How to Use Have and Get in English - Improve English Grammar

302,171 views ・ 2019-10-08

Oxford Online English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Hi, I’m Kasia. Welcome to Oxford Online English! In this lesson, you can learn about
0
1310
6060
Cześć, jestem Kasia. Witamy w Oxford Online English! Podczas tej lekcji poznasz
00:07
the verbs ‘have’ and ‘get’.
1
7370
2540
czasowniki „have” i „get”.
00:09
You’ll see ten different meanings of ‘have’, and ten different meanings of ‘get’. You’ll
2
9910
5660
Zobaczysz dziesięć różnych znaczeń „mieć” i dziesięć różnych znaczeń „otrzymać”.
00:15
also see examples, so you can learn to use the verbs ‘have’ and ‘get’ in different
3
15570
5460
Zobaczysz także przykłady, dzięki czemu możesz nauczyć się używać czasowników „mieć” i „dostać” na różne
00:21
ways.
4
21030
1729
sposoby.
00:22
This lesson has five parts. Each part starts with a short dialogue.
5
22759
5860
Ta lekcja składa się z pięciu części. Każda część rozpoczyna się krótkim dialogiem.
00:28
In each dialogue, there are two different ways to use ‘have’, and two different
6
28619
4711
W każdym dialogu istnieją dwa różne sposoby użycia „mieć” i dwa różne
00:33
ways to use ‘get’.
7
33330
2240
sposoby użycia „get”.
00:35
We suggest that you watch each dialogue two or three times. Before you continue, try to
8
35570
6790
Sugerujemy obejrzenie każdego dialogu dwa lub trzy razy. Zanim przejdziesz dalej, spróbuj
00:42
hear the different sentences with ‘have’ and ‘get’. Think about what they mean.
9
42360
5810
usłyszeć różne zdania z „have” i „get”. Pomyśl, co one oznaczają.
00:48
Then, watch the explainer section after the dialogue. You can check if you were right!
10
48170
6700
Następnie obejrzyj sekcję objaśniającą po dialogu. Możesz sprawdzić, czy miałeś rację!
00:54
Before we start, we really think you should check out our website: Oxford Online English
11
54870
5310
Zanim zaczniemy, naprawdę uważamy, że powinieneś sprawdzić naszą stronę internetową: Oxford Online English
01:00
dot com. You can find free English lessons, and you can also take online classes with
12
60180
5770
dot com. Możesz znaleźć bezpłatne lekcje angielskiego, a także wziąć udział w zajęciach online z
01:05
one of our many professional teachers!
13
65950
2580
jednym z wielu naszych profesjonalnych nauczycieli!
01:08
Now, let’s see our first dialogue. Are you going out?
14
68530
5210
Zobaczmy teraz nasz pierwszy dialog. Wychodzisz?
01:13
I have judo class. It’s the first one after the holidays.
15
73740
3400
Mam zajęcia z judo. To pierwszy po wakacjach.
01:17
Ah, yeah, I remember. Are you walking?
16
77140
3519
Ach, tak, pamiętam. Czy ty chodzisz?
01:20
I need to get there before seven, so I think I’ll get a taxi. I’ll be late otherwise.
17
80659
4750
Muszę się tam dostać przed siódmą, więc chyba wezmę taksówkę. Inaczej się spóźnię.
01:25
OK, well, have a good time! Did you hear the four phrases with ‘have’
18
85409
5160
Dobra, dobrze, baw się dobrze! Czy słyszałeś cztery zwroty z „mieć”
01:30
and ‘get’? Let’s see them.
19
90569
6540
i „dostać”? Zobaczmy je. Czy
01:37
Can you explain the meaning of ‘have’ and ‘get’ here?
20
97109
5851
możesz wyjaśnić znaczenie słów „mieć” i „otrzymać”? „
01:42
‘Have’ can mean ‘take part in an event’, as in, ‘I have judo class.’
21
102960
6829
Mieć” może oznaczać „wziąć udział w wydarzeniu”, na przykład „Mam zajęcia z judo”.
01:49
You could also say, ‘I have a meeting tomorrow morning.’
22
109789
4691
Możesz też powiedzieć „Mam spotkanie jutro rano”. „
01:54
‘She has a tennis tournament on Saturday.’ ‘What time do you have your Spanish lesson?’
23
114480
9970
W sobotę ma turniej tenisowy”. „ Która godzina” czy masz lekcję hiszpańskiego?”
02:04
You can use this with meetings, classes, social events, and more.
24
124450
7210
Możesz to wykorzystać podczas spotkań, zajęć, imprez towarzyskich i nie tylko. Jak
02:11
In ‘have a good time’, what do you think ‘have’ means?
25
131660
5439
myślisz, co oznacza „mieć” w „baw się dobrze”? „
02:17
‘Have’ can also mean ‘experience.’ For example: ‘We had a lot of fun at their
26
137099
6621
Mieć” może również oznaczać „doświadczenie”. Na przykład: „Świetnie się bawiliśmy na ich
02:23
wedding.’ ‘He’s having a lot of problems at school
27
143720
4460
weselu”. „ Ma w tej chwili dużo problemów w szkole”
02:28
at the moment.’ ‘I’ve been having a stressful time at
28
148180
5050
. „ Przeżywam stresujący czas w
02:33
work recently.’
29
153230
3030
pracy”. niedawno.”
02:36
With this meaning of ‘have’, the phrase ‘have a … time’ is useful. Put an adjective
30
156260
7690
W tym znaczeniu słowa „mieć” wyrażenie „ mieć… czas” jest przydatne. Umieść przymiotnik
02:43
in the space: have a *good* time, have a *bad* time, have a *difficult* time, and so on.
31
163950
8440
w spacji: mieć *dobry* czas, mieć *zły* czas, mieć *trudny* czas i tak dalej. A
02:52
What about the phrases with ‘get’?
32
172390
2299
co ze zwrotami z „get”?
02:54
‘Get’ can mean ‘arrive’ or ‘reach’. You can say things like: ‘What time do you
33
174689
6241
„Get” może oznaczać „przybyć” lub „osiągnąć”. Możesz powiedzieć takie rzeczy jak: „Jak myślisz, o której godzinie
03:00
think you’ll get here?’ ‘The train gets to Berlin at four o’clock.’
34
180930
8000
tu dotrzesz?”, „ Pociąg jedzie do Berlina o czwartej”.
03:08
In the dialogue, you also heard, ‘I’ll get a taxi.’ You can also use ‘get’
35
188930
5900
W dialogu usłyszałeś również: „ Wezmę taksówkę”. można również użyć „get”,
03:14
like ‘catch’ or ‘take’, meaning to use a form of transport. So, you can *get*
36
194830
5950
jak „catch” lub „take”, co oznacza skorzystanie z formy transportu. Więc możesz *dostać*
03:20
the metro, *get* a bus, *get* a taxi, and so on.
37
200780
6000
metro, *dostać* autobus, *dostać* taksówkę i tak dalej.
03:26
For example: ‘If we get the subway, will we be on time?’
38
206780
5000
Np.: „Jak złapiemy metro, to czy zdążymy na czas?” „
03:31
‘It’s not worth spending so much for such a short flight. Let’s get the boat.’
39
211780
7980
Nie warto tyle wydawać na tak krótki lot. Chodźmy na łódź”. Czy
03:39
Have you seen the email I sent you?
40
219760
1970
widziałeś e-mail, który ci wysłałem?
03:41
No. My PC’s got some kind of problem. I can’t connect to the Internet.
41
221730
5149
Nie. Mój komputer ma jakiś problem. Nie mogę połączyć się z Internetem.
03:46
Can’t you look on your phone?
42
226880
2040
Nie możesz spojrzeć na swój telefon?
03:48
Yes, I suppose I can… . Yup, got it. I’ll look at it right now.
43
228920
8820
Tak, chyba mogę…. Tak, rozumiem. Zaraz na to spojrzę.
03:57
Great. Let me know what you think.
44
237750
1849
Świetnie. Powiedz mi co myślisz.
03:59
Will do. I need to get someone to fix my computer, though. I don’t like using my phone for
45
239599
5260
zrobi. Muszę jednak znaleźć kogoś, kto naprawi mój komputer . Nie lubię używać telefonu do
04:04
work stuff.
46
244859
2190
pracy.
04:07
This dialogue was a little different. Can you see how?
47
247049
5481
Ten dialog był trochę inny. Czy widzisz jak?
04:12
In the dialogue, one of the uses of ‘have’ was as an auxiliary verb: ‘Have you seen
48
252530
5179
W dialogu jednym z zastosowań słowa „mieć” było czasownik pomocniczy: „Czy widziałeś
04:17
the email I sent?’
49
257709
3541
e-mail, który wysłałem?”
04:21
What was the other usage of ‘have’? It was: ‘My PC’s got some kind of problem.’
50
261250
8500
Jakie było inne użycie słowa „mieć”? To było: „Mój komputer ma jakiś problem”.
04:29
We used ‘have got’ as a form of ‘have’. We’ll come back to this in a minute.
51
269750
5699
Użyliśmy „mam” jako formy „mieć”. Wrócimy do tego za chwilę.
04:35
So, ‘have’ can be an auxiliary verb, especially in perfect tenses. In this case, ‘have’
52
275449
7791
Tak więc „mieć” może być czasownikiem pomocniczym, zwłaszcza w czasach dokonanych. W tym przypadku „mieć”
04:43
doesn’t have its own meaning. Instead, it’s a grammar word; it’s used to make a verb
53
283240
5680
nie ma własnego znaczenia. Zamiast tego jest to słowo gramatyczne; służy do tworzenia
04:48
form.
54
288920
1320
formy czasownika.
04:50
Look at three examples of this: ‘I haven’t seen her all day.’
55
290240
6079
Spójrz na trzy przykłady: „Nie widziałem jej cały dzień”, „
04:56
‘We hadn’t realised that we needed to bring our passports.’
56
296320
6020
Nie zdawaliśmy sobie sprawy, że musimy zabrać ze sobą paszporty”, „
05:02
‘She’ll have finished all her exams by the end of July.’
57
302340
6140
Ona skończy wszystkie egzaminy do końca lipca”. we
05:08
In all three sentences, ‘have’ is not the main verb. The main verbs are ‘see’,
58
308480
6920
wszystkich trzech zdaniach „mieć” nie jest głównym czasownikiem. Główne czasowniki to „zobaczyć”, „
05:15
‘realise’ and ‘finish’.
59
315400
2120
zdać sobie sprawę” i „zakończyć”.
05:17
‘Have’ is used to form the perfect tense. The sentences are present perfect, past perfect
60
317520
7369
„Have” służy do tworzenia czasu doskonałego. Zdania są odpowiednio present perfect, past perfect
05:24
and future perfect, respectively.
61
324889
3371
i future perfect.
05:28
Again, ‘have’ doesn’t have its own meaning here. When ‘have’ is an auxiliary verb,
62
328260
6150
Ponownie, „mieć” nie ma tutaj własnego znaczenia . Kiedy „mieć” jest czasownikiem pomocniczym,
05:34
it adds meaning to other words. It doesn’t mean anything by itself.
63
334410
5470
dodaje znaczenie innym słowom. To nic nie znaczy samo w sobie.
05:39
Actually, ‘have’ is an auxiliary verb in ‘have got’, too.
64
339880
6330
W rzeczywistości „mieć” jest również czasownikiem pomocniczym w „mieć”.
05:46
‘Have got’ is easy; it means the same as ‘have’ in the most basic sense.
65
346210
7090
„Mam” jest łatwe; oznacza to samo, co „mieć” w najbardziej podstawowym znaczeniu.
05:53
You can say ‘I have a new phone’, or ‘I’ve got a new phone.’
66
353300
6670
Możesz powiedzieć „Mam nowy telefon” lub „ Mam nowy telefon”.
05:59
You can say ‘They have three children’, or ‘They’ve got three children.’
67
359970
5790
Możesz powiedzieć „Oni mają troje dzieci” lub „Oni mają troje dzieci”.
06:05
There’s no difference in meaning, and it doesn’t matter which you say.
68
365760
5680
Nie ma różnicy w znaczeniu i to nie ma znaczenia co powiesz.
06:11
But, be careful! You can’t use ‘have got’ to replace all other meanings of ‘have’.
69
371440
8180
Ale bądź ostrożny! Nie możesz użyć „have got” w celu zastąpienia wszystkich innych znaczeń „mieć”.
06:19
What about ‘get’ in the dialogue? You heard these phrases.
70
379630
6610
A co z „get” w dialogu? Słyszałeś te zdania.
06:26
Any ideas? ‘Got it’ here means ‘I received your
71
386240
5049
Jakieś pomysły? „Rozumiem” oznacza tutaj „Otrzymałem Twój
06:31
email’. ‘Get’ can mean ‘receive’, so you can get an email, get a text message,
72
391289
8071
e-mail”. „Get” może oznaczać „odebrać”, więc możesz otrzymać wiadomość e-mail, otrzymać wiadomość tekstową,
06:39
get a present, and so on.
73
399360
2440
otrzymać prezent i tak dalej.
06:41
For example: ‘I got a new tablet for my birthday.’
74
401800
5060
Na przykład: „Dostałem nowy tablet na urodziny”. „Czy
06:46
‘Did you get my message?’ In the second phrase, ‘get’ means to ask
75
406860
6640
dostałeś moją wiadomość?” W drugim zdaniu „dostać” oznacza poprosić
06:53
someone to do something for you. Generally, you use the phrase ‘get’, plus a person,
76
413509
6821
kogoś o zrobienie czegoś dla ciebie. Ogólnie rzecz biorąc, używasz wyrażenia „get”, plus osoba,
07:00
plus ‘to’ plus verb. You could also say: ‘She’s too old to
77
420330
4589
plus „to” plus czasownik. Możesz też powiedzieć: „Jest za stara, żeby
07:04
look after the garden, so I got someone to help her once a month.’
78
424920
5740
zajmować się ogrodem, więc raz w miesiącu mam kogoś do pomocy.” „
07:10
‘I’m no good at DIY, so I got someone to paint my living room.’
79
430660
6320
Nie jestem dobry w majsterkowaniu, więc mam kogoś do pomalowania mojego salonu”.
07:16
Did you get everything for tonight?
80
436980
1880
wszystko na wieczór?
07:18
Let’s see: I got stuff for sandwiches, nachos, dips, and veggies for dipping. If people are
81
438860
6640
Zobaczmy: mam rzeczy na kanapki, nachos, dipy i warzywa do maczania. Jeśli później ludzie będą
07:25
still hungry later, we can order pizzas. I guess they can also have the curry I made
82
445500
4470
nadal głodni, możemy zamówić pizzę. Chyba mogą też zjeść curry, które zrobiłam
07:29
last night, if they really want.
83
449970
2330
wczoraj wieczorem, jeśli naprawdę chcą.
07:32
What about drinks?
84
452300
1000
Co z napojami?
07:33
I’m guessing people will bring drinks, but there’s some wine and a few beers which
85
453300
4530
Zgaduję, że ludzie przyniosą napoje, ale jest trochę wina i kilka piw, które
07:37
people can have. Plus, there’s juice for everyone who isn’t drinking.
86
457830
3910
ludzie mogą wypić. Dodatkowo jest sok dla każdego, kto nie pije.
07:41
Did you get a birthday card?
87
461740
1420
Dostałeś kartkę urodzinową?
07:43
Ah, crap! I knew I’d forgotten something.
88
463160
3330
Ach, cholera! Wiedziałem, że o czymś zapomniałem. Robi się
07:46
It’s getting late… Do you think there’s time to go out and get one now?
89
466490
3970
późno… Czy uważasz, że jest czas, aby wyjść i kupić teraz?
07:50
Maybe. We’ll have to leave right now.
90
470460
2959
Może. Będziemy musieli natychmiast wyjść.
07:53
‘We’? You forgot!
91
473419
2620
'My'? Zapomniałeś!
07:56
OK, OK, I’m going. This time, let’s start with ‘get’. You
92
476039
6752
Dobra, dobra, idę. Tym razem zacznijmy od „get”.
08:02
heard these phrases. Actually, you heard one or two more. But,
93
482791
7348
Słyszałeś te zdania. Właściwie słyszałeś jeszcze jedną lub dwie. Ale
08:10
in most of these phrases, ‘get’ has one meaning. Do you know what?
94
490139
6471
w większości tych zwrotów „get” ma jedno znaczenie. Wiesz co?
08:16
In the first three phrases, ‘get’ means ‘buy’. This is very common.
95
496610
7040
W pierwszych trzech wyrażeniach „get” oznacza „kup”. To jest bardzo powszechne.
08:23
What about the last phrase: ‘It’s getting late’?
96
503650
4549
A co z ostatnim zdaniem: „Robi się późno”?
08:28
This is another common use of ‘get’. Here, ‘get’ means ‘become’. Let’s see
97
508199
5152
To kolejne popularne użycie słowa „get”. Tutaj „get” oznacza „stać się”. Zobaczmy
08:33
some more examples: ‘My water bottle came open in my bag, so my books got wet.’
98
513360
7100
więcej przykładów: „Moja butelka z wodą otworzyła się w mojej torbie, więc moje książki zamoczyły”. „Czy
08:40
‘Can we turn on the heating? It’s getting really cold in here.’
99
520460
4960
możemy włączyć ogrzewanie? Robi się tu naprawdę zimno”.
08:45
‘Renting an apartment is getting ridiculously expensive.’
100
525420
5480
„Wynajem mieszkania staje się absurdalnie drogi”. A
08:50
What about ‘have’ in the dialogue? ‘Have’ can mean ‘eat’ or ‘drink’.
101
530910
6280
co z „mieć” w dialogu? „Mieć” może oznaczać „jeść” lub „pić”.
08:57
You can ‘have lunch’, ‘have a snack’, ‘have a cup of coffee’, and so on.
102
537190
7079
Możesz „zjeść lunch”, „zjeść przekąskę”, „napić się kawy” i tak dalej.
09:04
You also heard ‘We’ll have to leave right now.’
103
544269
4311
Słyszałeś też: „Będziemy musieli natychmiast wyjść” .
09:08
‘Have to’ is a kind of modal verb. It means that something is necessary. The main
104
548580
6280
„Muszę” to rodzaj czasownika modalnego. To znaczy, że coś jest konieczne. Najważniejszą
09:14
thing to remember is that ‘have to’ doesn’t have a connection with ‘have’. They look
105
554860
5170
rzeczą do zapamiętania jest to, że „musieć” nie ma związku z „mieć”. Wyglądają
09:20
similar, but they’re completely different verbs. They don’t have the same meaning,
106
560030
5190
podobnie, ale są to zupełnie różne czasowniki. Nie mają tego samego znaczenia
09:25
and they don’t follow the same rules. You look exhausted! Is everything OK?
107
565220
6700
i nie kierują się tymi samymi zasadami. Wyglądasz na wyczerpanego! Czy wszystko w porządku?
09:31
Ugh… I’m alright, just a bit ill. I got a cold or a virus of some kind a few days
108
571920
6680
Ugh… Wszystko w porządku, tylko trochę chory. Kilka dni temu złapałem przeziębienie lub jakiegoś wirusa
09:38
ago.
109
578600
1000
.
09:39
There’s something going around. A lot of people at my office had something similar
110
579600
3370
Coś się dzieje. Wiele osób w moim biurze miało coś podobnego w
09:42
last week.
111
582970
1000
zeszłym tygodniu.
09:43
I think it might be stress-related, too. I’ve been working a lot, and I’m not getting
112
583970
4780
Myślę, że to też może być związane ze stresem. Dużo pracuję i nie
09:48
enough sleep.
113
588750
1490
wysypiam się. Czy
09:50
Have you been to the doctor’s?
114
590240
1900
byłeś u lekarza?
09:52
No, I’m just going to stay at home and rest. It’s a shame; I was planning to visit Sarah
115
592140
6230
Nie, po prostu zostanę w domu i odpocznę. Szkoda; Planowałem odwiedzić Sarę
09:58
on Saturday.
116
598370
1000
w sobotę.
09:59
You’re not going?
117
599370
1330
Ty nie idziesz?
10:00
I can’t! She’s just had her baby boy. She got home from the hospital two days ago.
118
600700
5420
nie mogę! Właśnie urodziła swojego synka. Wróciła ze szpitala dwa dni temu.
10:06
Oh yes, of course. Both ‘have’ and ‘get’ can be used
119
606120
6510
Oh tak, oczywiście. Zarówno „have”, jak i „get” mogą być używane
10:12
to talk about illness. In the dialogue, you heard these: ‘I got a cold or a virus of
120
612630
6350
do mówienia o chorobie. W dialogu usłyszałeś: „
10:18
some kind a few days ago.’ ‘A lot of people at my office had something
121
618980
5020
Kilka dni temu zachorowałem na przeziębienie lub jakiegoś wirusa.” „ Wiele osób w moim biurze miało coś
10:24
similar last week.’ What do you think: what’s the difference
122
624000
4940
podobnego w zeszłym tygodniu.” Co myślisz: jaka jest różnica
10:28
between *getting* an illness, and *having* an illness?
123
628940
5360
między * zachorować* i *mieć* chorobę?
10:34
‘Get ill’ is similar to ‘catch an illness’. You use it to talk about the start of an illness.
124
634300
6990
„Zachorować” jest podobne do „zachorować”. Używasz go, aby mówić o początku choroby.
10:41
Often, you can use both words. You can say ‘I got a cold’, or ‘I caught a cold’.
125
641290
7570
Często można użyć obu słów. Możesz powiedzieć „przeziębiłem się” lub „zaziębiłem się”. Nie ma
10:48
There’s no difference.
126
648860
2120
różnicy.
10:50
‘Have an illness’ is similar to ‘be ill.’ You use it to describe the state of
127
650980
5630
„Chorować” jest podobne do „być chorym”. Używasz go do opisania stanu
10:56
being ill.
128
656610
2180
bycia chorym.
10:58
In this case, you can also use ‘have got’. You can say ‘I have a cold’ or ‘I’ve
129
658790
5890
W takim przypadku możesz również użyć „have got”. Możesz powiedzieć „Jestem przeziębiony” lub „Jestem
11:04
got a cold.’
130
664680
2230
przeziębiony”.
11:06
You also heard: ‘I’m not getting enough sleep.’
131
666910
4190
Słyszałeś też: „Nie śpię”. „
11:11
‘She’s just had her baby boy.’ Can you explain these?
132
671100
7440
Ona właśnie urodziła synka”. Czy możesz to wyjaśnić?
11:18
This might sound confusing, but ‘get’ can mean something similar to ‘have’,
133
678550
4490
Może to zabrzmieć niejasno, ale „dostać” może oznaczać coś podobnego do „mieć”,
11:23
especially when you’re talking about lifestyle habits like sleep, diet, exercise and so on.
134
683040
7770
zwłaszcza gdy mówimy o nawykach związanych ze stylem życia, takich jak sen, dieta, ćwiczenia i tak dalej.
11:30
So, you can say: ‘He doesn’t get enough fruit and vegetables in his diet.’
135
690810
5950
Możesz więc powiedzieć: „Ma za mało owoców i warzyw w swojej diecie”. „
11:36
‘I definitely don’t get enough exercise.’ ‘I get about seven hours of sleep every
136
696760
7120
Zdecydowanie nie ćwiczę wystarczająco”. „ Śpię około siedmiu godzin każdej
11:43
night.’ The meaning of ‘get’ here is something
137
703880
3459
nocy ”. tutaj jest coś
11:47
between ‘have’ and ‘do’.
138
707339
4891
pomiędzy „mieć” a „robić”.
11:52
What about the second sentence, with ‘have’?
139
712230
2799
A co z drugim zdaniem, z „mieć”?
11:55
‘Have’ can mean to give birth. If you say ‘She had a baby last week,’ you mean
140
715029
6151
„Mieć” może oznaczać rodzenie. Jeśli powiesz „Ona urodziła dziecko w zeszłym tygodniu”, masz na myśli,
12:01
that she gave birth.
141
721180
3840
że urodziła.
12:05
What did you think?
142
725020
1460
Co miałeś na myśli?
12:06
I didn’t like it. Plus, the rent was way too high for such a small place.
143
726480
5020
nie podobało mi się to. Poza tym czynsz był zbyt wysoki jak na tak mały lokal.
12:11
I don’t get it. Why show people an apartment in such a bad state?
144
731500
4440
nie rozumiem tego. Po co pokazywać ludziom mieszkanie w tak złym stanie?
12:15
Yeah, I know. I guess it’s a seller’s market. Did you have a look at the bathroom?
145
735940
5070
Tak, wiem. Myślę, że to rynek sprzedawcy. Zajrzałeś do łazienki?
12:21
Yes! It was gross.
146
741010
2490
Tak! To było obrzydliwe.
12:23
You’d need to have the whole place redecorated, and even then it wouldn’t be a good deal.
147
743500
5300
Musiałbyś wyremontować całe to miejsce, a nawet wtedy nie byłby to dobry interes.
12:28
Do you think they’ll actually get a thousand a month for it? It seems way too high.
148
748800
5390
Myślisz, że faktycznie dostaną za to tysiąc miesięcznie? Wydaje się, że jest za wysoko.
12:34
Salaries around here are pretty high. People get a lot of money, even for basic jobs. I
149
754190
5440
Pensje tutaj są dość wysokie. Ludzie dostają dużo pieniędzy, nawet za podstawowe prace.
12:39
agree it’s not a good deal, but I imagine someone will probably take it.
150
759630
3930
Zgadzam się, że to nie jest dobry interes, ale wyobrażam sobie, że ktoś prawdopodobnie to weźmie.
12:43
Hmmm… Anyway, how many more places are we looking at today?
151
763560
5630
Hmmm… Zresztą, ile jeszcze miejsc dzisiaj oglądamy?
12:49
Look at four phrases from the dialogue. Do you know what ‘get’ and ‘have’
152
769190
6160
Spójrz na cztery wyrażenia z dialogu. Czy wiesz, co oznaczają „get” i „have”
12:55
mean in these sentences? ‘Get’ can mean ‘understand’. ‘I
153
775350
5910
w tych zdaniach? „Get” może oznaczać „zrozumieć”. „
13:01
don’t get it’ means ‘I don’t understand.’
154
781260
3870
Nie rozumiem” oznacza „nie rozumiem”.
13:05
You could also say ‘Do you get what I mean?’ which means ‘Do you understand me?’
155
785130
6899
Możesz także powiedzieć „Czy rozumiesz, o co mi chodzi?”, co oznacza „Czy mnie rozumiesz?”.
13:12
‘Have’ can be used in certain phrases to mean ‘do an action’. You can have a
156
792029
6571
„zrobić akcję”. Można się
13:18
look, have a shower, have a walk, or have a nap.
157
798600
6410
rozejrzeć, wziąć prysznic, pospacerować, zdrzemnąć się.
13:25
For example, you might say ‘We had a short walk before dinner.’
158
805010
5150
Możesz na przykład powiedzieć: „ Przed obiadem odbyliśmy krótki spacer”. „
13:30
‘I wish I could have a nap in the afternoon. I get so sleepy after lunch!’
159
810160
6200
Chciałbym się zdrzemnąć po południu. Jestem taka śpiąca po obiedzie!”.
13:36
In the third sentence, ‘have’ is used in the structure ‘have something done’.
160
816360
5770
W trzecim zdaniu „mieć” jest użyte w strukturze „zrobić coś”.
13:42
This means—usually—that you pay someone else for a service.
161
822130
6110
Oznacza to — zwykle — że płacisz komuś innemu za usługę.
13:48
For example, you can have your hair cut, have your house painted, or have your car repaired.
162
828240
8349
Na przykład możesz obciąć włosy, pomalować dom lub naprawić samochód.
13:56
In all of these, the idea is the same: you pay someone else to do the work for you.
163
836589
7961
W każdym z nich idea jest taka sama: płacisz komuś innemu za wykonanie pracy za ciebie.
14:04
You can also use ‘get’ in these phrases, with the same meaning, although it’s slightly
164
844550
5159
Możesz także użyć „get” w tych wyrażeniach, w tym samym znaczeniu, chociaż jest to nieco
14:09
more informal. So, you can say ‘get your hair cut’, ‘get your house painted’
165
849709
6081
bardziej nieformalne. Możesz więc powiedzieć „ obetnij włosy”, „pomaluj swój dom”
14:15
or ‘get your car repaired.’
166
855790
3150
lub „napraw samochód”.
14:18
Finally, ‘get’ can be used to mean ‘earn money’ or ‘make money’. You can use
167
858940
6120
Wreszcie „get” może oznaczać „zarabiać pieniądze” lub „zarabiać pieniądze”. Możesz
14:25
it to talk about salaries, as in ‘Plumbers can get over three k a month around here.’
168
865060
7970
go użyć, aby porozmawiać o wynagrodzeniach, jak w „Hydraulicy mogą tu zarobić ponad trzy tysiące miesięcznie”.
14:33
You can also use it for other things. For example: ‘I got fifteen hundred pounds for
169
873030
5520
Możesz go również użyć do innych rzeczy. Na przykład: „Dostałem tysiąc pięćset funtów za
14:38
my old car.’ This means you sold your old car, and you
170
878550
5770
mój stary samochód”. Oznacza to, że sprzedałeś swój stary samochód i
14:44
made one thousand five hundred pounds from the sale.
171
884320
4900
zarobiłeś na sprzedaży tysiąc pięćset funtów .
14:49
Of course, there are other ways to use ‘have’ and ‘get’. We couldn’t fit every meaning
172
889220
5929
Oczywiście istnieją inne sposoby użycia „have” i „get”. Nie mogliśmy zmieścić każdego znaczenia
14:55
of these verbs into one lesson.
173
895149
2551
tych czasowników w jednej lekcji.
14:57
Here’s a question: can you find any other common meanings of ‘have’ or ‘get’?
174
897700
6949
Oto pytanie: czy potrafisz znaleźć inne popularne znaczenia słów „mieć” lub „mieć”?
15:04
If you can, post the meaning and an example in the comments. You can learn more about
175
904649
5431
Jeśli możesz, opublikuj znaczenie i przykład w komentarzach. Możesz dowiedzieć się więcej o
15:10
these verbs from other viewers, and check if your ideas are correct or not.
176
910080
6340
tych czasownikach od innych widzów i sprawdzić, czy Twoje pomysły są poprawne, czy nie.
15:16
Thanks for watching!
177
916420
1000
Dzięki za oglądanie! Do
15:17
See you next time!
178
917420
1509
zobaczenia następnym razem!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7