How to Use Have and Get in English - Improve English Grammar

Hi, I’m Kasia. Welcome to Oxford Online English! In this lesson, you can learn about

Ciao, sono Kasia. Benvenuto a Oxford Online English! In questa lezione imparerai a conoscere

the verbs ‘have’ and ‘get’.

i verbi "avere" e "ottenere".

You’ll see ten different meanings of ‘have’, and ten different meanings of ‘get’. You’ll

Vedrai dieci diversi significati di "avere" e dieci diversi significati di "ottenere".

also see examples, so you can learn to use the verbs ‘have’ and ‘get’ in different

Vedrai anche esempi, così potrai imparare a usare i verbi "avere" e "ottenere" in

ways.

modi diversi.

This lesson has five parts. Each part starts with a short dialogue.

Questa lezione ha cinque parti. Ogni parte inizia con un breve dialogo.

In each dialogue, there are two different ways to use ‘have’, and two different

In ogni dialogo, ci sono due modi diversi di usare "have" e due

ways to use ‘get’.

modi diversi di usare "get". Ti

We suggest that you watch each dialogue two or three times. Before you continue, try to

suggeriamo di guardare ogni dialogo due o tre volte. Prima di continuare, prova ad

hear the different sentences with ‘have’ and ‘get’. Think about what they mean.

ascoltare le diverse frasi con "have" e "get". Pensa a cosa significano.

Then, watch the explainer section after the dialogue. You can check if you were right!

Quindi, guarda la sezione esplicativa dopo il dialogo. Puoi controllare se avevi ragione!

Before we start, we really think you should check out our website: Oxford Online English

Prima di iniziare, pensiamo davvero che dovresti dare un'occhiata al nostro sito web: Oxford Online English

dot com. You can find free English lessons, and you can also take online classes with

dot com. Puoi trovare lezioni di inglese gratuite e puoi anche seguire lezioni online con

one of our many professional teachers!

uno dei nostri numerosi insegnanti professionisti!

Now, let’s see our first dialogue. Are you going out?

Ora, vediamo il nostro primo dialogo. Stai andando fuori?

I have judo class. It’s the first one after the holidays.

Ho lezione di judo. È il primo dopo le feste.

Ah, yeah, I remember. Are you walking?

Ah, sì, mi ricordo. Stai camminando?

I need to get there before seven, so I think I’ll get a taxi. I’ll be late otherwise.

Devo arrivare prima delle sette, quindi penso che prenderò un taxi. Altrimenti farò tardi.

OK, well, have a good time! Did you hear the four phrases with ‘have’

OK, bene, divertiti! Hai sentito le quattro frasi con "have"

and ‘get’? Let’s see them.

e "get"? Vediamoli.

Can you explain the meaning of ‘have’ and ‘get’ here?

Puoi spiegare il significato di "avere" e "ottenere" qui? "

‘Have’ can mean ‘take part in an event’, as in, ‘I have judo class.’

Have" può significare "prendere parte a un evento", come in "Ho lezione di judo".

You could also say, ‘I have a meeting tomorrow morning.’

Potresti anche dire "Ho una riunione domani mattina". "

‘She has a tennis tournament on Saturday.’ ‘What time do you have your Spanish lesson?’

Ha un torneo di tennis sabato". "A che ora?" hai la tua lezione di spagnolo?'

You can use this with meetings, classes, social events, and more.

Puoi usarlo con riunioni, lezioni, eventi sociali e altro ancora.

In ‘have a good time’, what do you think ‘have’ means?

In "divertiti", cosa pensi che significhi "avere"? "

‘Have’ can also mean ‘experience.’ For example: ‘We had a lot of fun at their

Avere" può anche significare "esperienza". Ad esempio: "Ci siamo divertiti molto al loro

wedding.’ ‘He’s having a lot of problems at school

matrimonio". "Al momento sta avendo molti problemi a scuola"

at the moment.’ ‘I’ve been having a stressful time at

. " Sto passando un periodo stressante al

work recently.’

lavoro". recentemente.”

With this meaning of ‘have’, the phrase ‘have a … time’ is useful. Put an adjective

Con questo significato di 'avere', la frase ' avere un... tempo' è utile. Metti un aggettivo

in the space: have a *good* time, have a *bad* time, have a *difficult* time, and so on.

nello spazio: divertiti *bene*, divertiti *brutto* , divertiti *difficilmente* e così via.

What about the phrases with ‘get’?

E le frasi con "get"?

‘Get’ can mean ‘arrive’ or ‘reach’. You can say things like: ‘What time do you

"Get" può significare "arrivare" o "raggiungere". Puoi dire cose come: "A che ora

think you’ll get here?’ ‘The train gets to Berlin at four o’clock.’

pensi di arrivare qui?" " Il treno arriva a Berlino alle quattro."

In the dialogue, you also heard, ‘I’ll get a taxi.’ You can also use ‘get’

Nel dialogo hai anche sentito " Prendo un taxi". può anche usare 'get'

like ‘catch’ or ‘take’, meaning to use a form of transport. So, you can *get*

come 'catch' o 'take', nel senso di usare una forma di trasporto. Quindi, puoi *prendere*

the metro, *get* a bus, *get* a taxi, and so on.

la metropolitana, *prendere* un autobus, *prendere* un taxi e così via.

For example: ‘If we get the subway, will we be on time?’

Ad esempio: “Se prendiamo la metropolitana, saremo puntuali?”

‘It’s not worth spending so much for such a short flight. Let’s get the boat.’

“Non vale la pena spendere così tanto per un volo così breve. Prendiamo la barca.'

Have you seen the email I sent you?

Hai visto l'e-mail che ti ho inviato?

No. My PC’s got some kind of problem. I can’t connect to the Internet.

No. Il mio PC ha qualche tipo di problema. Non riesco a connettermi a Internet.

Can’t you look on your phone?

Non puoi guardare sul telefono?

Yes, I suppose I can… . Yup, got it. I’ll look at it right now.

Sì, suppongo di poterlo fare... Sì, capito. Lo guarderò subito.

Great. Let me know what you think.

Grande. Fatemi sapere cosa ne pensate.

Will do. I need to get someone to fix my computer, though. I don’t like using my phone for

Andrà bene. Devo trovare qualcuno che aggiusti il ​​mio computer, però. Non mi piace usare il mio telefono per

work stuff.

cose di lavoro.

This dialogue was a little different. Can you see how?

Questo dialogo era un po' diverso. Riesci a vedere come?

In the dialogue, one of the uses of ‘have’ was as an auxiliary verb: ‘Have you seen

Nel dialogo, uno degli usi di "have" era come verbo ausiliare: "Hai visto

the email I sent?’

l'e-mail che ho inviato?"

What was the other usage of ‘have’? It was: ‘My PC’s got some kind of problem.’

Qual era l'altro uso di "have"? Era: "Il mio PC ha qualche tipo di problema".

We used ‘have got’ as a form of ‘have’. We’ll come back to this in a minute.

Abbiamo usato "have got" come una forma di "have". Torneremo su questo tra un minuto.

So, ‘have’ can be an auxiliary verb, especially in perfect tenses. In this case, ‘have’

Quindi, "have" può essere un verbo ausiliare, specialmente nei tempi perfetti. In questo caso, "avere"

doesn’t have its own meaning. Instead, it’s a grammar word; it’s used to make a verb

non ha un significato proprio. Invece, è una parola grammaticale; è usato per creare una

form.

forma verbale.

Look at three examples of this: ‘I haven’t seen her all day.’

Guarda tre esempi: "Non l'ho vista tutto il giorno", "

‘We hadn’t realised that we needed to bring our passports.’

Non ci eravamo resi conto che dovevamo portare i nostri passaporti", "

‘She’ll have finished all her exams by the end of July.’

Avrà finito tutti gli esami entro la fine di luglio".

In all three sentences, ‘have’ is not the main verb. The main verbs are ‘see’,

tutte e tre le frasi, 'have' non è il verbo principale. I verbi principali sono "vedere",

‘realise’ and ‘finish’.

"realizzare" e "finire".

‘Have’ is used to form the perfect tense. The sentences are present perfect, past perfect

'Have' è usato per formare il perfetto. Le frasi sono rispettivamente Present Perfect, Past Perfect

and future perfect, respectively.

e Future Perfect.

Again, ‘have’ doesn’t have its own meaning here. When ‘have’ is an auxiliary verb,

Ancora una volta, "avere" non ha il suo significato qui. Quando "have" è un verbo ausiliare,

it adds meaning to other words. It doesn’t mean anything by itself.

aggiunge significato ad altre parole. Non significa nulla di per sé.

Actually, ‘have’ is an auxiliary verb in ‘have got’, too.

In realtà, anche "have" è un verbo ausiliare in "have got".

‘Have got’ is easy; it means the same as ‘have’ in the most basic sense.

"Avere" è facile; significa lo stesso di "avere" nel senso più elementare.

You can say ‘I have a new phone’, or ‘I’ve got a new phone.’

Puoi dire "Ho un nuovo telefono" o " Ho un nuovo telefono".

You can say ‘They have three children’, or ‘They’ve got three children.’

Puoi dire "Hanno tre figli" o "Hanno tre figli".

There’s no difference in meaning, and it doesn’t matter which you say.

Non c'è differenza di significato e non importa quello che dici.

But, be careful! You can’t use ‘have got’ to replace all other meanings of ‘have’.

Ma fa attenzione! Non puoi usare "have got" per sostituire tutti gli altri significati di "have".

What about ‘get’ in the dialogue? You heard these phrases.

Che ne dici di "ottenere" nel dialogo? Hai sentito queste frasi.

Any ideas? ‘Got it’ here means ‘I received your

Qualche idea? "Capito" qui significa "ho ricevuto la tua

email’. ‘Get’ can mean ‘receive’, so you can get an email, get a text message,

email". "Ricevi" può significare "ricevi", quindi puoi ricevere un'e-mail, ricevere un messaggio di testo,

get a present, and so on.

ricevere un regalo e così via.

For example: ‘I got a new tablet for my birthday.’

Ad esempio: "Ho ricevuto un nuovo tablet per il mio compleanno".

‘Did you get my message?’ In the second phrase, ‘get’ means to ask

"Hai ricevuto il mio messaggio?" Nella seconda frase, "ricevi" significa chiedere a

someone to do something for you. Generally, you use the phrase ‘get’, plus a person,

qualcuno di fare qualcosa per te. Generalmente, usi la frase "get", più una persona,

plus ‘to’ plus verb. You could also say: ‘She’s too old to

più "to" più il verbo. Potresti anche dire: "È troppo vecchia per

look after the garden, so I got someone to help her once a month.’

prendersi cura del giardino, quindi ho qualcuno che l'aiuti una volta al mese"

‘I’m no good at DIY, so I got someone to paint my living room.’

.

Did you get everything for tonight?

tutto per stasera?

Let’s see: I got stuff for sandwiches, nachos, dips, and veggies for dipping. If people are

Vediamo: ho roba per panini, nachos, salse e verdure da intingere. Se poi le persone hanno

still hungry later, we can order pizzas. I guess they can also have the curry I made

ancora fame, possiamo ordinare delle pizze. Immagino che possano anche mangiare il curry che ho preparato

last night, if they really want.

ieri sera, se proprio vogliono. E le

What about drinks?

bevande?

I’m guessing people will bring drinks, but there’s some wine and a few beers which

Immagino che le persone porteranno da bere, ma c'è del vino e alcune birre che le

people can have. Plus, there’s juice for everyone who isn’t drinking.

persone possono avere. Inoltre, c'è succo per tutti coloro che non bevono.

Did you get a birthday card?

Hai ricevuto un biglietto d'auguri?

Ah, crap! I knew I’d forgotten something.

Ah, merda! Sapevo di aver dimenticato qualcosa.

It’s getting late… Do you think there’s time to go out and get one now?

Si sta facendo tardi... Pensi che ci sia tempo per uscire e prenderne uno ora?

Maybe. We’ll have to leave right now.

Forse. Dovremo partire subito.

‘We’? You forgot!

'Noi'? Hai dimenticato!

OK, OK, I’m going. This time, let’s start with ‘get’. You

Va bene, va bene, vado. Questa volta, iniziamo con "get". Hai

heard these phrases. Actually, you heard one or two more. But,

sentito queste frasi. In realtà, ne hai sentito uno o due in più. Ma,

in most of these phrases, ‘get’ has one meaning. Do you know what?

nella maggior parte di queste frasi, "ottenere" ha un significato. Sai cosa?

In the first three phrases, ‘get’ means ‘buy’. This is very common.

Nelle prime tre frasi, "get" significa "compra". Questo è molto comune.

What about the last phrase: ‘It’s getting late’?

E l'ultima frase: "Si sta facendo tardi"?

This is another common use of ‘get’. Here, ‘get’ means ‘become’. Let’s see

Questo è un altro uso comune di "get". Qui, "ottenere" significa "diventare". Vediamo

some more examples: ‘My water bottle came open in my bag, so my books got wet.’

qualche altro esempio: "La mia bottiglia d'acqua si è aperta nella mia borsa, quindi i miei libri si sono bagnati".

‘Can we turn on the heating? It’s getting really cold in here.’

"Possiamo accendere il riscaldamento?" Sta diventando davvero freddo qui dentro.'

‘Renting an apartment is getting ridiculously expensive.’

'Affittare un appartamento sta diventando ridicolmente costoso.'

What about ‘have’ in the dialogue? ‘Have’ can mean ‘eat’ or ‘drink’.

Che ne dici di "avere" nel dialogo? "Have" può significare "mangiare" o "bere".

You can ‘have lunch’, ‘have a snack’, ‘have a cup of coffee’, and so on.

Puoi "pranzare", "fare uno spuntino", "prendere una tazza di caffè" e così via.

You also heard ‘We’ll have to leave right now.’

Hai anche sentito "Dovremo partire adesso".

‘Have to’ is a kind of modal verb. It means that something is necessary. The main

"Dobbiamo" è una specie di verbo modale. Significa che qualcosa è necessario. La

thing to remember is that ‘have to’ doesn’t have a connection with ‘have’. They look

cosa principale da ricordare è che "devo" non ha una connessione con "avere". Sembrano

similar, but they’re completely different verbs. They don’t have the same meaning,

simili, ma sono verbi completamente diversi . Non hanno lo stesso significato

and they don’t follow the same rules. You look exhausted! Is everything OK?

e non seguono le stesse regole. Mi sembri sfinito! È tutto ok?

Ugh… I’m alright, just a bit ill. I got a cold or a virus of some kind a few days

Ugh... sto bene, solo un po' malato. Ho avuto un raffreddore o un virus di qualche tipo qualche giorno

ago.

fa.

There’s something going around. A lot of people at my office had something similar

C'è qualcosa in giro. Molte persone nel mio ufficio hanno avuto qualcosa di simile la

last week.

scorsa settimana.

I think it might be stress-related, too. I’ve been working a lot, and I’m not getting

Penso che potrebbe anche essere legato allo stress. Ho lavorato molto e non

enough sleep.

dormo abbastanza.

Have you been to the doctor’s?

Sei stato dal dottore?

No, I’m just going to stay at home and rest. It’s a shame; I was planning to visit Sarah

No, sto solo a casa a riposare. È un peccato; Avevo intenzione di andare a trovare Sarah

on Saturday.

sabato.

You’re not going?

Non stai andando?

I can’t! She’s just had her baby boy. She got home from the hospital two days ago.

non posso! Ha appena avuto il suo bambino. È tornata a casa dall'ospedale due giorni fa.

Oh yes, of course. Both ‘have’ and ‘get’ can be used

Oh si, certamente. Sia "have" che "get" possono essere usati

to talk about illness. In the dialogue, you heard these: ‘I got a cold or a virus of

per parlare di malattia. Nel dialogo, hai sentito queste cose: "Ho preso un raffreddore o un virus di

some kind a few days ago.’ ‘A lot of people at my office had something

qualche tipo qualche giorno fa." " Molte persone nel mio ufficio hanno avuto qualcosa di

similar last week.’ What do you think: what’s the difference

simile la scorsa settimana." Cosa ne pensi: qual è la differenza

between *getting* an illness, and *having* an illness?

tra * contrarre* una malattia e *avere* una malattia?

‘Get ill’ is similar to ‘catch an illness’. You use it to talk about the start of an illness.

'Ammalarsi' è simile a 'prendersi una malattia'. Lo usi per parlare dell'inizio di una malattia.

Often, you can use both words. You can say ‘I got a cold’, or ‘I caught a cold’.

Spesso puoi usare entrambe le parole. Puoi dire "ho preso il raffreddore" o "ho preso il raffreddore". Non c'è

There’s no difference.

alcuna differenza.

‘Have an illness’ is similar to ‘be ill.’ You use it to describe the state of

"Avere una malattia" è simile a "essere malato". Lo usi per descrivere lo stato di

being ill.

malattia.

In this case, you can also use ‘have got’. You can say ‘I have a cold’ or ‘I’ve

In questo caso, puoi anche usare "have got". Puoi dire "Ho il raffreddore" o "Ho

got a cold.’

il raffreddore".

You also heard: ‘I’m not getting enough sleep.’

Hai anche sentito: "Non dormo abbastanza ".

‘She’s just had her baby boy.’ Can you explain these?

"Ha appena avuto il suo bambino". Puoi spiegarmelo?

This might sound confusing, but ‘get’ can mean something similar to ‘have’,

Questo potrebbe sembrare confuso, ma "ottenere" può significare qualcosa di simile a "avere",

especially when you’re talking about lifestyle habits like sleep, diet, exercise and so on.

specialmente quando si parla di abitudini di vita come il sonno, la dieta, l'esercizio fisico e così via.

So, you can say: ‘He doesn’t get enough fruit and vegetables in his diet.’

Quindi, puoi dire: "Non assume abbastanza frutta e verdura nella sua dieta", "

‘I definitely don’t get enough exercise.’ ‘I get about seven hours of sleep every

Sicuramente non faccio abbastanza esercizio fisico", " Dormi circa sette ore ogni

night.’ The meaning of ‘get’ here is something

notte". qui c'è qualcosa

between ‘have’ and ‘do’.

tra 'avere' e 'fare'.

What about the second sentence, with ‘have’?

E la seconda frase, con "have"?

‘Have’ can mean to give birth. If you say ‘She had a baby last week,’ you mean

'Avere' può significare partorire. Se dici "Ha avuto un bambino la scorsa settimana", intendi dire

that she gave birth.

che ha partorito.

What did you think?

Cosa hai pensato?

I didn’t like it. Plus, the rent was way too high for such a small place.

non mi è piaciuto. Inoltre, l'affitto era troppo alto per un posto così piccolo.

I don’t get it. Why show people an apartment in such a bad state?

non capisco. Perché mostrare alla gente un appartamento in così cattivo stato? Si lo

Yeah, I know. I guess it’s a seller’s market. Did you have a look at the bathroom?

so. Immagino sia il mercato di un venditore . Hai dato un'occhiata al bagno?

Yes! It was gross.

SÌ! Era disgustoso.

You’d need to have the whole place redecorated, and even then it wouldn’t be a good deal.

Dovresti riarredare l'intero posto, e anche in questo caso non sarebbe un buon affare.

Do you think they’ll actually get a thousand a month for it? It seems way too high.

Pensi che ne prenderanno davvero mille al mese? Sembra troppo alto.

Salaries around here are pretty high. People get a lot of money, even for basic jobs. I

Gli stipendi da queste parti sono piuttosto alti. Le persone ottengono molti soldi, anche per lavori di base. Sono

agree it’s not a good deal, but I imagine someone will probably take it.

d'accordo che non è un buon affare, ma immagino che qualcuno probabilmente lo accetterà.

Hmmm… Anyway, how many more places are we looking at today?

Hmmm… Comunque, quanti altri posti stiamo guardando oggi?

Look at four phrases from the dialogue. Do you know what ‘get’ and ‘have’

Guarda quattro frasi del dialogo. Sai cosa significano "ottenere" e "avere"

mean in these sentences? ‘Get’ can mean ‘understand’. ‘I

in queste frasi? 'Get' può significare 'capire'. "

don’t get it’ means ‘I don’t understand.’

Non capisco" significa "Non capisco".

You could also say ‘Do you get what I mean?’ which means ‘Do you understand me?’

Potresti anche dire "Hai capito cosa intendo?", che significa "Mi capisci?" "

‘Have’ can be used in certain phrases to mean ‘do an action’. You can have a

Have" può essere usato in certe frasi per indicare 'fare un'azione'. Puoi dare

look, have a shower, have a walk, or have a nap.

un'occhiata, fare una doccia, fare una passeggiata o fare un pisolino.

For example, you might say ‘We had a short walk before dinner.’

Ad esempio, potresti dire: "Abbiamo fatto una breve passeggiata prima di cena". "

‘I wish I could have a nap in the afternoon. I get so sleepy after lunch!’

Vorrei poter fare un pisolino nel pomeriggio". Mi viene così sonno dopo pranzo!’

In the third sentence, ‘have’ is used in the structure ‘have something done’.

Nella terza frase, ‘have’ è usato nella struttura ‘have something done’.

This means—usually—that you pay someone else for a service.

Ciò significa, di solito, che paghi qualcun altro per un servizio.

For example, you can have your hair cut, have your house painted, or have your car repaired.

Ad esempio, puoi farti tagliare i capelli, far tinteggiare la casa o far riparare la tua auto.

In all of these, the idea is the same: you pay someone else to do the work for you.

In tutti questi, l'idea è la stessa: paghi qualcun altro per fare il lavoro per te.

You can also use ‘get’ in these phrases, with the same meaning, although it’s slightly

Puoi anche usare "get" in queste frasi, con lo stesso significato, anche se è leggermente

more informal. So, you can say ‘get your hair cut’, ‘get your house painted’

più informale. Quindi, puoi dire " tagliati i capelli", "fai tinteggiare la casa"

or ‘get your car repaired.’

o "fai riparare la tua auto"

Finally, ‘get’ can be used to mean ‘earn money’ or ‘make money’. You can use

. Puoi

it to talk about salaries, as in ‘Plumbers can get over three k a month around here.’

usarlo per parlare di stipendi, come in "Gli idraulici possono guadagnare più di tre mila al mese da queste parti".

You can also use it for other things. For example: ‘I got fifteen hundred pounds for

Puoi usarlo anche per altre cose. Ad esempio: "Ho ricevuto millecinquecento sterline per la

my old car.’ This means you sold your old car, and you

mia vecchia macchina". Ciò significa che hai venduto la tua vecchia macchina e hai

made one thousand five hundred pounds from the sale.

guadagnato millecinquecento sterline dalla vendita.

Of course, there are other ways to use ‘have’ and ‘get’. We couldn’t fit every meaning

Naturalmente, ci sono altri modi per usare "have" e "get". Non siamo riusciti a inserire tutti i significati

of these verbs into one lesson.

di questi verbi in una lezione.

Here’s a question: can you find any other common meanings of ‘have’ or ‘get’?

Ecco una domanda: riesci a trovare altri significati comuni di "avere" o "ottenere"?

If you can, post the meaning and an example in the comments. You can learn more about

Se puoi, posta il significato e un esempio nei commenti. Puoi saperne di più su

these verbs from other viewers, and check if your ideas are correct or not.

questi verbi da altri spettatori e verificare se le tue idee sono corrette o meno.

Thanks for watching!

Grazie per la visione!

See you next time!

Arrivederci alla prossima!