Improve Your English Accent - Pronounce Vowel Sounds Correctly

205,789 views ・ 2019-02-08

Oxford Online English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Hi, I’m Lori.
0
1120
1550
Cześć, jestem Lori.
00:02
Welcome to Oxford Online English!
1
2670
2690
Witamy w Oxford Online English!
00:05
In this lesson, you can learn about English vowel sounds, and how to pronounce them.
2
5360
5680
Podczas tej lekcji dowiesz się, jakie są angielskie samogłoski i jak je wymawiać.
00:11
This lesson will give you an overview.
3
11040
2260
Ta lekcja zawiera przegląd.
00:13
You’ll see what vowel sounds exist in English, how to pronounce them, and common spelling
4
13300
7110
Zobaczysz, jakie dźwięki samogłosek istnieją w języku angielskim, jak je wymawiać i jakie są typowe
00:20
patterns for each one.
5
20410
2070
wzorce pisowni dla każdego z nich.
00:22
First question: how many vowel sounds are there in English?
6
22480
7380
Pierwsze pytanie: ile jest samogłosek w języku angielskim?
00:29
There are many answers to this question!
7
29860
2570
Odpowiedzi na to pytanie jest wiele!
00:32
It depends how you define a single vowel sound, and whether you consider sounds which are
8
32430
6490
To zależy od tego, jak zdefiniujesz pojedynczy dźwięk samogłoski i czy dźwięki, które są
00:38
very close to each other to be one sound or two sounds.
9
38920
5919
bardzo blisko siebie, uznasz za jeden dźwięk, czy za dwa dźwięki.
00:44
It also depends if you’re talking about British or American English, because there
10
44839
5400
Zależy to również od tego, czy mówimy o brytyjskim, czy amerykańskim angielskim, ponieważ
00:50
are some vowel sounds which exist in one but not in the other.
11
50239
6031
niektóre samogłoski istnieją w jednym, ale nie w drugim.
00:56
For this lesson, there are 21 vowel sounds: eight short vowel sounds, five long vowel
12
56270
7780
W tej lekcji jest 21 samogłosek: osiem krótkich samogłosek, pięć długich
01:04
sounds, and eight diphthongs.
13
64050
3090
samogłosek i osiem dwugłosek.
01:07
Diphthongs are double vowel sounds.
14
67140
5780
Dyftongi to podwójne samogłoski.
01:12
/æ/
15
72920
5460
/æ/
01:18
sat, happy, jazz, catch
16
78380
6840
sat, happy, jazz, catch
01:25
/æ/
17
85220
5120
/æ/
01:30
sat, happy, jazz, catch
18
90340
6960
sat, happy, jazz, catch
01:37
Spelling is easy for the /æ/ sound: it’s always produced by the letter ‘a’, although
19
97300
7240
Pisownia dźwięku /æ/ jest łatwa: zawsze jest tworzona przez literę „a”, chociaż
01:44
Although, be careful, because the letter ‘a’ can also produce other sounds.
20
104540
6420
uważaj, ponieważ litera „ a' może również wydawać inne dźwięki.
01:50
The /æ/ sound is different in British and American English.
21
110960
5980
Dźwięk /æ/ jest inny w brytyjskim i amerykańskim angielskim.
01:56
In British English, it’s a true short vowel, so your mouth stays in one position to produce
22
116950
6910
W brytyjskim angielskim jest to prawdziwa krótka samogłoska, więc usta pozostają w jednej pozycji, aby wydobyć
02:03
the sound.
23
123860
1390
dźwięk.
02:05
In American English, it’s more like a diphthong.
24
125250
4050
W amerykańskim angielskim bardziej przypomina dyftong.
02:09
The sound is slightly longer, and your mouth moves to produce the sound.
25
129300
6940
Dźwięk jest nieco dłuższy, a usta poruszają się, aby wydobyć dźwięk.
02:16
/e/
26
136240
5140
/e/
02:21
leg, best, head, says
27
141380
7640
noga, najlepsza, głowa, mówi
02:29
/e/
28
149020
5380
/e/
02:34
leg, best, head, says
29
154400
5940
noga, najlepsza, głowa, mówi
02:40
The /e/ sound is normally produced by the letter ‘e’ by itself, although some other
30
160340
6920
Dźwięk /e/ jest zwykle tworzony przez samą literę „e”, chociaż
02:47
spellings are possible, like ‘ea’ or the ‘ay’ in ‘says’.
31
167260
9760
możliwe są inne pisownie, takie jak „ea” lub „ tak” w „mówi”.
02:57
/ə/
32
177020
4720
/ə/
03:01
around, polite, situation, Saturday, driver
33
181740
8060
wokół, uprzejmy, sytuacja, sobota, kierowca
03:09
/ə/
34
189800
4640
/ə/
03:14
around, polite, situation, Saturday, driver
35
194440
9340
wokół, grzecznie, sytuacja, sobota, kierowca
03:23
The /ə/ sound is very common and can be produced by many, many different spellings.
36
203780
7220
Dźwięk /ə/ jest bardzo powszechny i ​​może być wytwarzany przez wiele, wiele różnych pisowni.
03:31
It’s easier to think about stress when you’re trying to find /ə/ sounds; the /ə/ sound
37
211010
8259
Łatwiej jest myśleć o stresie, gdy próbujesz znaleźć dźwięki /ə/; dźwięk / ə /
03:39
is never stressed, and it often appears before or after the stressed syllable in a word.
38
219269
9651
nigdy nie jest akcentowany i często pojawia się w słowie przed lub po akcentowanej sylabie.
03:48
/ɪ/
39
228920
5360
/ɪ/
03:54
bit, limit, Italy, busy, explore
40
234280
8980
bit, limit, Włochy, zajęty, zbadaj
04:03
/ɪ/
41
243260
6020
/ɪ/
04:09
bit, limit, Italy, busy, explore
42
249280
7440
bit, limit, Włochy, zajęty, zbadaj
04:16
The /ɪ/ sound is also very common, and like the schwa sound, which we just talked about,
43
256720
6979
Dźwięk /ɪ/ jest również bardzo powszechny i ​​podobnie jak dźwięk schwa, o którym właśnie mówiliśmy,
04:23
it often appears before or after a stressed syllable, so it can have many different spellings.
44
263699
7791
często pojawia się przed lub po akcentowanej sylabie, więc może mieć wiele różnych pisowni.
04:31
However, it’s often produced by a letter ‘i’ by itself.
45
271490
5459
Jednak często jest tworzony przez samą literę „i”.
04:36
/i/ is slightly different, because it’s an intermediate sound which only appears in
46
276949
7231
/i/ jest nieco inne, ponieważ jest to dźwięk pośredni, który pojawia się tylko w
04:44
very specific places.
47
284180
2180
bardzo określonych miejscach.
04:46
It’s between /ɪ/ and /iː/, and it’s produced when a word ends in a consonant plus
48
286360
7890
Znajduje się między /ɪ/ a /iː/ i powstaje, gdy słowo kończy się na spółgłoskę plus
04:54
the letter ‘y’.
49
294250
2220
literę „y”.
04:56
busy, angry, hungry, silly
50
296470
7030
zajęty, zły, głodny, głupi
05:03
busy, angry, hungry, silly
51
303500
9140
zajęty, zły, głodny, głupi
05:12
/ɒ/
52
312640
5680
/ɒ/
05:18
hot, clock, what, cough, Austria
53
318320
7880
gorący, zegar, co, kaszel, Austria
05:26
/ɒ/
54
326200
4660
/ɒ/
05:30
hot, clock, what, cough, Austria
55
330860
8180
gorący, zegar, co, kaszel, Austria
05:39
The /ɒ/ sound is often produced by a letter ‘o’ by itself.
56
339040
7120
Dźwięk /ɒ/ jest często wytwarzany przez literę ' o'samo.
05:46
A few other spellings are possible, like ‘a’ in some words.
57
346169
5161
Możliwych jest kilka innych pisowni, na przykład „a” w niektórych słowach.
05:51
The /ɒ/ sound is also different in American and British English.
58
351330
6839
Dźwięk / ɒ / jest również inny w amerykańskim i brytyjskim angielskim.
05:58
In British English, the sound is pronounced with the mouth more closed, and it’s usually
59
358169
7161
W brytyjskim angielskim dźwięk jest wymawiany przy bardziej zamkniętych ustach i zwykle jest
06:05
shorter.
60
365330
1530
krótszy.
06:06
In American English, the /ɒ/ sound is pronounced with the mouth slightly more open and relaxed,
61
366860
8239
W amerykańskim angielskim dźwięk / ɒ / jest wymawiany z nieco bardziej otwartymi i zrelaksowanymi ustami,
06:15
and the sound is more nasal.
62
375099
2961
a dźwięk jest bardziej nosowy.
06:18
The sound is often slightly longer.
63
378060
4790
Dźwięk jest często nieco dłuższy.
06:22
/ʌ/
64
382850
5370
/ʌ/
06:28
luck, butter, brother, London, enough
65
388220
8340
szczęście, masło, bracie, Londyn, dość
06:36
/ʌ/
66
396560
6300
/ʌ/
06:42
luck, butter, brother, London, enough
67
402860
7340
szczęście, masło, bracie, Londyn, dość
06:50
The /ʌ/ sound can be produced by a letter ‘u’ by itself.
68
410200
5260
Dźwięk /ʌ/ może być wydawany przez samą literę „u”.
06:55
However, there are also many words where a letter ‘o’ produces the /ʌ/ sound in
69
415469
7660
Jednak istnieje również wiele słów, w których litera „o” w akcentowanej sylabie wydaje dźwięk / ʌ /
07:03
a stressed syllable.
70
423129
2600
.
07:05
Other possible spellings are ‘ou’ and ‘oo’.
71
425729
5751
Inne możliwe pisownie to „ou” i „oo”.
07:11
/ʊ/
72
431480
5060
/ʊ/
07:16
put, look, full, good, should
73
436540
7020
umieść, spójrz, pełny, dobry, powinien
07:23
/ʊ/
74
443560
4620
/ʊ/
07:28
put, look, full, good, should
75
448180
7940
umieść, spójrz, pełny, dobry, powinien
07:36
The /ʊ/ sound can be produced by a letter ‘u’ by itself, but also by ‘oo’.
76
456120
8960
Dźwięk /ʊ/ może być utworzony przez samą literę „u”, ale także przez „oo”.
07:45
Sometimes, the letters ‘ou’ together can make an /ʊ/ sound, though this is less common.
77
465080
8120
Czasami litery „ou” razem tworzą dźwięk / ʊ /, chociaż jest to mniej powszechne.
07:53
Next, let’s look at the five long vowel sounds.
78
473200
9000
Następnie spójrzmy na pięć długich samogłosek.
08:02
/aː/
79
482200
5180
/aː/
08:07
father, calm, part, hard
80
487380
7680
ojciec, spokój, część, twardo /
08:15
/aː/
81
495060
6340
aː/
08:21
father, calm, part, hard
82
501400
6380
ojciec, spokój, część, twardość
08:27
The /aː/ sound is very different in British and American English.
83
507780
4580
Dźwięk /aː/ jest bardzo różny w brytyjskim i amerykańskim angielskim. W
08:32
Specifically, it’s much more common in British English.
84
512370
5870
szczególności jest to znacznie bardziej powszechne w brytyjskim angielskim.
08:38
Many words which have the long /aː/ sound in British English have an /æ/ sound in American
85
518240
8310
Wiele słów, które mają długi dźwięk /aː/ w brytyjskim angielskim, ma dźwięk /æ/ w amerykańskim
08:46
English.
86
526550
1380
angielskim.
08:47
For example: ‘after’, ‘asked’, ‘France’, or ‘bath’.
87
527930
7870
Na przykład: „po”, „zapytał”, „Francja” lub „kąpiel”.
08:55
Also, in British English, this vowel sound is often produced by the letters ‘ar’.
88
535800
8890
Również w brytyjskim angielskim ten dźwięk samogłoski jest często tworzony przez litery „ar”.
09:04
In these words, the ‘r’ is not pronounced: ‘part’, ‘hard’, ‘car’, ‘dark’.
89
544690
8040
W tych słowach „r” nie jest wymawiane: „część”, „twardy”, „samochód”, „ciemny”.
09:12
However, in American English, the ‘r’ is pronounced in these words: ‘part,’
90
552730
7050
Jednak w amerykańskim angielskim „r” wymawia się w następujących słowach: „part”, „
09:19
‘hard,’ ‘car,’ ‘dark’.
91
559780
4680
hard”, „car”, „dark”. Dzięki
09:24
This makes the vowel sound shorter.
92
564460
4640
temu samogłoska brzmi krócej.
09:29
/ɜː/
93
569100
5780
/ɜː/
09:34
person, circle, work, burn, research
94
574880
8060
osoba, krąg, praca, palić, badania
09:42
/ɜː/
95
582940
5420
/ɜː/
09:48
person, circle, work, burn, research
96
588360
8380
osoba, krąg, praca, palić, badania
09:56
The /ɜː/ sound has many possible spellings, but almost all possible spellings contain
97
596740
6640
Dźwięk /ɜː/ ma wiele możliwych zapisów, ale prawie wszystkie możliwe zapisy zawierają
10:03
a vowel plus the letter ‘r’.
98
603390
3840
samogłoskę plus literę „r”.
10:07
For example, the /ɜː/ sound can be produced by the letters ‘er’, ‘ir’, ‘or’
99
607230
8640
Na przykład dźwięk /ɜː/ może być utworzony przez litery „er”, „ir”, „lub”
10:15
or ‘ur’.
100
615870
2700
lub „ur”.
10:18
Like with the long /aː/ sound, the ‘r’ after the vowel is not pronounced in British
101
618570
5900
Podobnie jak w przypadku długiego dźwięku /aː/, „r” po samogłosce nie jest wymawiane w brytyjskim
10:24
English, but it is pronounced in American English.
102
624470
5830
angielskim, ale jest wymawiane w amerykańskim angielskim.
10:30
/iː/
103
630300
4740
/iː/
10:35
she, recent, week, sleep, leave, people
104
635040
11040
ona, ostatni, tydzień, sen, urlop, ludzie
10:46
/iː/
105
646080
4620
/iː/
10:50
she, recent, week, sleep, leave, people
106
650700
9180
ona, ostatni, tydzień, sen, urlop, ludzie
10:59
The /iː/ sound can be produced by the letters ‘e’, ‘ee’, or ‘ea’.
107
659880
9610
Dźwięk /iː/ może być utworzony przez litery „ e”, „ee” lub „ea” '.
11:09
There are some less common spellings, like the ‘eo’ in ‘people’, or the ‘ey’
108
669490
7830
Istnieje kilka mniej powszechnych pisowni, takich jak „eo” w „ludzie” lub „ey”
11:17
in ‘key’.
109
677320
3420
w „klucz”.
11:20
/ɔː/
110
680740
5380
/ɔː/
11:26
boring, explore, born, course, board
111
686120
7700
nudny, eksploracja, urodzony, kurs, deska
11:33
/ɔː/
112
693820
5300
/ɔː/
11:39
boring, explore, born, course, board
113
699120
9120
nudny, eksploracja, urodzony, kurs, deska
11:48
The /ɔː/ sound can be produced by the letters ‘or’, ‘our’, or ‘oar’.
114
708240
9460
Dźwięk /ɔː/ może być tworzony przez litery „lub”, „nasz” lub „wiosło”.
11:57
This sound is much more common in British English, and there are many more possible
115
717700
5180
Ten dźwięk jest znacznie bardziej powszechny w brytyjskim angielskim i istnieje o wiele więcej możliwych
12:02
spellings.
116
722889
1591
pisowni.
12:04
For example, the words ‘already’, ‘law’, ‘daughter’, and ‘thought’ all have
117
724480
7190
Na przykład słowa „już”, „prawo”, „ córka” i „myśl” mają
12:11
the /ɔː/ sound in British English.
118
731670
3490
dźwięk / ɔː / w brytyjskim angielskim.
12:15
In American English, these words would generally be pronounced with a shorter /a/ sound: ‘already’,
119
735160
10090
W amerykańskim angielskim te słowa byłyby generalnie wymawiane z krótszym dźwiękiem /a/: „już”, „
12:25
‘law’, ‘daughter’, ‘thought’.
120
745250
4060
prawo”, „córka”, „myśl”.
12:29
Also, like the other long vowel sounds you’ve seen, the ‘r’ after a vowel is pronounced
121
749310
7769
Ponadto, podobnie jak inne dźwięki długich samogłosek, które widziałeś, „r” po samogłosce jest wymawiane
12:37
in American English, but not in British English.
122
757080
5900
w amerykańskim angielskim, ale nie w brytyjskim.
12:42
/ʊː/
123
762980
4980
/ʊː/
12:47
food, move, suit, group, rude, blue
124
767960
9100
jedzenie, ruch, garnitur, grupa, niegrzeczny, niebieski
12:57
/ʊː/
125
777060
4760
/ʊː/
13:01
food, move, suit, group, rude, blue
126
781820
10980
jedzenie, ruch, garnitur, grupa, niegrzeczny, niebieski
13:12
The /ʊː/ sound can be produced by many spellings: ‘oo’, ‘o’, ‘ui’, ‘ou’, ‘u’
127
792800
11240
Dźwięk /ʊː/ może być tworzony na wiele sposobów: „ oo”, „o”, „ui” ', 'ou', 'u'
13:24
and ‘ue’ are all possible and relatively common.
128
804050
4310
i 'ue' są możliwe i stosunkowo powszechne.
13:28
There are other, less common possibilities too, like the ‘ough’ in ‘through’.
129
808360
12060
Istnieją również inne, mniej powszechne możliwości , takie jak „ough” w „przez”.
13:40
/aɪ/
130
820420
5520
/ aɪ /
13:45
quite, tired, shy, my, night, tight
131
825940
11240
dość, zmęczony, nieśmiały, mój, noc, ciasny
13:57
/aɪ/
132
837180
5500
/ aɪ /
14:02
quite, tired, shy, my, night, tight
133
842680
8680
dość, zmęczony, nieśmiały, mój, noc, ciasny
14:11
The /aɪ/ sound is commonly produced by the letters ‘i’, ‘y’, or ‘igh’.
134
851360
7880
Dźwięk / aɪ / jest zwykle tworzony przez litery „i”, „y” lub „igh '.
14:19
Other possible spellings include ‘ie’, as in ‘die’ or ‘tie’, and ‘uy’,
135
859240
8440
Inne możliwe zapisy to „ie”, jak w „die” lub „tie”, oraz „uy”,
14:27
like ‘buy’ or ‘guy’.
136
867690
3050
jak „kup” lub „facet”.
14:30
There are also words like ‘height’ or ‘eyes’ which have an unusual spelling,
137
870740
6810
Istnieją również słowa takie jak „wzrost” lub „ oczy”, które mają nietypową pisownię,
14:37
but also have the /aɪ/ sound.
138
877550
5130
ale mają również dźwięk /aɪ/.
14:42
/eɪ/
139
882680
4620
/ eɪ /
14:47
take, late, rain, wait, day, grey
140
887300
8460
weź, późno, deszcz, czekaj, dzień, szary
14:55
/eɪ/
141
895760
4680
/ eɪ /
15:00
take, late, rain, wait, day, grey
142
900440
10440
weź, późno, deszcz, czekaj, dzień, szary
15:10
The /eɪ/ sound has many possible spellings, although it is most often produced by the
143
910880
6220
Dźwięk / eɪ / ma wiele możliwych pisowni, chociaż najczęściej jest tworzony przez
15:17
letter ‘a’.
144
917100
1960
literę „a” .
15:19
However, it can also be produced by the letters ‘ai’, ‘ay’, ‘ey’, or ‘ea’
145
919060
8110
Jednak można go również utworzyć za pomocą liter „ai”, „ay”, „ey” lub „ea”,
15:27
as in ‘break’.
146
927170
1599
jak w „break”.
15:28
The spelling ‘eigh’ also makes an /eɪ/ sound, like ‘eight’, ‘weight’, or
147
928769
6131
Pisownia „osiem” również tworzy dźwięk / eɪ / , jak „osiem”, „waga” lub
15:34
‘neighbour’.
148
934900
2940
„sąsiad”.
15:37
/əʊ/
149
937840
4760
/əʊ/
15:42
old, hope, boat, toast, know, snow
150
942600
10200
stary, nadzieja, łódź, toast, wiem, śnieg
15:52
/əʊ/
151
952800
4900
/əʊ/
15:57
old, hope, boat, toast, know, snow
152
957700
7520
stary, nadzieja, łódź, toast, wiem, śnieg
16:05
The /əʊ/ sound is most often produced by the letter ‘o’, although there are also
153
965220
7179
Dźwięk /əʊ/ jest najczęściej tworzony przez literę „o”, chociaż jest też
16:12
many words with ‘oa’ and ‘ow’.
154
972400
5710
wiele słów z „oa” i „ow”.
16:18
Less common spellings include ‘ou’, like ‘soul’, or ‘ough’, like ‘although’.
155
978110
10050
Mniej powszechne pisownie to „ou”, jak „dusza” lub „ough”, jak „chociaż”.
16:28
/aʊ/
156
988160
4880
/aʊ/
16:33
cow, town, sound, mountain
157
993040
6080
krowa, miasto, dźwięk, góra
16:39
/aʊ/
158
999120
5660
/aʊ/
16:44
cow, town, sound, mountain
159
1004780
6960
krowa, miasto, dźwięk, góra W
16:51
Compared to the other sounds in this section, this one is simpler!
160
1011740
5180
porównaniu z innymi dźwiękami w tej sekcji, ten jest prostszy!
16:56
It generally has two possible spellings: ‘ow’ and ‘ou’.
161
1016920
6159
Zasadniczo ma dwie możliwe pisownie: „ow” i „ou”.
17:03
There are a few words with ‘ough’ which have the /aʊ/ sound, like ‘drought’,
162
1023079
6671
Istnieje kilka słów z „ough”, które mają dźwięk /aʊ/, na przykład „susza”,
17:09
but these are rare.
163
1029750
2170
ale są one rzadkie.
17:11
/ɔɪ/
164
1031920
5180
/ɔɪ/
17:17
enjoy, toy, boil, avoid, lawyer
165
1037100
9780
ciesz się, baw się, gotuj, unikaj, prawnik
17:26
/ɔɪ/
166
1046880
5340
/ɔɪ/
17:32
enjoy, toy, boil, avoid, lawyer
167
1052220
7080
ciesz się, baw się, gotuj, unikaj, prawnik
17:39
The /ɔɪ/ sound is also relatively simple: it’s spelled with ‘oi’ or ‘oy’.
168
1059300
7800
Dźwięk /ɔɪ/ jest również stosunkowo prosty: pisze się go przez „oi” lub „oy”.
17:47
Even better, these spellings don’t have other pronunciations; if you see a word written
169
1067100
6570
Co więcej, ta pisownia nie ma innej wymowy; jeśli zobaczysz słowo napisane
17:53
with ‘oi’ or ‘oy’, you can be 99.9% sure it’s pronounced with the /ɔɪ/ sound.
170
1073670
10350
z „oi” lub „oy”, możesz być na 99,9% pewien, że wymawia się je z dźwiękiem /ɔɪ/.
18:04
‘Lawyer’ has the /ɔɪ/ sound, although it’s spelling is strange.
171
1084020
5060
„Prawnik” ma dźwięk / ɔɪ /, chociaż jego pisownia jest dziwna.
18:09
It’s the only common word which has this sound and isn’t written with ‘oi’ or 'oy'.
172
1089080
10600
To jedyne popularne słowo, które ma ten dźwięk i nie jest pisane z „oi” lub „oy”.
18:19
/ɪə/
173
1099680
5180
/ɪə/
18:24
here, sphere, deer, beer, near, experience
174
1104860
9140
tutaj, kula, jeleń, piwo, blisko, doświadczenie
18:34
/ɪə/
175
1114000
4820
/ɪə/
18:38
here, sphere, deer, beer, near, experience
176
1118820
11380
tutaj, kula, jeleń, piwo, blisko, doświadczenie
18:50
The /ɪə/ sound can be produced by many spellings: ‘ere’, ‘eer, ‘ear’ and ‘ie’
177
1130200
10940
Dźwięk /ɪə/ może być wytwarzany przez wiele pisowni: ' ere', 'eer, 'ear' i „ie”
19:01
are all possible.
178
1141140
1450
są możliwe.
19:02
It can also be produced by the letters ‘ea’, as in ‘idea’, or sometimes by a single
179
1142590
5720
Może być również utworzony przez litery „ea”, jak w „idea”, lub czasami przez pojedyncze
19:08
‘e’; for example ‘zero’ or ‘serious’.
180
1148310
6570
„e”; na przykład „zero” lub „poważnie”.
19:14
/eə/
181
1154880
5140
/ eə/
19:20
hair, repair, where, care, pear, bear
182
1160020
10920
włosy, naprawa, gdzie, pielęgnacja, gruszka, niedźwiedź
19:30
/eə/
183
1170940
5980
/ eə/
19:36
hair, repair, where, care, pear, bear
184
1176920
8220
włosy, naprawa, gdzie, pielęgnacja, gruszka, niedźwiedź
19:45
The /eə/ sound also has many possible spellings; it can be written with ‘ai’, ‘ere’,
185
1185140
8760
Dźwięk / eə/ ma również wiele możliwych pisowni; można to zapisać za pomocą „ai”, „ere”,
19:53
‘are’ or ‘ear’.
186
1193900
3480
„are” lub „ear”.
19:57
Be careful, because some of these spellings can also produce an /ɪə/ sound, like ’ere’
187
1197380
7520
Bądź ostrożny, ponieważ niektóre z tych pisowni mogą również generować dźwięk /ɪə/, na przykład „ere”
20:04
or ‘ear’.
188
1204900
2340
lub „ear”.
20:07
Less commonly, the /eə/ sound is spelled ‘ar’.
189
1207240
5110
Rzadziej dźwięk / eə / jest zapisywany jako „ar”.
20:12
Although there aren’t many words like this, it includes some very common words and names,
190
1212350
6250
Chociaż nie ma wielu takich słów, zawiera kilka bardzo popularnych słów i imion,
20:18
like ‘parents’, ‘Sarah’ or ‘Mary’.
191
1218600
6960
takich jak „rodzice”, „Sarah” lub „Mary”.
20:25
/ʊə/
192
1225560
5400
/ʊə/
20:30
sure, cure, rural, furious, Europe, tourist
193
1230960
9400
pewnie, lekarstwo, wiejski, wściekły, Europa, turysta
20:40
/ʊə/
194
1240360
5720
/ʊə/
20:46
sure, cure, rural, furious, Europe, tourist
195
1246080
13780
pewnie, lekarstwo, wiejski, wściekły, Europa, turysta
20:59
The /ʊə/ sound is rare, and is disappearing in many parts of the world, which is why we’ve
196
1259860
7500
Dźwięk /ʊə/ jest rzadki i zanika w wielu częściach świata, dlatego
21:07
put it last.
197
1267370
1439
Odłożyłem to na koniec.
21:08
Often, words which could be pronounced with an /ʊə/ sound now have an /ɔː/ or /ʊː/
198
1268809
8601
Często słowa, które można było wymówić z dźwiękiem / ʊə /, mają teraz zamiast tego dźwięk / ɔː / lub / ʊː /
21:17
sound instead.
199
1277410
2280
.
21:19
For example, the word ‘sure’ is commonly pronounced two ways: /ʃʊə/ and /ʃɔː/.
200
1279690
8080
Na przykład słowo „pewny” jest powszechnie wymawiane na dwa sposoby: /ʃʊə/ i /ʃɔː/.
21:27
In terms of spelling, the /ʊə/ sound can be produced by the spellings ‘u’, ‘ure’,
201
1287770
7710
Jeśli chodzi o pisownię, dźwięk / ʊə/ może być tworzony przez pisownię „u”, „ure”,
21:35
'or', or ‘eu’.
202
1295480
3760
„lub” lub „eu”.
21:39
The letters ‘our’ can make an /ʊə/ sound, as in ‘tourist’, but this spelling more
203
1299250
7420
Litery „nasz” mogą wydawać dźwięk / ʊə/, jak w „turyście”, ale ta pisownia
21:46
often makes an /ɔː/ sound.
204
1306670
3200
częściej tworzy dźwięk / ɔː /.
21:49
Now, you’ve seen pronunciation and spelling for all 21 vowel sounds in English!
205
1309870
7289
Teraz znasz wymowę i pisownię wszystkich 21 samogłosek w języku angielskim! Na
21:57
Finally, let’s look at some tips to help you pronounce vowel sounds more accurately.
206
1317159
10260
koniec przyjrzyjmy się kilku wskazówkom, które pomogą Ci dokładniej wymawiać samogłoski.
22:07
Tip one: learn to ignore spelling.
207
1327419
3671
Porada pierwsza: naucz się ignorować pisownię.
22:11
If you’ve learned one thing from this lesson, it should be that you can’t easily know
208
1331090
4350
Jeśli nauczyłeś się jednej rzeczy z tej lekcji, powinno to być to, że nie możesz łatwo poznać
22:15
the pronunciation of a vowel sound from the spelling.
209
1335440
5580
wymowy samogłoski na podstawie pisowni.
22:21
When you learn a new word, or you want to check the pronunciation of a word, look for
210
1341020
6490
Kiedy uczysz się nowego słowa lub chcesz sprawdzić wymowę słowa, poszukaj
22:27
the phonetic script.
211
1347510
3020
pisma fonetycznego.
22:30
Phonetic script is clear and consistent, whereas written English is not.
212
1350530
7820
Pismo fonetyczne jest jasne i spójne, podczas gdy pisane angielskie nie.
22:38
In our experience, many students have difficulties with pronunciation not because they can’t
213
1358350
6630
Z naszego doświadczenia wynika, że ​​wielu uczniów ma trudności z wymową nie dlatego, że nie potrafią
22:44
pronounce the sounds correctly, but because they get confused by the spelling of the word.
214
1364980
7199
poprawnie wymówić dźwięków, ale dlatego, że są zdezorientowani pisownią słowa.
22:52
Ignore the spelling; learn to focus on the phonetics instead!
215
1372179
7061
Zignoruj ​​pisownię; zamiast tego naucz się skupiać na fonetyce!
22:59
Tip two: focus on differentiating short and long vowels.
216
1379240
5610
Wskazówka druga: skup się na rozróżnianiu krótkich i długich samogłosek.
23:04
Often, it doesn’t matter so much if you pronounce a sound differently to native speakers.
217
1384850
6820
Często nie ma to większego znaczenia, jeśli wymawiasz dźwięk inaczej niż native speakerzy.
23:11
After all, native speakers don’t pronounce the same sounds in the same way.
218
1391670
6480
W końcu native speakerzy nie wymawiają tych samych dźwięków w ten sam sposób.
23:18
However, the difference between short and long vowels is important.
219
1398150
6380
Jednak różnica między krótkimi i długimi samogłoskami jest ważna.
23:24
But, how can you check if you’re pronouncing the sounds correctly?
220
1404530
6270
Ale jak sprawdzić, czy prawidłowo wymawiasz dźwięki?
23:30
Take a pair of words which have almost the same pronunciation, except one has a short
221
1410800
6310
Weź parę słów, które mają prawie taką samą wymowę, z wyjątkiem tego, że jedno ma krótką
23:37
vowel and the other has a long vowel.
222
1417110
3819
samogłoskę, a drugie długą.
23:40
For example: ‘bit’ and ‘beat’, or ‘shut’ and ‘shoot’.
223
1420929
7561
Na przykład: „bit” i „bić” lub „ zamknąć” i „strzelać”.
23:48
When you pronounce the word with the long vowel, you should be able to hold the vowel
224
1428490
5970
Kiedy wymawiasz słowo z długą samogłoską, powinieneś być w stanie utrzymać
23:54
sound for as long as you want, like this: be-e-e-e-e-e-e-e-e-e-eat.
225
1434460
11020
dźwięk samogłoski tak długo, jak chcesz, na przykład: be-e-e-e-e-e-e-e-e-e-eat.
24:05
sh-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-ot.
226
1445480
4600
sh-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-ot.
24:10
Try it!
227
1450090
1870
Spróbuj!
24:11
When you pronounce the word with the short vowel, it should be impossible to hold the
228
1451960
5510
Kiedy wymawiasz słowo z krótką samogłoską, utrzymanie dźwięku samogłoski powinno być niemożliwe
24:17
vowel sound.
229
1457470
2090
.
24:19
When you say ‘bit’, the vowel sound is single release of sound; you can’t hold
230
1459560
7570
Kiedy mówisz „bit”, dźwięk samogłoski jest pojedynczym wydaniem dźwięku; nie możesz
24:27
it: ‘bit’, ‘bit’.
231
1467130
4030
tego trzymać: „bit”, „bit”.
24:31
If you can hold the short vowel sound, then you’re not pronouncing it correctly; you’re
232
1471160
6610
Jeśli potrafisz utrzymać dźwięk krótkiej samogłoski, oznacza to, że nie wymawiasz jej poprawnie;
24:37
probably making the long sound instead.
233
1477770
3070
prawdopodobnie zamiast tego wydajesz długi dźwięk.
24:40
Of course, you don’t want to make your vowel sounds so long when you speak, but when you’re
234
1480840
8199
Oczywiście nie chcesz, aby twoja samogłoska brzmiała tak długo, kiedy mówisz, ale kiedy
24:49
practising, this is a useful trick.
235
1489039
3071
ćwiczysz, jest to przydatna sztuczka.
24:52
Tip three: pay attention to mouth shape.
236
1492110
5090
Wskazówka trzecia: zwróć uwagę na kształt ust.
24:57
Every one of these vowel sounds is produced in a specific way.
237
1497200
4400
Każda z tych samogłosek jest wytwarzana w określony sposób.
25:01
You need to use your throat, tongue, teeth, lips and cheeks in different ways to make
238
1501600
8980
Musisz używać gardła, języka, zębów, warg i policzków na różne sposoby, aby wydawać
25:10
different sounds.
239
1510580
1880
różne dźwięki.
25:12
For example, the long /iː/ sound needs you to use your cheeks.
240
1512460
6230
Na przykład długi dźwięk /iː/ wymaga użycia policzków.
25:18
You need to have some tension here On the other hand, the short /ɪ/ sound can’t
241
1518690
8709
Tutaj trzeba mieć napięcie. Z drugiej strony, krótkiego /ɪ/ nie da się
25:27
be pronounced if your cheeks are tense.
242
1527399
3621
wymówić, jeśli policzki są napięte.
25:31
Your cheeks and lips need to be relaxed to make this sound: /ɪ/.
243
1531020
8120
Twoje policzki i usta muszą być rozluźnione, aby wydać ten dźwięk: /ɪ/.
25:39
The point is that this isn’t magic.
244
1539140
2120
Chodzi o to, że to nie jest magia.
25:41
There’s a specific set of things you need to do to pronounce a particular sound.
245
1541260
7920
Istnieje określony zestaw rzeczy, które musisz zrobić, aby wymówić określony dźwięk.
25:49
You can learn and practice those things if you want to.
246
1549180
3550
Możesz uczyć się i ćwiczyć te rzeczy, jeśli chcesz.
25:52
Tip four: keep diphthongs fast and minimal.
247
1552730
4819
Wskazówka czwarta: utrzymuj dwugłoski szybko i minimalnie.
25:57
Many English learners find diphthongs difficult, especially /əʊ/, and sometimes others like
248
1557549
7301
Wielu uczącym się języka angielskiego ma trudności z dyftongami, zwłaszcza /əʊ/, a czasem z innymi, jak
26:04
/aɪ/ or /eɪ/, depending on their native language.
249
1564850
4330
/aɪ/ lub /eɪ/, w zależności od ich języka ojczystego.
26:09
Often, they learn to pronounce the diphthong in a slow, exaggerated way which sounds quite
250
1569180
8119
Często uczą się wymawiać dyftong w powolny, przesadzony sposób, co brzmi dość
26:17
unnatural.
251
1577299
1771
nienaturalnie.
26:19
It can be useful to exaggerate a sound when you’re learning to produce it correctly,
252
1579070
6219
Wyolbrzymianie dźwięku może być przydatne, gdy uczysz się go poprawnie wydawać,
26:25
but you also need to learn to make the sound naturally, without needing a lot of time or
253
1585289
6111
ale musisz także nauczyć się wydawania dźwięku w sposób naturalny, bez poświęcania dużo czasu i
26:31
effort.
254
1591400
2100
wysiłku.
26:33
When you’re practising the pronunciation of diphthongs, try to move through the sound
255
1593500
6280
Kiedy ćwiczysz wymowę dyftongów, staraj się szybko przechodzić przez dźwięk
26:39
quickly, and move your mouth as little as you need to.
256
1599780
5380
i poruszać ustami tak mało, jak to konieczne.
26:45
Finally, a question for you: which vowel sounds do you find most difficult to pronounce in
257
1605160
7060
Na koniec pytanie do Ciebie: które samogłoski wydają Ci się najtrudniejsze do wymówienia w
26:52
English?
258
1612230
1760
języku angielskim?
26:53
Let us know in the comments!
259
1613990
2220
Daj nam znać w komentarzach!
26:56
Thanks for watching!
260
1616210
1120
Dzięki za oglądanie! Do
26:57
See you next time!
261
1617330
1370
zobaczenia następnym razem!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7