Improve Your English Accent - Pronounce Vowel Sounds Correctly

213,737 views ・ 2019-02-08

Oxford Online English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:01
Hi, I’m Lori.
0
1120
1550
hola soy lori
00:02
Welcome to Oxford Online English!
1
2670
2690
¡Bienvenido a Oxford Online English!
00:05
In this lesson, you can learn about English vowel sounds, and how to pronounce them.
2
5360
5680
En esta lección, puedes aprender sobre los sonidos de las vocales en inglés y cómo pronunciarlas.
00:11
This lesson will give you an overview.
3
11040
2260
Esta lección le dará una visión general.
00:13
You’ll see what vowel sounds exist in English, how to pronounce them, and common spelling
4
13300
7110
Verás qué sonidos de las vocales existen en inglés, cómo pronunciarlos y los patrones ortográficos comunes
00:20
patterns for each one.
5
20410
2070
para cada uno.
00:22
First question: how many vowel sounds are there in English?
6
22480
7380
Primera pregunta: ¿cuántos sonidos de vocales hay en inglés?
00:29
There are many answers to this question!
7
29860
2570
¡Hay muchas respuestas para esta pregunta!
00:32
It depends how you define a single vowel sound, and whether you consider sounds which are
8
32430
6490
Depende de cómo defina un sonido de una sola vocal y si considera que los sonidos que están
00:38
very close to each other to be one sound or two sounds.
9
38920
5919
muy cerca uno del otro son uno o dos sonidos.
00:44
It also depends if you’re talking about British or American English, because there
10
44839
5400
También depende de si hablas de inglés británico o americano, porque
00:50
are some vowel sounds which exist in one but not in the other.
11
50239
6031
hay algunos sonidos de vocales que existen en uno pero no en el otro.
00:56
For this lesson, there are 21 vowel sounds: eight short vowel sounds, five long vowel
12
56270
7780
Para esta lección, hay 21 sonidos de vocales: ocho sonidos de vocales cortas, cinco sonidos de vocales largas
01:04
sounds, and eight diphthongs.
13
64050
3090
y ocho diptongos.
01:07
Diphthongs are double vowel sounds.
14
67140
5780
Los diptongos son sonidos de vocales dobles.
01:12
/æ/
15
72920
5460
/æ/
01:18
sat, happy, jazz, catch
16
78380
6840
sat, happy, jazz, catch
01:25
/æ/
17
85220
5120
/æ/
01:30
sat, happy, jazz, catch
18
90340
6960
sat, happy, jazz, catch La
01:37
Spelling is easy for the /æ/ sound: it’s always produced by the letter ‘a’, although
19
97300
7240
ortografía es fácil para el sonido /æ/: siempre se produce con la letra 'a', aunque
01:44
Although, be careful, because the letter ‘a’ can also produce other sounds.
20
104540
6420
aunque, ojo, porque la letra ' a' también puede producir otros sonidos.
01:50
The /æ/ sound is different in British and American English.
21
110960
5980
El sonido /æ/ es diferente en inglés británico y americano.
01:56
In British English, it’s a true short vowel, so your mouth stays in one position to produce
22
116950
6910
En inglés británico, es una verdadera vocal corta, por lo que tu boca permanece en una posición para producir
02:03
the sound.
23
123860
1390
el sonido.
02:05
In American English, it’s more like a diphthong.
24
125250
4050
En inglés americano, es más como un diptongo.
02:09
The sound is slightly longer, and your mouth moves to produce the sound.
25
129300
6940
El sonido es un poco más largo y su boca se mueve para producir el sonido.
02:16
/e/
26
136240
5140
/e/
02:21
leg, best, head, says
27
141380
7640
pierna, mejor, cabeza, dice
02:29
/e/
28
149020
5380
/e/
02:34
leg, best, head, says
29
154400
5940
pierna, mejor, cabeza, dice
02:40
The /e/ sound is normally produced by the letter ‘e’ by itself, although some other
30
160340
6920
El sonido /e/ normalmente lo produce la letra 'e' sola, aunque
02:47
spellings are possible, like ‘ea’ or the ‘ay’ in ‘says’.
31
167260
9760
son posibles otras grafías, como 'ea' o la ' ay' en 'dice'.
02:57
/ə/
32
177020
4720
/ə/
03:01
around, polite, situation, Saturday, driver
33
181740
8060
alrededor, educado, situación, sábado, conductor
03:09
/ə/
34
189800
4640
/ə/
03:14
around, polite, situation, Saturday, driver
35
194440
9340
alrededor, educado, situación, sábado, conductor
03:23
The /ə/ sound is very common and can be produced by many, many different spellings.
36
203780
7220
El sonido /ə/ es muy común y se puede producir con muchas, muchas grafías diferentes.
03:31
It’s easier to think about stress when you’re trying to find /ə/ sounds; the /ə/ sound
37
211010
8259
Es más fácil pensar en el estrés cuando intentas encontrar los sonidos /ə/; el sonido / ə /
03:39
is never stressed, and it often appears before or after the stressed syllable in a word.
38
219269
9651
nunca se acentúa y, a menudo, aparece antes o después de la sílaba acentuada en una palabra.
03:48
/ɪ/
39
228920
5360
/ɪ/
03:54
bit, limit, Italy, busy, explore
40
234280
8980
poco, límite, Italia, ocupado, explorar
04:03
/ɪ/
41
243260
6020
/ɪ/
04:09
bit, limit, Italy, busy, explore
42
249280
7440
poco, límite, Italia, ocupado, explorar
04:16
The /ɪ/ sound is also very common, and like the schwa sound, which we just talked about,
43
256720
6979
El sonido /ɪ/ también es muy común y, al igual que el sonido schwa, del que acabamos de hablar
04:23
it often appears before or after a stressed syllable, so it can have many different spellings.
44
263699
7791
, a menudo aparece antes o después de una sílaba acentuada, por lo que puede tener muchas grafías diferentes.
04:31
However, it’s often produced by a letter ‘i’ by itself.
45
271490
5459
Sin embargo, a menudo se produce con una letra 'i' sola.
04:36
/i/ is slightly different, because it’s an intermediate sound which only appears in
46
276949
7231
/i/ es ligeramente diferente, porque es un sonido intermedio que solo aparece en
04:44
very specific places.
47
284180
2180
lugares muy específicos.
04:46
It’s between /ɪ/ and /iː/, and it’s produced when a word ends in a consonant plus
48
286360
7890
Está entre /ɪ/ y /iː/, y se produce cuando una palabra termina en consonante más
04:54
the letter ‘y’.
49
294250
2220
la letra 'y'.
04:56
busy, angry, hungry, silly
50
296470
7030
ocupado, enojado, hambriento, tonto
05:03
busy, angry, hungry, silly
51
303500
9140
ocupado, enojado, hambriento, tonto
05:12
/ɒ/
52
312640
5680
/ɒ/
05:18
hot, clock, what, cough, Austria
53
318320
7880
caliente, reloj, qué, tos, Austria
05:26
/ɒ/
54
326200
4660
/ɒ/
05:30
hot, clock, what, cough, Austria
55
330860
8180
caliente, reloj, qué, tos, Austria
05:39
The /ɒ/ sound is often produced by a letter ‘o’ by itself.
56
339040
7120
El sonido /ɒ/ a menudo se produce con una letra ' o' por sí mismo.
05:46
A few other spellings are possible, like ‘a’ in some words.
57
346169
5161
Algunas otras grafías son posibles, como 'a' en algunas palabras.
05:51
The /ɒ/ sound is also different in American and British English.
58
351330
6839
El sonido / ɒ / también es diferente en inglés americano y británico.
05:58
In British English, the sound is pronounced with the mouth more closed, and it’s usually
59
358169
7161
En inglés británico, el sonido se pronuncia con la boca más cerrada y suele ser
06:05
shorter.
60
365330
1530
más breve.
06:06
In American English, the /ɒ/ sound is pronounced with the mouth slightly more open and relaxed,
61
366860
8239
En inglés americano, el sonido /ɒ/ se pronuncia con la boca un poco más abierta y relajada,
06:15
and the sound is more nasal.
62
375099
2961
y el sonido es más nasal.
06:18
The sound is often slightly longer.
63
378060
4790
El sonido suele ser un poco más largo.
06:22
/ʌ/
64
382850
5370
/ ʌ /
06:28
luck, butter, brother, London, enough
65
388220
8340
suerte, mantequilla, hermano, Londres, suficiente
06:36
/ʌ/
66
396560
6300
/ ʌ /
06:42
luck, butter, brother, London, enough
67
402860
7340
suerte, mantequilla, hermano, Londres, suficiente
06:50
The /ʌ/ sound can be produced by a letter ‘u’ by itself.
68
410200
5260
El sonido / ʌ / puede ser producido por una letra 'u' por sí misma.
06:55
However, there are also many words where a letter ‘o’ produces the /ʌ/ sound in
69
415469
7660
Sin embargo, también hay muchas palabras en las que la letra 'o' produce el sonido /ʌ/ en
07:03
a stressed syllable.
70
423129
2600
una sílaba acentuada.
07:05
Other possible spellings are ‘ou’ and ‘oo’.
71
425729
5751
Otras grafías posibles son 'ou' y 'oo'.
07:11
/ʊ/
72
431480
5060
/ʊ/
07:16
put, look, full, good, should
73
436540
7020
put, look, full, good, should
07:23
/ʊ/
74
443560
4620
/ʊ/
07:28
put, look, full, good, should
75
448180
7940
put, look, full, good, should
07:36
The /ʊ/ sound can be produced by a letter ‘u’ by itself, but also by ‘oo’.
76
456120
8960
El sonido /ʊ/ puede ser producido por una letra ‘u’ sola, pero también por ‘oo’.
07:45
Sometimes, the letters ‘ou’ together can make an /ʊ/ sound, though this is less common.
77
465080
8120
A veces, las letras 'ou' juntas pueden formar un sonido /ʊ/, aunque esto es menos común.
07:53
Next, let’s look at the five long vowel sounds.
78
473200
9000
A continuación, veamos los cinco sonidos de las vocales largas.
08:02
/aː/
79
482200
5180
/aː/
08:07
father, calm, part, hard
80
487380
7680
father, calm, part, hard
08:15
/aː/
81
495060
6340
/aː/
08:21
father, calm, part, hard
82
501400
6380
father, calm, part, hard
08:27
The /aː/ sound is very different in British and American English.
83
507780
4580
El sonido /aː/ es muy diferente en inglés británico y americano.
08:32
Specifically, it’s much more common in British English.
84
512370
5870
Específicamente, es mucho más común en inglés británico.
08:38
Many words which have the long /aː/ sound in British English have an /æ/ sound in American
85
518240
8310
Muchas palabras que tienen el sonido largo /aː/ en inglés británico tienen un sonido /æ/ en
08:46
English.
86
526550
1380
inglés americano.
08:47
For example: ‘after’, ‘asked’, ‘France’, or ‘bath’.
87
527930
7870
Por ejemplo: 'después', 'pedido', 'Francia' o 'baño'.
08:55
Also, in British English, this vowel sound is often produced by the letters ‘ar’.
88
535800
8890
Además, en inglés británico, este sonido de vocal a menudo se produce con las letras 'ar'.
09:04
In these words, the ‘r’ is not pronounced: ‘part’, ‘hard’, ‘car’, ‘dark’.
89
544690
8040
En estas palabras, la 'r' no se pronuncia: 'part', 'hard', 'car', 'dark'.
09:12
However, in American English, the ‘r’ is pronounced in these words: ‘part,’
90
552730
7050
Sin embargo, en inglés americano, la 'r' se pronuncia en estas palabras: 'part',
09:19
‘hard,’ ‘car,’ ‘dark’.
91
559780
4680
'hard', 'car', 'dark'.
09:24
This makes the vowel sound shorter.
92
564460
4640
Esto hace que la vocal suene más corta.
09:29
/ɜː/
93
569100
5780
/ɜː/
09:34
person, circle, work, burn, research
94
574880
8060
person, circle, work, burn, research
09:42
/ɜː/
95
582940
5420
/ɜː/
09:48
person, circle, work, burn, research
96
588360
8380
person, circle, work, burn, research
09:56
The /ɜː/ sound has many possible spellings, but almost all possible spellings contain
97
596740
6640
El sonido /ɜː/ tiene muchas grafías posibles, pero casi todas contienen
10:03
a vowel plus the letter ‘r’.
98
603390
3840
una vocal más la letra 'r'.
10:07
For example, the /ɜː/ sound can be produced by the letters ‘er’, ‘ir’, ‘or’
99
607230
8640
Por ejemplo, el sonido /ɜː/ puede ser producido por las letras 'er', 'ir', 'or'
10:15
or ‘ur’.
100
615870
2700
o 'ur'.
10:18
Like with the long /aː/ sound, the ‘r’ after the vowel is not pronounced in British
101
618570
5900
Al igual que con el sonido largo /aː/, la 'r' después de la vocal no se pronuncia en
10:24
English, but it is pronounced in American English.
102
624470
5830
inglés británico, pero se pronuncia en inglés americano.
10:30
/iː/
103
630300
4740
/iː/
10:35
she, recent, week, sleep, leave, people
104
635040
11040
ella, reciente, semana, dormir, salir, gente
10:46
/iː/
105
646080
4620
/iː/
10:50
she, recent, week, sleep, leave, people
106
650700
9180
ella, reciente, semana, dormir, salir, gente
10:59
The /iː/ sound can be produced by the letters ‘e’, ‘ee’, or ‘ea’.
107
659880
9610
El sonido /iː/ puede ser producido por las letras ' e', ​​'ee' o 'ea '.
11:09
There are some less common spellings, like the ‘eo’ in ‘people’, or the ‘ey’
108
669490
7830
Hay algunas grafías menos comunes, como 'eo' en 'personas' o 'ey'
11:17
in ‘key’.
109
677320
3420
en 'clave'.
11:20
/ɔː/
110
680740
5380
/ɔː/
11:26
boring, explore, born, course, board
111
686120
7700
aburrido, explorar, nacido, curso, tablero
11:33
/ɔː/
112
693820
5300
/ɔː/
11:39
boring, explore, born, course, board
113
699120
9120
aburrido, explorar, nacido, curso, tablero
11:48
The /ɔː/ sound can be produced by the letters ‘or’, ‘our’, or ‘oar’.
114
708240
9460
El sonido /ɔː/ puede ser producido por las letras 'o', 'nuestro' o 'remo'.
11:57
This sound is much more common in British English, and there are many more possible
115
717700
5180
Este sonido es mucho más común en inglés británico y hay muchas más
12:02
spellings.
116
722889
1591
grafías posibles.
12:04
For example, the words ‘already’, ‘law’, ‘daughter’, and ‘thought’ all have
117
724480
7190
Por ejemplo, las palabras "ya", "ley", "hija" y "pensamiento" tienen
12:11
the /ɔː/ sound in British English.
118
731670
3490
el sonido /ɔː/ en inglés británico.
12:15
In American English, these words would generally be pronounced with a shorter /a/ sound: ‘already’,
119
735160
10090
En inglés americano, estas palabras generalmente se pronuncian con un sonido /a/ más corto: 'ya',
12:25
‘law’, ‘daughter’, ‘thought’.
120
745250
4060
'ley', 'hija', 'pensamiento'.
12:29
Also, like the other long vowel sounds you’ve seen, the ‘r’ after a vowel is pronounced
121
749310
7769
Además, al igual que los otros sonidos de vocales largas que has visto, la 'r' después de una vocal se pronuncia
12:37
in American English, but not in British English.
122
757080
5900
en inglés americano, pero no en inglés británico.
12:42
/ʊː/
123
762980
4980
/ʊː/
12:47
food, move, suit, group, rude, blue
124
767960
9100
food, move, suit, group, rude, blue
12:57
/ʊː/
125
777060
4760
/ʊː/
13:01
food, move, suit, group, rude, blue
126
781820
10980
food, move, suit, group, rude, blue
13:12
The /ʊː/ sound can be produced by many spellings: ‘oo’, ‘o’, ‘ui’, ‘ou’, ‘u’
127
792800
11240
El sonido /ʊː/ se puede producir de muchas maneras: ' oo', 'o', 'ui ', 'ou', 'u'
13:24
and ‘ue’ are all possible and relatively common.
128
804050
4310
y 'ue' son todos posibles y relativamente comunes.
13:28
There are other, less common possibilities too, like the ‘ough’ in ‘through’.
129
808360
12060
También hay otras posibilidades menos comunes , como el 'ough' en 'through'.
13:40
/aɪ/
130
820420
5520
/aɪ/
13:45
quite, tired, shy, my, night, tight
131
825940
11240
bastante, cansado, tímido, mi, noche, apretado
13:57
/aɪ/
132
837180
5500
/aɪ/
14:02
quite, tired, shy, my, night, tight
133
842680
8680
bastante, cansado, tímido, mi, noche, apretado
14:11
The /aɪ/ sound is commonly produced by the letters ‘i’, ‘y’, or ‘igh’.
134
851360
7880
El sonido /aɪ/ se produce comúnmente con las letras 'i', 'y' o 'igh '.
14:19
Other possible spellings include ‘ie’, as in ‘die’ or ‘tie’, and ‘uy’,
135
859240
8440
Otras grafías posibles incluyen 'ie', como en 'die' o 'tie', y 'uy',
14:27
like ‘buy’ or ‘guy’.
136
867690
3050
como 'buy' o 'guy'.
14:30
There are also words like ‘height’ or ‘eyes’ which have an unusual spelling,
137
870740
6810
También hay palabras como 'altura' u 'ojos' que tienen una ortografía inusual,
14:37
but also have the /aɪ/ sound.
138
877550
5130
pero también tienen el sonido /aɪ/.
14:42
/eɪ/
139
882680
4620
/eɪ/
14:47
take, late, rain, wait, day, grey
140
887300
8460
take, late, rain, wait, day, grey
14:55
/eɪ/
141
895760
4680
/eɪ/
15:00
take, late, rain, wait, day, grey
142
900440
10440
take, late, rain, wait, day, grey
15:10
The /eɪ/ sound has many possible spellings, although it is most often produced by the
143
910880
6220
El sonido /eɪ/ tiene muchas grafías posibles, aunque la mayoría de las veces se produce con la
15:17
letter ‘a’.
144
917100
1960
letra 'a' .
15:19
However, it can also be produced by the letters ‘ai’, ‘ay’, ‘ey’, or ‘ea’
145
919060
8110
Sin embargo, también puede ser producido por las letras 'ai', 'ay', 'ey' o 'ea'
15:27
as in ‘break’.
146
927170
1599
como en 'break'.
15:28
The spelling ‘eigh’ also makes an /eɪ/ sound, like ‘eight’, ‘weight’, or
147
928769
6131
La ortografía 'ocho' también hace un sonido /eɪ/ , como 'ocho', 'peso' o
15:34
‘neighbour’.
148
934900
2940
'vecino'.
15:37
/əʊ/
149
937840
4760
/əʊ/
15:42
old, hope, boat, toast, know, snow
150
942600
10200
viejo, esperanza, barco, tostadas, saber, nieve
15:52
/əʊ/
151
952800
4900
/əʊ/
15:57
old, hope, boat, toast, know, snow
152
957700
7520
viejo, esperanza, barco, tostadas, saber, nieve
16:05
The /əʊ/ sound is most often produced by the letter ‘o’, although there are also
153
965220
7179
El sonido /əʊ/ se produce con mayor frecuencia con la letra 'o', aunque también hay
16:12
many words with ‘oa’ and ‘ow’.
154
972400
5710
muchas palabras con 'oa' y 'ow'.
16:18
Less common spellings include ‘ou’, like ‘soul’, or ‘ough’, like ‘although’.
155
978110
10050
Las ortografías menos comunes incluyen 'ou', como 'alma', o 'ough', como 'aunque'.
16:28
/aʊ/
156
988160
4880
/aʊ/
16:33
cow, town, sound, mountain
157
993040
6080
vaca, pueblo, sonido, montaña
16:39
/aʊ/
158
999120
5660
/aʊ/
16:44
cow, town, sound, mountain
159
1004780
6960
vaca, pueblo, sonido, montaña
16:51
Compared to the other sounds in this section, this one is simpler!
160
1011740
5180
En comparación con los otros sonidos de esta sección, ¡ este es más simple!
16:56
It generally has two possible spellings: ‘ow’ and ‘ou’.
161
1016920
6159
Generalmente tiene dos grafías posibles: 'ow' y 'ou'.
17:03
There are a few words with ‘ough’ which have the /aʊ/ sound, like ‘drought’,
162
1023079
6671
Hay algunas palabras con 'ough' que tienen el sonido /aʊ/, como 'drought',
17:09
but these are rare.
163
1029750
2170
pero estas son raras.
17:11
/ɔɪ/
164
1031920
5180
/ɔɪ/
17:17
enjoy, toy, boil, avoid, lawyer
165
1037100
9780
enjoy, toy, hervir, evitar, abogado
17:26
/ɔɪ/
166
1046880
5340
/ɔɪ/
17:32
enjoy, toy, boil, avoid, lawyer
167
1052220
7080
enjoy, toy, hervir, evitar, abogado
17:39
The /ɔɪ/ sound is also relatively simple: it’s spelled with ‘oi’ or ‘oy’.
168
1059300
7800
El sonido /ɔɪ/ también es relativamente simple: se escribe con 'oi' u 'oy'.
17:47
Even better, these spellings don’t have other pronunciations; if you see a word written
169
1067100
6570
Aún mejor, estas grafías no tienen otras pronunciaciones; si ves una palabra escrita
17:53
with ‘oi’ or ‘oy’, you can be 99.9% sure it’s pronounced with the /ɔɪ/ sound.
170
1073670
10350
con 'oi' u 'oy', puedes estar 99.9% seguro de que se pronuncia con el sonido /ɔɪ/.
18:04
‘Lawyer’ has the /ɔɪ/ sound, although it’s spelling is strange.
171
1084020
5060
‘Abogado’ tiene el sonido /ɔɪ/, aunque su ortografía es extraña.
18:09
It’s the only common word which has this sound and isn’t written with ‘oi’ or 'oy'.
172
1089080
10600
Es la única palabra común que tiene este sonido y no se escribe con 'oi' o 'oy'.
18:19
/ɪə/
173
1099680
5180
/ɪə/
18:24
here, sphere, deer, beer, near, experience
174
1104860
9140
aquí, esfera, venado, cerveza, cerca, experiencia
18:34
/ɪə/
175
1114000
4820
/ɪə/
18:38
here, sphere, deer, beer, near, experience
176
1118820
11380
aquí, esfera, venado, cerveza, cerca, experiencia
18:50
The /ɪə/ sound can be produced by many spellings: ‘ere’, ‘eer, ‘ear’ and ‘ie’
177
1130200
10940
El sonido /ɪə/ se puede producir de muchas maneras: ' ere', 'eer, 'ear' y 'ie'
19:01
are all possible.
178
1141140
1450
son todas posibles.
19:02
It can also be produced by the letters ‘ea’, as in ‘idea’, or sometimes by a single
179
1142590
5720
También puede ser producido por las letras 'ea', como en 'idea', o a veces por una sola
19:08
‘e’; for example ‘zero’ or ‘serious’.
180
1148310
6570
'e'; por ejemplo, 'cero' o 'grave'.
19:14
/eə/
181
1154880
5140
/eə/
19:20
hair, repair, where, care, pear, bear
182
1160020
10920
cabello, reparación, donde, cuidado, pera, oso
19:30
/eə/
183
1170940
5980
/eə/
19:36
hair, repair, where, care, pear, bear
184
1176920
8220
cabello, reparación, donde, cuidado, pera, oso
19:45
The /eə/ sound also has many possible spellings; it can be written with ‘ai’, ‘ere’,
185
1185140
8760
El sonido /eə/ también tiene muchas grafías posibles; se puede escribir con 'ai', 'ere',
19:53
‘are’ or ‘ear’.
186
1193900
3480
'are' u 'ear'.
19:57
Be careful, because some of these spellings can also produce an /ɪə/ sound, like ’ere’
187
1197380
7520
Tenga cuidado, porque algunas de estas grafías también pueden producir un sonido /ɪə/, como 'ere'
20:04
or ‘ear’.
188
1204900
2340
u 'ear'.
20:07
Less commonly, the /eə/ sound is spelled ‘ar’.
189
1207240
5110
Con menos frecuencia, el sonido /eə/ se escribe 'ar'.
20:12
Although there aren’t many words like this, it includes some very common words and names,
190
1212350
6250
Aunque no hay muchas palabras como esta , incluye algunas palabras y nombres muy comunes,
20:18
like ‘parents’, ‘Sarah’ or ‘Mary’.
191
1218600
6960
como "padres", "Sarah" o "Mary".
20:25
/ʊə/
192
1225560
5400
/ʊə/
20:30
sure, cure, rural, furious, Europe, tourist
193
1230960
9400
sure, cure, rural, furious, Europe,
20:40
/ʊə/
194
1240360
5720
Tourist /ʊə/
20:46
sure, cure, rural, furious, Europe, tourist
195
1246080
13780
sure, cure, rural, furious, Europe,
20:59
The /ʊə/ sound is rare, and is disappearing in many parts of the world, which is why we’ve
196
1259860
7500
Tourist El sonido /ʊə/ es raro y está desapareciendo en muchas partes del mundo, por lo que Lo he
21:07
put it last.
197
1267370
1439
puesto en último lugar.
21:08
Often, words which could be pronounced with an /ʊə/ sound now have an /ɔː/ or /ʊː/
198
1268809
8601
A menudo, las palabras que podrían pronunciarse con un sonido / ʊə / ahora tienen un sonido / ɔː / o / ʊː / en su
21:17
sound instead.
199
1277410
2280
lugar.
21:19
For example, the word ‘sure’ is commonly pronounced two ways: /ʃʊə/ and /ʃɔː/.
200
1279690
8080
Por ejemplo, la palabra "seguro" se suele pronunciar de dos formas: /ʃʊə/ y /ʃɔː/.
21:27
In terms of spelling, the /ʊə/ sound can be produced by the spellings ‘u’, ‘ure’,
201
1287770
7710
En términos de ortografía, el sonido /ʊə/ puede ser producido por las grafías 'u', 'ure',
21:35
'or', or ‘eu’.
202
1295480
3760
'or' o 'eu'.
21:39
The letters ‘our’ can make an /ʊə/ sound, as in ‘tourist’, but this spelling more
203
1299250
7420
Las letras 'our' pueden hacer un sonido / ʊə /, como en 'tourist', pero esta ortografía más a
21:46
often makes an /ɔː/ sound.
204
1306670
3200
menudo hace un sonido / ɔː /.
21:49
Now, you’ve seen pronunciation and spelling for all 21 vowel sounds in English!
205
1309870
7289
¡Ya has visto la pronunciación y la ortografía de los 21 sonidos de las vocales en inglés!
21:57
Finally, let’s look at some tips to help you pronounce vowel sounds more accurately.
206
1317159
10260
Finalmente, veamos algunos consejos para ayudarte a pronunciar los sonidos de las vocales con mayor precisión.
22:07
Tip one: learn to ignore spelling.
207
1327419
3671
Consejo uno: aprende a ignorar la ortografía.
22:11
If you’ve learned one thing from this lesson, it should be that you can’t easily know
208
1331090
4350
Si ha aprendido algo de esta lección , debería ser que no puede saber fácilmente
22:15
the pronunciation of a vowel sound from the spelling.
209
1335440
5580
la pronunciación de un sonido de vocal a partir de la ortografía.
22:21
When you learn a new word, or you want to check the pronunciation of a word, look for
210
1341020
6490
Cuando aprenda una palabra nueva, o desee comprobar la pronunciación de una palabra, busque
22:27
the phonetic script.
211
1347510
3020
la escritura fonética.
22:30
Phonetic script is clear and consistent, whereas written English is not.
212
1350530
7820
La escritura fonética es clara y consistente, mientras que el inglés escrito no lo es.
22:38
In our experience, many students have difficulties with pronunciation not because they can’t
213
1358350
6630
En nuestra experiencia, muchos estudiantes tienen dificultades con la pronunciación no porque no puedan
22:44
pronounce the sounds correctly, but because they get confused by the spelling of the word.
214
1364980
7199
pronunciar los sonidos correctamente, sino porque se confunden con la ortografía de la palabra.
22:52
Ignore the spelling; learn to focus on the phonetics instead!
215
1372179
7061
Ignora la ortografía; ¡Aprende a concentrarte en la fonética!
22:59
Tip two: focus on differentiating short and long vowels.
216
1379240
5610
Consejo dos: concéntrate en diferenciar las vocales cortas y largas.
23:04
Often, it doesn’t matter so much if you pronounce a sound differently to native speakers.
217
1384850
6820
A menudo, no importa tanto si pronuncias un sonido de manera diferente a los hablantes nativos.
23:11
After all, native speakers don’t pronounce the same sounds in the same way.
218
1391670
6480
Después de todo, los hablantes nativos no pronuncian los mismos sonidos de la misma manera.
23:18
However, the difference between short and long vowels is important.
219
1398150
6380
Sin embargo, la diferencia entre vocales cortas y largas es importante.
23:24
But, how can you check if you’re pronouncing the sounds correctly?
220
1404530
6270
Pero, ¿cómo puedes comprobar si estás pronunciando correctamente los sonidos?
23:30
Take a pair of words which have almost the same pronunciation, except one has a short
221
1410800
6310
Tome un par de palabras que tengan casi la misma pronunciación, excepto que una tiene una
23:37
vowel and the other has a long vowel.
222
1417110
3819
vocal corta y la otra tiene una vocal larga.
23:40
For example: ‘bit’ and ‘beat’, or ‘shut’ and ‘shoot’.
223
1420929
7561
Por ejemplo: 'bit' y 'beat', o 'shut' y 'shoot'.
23:48
When you pronounce the word with the long vowel, you should be able to hold the vowel
224
1428490
5970
Cuando pronuncies la palabra con la vocal larga, deberías poder mantener el sonido de la vocal todo el
23:54
sound for as long as you want, like this: be-e-e-e-e-e-e-e-e-e-eat.
225
1434460
11020
tiempo que quieras, así: be-e-e-e-e-e-e-e-e-e-eat.
24:05
sh-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-ot.
226
1445480
4600
sh-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-ot.
24:10
Try it!
227
1450090
1870
¡Intentalo!
24:11
When you pronounce the word with the short vowel, it should be impossible to hold the
228
1451960
5510
Cuando pronuncias la palabra con la vocal corta, debería ser imposible mantener el
24:17
vowel sound.
229
1457470
2090
sonido de la vocal.
24:19
When you say ‘bit’, the vowel sound is single release of sound; you can’t hold
230
1459560
7570
Cuando dices 'bit', el sonido de la vocal es una sola liberación de sonido; no puedes
24:27
it: ‘bit’, ‘bit’.
231
1467130
4030
sostenerlo: 'bit', 'bit'.
24:31
If you can hold the short vowel sound, then you’re not pronouncing it correctly; you’re
232
1471160
6610
Si puede mantener el sonido de la vocal corta, entonces no lo está pronunciando correctamente;
24:37
probably making the long sound instead.
233
1477770
3070
probablemente estés haciendo el sonido largo en su lugar.
24:40
Of course, you don’t want to make your vowel sounds so long when you speak, but when you’re
234
1480840
8199
Por supuesto, no querrás que tus vocales suenen tan largas cuando hables, pero cuando estás
24:49
practising, this is a useful trick.
235
1489039
3071
practicando, este es un truco útil.
24:52
Tip three: pay attention to mouth shape.
236
1492110
5090
Consejo tres: presta atención a la forma de la boca.
24:57
Every one of these vowel sounds is produced in a specific way.
237
1497200
4400
Cada uno de estos sonidos vocálicos se produce de una manera específica.
25:01
You need to use your throat, tongue, teeth, lips and cheeks in different ways to make
238
1501600
8980
Necesitas usar tu garganta, lengua, dientes, labios y mejillas de diferentes maneras para hacer
25:10
different sounds.
239
1510580
1880
diferentes sonidos.
25:12
For example, the long /iː/ sound needs you to use your cheeks.
240
1512460
6230
Por ejemplo, el sonido largo /iː/ requiere que uses las mejillas.
25:18
You need to have some tension here On the other hand, the short /ɪ/ sound can’t
241
1518690
8709
Necesitas tener algo de tensión aquí. Por otro lado, el sonido corto /ɪ/ no se
25:27
be pronounced if your cheeks are tense.
242
1527399
3621
puede pronunciar si tus mejillas están tensas.
25:31
Your cheeks and lips need to be relaxed to make this sound: /ɪ/.
243
1531020
8120
Tus mejillas y labios deben estar relajados para hacer este sonido: /ɪ/.
25:39
The point is that this isn’t magic.
244
1539140
2120
El punto es que esto no es magia.
25:41
There’s a specific set of things you need to do to pronounce a particular sound.
245
1541260
7920
Hay un conjunto específico de cosas que debes hacer para pronunciar un sonido en particular.
25:49
You can learn and practice those things if you want to.
246
1549180
3550
Puedes aprender y practicar esas cosas si quieres.
25:52
Tip four: keep diphthongs fast and minimal.
247
1552730
4819
Consejo cuatro: mantén los diptongos rápidos y mínimos.
25:57
Many English learners find diphthongs difficult, especially /əʊ/, and sometimes others like
248
1557549
7301
Muchos estudiantes de inglés encuentran difíciles los diptongos, especialmente /əʊ/, y a veces otros como
26:04
/aɪ/ or /eɪ/, depending on their native language.
249
1564850
4330
/aɪ/ o /eɪ/, dependiendo de su idioma nativo.
26:09
Often, they learn to pronounce the diphthong in a slow, exaggerated way which sounds quite
250
1569180
8119
A menudo, aprenden a pronunciar el diptongo de una manera lenta y exagerada que suena poco
26:17
unnatural.
251
1577299
1771
natural.
26:19
It can be useful to exaggerate a sound when you’re learning to produce it correctly,
252
1579070
6219
Puede ser útil exagerar un sonido cuando estás aprendiendo a producirlo correctamente,
26:25
but you also need to learn to make the sound naturally, without needing a lot of time or
253
1585289
6111
pero también necesitas aprender a hacer el sonido de forma natural, sin necesidad de mucho tiempo o
26:31
effort.
254
1591400
2100
esfuerzo.
26:33
When you’re practising the pronunciation of diphthongs, try to move through the sound
255
1593500
6280
Cuando estés practicando la pronunciación de los diptongos, trata de moverte rápidamente por el sonido
26:39
quickly, and move your mouth as little as you need to.
256
1599780
5380
y mueve la boca lo menos que sea necesario.
26:45
Finally, a question for you: which vowel sounds do you find most difficult to pronounce in
257
1605160
7060
Finalmente, una pregunta para ti: ¿Qué sonidos de las vocales te resultan más difíciles de pronunciar en
26:52
English?
258
1612230
1760
inglés?
26:53
Let us know in the comments!
259
1613990
2220
¡Cuéntanos en los comentarios!
26:56
Thanks for watching!
260
1616210
1120
¡Gracias por ver!
26:57
See you next time!
261
1617330
1370
¡Hasta la próxima!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7