How to Use Have and Get in English - Improve English Grammar

Hi, I’m Kasia. Welcome to Oxford Online English! In this lesson, you can learn about

Hola, soy Kasia. ¡Bienvenido a Oxford Online English! En esta lección, puedes aprender sobre

the verbs ‘have’ and ‘get’.

los verbos 'tener' y 'obtener'.

You’ll see ten different meanings of ‘have’, and ten different meanings of ‘get’. You’ll

Verá diez significados diferentes de "tener" y diez significados diferentes de "obtener".

also see examples, so you can learn to use the verbs ‘have’ and ‘get’ in different

También verá ejemplos, para que pueda aprender a usar los verbos 'have' y 'get' de diferentes

ways.

maneras.

This lesson has five parts. Each part starts with a short dialogue.

Esta lección tiene cinco partes. Cada parte comienza con un breve diálogo.

In each dialogue, there are two different ways to use ‘have’, and two different

En cada diálogo, hay dos formas diferentes de usar 'tener' y dos

ways to use ‘get’.

formas diferentes de usar 'obtener'.

We suggest that you watch each dialogue two or three times. Before you continue, try to

Le sugerimos que vea cada diálogo dos o tres veces. Antes de continuar, intente

hear the different sentences with ‘have’ and ‘get’. Think about what they mean.

escuchar las diferentes oraciones con 'have' y 'get'. Piensa en lo que significan.

Then, watch the explainer section after the dialogue. You can check if you were right!

Luego, mire la sección explicativa después del diálogo. ¡Puedes comprobar si tenías razón!

Before we start, we really think you should check out our website: Oxford Online English

Antes de comenzar, realmente creemos que debería consultar nuestro sitio web: Oxford Online English

dot com. You can find free English lessons, and you can also take online classes with

punto com. ¡Puedes encontrar lecciones de inglés gratuitas y también puedes tomar clases en línea con

one of our many professional teachers!

uno de nuestros muchos profesores profesionales!

Now, let’s see our first dialogue. Are you going out?

Ahora, veamos nuestro primer diálogo. ¿Vas a salir?

I have judo class. It’s the first one after the holidays.

Tengo clase de judo. Es el primero después de las vacaciones.

Ah, yeah, I remember. Are you walking?

Ah, sí, lo recuerdo. ¿Estás caminando?

I need to get there before seven, so I think I’ll get a taxi. I’ll be late otherwise.

Necesito llegar antes de las siete, así que creo que tomaré un taxi. De lo contrario, llegaré tarde.

OK, well, have a good time! Did you hear the four phrases with ‘have’

¡Vale, pásalo bien! ¿Escuchaste las cuatro frases con 'have'

and ‘get’? Let’s see them.

y 'get'? Veámoslos.

Can you explain the meaning of ‘have’ and ‘get’ here?

¿Puede explicar el significado de 'tener' y 'obtener' aquí? '

‘Have’ can mean ‘take part in an event’, as in, ‘I have judo class.’

Tener' puede significar 'participar en un evento', como en 'Tengo clase de judo'.

You could also say, ‘I have a meeting tomorrow morning.’

También podría decir: 'Tengo una reunión mañana por la mañana'. '

‘She has a tennis tournament on Saturday.’ ‘What time do you have your Spanish lesson?’

Ella tiene un torneo de tenis el sábado'. ' ¿A qué hora? ¿tienes tu lección de español?”

You can use this with meetings, classes, social events, and more.

Puedes usar esto con reuniones, clases, eventos sociales y más.

In ‘have a good time’, what do you think ‘have’ means?

En 'pasarla bien', ¿qué crees que significa 'tener'? '

‘Have’ can also mean ‘experience.’ For example: ‘We had a lot of fun at their

Tener' también puede significar 'experiencia'. Por ejemplo: 'Nos divertimos mucho en su

wedding.’ ‘He’s having a lot of problems at school

boda', ' Está teniendo muchos problemas en la escuela

at the moment.’ ‘I’ve been having a stressful time at

en este momento', ' He tenido un momento estresante en el

work recently.’

trabajo recientemente.”

With this meaning of ‘have’, the phrase ‘have a … time’ is useful. Put an adjective

Con este significado de 'tener', la frase ' tener un... tiempo' es útil. Ponga un adjetivo

in the space: have a *good* time, have a *bad* time, have a *difficult* time, and so on.

en el espacio: páselo *bueno*, páselo *mal *, páselo *difícil*, y así sucesivamente.

What about the phrases with ‘get’?

¿Qué pasa con las frases con 'get'?

‘Get’ can mean ‘arrive’ or ‘reach’. You can say things like: ‘What time do you

'Obtener' puede significar 'llegar' o 'alcanzar'. Puedes decir cosas como: "¿A qué hora

think you’ll get here?’ ‘The train gets to Berlin at four o’clock.’

crees que llegarás aquí?" " El tren llega a Berlín a las cuatro en punto".

In the dialogue, you also heard, ‘I’ll get a taxi.’ You can also use ‘get’

En el diálogo, también escuchaste: " Tomaré un taxi". también puede usar 'get'

like ‘catch’ or ‘take’, meaning to use a form of transport. So, you can *get*

como 'catch' o 'take', lo que significa usar una forma de transporte. Entonces, puedes *tomar*

the metro, *get* a bus, *get* a taxi, and so on.

el metro, *tomar* un autobús, *tomar* un taxi, y así sucesivamente.

For example: ‘If we get the subway, will we be on time?’

Por ejemplo: ‘Si tomamos el metro, ¿ llegaremos a tiempo?’

‘It’s not worth spending so much for such a short flight. Let’s get the boat.’

‘No vale la pena gastar tanto para un vuelo tan corto. Consigamos el barco.

Have you seen the email I sent you?

¿Has visto el correo electrónico que te envié?

No. My PC’s got some kind of problem. I can’t connect to the Internet.

No. Mi PC tiene algún tipo de problema. No puedo conectarme a Internet.

Can’t you look on your phone?

¿No puedes mirar en tu teléfono?

Yes, I suppose I can… . Yup, got it. I’ll look at it right now.

Sí, supongo que puedo... Sí, lo tengo. Lo miraré ahora mismo.

Great. Let me know what you think.

Gran. Déjame saber lo que piensas.

Will do. I need to get someone to fix my computer, though. I don’t like using my phone for

Servirá. Sin embargo, necesito que alguien arregle mi computadora . No me gusta usar mi teléfono para

work stuff.

cosas de trabajo.

This dialogue was a little different. Can you see how?

Este diálogo fue un poco diferente. ¿ Puedes ver cómo?

In the dialogue, one of the uses of ‘have’ was as an auxiliary verb: ‘Have you seen

En el diálogo, uno de los usos de 'tener' fue como verbo auxiliar: '¿Has visto

the email I sent?’

el correo electrónico que envié?'

What was the other usage of ‘have’? It was: ‘My PC’s got some kind of problem.’

¿Cuál fue el otro uso de 'tener'? Era: 'Mi PC tiene algún tipo de problema'.

We used ‘have got’ as a form of ‘have’. We’ll come back to this in a minute.

Usamos 'have got' como una forma de 'have'. Volveremos a esto en un minuto.

So, ‘have’ can be an auxiliary verb, especially in perfect tenses. In this case, ‘have’

Entonces, 'tener' puede ser un verbo auxiliar, especialmente en tiempos perfectos. En este caso, 'tener'

doesn’t have its own meaning. Instead, it’s a grammar word; it’s used to make a verb

no tiene un significado propio. En cambio, es una palabra de gramática; se usa para hacer una

form.

forma verbal.

Look at three examples of this: ‘I haven’t seen her all day.’

Mire tres ejemplos de esto: 'No la he visto en todo el día', '

‘We hadn’t realised that we needed to bring our passports.’

No nos habíamos dado cuenta de que necesitábamos traer nuestros pasaportes', '

‘She’ll have finished all her exams by the end of July.’

Ella habrá terminado todos sus exámenes a fines de julio

In all three sentences, ‘have’ is not the main verb. The main verbs are ‘see’,

'. las tres oraciones, 'tener' no es el verbo principal. Los verbos principales son 'ver',

‘realise’ and ‘finish’.

'realizar' y 'terminar'.

‘Have’ is used to form the perfect tense. The sentences are present perfect, past perfect

'Have' se usa para formar el tiempo perfecto. Las oraciones son presente perfecto, pasado perfecto

and future perfect, respectively.

y futuro perfecto, respectivamente.

Again, ‘have’ doesn’t have its own meaning here. When ‘have’ is an auxiliary verb,

Nuevamente, 'tener' no tiene su propio significado aquí. Cuando 'tener' es un verbo auxiliar

it adds meaning to other words. It doesn’t mean anything by itself.

, agrega significado a otras palabras. No significa nada por sí mismo.

Actually, ‘have’ is an auxiliary verb in ‘have got’, too.

En realidad, 'have' también es un verbo auxiliar en 'have got'.

‘Have got’ is easy; it means the same as ‘have’ in the most basic sense.

'Tener' es fácil; significa lo mismo que 'tener' en el sentido más básico.

You can say ‘I have a new phone’, or ‘I’ve got a new phone.’

Puede decir 'Tengo un teléfono nuevo' o ' Tengo un teléfono nuevo'.

You can say ‘They have three children’, or ‘They’ve got three children.’

Puede decir 'Tienen tres hijos' o 'Tienen tres hijos'.

There’s no difference in meaning, and it doesn’t matter which you say.

No hay diferencia en el significado, y no importa lo que digas.

But, be careful! You can’t use ‘have got’ to replace all other meanings of ‘have’.

¡Pero ten cuidado! No puede usar 'have got' para reemplazar todos los otros significados de 'have'.

What about ‘get’ in the dialogue? You heard these phrases.

¿Qué pasa con 'get' en el diálogo? Escuchaste estas frases.

Any ideas? ‘Got it’ here means ‘I received your

¿Algunas ideas? 'Entendido' aquí significa 'Recibí tu

email’. ‘Get’ can mean ‘receive’, so you can get an email, get a text message,

correo electrónico'. 'Obtener' puede significar 'recibir', por lo que puede recibir un correo electrónico, un mensaje de texto

get a present, and so on.

, un regalo, etc.

For example: ‘I got a new tablet for my birthday.’

Por ejemplo: "Recibí una tableta nueva para mi cumpleaños".

‘Did you get my message?’ In the second phrase, ‘get’ means to ask

"¿Recibiste mi mensaje?" En la segunda frase, "obtener" significa pedirle a

someone to do something for you. Generally, you use the phrase ‘get’, plus a person,

alguien que haga algo por ti. Por lo general, se usa la frase 'get', más una persona,

plus ‘to’ plus verb. You could also say: ‘She’s too old to

más 'to' más un verbo. También podría decir: "Ella es demasiado mayor para

look after the garden, so I got someone to help her once a month.’

cuidar el jardín, así que busqué a alguien para que la ayudara una vez al mes". "

‘I’m no good at DIY, so I got someone to paint my living room.’

No soy bueno con el bricolaje, así que busqué a alguien para que pintara mi sala de estar".

Did you get everything for tonight?

todo para esta noche?

Let’s see: I got stuff for sandwiches, nachos, dips, and veggies for dipping. If people are

Veamos: tengo cosas para sándwiches, nachos, salsas y verduras para mojar. Si la gente

still hungry later, we can order pizzas. I guess they can also have the curry I made

todavía tiene hambre más tarde, podemos pedir pizzas. Supongo que también pueden tener el curry que hice

last night, if they really want.

anoche, si realmente quieren.

What about drinks?

¿Qué hay de bebidas?

I’m guessing people will bring drinks, but there’s some wine and a few beers which

Supongo que la gente traerá bebidas, pero hay un poco de vino y algunas cervezas que la

people can have. Plus, there’s juice for everyone who isn’t drinking.

gente puede tomar. Además, hay jugo para todos los que no beben.

Did you get a birthday card?

¿Recibiste una tarjeta de cumpleaños?

Ah, crap! I knew I’d forgotten something.

¡Oh, [ __ ]! Sabía que había olvidado algo.

It’s getting late… Do you think there’s time to go out and get one now?

Se está haciendo tarde… ¿Crees que hay tiempo para salir y conseguir uno ahora?

Maybe. We’ll have to leave right now.

Quizás. Tendremos que irnos ahora mismo.

‘We’? You forgot!

'Nosotros'? ¡Te olvidaste!

OK, OK, I’m going. This time, let’s start with ‘get’. You

Vale, vale, me voy. Esta vez, comencemos con 'get'.

heard these phrases. Actually, you heard one or two more. But,

Escuchaste estas frases. En realidad, escuchaste uno o dos más. Pero,

in most of these phrases, ‘get’ has one meaning. Do you know what?

en la mayoría de estas frases, 'obtener' tiene un significado. ¿Sabes que?

In the first three phrases, ‘get’ means ‘buy’. This is very common.

En las primeras tres frases, 'obtener' significa 'comprar'. Esto es muy común.

What about the last phrase: ‘It’s getting late’?

¿Qué pasa con la última frase: 'Se está haciendo tarde'?

This is another common use of ‘get’. Here, ‘get’ means ‘become’. Let’s see

Este es otro uso común de 'get'. Aquí, 'obtener' significa 'convertirse'. Veamos

some more examples: ‘My water bottle came open in my bag, so my books got wet.’

algunos ejemplos más: 'Mi botella de agua se abrió en mi bolso, por lo que mis libros se mojaron'.

‘Can we turn on the heating? It’s getting really cold in here.’

'¿Podemos encender la calefacción? Hace mucho frío aquí”.

‘Renting an apartment is getting ridiculously expensive.’

“Alquilar un apartamento se está volviendo ridículamente caro”.

What about ‘have’ in the dialogue? ‘Have’ can mean ‘eat’ or ‘drink’.

¿Qué hay de “tener” en el diálogo? 'Tener' puede significar 'comer' o 'beber'.

You can ‘have lunch’, ‘have a snack’, ‘have a cup of coffee’, and so on.

Puede 'almorzar', 'tomar un refrigerio', 'tomar una taza de café', etc.

You also heard ‘We’ll have to leave right now.’

También escuchaste 'Tendremos que irnos ahora mismo'.

‘Have to’ is a kind of modal verb. It means that something is necessary. The main

'Tener que' es una especie de verbo modal. Significa que algo es necesario. Lo principal

thing to remember is that ‘have to’ doesn’t have a connection with ‘have’. They look

a recordar es que 'tener que' no tiene una conexión con 'tener'. Se ven

similar, but they’re completely different verbs. They don’t have the same meaning,

similares, pero son verbos completamente diferentes . No tienen el mismo significado

and they don’t follow the same rules. You look exhausted! Is everything OK?

y no siguen las mismas reglas. ¡Pareces exhausto! ¿Esta todo bien?

Ugh… I’m alright, just a bit ill. I got a cold or a virus of some kind a few days

Ugh... Estoy bien, solo un poco enfermo. Tengo un resfriado o un virus de algún tipo hace unos días

ago.

.

There’s something going around. A lot of people at my office had something similar

Hay algo dando vueltas. Mucha gente en mi oficina tuvo algo similar la

last week.

semana pasada.

I think it might be stress-related, too. I’ve been working a lot, and I’m not getting

Creo que también podría estar relacionado con el estrés. He estado trabajando mucho y no estoy

enough sleep.

durmiendo lo suficiente.

Have you been to the doctor’s?

¿Has ido al médico?

No, I’m just going to stay at home and rest. It’s a shame; I was planning to visit Sarah

No, solo me quedaré en casa y descansaré. Es una pena; Estaba planeando visitar a Sarah

on Saturday.

el sábado.

You’re not going?

¿No vas?

I can’t! She’s just had her baby boy. She got home from the hospital two days ago.

¡No puedo! Ella acaba de tener a su bebé. Llegó a casa del hospital hace dos días.

Oh yes, of course. Both ‘have’ and ‘get’ can be used

Oh si por supuesto. Tanto 'have' como 'get' se pueden usar

to talk about illness. In the dialogue, you heard these: ‘I got a cold or a virus of

para hablar sobre enfermedades. En el diálogo, escuchaste esto: "Tuve un resfriado o un virus de

some kind a few days ago.’ ‘A lot of people at my office had something

algún tipo hace unos días". " Mucha gente en mi oficina tuvo algo

similar last week.’ What do you think: what’s the difference

similar la semana pasada". ¿Qué piensas: cuál es la diferencia

between *getting* an illness, and *having* an illness?

entre * contraer* una enfermedad y *tener* una enfermedad?

‘Get ill’ is similar to ‘catch an illness’. You use it to talk about the start of an illness.

'Enfermarse' es similar a 'contraer una enfermedad'. Se usa para hablar del comienzo de una enfermedad.

Often, you can use both words. You can say ‘I got a cold’, or ‘I caught a cold’.

A menudo, puede usar ambas palabras. Puedes decir 'Me resfrié' o 'Me resfrié'.

There’s no difference.

No hay diferencia.

‘Have an illness’ is similar to ‘be ill.’ You use it to describe the state of

'Tener una enfermedad' es similar a 'estar enfermo'. Se usa para describir el estado de

being ill.

estar enfermo.

In this case, you can also use ‘have got’. You can say ‘I have a cold’ or ‘I’ve

En este caso, también puede usar 'have got'. Puede decir 'Tengo un resfriado' o '

got a cold.’

Tengo un resfriado'.

You also heard: ‘I’m not getting enough sleep.’

También escuchó: 'No estoy durmiendo lo suficiente'.

‘She’s just had her baby boy.’ Can you explain these?

'Ella acaba de tener a su bebé'. ¿Puede explicar esto?

This might sound confusing, but ‘get’ can mean something similar to ‘have’,

Esto puede sonar confuso, pero "obtener" puede significar algo similar a "tener",

especially when you’re talking about lifestyle habits like sleep, diet, exercise and so on.

especialmente cuando se habla de hábitos de estilo de vida como el sueño, la dieta, el ejercicio, etc.

So, you can say: ‘He doesn’t get enough fruit and vegetables in his diet.’

Por lo tanto, puede decir: 'No incluye suficientes frutas y verduras en su dieta',

‘I definitely don’t get enough exercise.’ ‘I get about seven hours of sleep every

'Definitivamente no hago suficiente ejercicio', 'Duermo unas siete horas todas las

night.’ The meaning of ‘get’ here is something

noches '. aquí hay algo

between ‘have’ and ‘do’.

entre 'tener' y 'hacer'.

What about the second sentence, with ‘have’?

¿Qué pasa con la segunda oración, con 'tener'?

‘Have’ can mean to give birth. If you say ‘She had a baby last week,’ you mean

'Tener' puede significar dar a luz. Si dices "Ella tuvo un bebé la semana pasada", significa

that she gave birth.

que dio a luz.

What did you think?

Qué pensaste?

I didn’t like it. Plus, the rent was way too high for such a small place.

no me gustó Además, el alquiler era demasiado alto para un lugar tan pequeño.

I don’t get it. Why show people an apartment in such a bad state?

no lo entiendo ¿Por qué mostrarle a la gente un apartamento en tan mal estado?

Yeah, I know. I guess it’s a seller’s market. Did you have a look at the bathroom?

Si lo se. Supongo que es un mercado de vendedores . ¿Has echado un vistazo al baño?

Yes! It was gross.

¡Sí! Fue asqueroso.

You’d need to have the whole place redecorated, and even then it wouldn’t be a good deal.

Tendrías que redecorar todo el lugar, e incluso entonces no sería un buen negocio.

Do you think they’ll actually get a thousand a month for it? It seems way too high.

¿Crees que en realidad obtendrán mil al mes por ello? Parece demasiado alto.

Salaries around here are pretty high. People get a lot of money, even for basic jobs. I

Los salarios por aquí son bastante altos. La gente gana mucho dinero, incluso para trabajos básicos. Estoy de

agree it’s not a good deal, but I imagine someone will probably take it.

acuerdo en que no es un buen trato, pero imagino que alguien probablemente lo tomará.

Hmmm… Anyway, how many more places are we looking at today?

Hmmm… De todos modos, ¿cuántos lugares más estamos viendo hoy?

Look at four phrases from the dialogue. Do you know what ‘get’ and ‘have’

Mira cuatro frases del diálogo. ¿Sabes lo que significan 'get' y 'have

mean in these sentences? ‘Get’ can mean ‘understand’. ‘I

' en estas oraciones? 'Obtener' puede significar 'entender'. '

don’t get it’ means ‘I don’t understand.’

No entiendo' significa 'No entiendo'.

You could also say ‘Do you get what I mean?’ which means ‘Do you understand me?’

También podría decir '¿Entiendes lo que quiero decir?', que significa '¿Me entiendes?' '

‘Have’ can be used in certain phrases to mean ‘do an action’. You can have a

Have' se puede usar en ciertas frases para significar 'hacer una acción'. Puedes

look, have a shower, have a walk, or have a nap.

echar un vistazo, ducharte, dar un paseo o echarte una siesta.

For example, you might say ‘We had a short walk before dinner.’

Por ejemplo, podrías decir: "Dimos un pequeño paseo antes de la cena".

‘I wish I could have a nap in the afternoon. I get so sleepy after lunch!’

"Me gustaría poder dormir una siesta por la tarde". ¡Tengo tanto sueño después del almuerzo!’

In the third sentence, ‘have’ is used in the structure ‘have something done’.

En la tercera oración, ‘have’ se usa en la estructura ‘have something done’.

This means—usually—that you pay someone else for a service.

Esto significa, por lo general, que le paga a otra persona por un servicio.

For example, you can have your hair cut, have your house painted, or have your car repaired.

Por ejemplo, puede cortarse el cabello , pintar su casa o reparar su automóvil.

In all of these, the idea is the same: you pay someone else to do the work for you.

En todos estos, la idea es la misma: le pagas a alguien más para que haga el trabajo por ti.

You can also use ‘get’ in these phrases, with the same meaning, although it’s slightly

También puedes usar 'get' en estas frases, con el mismo significado, aunque es un poco

more informal. So, you can say ‘get your hair cut’, ‘get your house painted’

más informal. Entonces, puede decir 'córtate el pelo', 'pinta tu casa'

or ‘get your car repaired.’

o 'repara tu auto'.

Finally, ‘get’ can be used to mean ‘earn money’ or ‘make money’. You can use

Finalmente, 'obtener' puede usarse para significar 'ganar dinero' o 'ganar dinero'. Puede

it to talk about salaries, as in ‘Plumbers can get over three k a month around here.’

usarlo para hablar sobre salarios, como en 'Los plomeros pueden ganar más de tres k al mes por aquí'.

You can also use it for other things. For example: ‘I got fifteen hundred pounds for

También puede usarlo para otras cosas. Por ejemplo: "Recibí mil quinientas libras por

my old car.’ This means you sold your old car, and you

mi auto viejo". Esto significa que vendió su auto viejo y

made one thousand five hundred pounds from the sale.

ganó mil quinientas libras con la venta.

Of course, there are other ways to use ‘have’ and ‘get’. We couldn’t fit every meaning

Por supuesto, hay otras formas de usar 'have' y 'get'. No pudimos encajar todos los significados

of these verbs into one lesson.

de estos verbos en una lección.

Here’s a question: can you find any other common meanings of ‘have’ or ‘get’?

Aquí hay una pregunta: ¿puede encontrar otros significados comunes de "tener" o "obtener"?

If you can, post the meaning and an example in the comments. You can learn more about

Si puede, publique el significado y un ejemplo en los comentarios. Puede obtener más información sobre

these verbs from other viewers, and check if your ideas are correct or not.

estos verbos de otros espectadores y verificar si sus ideas son correctas o no.

Thanks for watching!

¡Gracias por ver!

See you next time!

¡Hasta la próxima!