How to Use Have and Get in English - Improve English Grammar

Hi, I’m Kasia. Welcome to Oxford Online English! In this lesson, you can learn about

Olá, sou a Kasia. Bem-vindo ao Oxford Online English! Nesta lição, você pode aprender sobre

the verbs ‘have’ and ‘get’.

os verbos 'have' e 'get'.

You’ll see ten different meanings of ‘have’, and ten different meanings of ‘get’. You’ll

Você verá dez significados diferentes de 'have' e dez significados diferentes de 'get'. Você

also see examples, so you can learn to use the verbs ‘have’ and ‘get’ in different

também verá exemplos para aprender a usar os verbos 'have' e 'get' de

ways.

maneiras diferentes.

This lesson has five parts. Each part starts with a short dialogue.

Esta lição tem cinco partes. Cada parte começa com um breve diálogo.

In each dialogue, there are two different ways to use ‘have’, and two different

Em cada diálogo, há duas maneiras diferentes de usar 'have' e duas

ways to use ‘get’.

maneiras diferentes de usar 'get'.

We suggest that you watch each dialogue two or three times. Before you continue, try to

Sugerimos que você assista cada diálogo duas ou três vezes. Antes de continuar, tente

hear the different sentences with ‘have’ and ‘get’. Think about what they mean.

ouvir as diferentes frases com 'have' e 'get'. Pense sobre o que eles significam.

Then, watch the explainer section after the dialogue. You can check if you were right!

Em seguida, assista à seção explicativa após o diálogo. Você pode conferir se acertou!

Before we start, we really think you should check out our website: Oxford Online English

Antes de começarmos, realmente achamos que você deveria conferir nosso site: Oxford Online English

dot com. You can find free English lessons, and you can also take online classes with

ponto com. Você pode encontrar aulas de inglês gratuitas e também pode fazer aulas online com

one of our many professional teachers!

um de nossos muitos professores profissionais!

Now, let’s see our first dialogue. Are you going out?

Agora, vamos ver nosso primeiro diálogo. Você vai sair?

I have judo class. It’s the first one after the holidays.

Eu tenho aula de judô. É o primeiro depois das férias.

Ah, yeah, I remember. Are you walking?

Ah, sim, eu me lembro. Você está andando?

I need to get there before seven, so I think I’ll get a taxi. I’ll be late otherwise.

Preciso chegar antes das sete, então acho que vou pegar um táxi. Vou me atrasar caso contrário.

OK, well, have a good time! Did you hear the four phrases with ‘have’

OK, bem, divirta-se! Você ouviu as quatro frases com 'have'

and ‘get’? Let’s see them.

e 'get'? Vamos vê-los.

Can you explain the meaning of ‘have’ and ‘get’ here?

Você pode explicar o significado de 'ter' e 'obter' aqui? '

‘Have’ can mean ‘take part in an event’, as in, ‘I have judo class.’

Have' pode significar 'participar de um evento', como em, 'Eu tenho aula de judô.'

You could also say, ‘I have a meeting tomorrow morning.’

Você também pode dizer, 'Eu tenho uma reunião amanhã de manhã.' '

‘She has a tennis tournament on Saturday.’ ‘What time do you have your Spanish lesson?’

Ela tem um torneio de tênis no sábado.' ' Que horas você tem aula de espanhol?”

You can use this with meetings, classes, social events, and more.

Você pode usar isso em reuniões, aulas, eventos sociais e muito mais.

In ‘have a good time’, what do you think ‘have’ means?

Em 'have a good time', o que você acha que significa 'have'? '

‘Have’ can also mean ‘experience.’ For example: ‘We had a lot of fun at their

Have' também pode significar 'experiência'. Por exemplo: 'Nós nos divertimos muito no

wedding.’ ‘He’s having a lot of problems at school

casamento deles'. ' Ele está tendo muitos problemas na escola

at the moment.’ ‘I’ve been having a stressful time at

no momento.'

work recently.’

recentemente.”

With this meaning of ‘have’, the phrase ‘have a … time’ is useful. Put an adjective

Com este significado de “ter”, a frase “ ter um … tempo” é útil. Coloque um adjetivo

in the space: have a *good* time, have a *bad* time, have a *difficult* time, and so on.

no espaço: divirta-se *bom*, divirta-se *ruim* , divirta-se *difícil* e assim por diante.

What about the phrases with ‘get’?

E as frases com 'get'?

‘Get’ can mean ‘arrive’ or ‘reach’. You can say things like: ‘What time do you

'Get' pode significar 'chegar' ou 'alcançar'. Você pode dizer coisas como: “A que horas você

think you’ll get here?’ ‘The train gets to Berlin at four o’clock.’

acha que vai chegar aqui?” “ O trem chega a Berlim às quatro horas.”

In the dialogue, you also heard, ‘I’ll get a taxi.’ You can also use ‘get’

No diálogo, você também ouviu: “Vou pegar um táxi”. também pode usar 'get'

like ‘catch’ or ‘take’, meaning to use a form of transport. So, you can *get*

como 'catch' ou 'take', significando usar uma forma de transporte. Assim, você pode *pegar*

the metro, *get* a bus, *get* a taxi, and so on.

o metrô, *pegar* um ônibus, *pegar* um táxi e assim por diante.

For example: ‘If we get the subway, will we be on time?’

Por exemplo: ‘Se pegarmos o metrô, chegaremos na hora?’

‘It’s not worth spending so much for such a short flight. Let’s get the boat.’

‘Não vale a pena gastar tanto em um voo tão curto. Vamos pegar o barco.

Have you seen the email I sent you?

Você viu o e-mail que enviei?

No. My PC’s got some kind of problem. I can’t connect to the Internet.

Não. Meu PC está com algum tipo de problema. Não consigo me conectar à Internet.

Can’t you look on your phone?

Você não pode olhar no seu telefone?

Yes, I suppose I can… . Yup, got it. I’ll look at it right now.

Sim, suponho que posso…. Sim, entendi. vou ver agora mesmo.

Great. Let me know what you think.

Ótimo. Diz-me o que pensas.

Will do. I need to get someone to fix my computer, though. I don’t like using my phone for

Vai fazer. Eu preciso de alguém para consertar meu computador, no entanto. Não gosto de usar meu telefone para

work stuff.

coisas de trabalho.

This dialogue was a little different. Can you see how?

Este diálogo foi um pouco diferente. Você pode ver como?

In the dialogue, one of the uses of ‘have’ was as an auxiliary verb: ‘Have you seen

No diálogo, um dos usos de 'have' foi como verbo auxiliar: 'Você viu

the email I sent?’

o e-mail que enviei?'

What was the other usage of ‘have’? It was: ‘My PC’s got some kind of problem.’

Qual era o outro uso de 'have'? Era: 'Meu PC está com algum tipo de problema.'

We used ‘have got’ as a form of ‘have’. We’ll come back to this in a minute.

Usamos 'have got' como uma forma de 'have'. Voltaremos a isso em um minuto.

So, ‘have’ can be an auxiliary verb, especially in perfect tenses. In this case, ‘have’

Então, ‘have’ pode ser um verbo auxiliar, especialmente em tempos perfeitos. Nesse caso, 'have'

doesn’t have its own meaning. Instead, it’s a grammar word; it’s used to make a verb

não tem significado próprio. Em vez disso, é uma palavra gramatical; é usado para fazer uma

form.

forma verbal.

Look at three examples of this: ‘I haven’t seen her all day.’

Veja três exemplos disso: 'Não a vi o dia todo', '

‘We hadn’t realised that we needed to bring our passports.’

Não tínhamos percebido que precisávamos trazer nossos passaportes', '

‘She’ll have finished all her exams by the end of July.’

Ela terminará todos os exames até o final de julho'.

In all three sentences, ‘have’ is not the main verb. The main verbs are ‘see’,

todas as três frases, 'have' não é o verbo principal. Os principais verbos são ‘ver’,

‘realise’ and ‘finish’.

‘perceber’ e ‘acabar’.

‘Have’ is used to form the perfect tense. The sentences are present perfect, past perfect

'Have' é usado para formar o tempo perfeito. As frases são present perfect, past perfect

and future perfect, respectively.

e future perfect, respectivamente.

Again, ‘have’ doesn’t have its own meaning here. When ‘have’ is an auxiliary verb,

Novamente, 'ter' não tem seu próprio significado aqui. Quando ‘have’ é um verbo auxiliar,

it adds meaning to other words. It doesn’t mean anything by itself.

acrescenta significado a outras palavras. Não significa nada por si só.

Actually, ‘have’ is an auxiliary verb in ‘have got’, too.

Na verdade, 'have' é um verbo auxiliar em 'have got' também.

‘Have got’ is easy; it means the same as ‘have’ in the most basic sense.

'Tenho' é fácil; significa o mesmo que 'ter' no sentido mais básico.

You can say ‘I have a new phone’, or ‘I’ve got a new phone.’

Você pode dizer 'eu tenho um telefone novo' ou 'eu tenho um telefone novo',

You can say ‘They have three children’, or ‘They’ve got three children.’

você pode dizer 'eles têm três filhos' ou 'eles têm três filhos'.

There’s no difference in meaning, and it doesn’t matter which you say.

não importa o que você diz.

But, be careful! You can’t use ‘have got’ to replace all other meanings of ‘have’.

Mas tenha cuidado! Você não pode usar 'have got' para substituir todos os outros significados de 'have'. E

What about ‘get’ in the dialogue? You heard these phrases.

quanto a 'pegar' no diálogo? Você ouviu essas frases.

Any ideas? ‘Got it’ here means ‘I received your

Alguma ideia? ‘Entendi’ aqui significa ‘Recebi seu

email’. ‘Get’ can mean ‘receive’, so you can get an email, get a text message,

e-mail’. 'Get' pode significar 'receber', então você pode receber um e-mail, receber uma mensagem de texto,

get a present, and so on.

receber um presente e assim por diante.

For example: ‘I got a new tablet for my birthday.’

Por exemplo: 'Ganhei um novo tablet no meu aniversário.'

‘Did you get my message?’ In the second phrase, ‘get’ means to ask

'Recebeu minha mensagem?' Na segunda frase, 'obter' significa pedir a

someone to do something for you. Generally, you use the phrase ‘get’, plus a person,

alguém para fazer algo por você. Geralmente, você usa a frase 'get', mais uma pessoa,

plus ‘to’ plus verb. You could also say: ‘She’s too old to

mais 'to' mais verbo. Você também pode dizer: 'Ela está muito velha para

look after the garden, so I got someone to help her once a month.’

cuidar do jardim, então eu arranjei alguém para ajudá-la uma vez por mês

‘I’m no good at DIY, so I got someone to paint my living room.’

.'

Did you get everything for tonight?

tudo para esta noite?

Let’s see: I got stuff for sandwiches, nachos, dips, and veggies for dipping. If people are

Vejamos: tenho coisas para sanduíches, nachos, molhos e vegetais para mergulhar. Se as pessoas

still hungry later, we can order pizzas. I guess they can also have the curry I made

ainda estiverem com fome mais tarde, podemos pedir pizzas. Acho que eles também podem comer o curry que fiz

last night, if they really want.

ontem à noite, se realmente quiserem.

What about drinks?

E as bebidas?

I’m guessing people will bring drinks, but there’s some wine and a few beers which

Acho que as pessoas trarão bebidas, mas há um pouco de vinho e algumas cervejas que as

people can have. Plus, there’s juice for everyone who isn’t drinking.

pessoas podem tomar. Além disso, há suco para quem não está bebendo.

Did you get a birthday card?

Recebeu um cartão de aniversário?

Ah, crap! I knew I’d forgotten something.

Ah, merda! Eu sabia que tinha esquecido alguma coisa.

It’s getting late… Do you think there’s time to go out and get one now?

Está ficando tarde... Você acha que dá tempo de sair e comprar um agora?

Maybe. We’ll have to leave right now.

Talvez. Teremos que sair agora.

‘We’? You forgot!

'Nós'? Você esqueceu!

OK, OK, I’m going. This time, let’s start with ‘get’. You

OK, OK, estou indo. Desta vez, vamos começar com 'obter'. Você

heard these phrases. Actually, you heard one or two more. But,

ouviu essas frases. Na verdade, você ouviu mais um ou dois. Mas,

in most of these phrases, ‘get’ has one meaning. Do you know what?

na maioria dessas frases, 'obter' tem um significado. Você sabe oquê?

In the first three phrases, ‘get’ means ‘buy’. This is very common.

Nas três primeiras frases, 'obter' significa 'comprar'. Isso é muito comum.

What about the last phrase: ‘It’s getting late’?

E a última frase: “Está ficando tarde”?

This is another common use of ‘get’. Here, ‘get’ means ‘become’. Let’s see

Este é outro uso comum de 'get'. Aqui, 'obter' significa 'tornar-se'. Vejamos

some more examples: ‘My water bottle came open in my bag, so my books got wet.’

mais alguns exemplos: 'Minha garrafa de água abriu na minha bolsa, então meus livros ficaram molhados.'

‘Can we turn on the heating? It’s getting really cold in here.’

'Podemos ligar o aquecimento? Está ficando muito frio aqui.”

‘Renting an apartment is getting ridiculously expensive.’

“Alugar um apartamento está ficando ridiculamente caro.” E

What about ‘have’ in the dialogue? ‘Have’ can mean ‘eat’ or ‘drink’.

quanto a “ter” no diálogo? ‘Have’ pode significar ‘comer’ ou ‘beber’.

You can ‘have lunch’, ‘have a snack’, ‘have a cup of coffee’, and so on.

Você pode 'almoçar', 'fazer um lanche', 'tomar uma xícara de café' e assim por diante.

You also heard ‘We’ll have to leave right now.’

Você também ouviu 'Teremos que sair agora'.

‘Have to’ is a kind of modal verb. It means that something is necessary. The main

'Have to' é uma espécie de verbo modal. Significa que algo é necessário. A principal

thing to remember is that ‘have to’ doesn’t have a connection with ‘have’. They look

coisa a lembrar é que 'have to' não tem conexão com 'have'. Eles parecem

similar, but they’re completely different verbs. They don’t have the same meaning,

semelhantes, mas são verbos completamente diferentes . Eles não têm o mesmo significado

and they don’t follow the same rules. You look exhausted! Is everything OK?

e não seguem as mesmas regras. Você parece exausto! Está tudo bem?

Ugh… I’m alright, just a bit ill. I got a cold or a virus of some kind a few days

Ugh... estou bem, só um pouco doente. Peguei um resfriado ou algum tipo de vírus há alguns dias

ago.

.

There’s something going around. A lot of people at my office had something similar

Há algo acontecendo por aí. Muitas pessoas no meu escritório tiveram algo semelhante na

last week.

semana passada.

I think it might be stress-related, too. I’ve been working a lot, and I’m not getting

Acho que pode estar relacionado ao estresse também. Tenho trabalhado muito e não estou

enough sleep.

dormindo o suficiente.

Have you been to the doctor’s?

Você foi ao médico?

No, I’m just going to stay at home and rest. It’s a shame; I was planning to visit Sarah

Não, só vou ficar em casa e descansar. É uma vergonha; Eu estava planejando visitar Sarah

on Saturday.

no sábado.

You’re not going?

Você não está indo?

I can’t! She’s just had her baby boy. She got home from the hospital two days ago.

Não posso! Ela acabou de ter seu filho. Ela voltou do hospital há dois dias.

Oh yes, of course. Both ‘have’ and ‘get’ can be used

Ah sim, claro. Ambos 'have' e 'get' podem ser usados

to talk about illness. In the dialogue, you heard these: ‘I got a cold or a virus of

para falar sobre doença. No diálogo, você ouviu o seguinte: 'Eu peguei um resfriado ou

some kind a few days ago.’ ‘A lot of people at my office had something

algum tipo de vírus há alguns dias', ' Muitas pessoas no meu escritório tiveram algo

similar last week.’ What do you think: what’s the difference

semelhante na semana passada' O que você acha: qual é a diferença

between *getting* an illness, and *having* an illness?

entre * ficando* uma doença e *tendo* uma doença?

‘Get ill’ is similar to ‘catch an illness’. You use it to talk about the start of an illness.

“Ficar doente” é semelhante a “pegar uma doença”. Você o usa para falar sobre o início de uma doença.

Often, you can use both words. You can say ‘I got a cold’, or ‘I caught a cold’.

Muitas vezes, você pode usar as duas palavras. Você pode dizer 'eu peguei um resfriado' ou 'eu peguei um resfriado'.

There’s no difference.

Não há diferença.

‘Have an illness’ is similar to ‘be ill.’ You use it to describe the state of

'Ter uma doença' é semelhante a 'estar doente'. Você o usa para descrever o estado de

being ill.

estar doente.

In this case, you can also use ‘have got’. You can say ‘I have a cold’ or ‘I’ve

Nesse caso, você também pode usar 'have got'. Você pode dizer 'Estou resfriado' ou 'Estou

got a cold.’

resfriado'.

You also heard: ‘I’m not getting enough sleep.’

Você também ouviu: 'Não estou dormindo o suficiente'. '

‘She’s just had her baby boy.’ Can you explain these?

Ela acabou de ter seu filho.' Você pode explicar isso?

This might sound confusing, but ‘get’ can mean something similar to ‘have’,

Isso pode parecer confuso, mas 'obter' pode significar algo semelhante a 'ter',

especially when you’re talking about lifestyle habits like sleep, diet, exercise and so on.

especialmente quando você está falando sobre hábitos de vida como sono, dieta, exercícios e assim por diante.

So, you can say: ‘He doesn’t get enough fruit and vegetables in his diet.’

Então, você pode dizer: 'Ele não ingere frutas e vegetais suficientes em sua dieta', '

‘I definitely don’t get enough exercise.’ ‘I get about seven hours of sleep every

Eu definitivamente não faço exercícios suficientes', ' Eu durmo cerca de sete horas todas as

night.’ The meaning of ‘get’ here is something

noites.' aqui está algo

between ‘have’ and ‘do’.

entre 'ter' e 'fazer'.

What about the second sentence, with ‘have’?

E a segunda frase, com 'have'?

‘Have’ can mean to give birth. If you say ‘She had a baby last week,’ you mean

‘Have’ pode significar dar à luz. Se você disser 'Ela teve um bebê na semana passada', você quer dizer

that she gave birth.

que ela deu à luz.

What did you think?

O que você acha?

I didn’t like it. Plus, the rent was way too high for such a small place.

eu não gostei. Além disso, o aluguel era muito alto para um lugar tão pequeno.

I don’t get it. Why show people an apartment in such a bad state?

Eu não entendo. Por que mostrar às pessoas um apartamento em estado tão ruim?

Yeah, I know. I guess it’s a seller’s market. Did you have a look at the bathroom?

Sim, eu sei. Eu acho que é um mercado de vendedores . Você deu uma olhada no banheiro?

Yes! It was gross.

Sim! Foi nojento.

You’d need to have the whole place redecorated, and even then it wouldn’t be a good deal.

Você precisaria redecorar todo o lugar, e mesmo assim não seria um bom negócio.

Do you think they’ll actually get a thousand a month for it? It seems way too high.

Você acha que eles realmente vão receber mil por mês por isso? Parece muito alto. Os

Salaries around here are pretty high. People get a lot of money, even for basic jobs. I

salários por aqui são bem altos. As pessoas ganham muito dinheiro, mesmo para trabalhos básicos.

agree it’s not a good deal, but I imagine someone will probably take it.

Concordo que não é um bom negócio, mas imagino que alguém provavelmente aceitará.

Hmmm… Anyway, how many more places are we looking at today?

Hmmm… Enfim, quantos lugares mais estamos olhando hoje?

Look at four phrases from the dialogue. Do you know what ‘get’ and ‘have’

Observe quatro frases do diálogo. Você sabe o que 'get' e 'have'

mean in these sentences? ‘Get’ can mean ‘understand’. ‘I

significam nessas frases? 'Obter' pode significar 'entender'. 'Eu

don’t get it’ means ‘I don’t understand.’

não entendo' significa 'Eu não entendo'

You could also say ‘Do you get what I mean?’ which means ‘Do you understand me?’

Você também pode dizer 'Você entendeu o que eu quero dizer?', que significa 'Você me entende?' '

‘Have’ can be used in certain phrases to mean ‘do an action’. You can have a

Tenho' pode ser usado em certas frases para significar 'fazer uma ação'. Você pode dar uma

look, have a shower, have a walk, or have a nap.

olhada, tomar um banho, dar um passeio ou tirar uma soneca.

For example, you might say ‘We had a short walk before dinner.’

Por exemplo, você pode dizer 'Fizemos uma pequena caminhada antes do jantar',

‘I wish I could have a nap in the afternoon. I get so sleepy after lunch!’

'Gostaria de tirar uma soneca à tarde. Fico com tanto sono depois do almoço!'

In the third sentence, ‘have’ is used in the structure ‘have something done’.

Na terceira frase, 'have' é usado na estrutura 'have something done'.

This means—usually—that you pay someone else for a service.

Isso significa - geralmente - que você paga a outra pessoa por um serviço.

For example, you can have your hair cut, have your house painted, or have your car repaired.

Por exemplo, você pode cortar o cabelo, pintar a casa ou consertar o carro.

In all of these, the idea is the same: you pay someone else to do the work for you.

Em todos eles, a ideia é a mesma: você paga alguém para fazer o trabalho por você.

You can also use ‘get’ in these phrases, with the same meaning, although it’s slightly

Você também pode usar ‘get’ nessas frases, com o mesmo significado, embora seja um pouco

more informal. So, you can say ‘get your hair cut’, ‘get your house painted’

mais informal. Então, você pode dizer ' corte o cabelo', 'pinte sua casa'

or ‘get your car repaired.’

ou 'conserte seu carro'.

Finally, ‘get’ can be used to mean ‘earn money’ or ‘make money’. You can use

Finalmente, 'get' pode ser usado para significar 'ganhar dinheiro' ou 'fazer dinheiro'. Você pode usá-

it to talk about salaries, as in ‘Plumbers can get over three k a month around here.’

lo para falar sobre salários, como em 'Encanadores podem ganhar mais de três mil por mês por aqui'.

You can also use it for other things. For example: ‘I got fifteen hundred pounds for

Você também pode usá-lo para outras coisas. Por exemplo: 'Recebi mil e quinhentas libras pelo

my old car.’ This means you sold your old car, and you

meu carro velho'. Isso significa que você vendeu seu carro velho e

made one thousand five hundred pounds from the sale.

ganhou mil e quinhentas libras com a venda.

Of course, there are other ways to use ‘have’ and ‘get’. We couldn’t fit every meaning

Claro, existem outras maneiras de usar 'have' e 'get'. Não conseguimos encaixar todos os significados

of these verbs into one lesson.

desses verbos em uma lição.

Here’s a question: can you find any other common meanings of ‘have’ or ‘get’?

Aqui está uma pergunta: você pode encontrar outros significados comuns de 'ter' ou 'obter'?

If you can, post the meaning and an example in the comments. You can learn more about

Se puder, poste o significado e um exemplo nos comentários. Você pode aprender mais sobre

these verbs from other viewers, and check if your ideas are correct or not.

esses verbos com outros visualizadores e verificar se suas ideias estão corretas ou não.

Thanks for watching!

Obrigado por assistir!

See you next time!

Vejo você na próxima vez!