz, catch
18
90340
6960
sat, happy, jazz, catch L'
01:37
Spelling is easy for the /æ/ sound: it’s always produced by the letter ‘a’, although
19
97300
7240
orthographe est facile pour le son /æ/ : il est toujours produit par la lettre 'a',
01:44
Although, be careful, because the letter ‘a’ can also produce other sounds.
20
104540
6420
quoique, attention, car la lettre ' a' peut aussi produire d'autres sons.
01:50
The /æ/ sound is different in British and American English.
21
110960
5980
Le son /æ/ est différent en anglais britannique et américain.
01:56
In British English, it’s a true short vowel, so your mouth stays in one position to produce
22
116950
6910
En anglais britannique, c'est une vraie voyelle courte, donc votre bouche reste dans une position pour produire
02:03
the sound.
23
123860
1390
le son.
02:05
In American English, it’s more like a diphthong.
24
125250
4050
En anglais américain, cela ressemble plus à une diphtongue.
02:09
The sound is slightly longer, and your mouth moves to produce the sound.
25
129300
6940
Le son est légèrement plus long et votre bouche bouge pour produire le son.
02:16
/e/
26
136240
5140
/e/
02:21
leg, best, head, says
27
141380
7640
jambe, meilleur, tête, dit
02:29
/e/
28
149020
5380
/e/
02:34
leg, best, head, says
29
154400
5940
jambe, meilleur, tête, dit
02:40
The /e/ sound is normally produced by the letter ‘e’ by itself, although some other
30
160340
6920
Le son /e/ est normalement produit par la lettre 'e' seule, bien que d'autres
02:47
spellings are possible, like ‘ea’ or the ‘ay’ in ‘says’.
31
167260
9760
orthographes soient possibles, comme 'ea' ou le ' ay' dans 'dit'.
02:57
/ə/
32
177020
4720
/ə/
03:01
around, polite, situation, Saturday, driver
33
181740
8060
autour, poli, situation, samedi, chauffeur
03:09
/ə/
34
189800
4640
/ə/
03:14
around, polite, situation, Saturday, driver
35
194440
9340
autour, poli, situation, samedi, chauffeur
03:23
The /ə/ sound is very common and can be produced by many, many different spellings.
36
203780
7220
Le son /ə/ est très courant et peut être produit par de très nombreuses orthographes différentes.
03:31
It’s easier to think about stress when you’re trying to find /ə/ sounds; the /ə/ sound
37
211010
8259
Il est plus facile de penser au stress lorsque vous essayez de trouver des sons /ə/ ; le son / ə /
03:39
is never stressed, and it often appears before or after the stressed syllable in a word.
38
219269
9651
n'est jamais accentué et il apparaît souvent avant ou après la syllabe accentuée dans un mot.
03:48
/ɪ/
39
228920
5360
/ɪ/
03:54
bit, limit, Italy, busy, explore
40
234280
8980
bit, limit, Italy, busy, explore
04:03
/ɪ/
41
243260
6020
/ɪ/
04:09
bit, limit, Italy, busy, explore
42
249280
7440
bit, limit, Italy, busy, explore
04:16
The /ɪ/ sound is also very common, and like the schwa sound, which we just talked about,
43
256720
6979
Le son /ɪ/ est également très courant, et comme le son schwa, dont nous venons de parler,
04:23
it often appears before or after a stressed syllable, so it can have many different spellings.
44
263699
7791
il apparaît souvent avant ou après une syllabe accentuée, il peut donc avoir plusieurs orthographes différentes.
04:31
However, it’s often produced by a letter ‘i’ by itself.
45
271490
5459
Cependant, il est souvent produit par une lettre « i » par elle-même.
04:36
/i/ is slightly different, because it’s an intermediate sound which only appears in
46
276949
7231
Le /i/ est légèrement différent, car c'est un son intermédiaire qui n'apparaît qu'à
04:44
very specific places.
47
284180
2180
des endroits très précis.
04:46
It’s between /ɪ/ and /iː/, and it’s produced when a word ends in a consonant plus
48
286360
7890
C'est entre / ɪ / et / iː /, et il est produit lorsqu'un mot se termine par une consonne plus
04:54
the letter ‘y’.
49
294250
2220
la lettre 'y'.
04:56
busy, angry, hungry, silly
50
296470
7030
occupé, en colère, affamé, idiot
05:03
busy, angry, hungry, silly
51
303500
9140
occupé, en colère, affamé, idiot
05:12
/ɒ/
52
312640
5680
/ɒ/
05:18
hot, clock, what, cough, Austria
53
318320
7880
chaud, horloge, quoi, toux, Autriche
05:26
/ɒ/
54
326200
4660
/ɒ/
05:30
hot, clock, what, cough, Austria
55
330860
8180
chaud, horloge, quoi, toux, Autriche
05:39
The /ɒ/ sound is often produced by a letter ‘o’ by itself.
56
339040
7120
Le son /ɒ/ est souvent produit par une lettre ' o' par lui-même.
05:46
A few other spellings are possible, like ‘a’ in some words.
57
346169
5161
Quelques autres orthographes sont possibles, comme "a" dans certains mots.
05:51
The /ɒ/ sound is also different in American and British English.
58
351330
6839
Le son / ɒ / est également différent en anglais américain et britannique.
05:58
In British English, the sound is pronounced with the mouth more closed, and it’s usually
59
358169
7161
En anglais britannique, le son est prononcé avec la bouche plus fermée, et il est généralement
06:05
shorter.
60
365330
1530
plus court.
06:06
In American English, the /ɒ/ sound is pronounced with the mouth slightly more open and relaxed,
61
366860
8239
En anglais américain, le son / ɒ / se prononce avec la bouche légèrement plus ouverte et détendue,
06:15
and the sound is more nasal.
62
375099
2961
et le son est plus nasal.
06:18
The sound is often slightly longer.
63
378060
4790
Le son est souvent un peu plus long.
06:22
/ʌ/
64
382850
5370
/ʌ/
06:28
luck, butter, brother, London, enough
65
388220
8340
chance, beurre, frère, Londres, assez
06:36
/ʌ/
66
396560
6300
/ʌ/
06:42
luck, butter, brother, London, enough
67
402860
7340
chance, beurre, frère, Londres, assez
06:50
The /ʌ/ sound can be produced by a letter ‘u’ by itself.
68
410200
5260
Le son /ʌ/ peut être produit par une lettre « u » seule.
06:55
However, there are also many words where a letter ‘o’ produces the /ʌ/ sound in
69
415469
7660
Cependant, il existe également de nombreux mots où une lettre «o» produit le son / ʌ / dans
07:03
a stressed syllable.
70
423129
2600
une syllabe accentuée.
07:05
Other possible spellings are ‘ou’ and ‘oo’.
71
425729
5751
Les autres orthographes possibles sont « ou » et « oo ».
07:11
/ʊ/
72
431480
5060
/ʊ/
07:16
put, look, full, good, should
73
436540
7020
put, look, full, good, should
07:23
/ʊ/
74
443560
4620
/ʊ/
07:28
put, look, full, good, should
75
448180
7940
put, look, full, good, should
07:36
The /ʊ/ sound can be produced by a letter ‘u’ by itself, but also by ‘oo’.
76
456120
8960
Le son /ʊ/ peut être produit par une lettre « u » seule, mais aussi par « oo ».
07:45
Sometimes, the letters ‘ou’ together can make an /ʊ/ sound, though this is less common.
77
465080
8120
Parfois, les lettres « ou » ensemble peuvent produire un son /ʊ/, bien que ce soit moins courant.
07:53
Next, let’s look at the five long vowel sounds.
78
473200
9000
Ensuite, regardons les cinq sons de voyelles longues.
08:02
/aː/
79
482200
5180
/aː/
08:07
father, calm, part, hard
80
487380
7680
père, calme, en partie, dur
08:15
/aː/
81
495060
6340
/aː/
08:21
father, calm, part, hard
82
501400
6380
père, calme, en partie, dur
08:27
The /aː/ sound is very different in British and American English.
83
507780
4580
Le son /aː/ est très différent en anglais britannique et américain.
08:32
Specifically, it’s much more common in British English.
84
512370
5870
Plus précisément, c'est beaucoup plus courant en anglais britannique.
08:38
Many words which have the long /aː/ sound in British English have an /æ/ sound in American
85
518240
8310
De nombreux mots qui ont le son long /aː/ en anglais britannique ont un son /æ/ en
08:46
English.
86
526550
1380
anglais américain.
08:47
For example: ‘after’, ‘asked’, ‘France’, or ‘bath’.
87
527930
7870
Par exemple : « après », « demandé », « France » ou « bain ».
08:55
Also, in British English, this vowel sound is often produced by the letters ‘ar’.
88
535800
8890
De plus, en anglais britannique, ce son de voyelle est souvent produit par les lettres «ar».
09:04
In these words, the ‘r’ is not pronounced: ‘part’, ‘hard’, ‘car’, ‘dark’.
89
544690
8040
Dans ces mots, le « r » ne se prononce pas : « part », « hard », « car », « dark ».
09:12
However, in American English, the ‘r’ is pronounced in these words: ‘part,’
90
552730
7050
Cependant, en anglais américain, le « r » se prononce dans ces mots : « part »,
09:19
‘hard,’ ‘car,’ ‘dark’.
91
559780
4680
« hard », « car », « dark ».
09:24
This makes the vowel sound shorter.
92
564460
4640
Cela rend la voyelle plus courte.
09:29
/ɜː/
93
569100
5780
/ɜː/
09:34
person, circle, work, burn, research
94
574880
8060
personne, cercle, travail, brûlure, recherche
09:42
/ɜː/
95
582940
5420
/ɜː/
09:48
person, circle, work, burn, research
96
588360
8380
personne, cercle, travail, brûlure, recherche
09:56
The /ɜː/ sound has many possible spellings, but almost all possible spellings contain
97
596740
6640
Le son /ɜː/ a de nombreuses orthographes possibles, mais presque toutes les orthographes possibles contiennent
10:03
a vowel plus the letter ‘r’.
98
603390
3840
une voyelle plus la lettre « r ».
10:07
For example, the /ɜː/ sound can be produced by the letters ‘er’, ‘ir’, ‘or’
99
607230
8640
Par exemple, le son /ɜː/ peut être produit par les lettres « er », « ir », « ou »
10:15
or ‘ur’.
100
615870
2700
ou « ur ».
10:18
Like with the long /aː/ sound, the ‘r’ after the vowel is not pronounced in British
101
618570
5900
Comme pour le son long /aː/, le « r » après la voyelle ne se prononce pas en
10:24
English, but it is pronounced in American English.
102
624470
5830
anglais britannique, mais il se prononce en anglais américain.
10:30
/iː/
103
630300
4740
/iː/
10:35
she, recent, week, sleep, leave, people
104
635040
11040
she, recent, week, sleep, leave, people
10:46
/iː/
105
646080
4620
/iː/
10:50
she, recent, week, sleep, leave, people
106
650700
9180
she, recent, week, sleep, leave, people
10:59
The /iː/ sound can be produced by the letters ‘e’, ‘ee’, or ‘ea’.
107
659880
9610
Le son /iː/ peut être produit par les lettres « e », « ee » ou « ea » '.
11:09
There are some less common spellings, like the ‘eo’ in ‘people’, or the ‘ey’
108
669490
7830
Il existe des orthographes moins courantes, comme le « eo » dans « people » ou le « ey »
11:17
in ‘key’.
109
677320
3420
dans « key ».
11:20
/ɔː/
110
680740
5380
/ɔː/
11:26
boring, explore, born, course, board
111
686120
7700
boring, explore, born, course, board
11:33
/ɔː/
112
693820
5300
/ɔː/
11:39
boring, explore, born, course, board
113
699120
9120
boring, explore, born, course, board
11:48
The /ɔː/ sound can be produced by the letters ‘or’, ‘our’, or ‘oar’.
114
708240
9460
Le son /ɔː/ peut être produit par les lettres « or », « our » ou « oar ».
11:57
This sound is much more common in British English, and there are many more possible
115
717700
5180
Ce son est beaucoup plus courant en anglais britannique et il existe de nombreuses autres
12:02
spellings.
116
722889
1591
orthographes possibles.
12:04
For example, the words ‘already’, ‘law’, ‘daughter’, and ‘thought’ all have
117
724480
7190
Par exemple, les mots «déjà», «loi», «fille» et «pensée» ont tous
12:11
the /ɔː/ sound in British English.
118
731670
3490
le son / ɔː / en anglais britannique.
12:15
In American English, these words would generally be pronounced with a shorter /a/ sound: ‘already’,
119
735160
10090
En anglais américain, ces mots seraient généralement prononcés avec un son /a/ plus court : « déjà »,
12:25
‘law’, ‘daughter’, ‘thought’.
120
745250
4060
« loi », « fille », « pensée ».
12:29
Also, like the other long vowel sounds you’ve seen, the ‘r’ after a vowel is pronounced
121
749310
7769
De plus, comme les autres voyelles longues que vous avez vues, le « r » après une voyelle est prononcé
12:37
in American English, but not in British English.
122
757080
5900
en anglais américain, mais pas en anglais britannique.
12:42
/ʊː/
123
762980
4980
/ʊː/
12:47
food, move, suit, group, rude, blue
124
767960
9100
food, move, suit, group, rude, blue
12:57
/ʊː/
125
777060
4760
/ʊː/
13:01
food, move, suit, group, rude, blue
126
781820
10980
food, move, suit, group, rude, blue
13:12
The /ʊː/ sound can be produced by many spellings: ‘oo’, ‘o’, ‘ui’, ‘ou’, ‘u’
127
792800
11240
Le son /ʊː/ peut être produit par plusieurs orthographes : ' oo', 'o', 'ui ', 'ou', 'u'
13:24
and ‘ue’ are all possible and relatively common.
128
804050
4310
et 'ue' sont tous possibles et relativement courants.
13:28
There are other, less common possibilities too, like the ‘ough’ in ‘through’.
129
808360
12060
Il y a aussi d'autres possibilités moins courantes , comme le « ough » dans « through ».
13:40
/aɪ/
130
820420
5520
/aɪ/
13:45
quite, tired, shy, my, night, tight
131
825940
11240
assez, fatigué, timide, ma, nuit, serré
13:57
/aɪ/
132
837180
5500
/aɪ/
14:02
quite, tired, shy, my, night, tight
133
842680
8680
tout à fait, fatigué, timide, ma, nuit, serré
14:11
The /aɪ/ sound is commonly produced by the letters ‘i’, ‘y’, or ‘igh’.
134
851360
7880
Le son /aɪ/ est généralement produit par les lettres « i », « y » ou « igh » '.
14:19
Other possible spellings include ‘ie’, as in ‘die’ or ‘tie’, and ‘uy’,
135
859240
8440
D'autres orthographes possibles incluent "ie", comme dans "die" ou "tie", et "uy",
14:27
like ‘buy’ or ‘guy’.
136
867690
3050
comme "buy" ou "guy".
14:30
There are also words like ‘height’ or ‘eyes’ which have an unusual spelling,
137
870740
6810
Il y a aussi des mots comme 'taille' ou 'yeux' qui ont une orthographe inhabituelle,
14:37
but also have the /aɪ/ sound.
138
877550
5130
mais qui ont aussi le son /aɪ/.
14:42
/eɪ/
139
882680
4620
/eɪ/
14:47
take, late, rain, wait, day, grey
140
887300
8460
prendre, tard, pluie, attendre, jour, gris
14:55
/eɪ/
141
895760
4680
/eɪ/
15:00
take, late, rain, wait, day, grey
142
900440
10440
prendre, tard, pluie, attendre, jour, gris
15:10
The /eɪ/ sound has many possible spellings, although it is most often produced by the
143
910880
6220
Le son /eɪ/ a plusieurs orthographes possibles, bien qu'il soit le plus souvent produit par la
15:17
letter ‘a’.
144
917100
1960
lettre 'a' .
15:19
However, it can also be produced by the letters ‘ai’, ‘ay’, ‘ey’, or ‘ea’
145
919060
8110
Cependant, il peut également être produit par les lettres « ai », « ay », « ey » ou « ea »
15:27
as in ‘break’.
146
927170
1599
comme dans « break ».
15:28
The spelling ‘eigh’ also makes an /eɪ/ sound, like ‘eight’, ‘weight’, or
147
928769
6131
L'orthographe « eigh » produit également un son /eɪ /, comme « huit », « poids » ou
15:34
‘neighbour’.
148
934900
2940
« voisin ».
15:37
/əʊ/
149
937840
4760
/əʊ/
15:42
old, hope, boat, toast, know, snow
150
942600
10200
old, hope, boat, toast, know, snow
15:52
/əʊ/
151
952800
4900
/əʊ/
15:57
old, hope, boat, toast, know, snow
152
957700
7520
old, hope, boat, toast, know,
16:05
The /əʊ/ sound is most often produced by the letter ‘o’, although there are also
153
965220
7179
16:12
many words with ‘oa’ and ‘ow’.
154
972400
5710
snow avec 'oa' et 'ow'.
16:18
Less common spellings include ‘ou’, like ‘soul’, or ‘ough’, like ‘although’.
155
978110
10050
Les orthographes moins courantes incluent « ou », comme « soul », ou « ough », comme « bien que ».
16:28
/aʊ/
156
988160
4880
/aʊ/
16:33
cow, town, sound, mountain
157
993040
6080
vache, ville, son, montagne
16:39
/aʊ/
158
999120
5660
/aʊ/
16:44
cow, town, sound, mountain
159
1004780
6960
vache, ville, son, montagne
16:51
Compared to the other sounds in this section, this one is simpler!
160
1011740
5180
Comparé aux autres sons de cette section, celui-ci est plus simple !
16:56
It generally has two possible spellings: ‘ow’ and ‘ou’.
161
1016920
6159
Il a généralement deux orthographes possibles : « ow » et « ou ».
17:03
There are a few words with ‘ough’ which have the /aʊ/ sound, like ‘drought’,
162
1023079
6671
Il y a quelques mots avec « ough » qui ont le son /aʊ/, comme « sécheresse »,
17:09
but these are rare.
163
1029750
2170
mais ceux-ci sont rares.
17:11
/ɔɪ/
164
1031920
5180
/ɔɪ/
17:17
enjoy, toy, boil, avoid, lawyer
165
1037100
9780
profiter, jouet, bouillir, éviter, avocat
17:26
/ɔɪ/
166
1046880
5340
/ɔɪ/
17:32
enjoy, toy, boil, avoid, lawyer
167
1052220
7080
profiter, jouet, bouillir, éviter, avocat
17:39
The /ɔɪ/ sound is also relatively simple: it’s spelled with ‘oi’ or ‘oy’.
168
1059300
7800
Le son /ɔɪ/ est aussi relativement simple : il s'écrit avec « oi » ou « oy ».
17:47
Even better, these spellings don’t have other pronunciations; if you see a word written
169
1067100
6570
Encore mieux, ces orthographes n'ont pas d' autres prononciations ; si vous voyez un mot écrit
17:53
with ‘oi’ or ‘oy’, you can be 99.9% sure it’s pronounced with the /ɔɪ/ sound.
170
1073670
10350
avec « oi » ou « oy », vous pouvez être sûr à 99,9 % qu'il est prononcé avec le son /ɔɪ/.
18:04
‘Lawyer’ has the /ɔɪ/ sound, although it’s spelling is strange.
171
1084020
5060
'Lawyer' a le son / ɔɪ /, bien que son orthographe soit étrange.
18:09
It’s the only common word which has this sound and isn’t written with ‘oi’ or 'oy'.
172
1089080
10600
C'est le seul mot commun qui a ce son et qui n'est pas écrit avec "oi" ou "oy".
18:19
/ɪə/
173
1099680
5180
/ɪə/
18:24
here, sphere, deer, beer, near, experience
174
1104860
9140
ici, sphère, cerf, bière, proche, expérience
18:34
/ɪə/
175
1114000
4820
/ɪə/
18:38
here, sphere, deer, beer, near, experience
176
1118820
11380
ici, sphère, cerf, bière, proche, expérience
18:50
The /ɪə/ sound can be produced by many spellings: ‘ere’, ‘eer, ‘ear’ and ‘ie’
177
1130200
10940
et 'ie'
19:01
are all possible.
178
1141140
1450
sont tous possibles.
19:02
It can also be produced by the letters ‘ea’, as in ‘idea’, or sometimes by a single
179
1142590
5720
Il peut aussi être produit par les lettres « ea », comme dans « idée », ou parfois par un seul
19:08
‘e’; for example ‘zero’ or ‘serious’.
180
1148310
6570
« e » ; par exemple « zéro » ou « grave ».
19:14
/eə/
181
1154880
5140
/eə/
19:20
hair, repair, where, care, pear, bear
182
1160020
10920
cheveux, réparation, où, soin, poire, ours
19:30
/eə/
183
1170940
5980
/eə/
19:36
hair, repair, where, care, pear, bear
184
1176920
8220
cheveux, réparation, où, soin, poire, ours
19:45
The /eə/ sound also has many possible spellings; it can be written with ‘ai’, ‘ere’,
185
1185140
8760
Le son /eə/ a également de nombreuses orthographes possibles ; il peut être écrit avec 'ai', 'ere',
19:53
‘are’ or ‘ear’.
186
1193900
3480
'are' ou 'ear'.
19:57
Be careful, because some of these spellings can also produce an /ɪə/ sound, like ’ere’
187
1197380
7520
Attention, car certaines de ces orthographes peuvent aussi produire un son /ɪə/, comme « ere »
20:04
or ‘ear’.
188
1204900
2340
ou « oreille ».
20:07
Less commonly, the /eə/ sound is spelled ‘ar’.
189
1207240
5110
Plus rarement, le son /eə/ est orthographié « ar ».
20:12
Although there aren’t many words like this, it includes some very common words and names,
190
1212350
6250
Bien qu'il n'y ait pas beaucoup de mots comme celui- ci, il comprend des mots et des noms très courants,
20:18
like ‘parents’, ‘Sarah’ or ‘Mary’.
191
1218600
6960
comme "parents", "Sarah" ou "Marie".
20:25
/ʊə/
192
1225560
5400
/ʊə/
20:30
sure, cure, rural, furious, Europe, tourist
193
1230960
9400
sure, cure, rural, furious, Europe, tourist
20:40
/ʊə/
194
1240360
5720
/ʊə/
20:46
sure, cure, rural, furious, Europe, tourist
195
1246080
13780
sure, cure, rural, furious, Europe, tourist
20:59
The /ʊə/ sound is rare, and is disappearing in many parts of the world, which is why we’ve
196
1259860
7500
Le son /ʊə/ est rare et disparaît dans de nombreuses régions du monde, c'est pourquoi nous Je l'ai
21:07
put it last.
197
1267370
1439
mis en dernier.
21:08
Often, words which could be pronounced with an /ʊə/ sound now have an /ɔː/ or /ʊː/
198
1268809
8601
Souvent, les mots qui pouvaient être prononcés avec un son / ʊə / ont maintenant un son / ɔː / ou / ʊː / à
21:17
sound instead.
199
1277410
2280
la place.
21:19
For example, the word ‘sure’ is commonly pronounced two ways: /ʃʊə/ and /ʃɔː/.
200
1279690
8080
Par exemple, le mot « sûr » est généralement prononcé de deux manières : /ʃʊə/ et /ʃɔː/.
21:27
In terms of spelling, the /ʊə/ sound can be produced by the spellings ‘u’, ‘ure’,
201
1287770
7710
En termes d'orthographe, le son / ʊə / peut être produit par les orthographes «u», «ure»,
21:35
'or', or ‘eu’.
202
1295480
3760
«ou» ou «eu».
21:39
The letters ‘our’ can make an /ʊə/ sound, as in ‘tourist’, but this spelling more
203
1299250
7420
Les lettres « our » peuvent produire un son /ʊə/, comme dans « touriste », mais cette orthographe produit plus
21:46
often makes an /ɔː/ sound.
204
1306670
3200
souvent un son /ɔː/.
21:49
Now, you’ve seen pronunciation and spelling for all 21 vowel sounds in English!
205
1309870
7289
Maintenant, vous avez vu la prononciation et l'orthographe des 21 voyelles en anglais !
21:57
Finally, let’s look at some tips to help you pronounce vowel sounds more accurately.
206
1317159
10260
Enfin, regardons quelques conseils pour vous aider à prononcer les sons des voyelles avec plus de précision.
22:07
Tip one: learn to ignore spelling.
207
1327419
3671
Premier conseil : apprenez à ignorer l'orthographe.
22:11
If you’ve learned one thing from this lesson, it should be that you can’t easily know
208
1331090
4350
Si vous avez appris une chose de cette leçon, c'est que vous ne pouvez pas facilement connaître
22:15
the pronunciation of a vowel sound from the spelling.
209
1335440
5580
la prononciation d'une voyelle à partir de l' orthographe.
22:21
When you learn a new word, or you want to check the pronunciation of a word, look for
210
1341020
6490
Lorsque vous apprenez un nouveau mot ou que vous souhaitez vérifier la prononciation d'un mot, recherchez
22:27
the phonetic script.
211
1347510
3020
l'écriture phonétique.
22:30
Phonetic script is clear and consistent, whereas written English is not.
212
1350530
7820
L'écriture phonétique est claire et cohérente, alors que l' anglais écrit ne l'est pas.
22:38
In our experience, many students have difficulties with pronunciation not because they can’t
213
1358350
6630
D'après notre expérience, de nombreux étudiants ont des difficultés de prononciation non pas parce qu'ils ne peuvent pas
22:44
pronounce the sounds correctly, but because they get confused by the spelling of the word.
214
1364980
7199
prononcer les sons correctement, mais parce qu'ils sont confus par l'orthographe du mot.
22:52
Ignore the spelling; learn to focus on the phonetics instead!
215
1372179
7061
Ignorez l'orthographe; apprenez plutôt à vous concentrer sur la phonétique !
22:59
Tip two: focus on differentiating short and long vowels.
216
1379240
5610
Deuxième conseil : concentrez-vous sur la différenciation des voyelles courtes et longues.
23:04
Often, it doesn’t matter so much if you pronounce a sound differently to native speakers.
217
1384850
6820
Souvent, peu importe si vous prononcez un son différemment des locuteurs natifs.
23:11
After all, native speakers don’t pronounce the same sounds in the same way.
218
1391670
6480
Après tout, les locuteurs natifs ne prononcent pas les mêmes sons de la même manière.
23:18
However, the difference between short and long vowels is important.
219
1398150
6380
Cependant, la différence entre les voyelles courtes et longues est importante.
23:24
But, how can you check if you’re pronouncing the sounds correctly?
220
1404530
6270
Mais comment pouvez-vous vérifier si vous prononcez correctement les sons ?
23:30
Take a pair of words which have almost the same pronunciation, except one has a short
221
1410800
6310
Prenez une paire de mots qui ont presque la même prononciation, sauf que l'un a une
23:37
vowel and the other has a long vowel.
222
1417110
3819
voyelle courte et l'autre une voyelle longue.
23:40
For example: ‘bit’ and ‘beat’, or ‘shut’ and ‘shoot’.
223
1420929
7561
Par exemple : « mordez » et « battez », ou « fermez » et « tirez ».
23:48
When you pronounce the word with the long vowel, you should be able to hold the vowel
224
1428490
5970
Lorsque vous prononcez le mot avec la voyelle longue, vous devriez pouvoir tenir le
23:54
sound for as long as you want, like this: be-e-e-e-e-e-e-e-e-e-eat.
225
1434460
11020
son de la voyelle aussi longtemps que vous le souhaitez, comme ceci : be-e-e-e-e-e-e-e-e-e-eat.
24:05
sh-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-ot.
226
1445480
4600
sh-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-ot.
24:10
Try it!
227
1450090
1870
Essayez-le !
24:11
When you pronounce the word with the short vowel, it should be impossible to hold the
228
1451960
5510
Lorsque vous prononcez le mot avec la voyelle courte, il devrait être impossible de retenir le
24:17
vowel sound.
229
1457470
2090
son de la voyelle.
24:19
When you say ‘bit’, the vowel sound is single release of sound; you can’t hold
230
1459560
7570
Lorsque vous dites « bit », le son de la voyelle est une libération unique du son ; vous ne pouvez pas le
24:27
it: ‘bit’, ‘bit’.
231
1467130
4030
retenir : « bit », « bit ».
24:31
If you can hold the short vowel sound, then you’re not pronouncing it correctly; you’re
232
1471160
6610
Si vous pouvez tenir le son de la voyelle courte, alors vous ne le prononcez pas correctement ; vous faites
24:37
probably making the long sound instead.
233
1477770
3070
probablement le son long à la place.
24:40
Of course, you don’t want to make your vowel sounds so long when you speak, but when you’re
234
1480840
8199
Bien sûr, vous ne voulez pas que votre voyelle sonne aussi longtemps lorsque vous parlez, mais lorsque vous vous
24:49
practising, this is a useful trick.
235
1489039
3071
entraînez, c'est une astuce utile.
24:52
Tip three: pay attention to mouth shape.
236
1492110
5090
Troisième conseil : faites attention à la forme de la bouche.
24:57
Every one of these vowel sounds is produced in a specific way.
237
1497200
4400
Chacun de ces sons vocaliques est produit d'une manière spécifique.
25:01
You need to use your throat, tongue, teeth, lips and cheeks in different ways to make
238
1501600
8980
Vous devez utiliser votre gorge, votre langue, vos dents, vos lèvres et vos joues de différentes manières pour émettre
25:10
different sounds.
239
1510580
1880
des sons différents.
25:12
For example, the long /iː/ sound needs you to use your cheeks.
240
1512460
6230
Par exemple, le son long /iː/ nécessite que vous utilisiez vos joues.
25:18
You need to have some tension here On the other hand, the short /ɪ/ sound can’t
241
1518690
8709
Vous devez avoir une certaine tension ici. D'autre part, le son court / ɪ / ne peut pas
25:27
be pronounced if your cheeks are tense.
242
1527399
3621
être prononcé si vos joues sont tendues.
25:31
Your cheeks and lips need to be relaxed to make this sound: /ɪ/.
243
1531020
8120
Vos joues et vos lèvres doivent être détendues pour émettre ce son : /ɪ/.
25:39
The point is that this isn’t magic.
244
1539140
2120
Le fait est que ce n'est pas magique.
25:41
There’s a specific set of things you need to do to pronounce a particular sound.
245
1541260
7920
Il y a un ensemble spécifique de choses que vous devez faire pour prononcer un son particulier.
25:49
You can learn and practice those things if you want to.
246
1549180
3550
Vous pouvez apprendre et pratiquer ces choses si vous le souhaitez.
25:52
Tip four: keep diphthongs fast and minimal.
247
1552730
4819
Astuce quatre : gardez les diphtongues rapides et minimales.
25:57
Many English learners find diphthongs difficult, especially /əʊ/, and sometimes others like
248
1557549
7301
De nombreux apprenants d'anglais trouvent les diphtongues difficiles, en particulier / əʊ / , et parfois d'autres comme
26:04
/aɪ/ or /eɪ/, depending on their native language.
249
1564850
4330
/ aɪ / ou / eɪ / , selon leur langue maternelle.
26:09
Often, they learn to pronounce the diphthong in a slow, exaggerated way which sounds quite
250
1569180
8119
Souvent, ils apprennent à prononcer la diphtongue d'une manière lente et exagérée qui semble tout à fait contre
26:17
unnatural.
251
1577299
1771
nature.
26:19
It can be useful to exaggerate a sound when you’re learning to produce it correctly,
252
1579070
6219
Il peut être utile d'exagérer un son lorsque vous apprenez à le produire correctement,
26:25
but you also need to learn to make the sound naturally, without needing a lot of time or
253
1585289
6111
mais vous devez également apprendre à produire le son naturellement, sans nécessiter beaucoup de temps ni d'
26:31
effort.
254
1591400
2100
efforts.
26:33
When you’re practising the pronunciation of diphthongs, try to move through the sound
255
1593500
6280
Lorsque vous pratiquez la prononciation des diphtongues, essayez de vous déplacer rapidement dans le son
26:39
quickly, and move your mouth as little as you need to.
256
1599780
5380
et bougez votre bouche aussi peu que nécessaire.
26:45
Finally, a question for you: which vowel sounds do you find most difficult to pronounce in
257
1605160
7060
Enfin, une question pour vous : quels sons de voyelle trouvez-vous les plus difficiles à prononcer en
26:52
English?
258
1612230
1760
anglais ?
26:53
Let us know in the comments!
259
1613990
2220
Faites le nous savoir dans les commentaires!
26:56
Thanks for watching!
260
1616210
1120
Merci d'avoir regardé!
26:57
See you next time!
261
1617330
1370
À la prochaine!
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7