How to Describe a Person in English - Spoken English Lesson

2,453,132 views ・ 2017-02-22

Oxford Online English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
Hi, I’m Martin.
0
1880
3060
Olá, sou Martin.
00:04
Welcome to Oxford Online English!
1
4940
3270
Bem-vindo ao Oxford Online English!
00:08
In this lesson, you can learn how to describe a person who you know in English.
2
8210
8220
Nesta lição, você aprenderá como descrever uma pessoa que você conhece em inglês.
00:16
Think about someone you know well.
3
16430
1890
Pense em alguém que você conhece bem.
00:18
It could be someone in your family, a close friend, someone you work with, or someone
4
18320
6160
Pode ser alguém da sua família, um amigo próximo, alguém com quem você trabalha ou
00:24
else.
5
24480
1629
outra pessoa.
00:26
How would you describe this person?
6
26109
2731
Como você descreveria essa pessoa?
00:28
What does this person look like?
7
28840
2589
Como é essa pessoa?
00:31
What kind of personality does this person have?
8
31429
6001
Que tipo de personalidade essa pessoa tem?
00:37
Describing a person is useful in many situations, including speaking exams like the IELTS speaking
9
37430
7120
Descrever uma pessoa é útil em muitas situações, incluindo exames de fala como o teste de fala do IELTS
00:44
test or the FCE speaking exam.
10
44550
3690
ou o exame de fala do FCE.
00:48
In this lesson, you’ll learn how to describe a person in detail using clear, natural English.
11
48240
8340
Nesta lição, você aprenderá como descrever uma pessoa em detalhes usando um inglês claro e natural.
00:56
During this lesson, you’re going to practice, so you need to think of someone you’re going
12
56580
5180
Durante esta lição, você vai praticar, então você precisa pensar em alguém que você vai
01:01
to describe.
13
61760
1410
descrever.
01:03
It can be anyone you know well.
14
63170
3370
Pode ser qualquer pessoa que você conheça bem.
01:06
Got someone?
15
66540
1420
Tem alguém?
01:07
Great!
16
67960
1000
Ótimo!
01:08
Let’s begin.
17
68960
1850
Vamos começar.
01:10
Part one: describing appearance.
18
70810
3860
Parte um: descrevendo a aparência.
01:14
First question: what does he or she look like?
19
74670
4909
Primeira pergunta: como ele ou ela se parece?
01:19
What can you say when describing a person’s appearance?
20
79579
4920
O que você pode dizer ao descrever a aparência de uma pessoa ?
01:24
You can talk about the person’s height and build:
21
84499
3480
Você pode falar sobre a altura e constituição física da pessoa:
01:27
"My brother is tall and well-built."
22
87979
3560
"Meu irmão é alto e bem constituído".
01:31
"My friend Lia is medium height and slim."
23
91539
4141
"Minha amiga Lia é estatura mediana e magra."
01:35
"Craig, who I work with, is short and overweight."
24
95680
6579
"Craig, com quem trabalho, é baixo e está acima do peso."
01:42
Do you know what 'well-built' means?
25
102259
2890
Você sabe o que significa 'bem construído'?
01:45
Someone who is well-built is broad and strong, with big muscles.
26
105149
5981
Alguém bem constituído é largo e forte, com grandes músculos.
01:51
You can also add adverbs to make your sentences more precise:
27
111130
5449
Você também pode adicionar advérbios para tornar suas frases mais precisas:
01:56
"My brother is quite tall and well-built."
28
116579
4051
"Meu irmão é bastante alto e bem constituído".
02:00
"My friend Lia is medium height and really slim."
29
120630
3739
"Minha amiga Lia é estatura mediana e muito magra."
02:04
"Craig, who I work with, is short and a little overweight."
30
124369
5351
"Craig, com quem trabalho, é baixo e um pouco acima do peso."
02:09
Then, maybe add something about the person’s hair:
31
129720
6310
Então, talvez acrescente algo sobre o cabelo da pessoa :
02:16
"He has short, brown hair, but he’s going bald fast."
32
136030
5920
"Ele tem cabelo castanho curto, mas está ficando careca rápido".
02:21
"She has long, dark blonde hair."
33
141950
3780
"Ela tem longos cabelos loiros escuros."
02:25
"He has curly, fair hair."
34
145730
3830
"Ele tem cabelo louro encaracolado."
02:29
What does 'fair' mean here?
35
149560
2300
O que significa 'justo' aqui?
02:31
It’s the opposite of 'dark', and you can use it to describe someone’s hair or skin.
36
151860
7720
É o oposto de 'escuro' e você pode usá-lo para descrever o cabelo ou a pele de alguém.
02:39
Finally, what else can you say about the person’s appearance?
37
159580
5980
Finalmente, o que mais você pode dizer sobre a aparência da pessoa ?
02:45
Imagine you’re describing the person to me, and you want me to be able to recognise
38
165560
6760
Imagine que você está descrevendo a pessoa para mim e deseja que eu reconheça
02:52
this person from your description.
39
172320
3020
essa pessoa pela sua descrição.
02:55
What could you say?
40
175340
3640
O que você poderia dizer?
02:58
There are many possibilities, of course, but here are a few suggestions:
41
178980
5890
Existem muitas possibilidades, é claro, mas aqui vão algumas sugestões:
03:04
"He looks a bit like a younger version of Vin Diesel."
42
184870
5570
"Ele se parece um pouco com uma versão mais jovem de Vin Diesel."
03:10
"She’s really beautiful, with very striking features."
43
190440
4690
"Ela é muito bonita, com traços muito marcantes ."
03:15
"He has a long scar on his right elbow."
44
195130
6130
"Ele tem uma longa cicatriz no cotovelo direito."
03:21
Do you know what 'striking features' means?
45
201260
3990
Você sabe o que significa 'características marcantes'?
03:25
In this context, 'features' refers to someone’s face.
46
205250
5470
Neste contexto, 'características' refere-se ao rosto de alguém .
03:30
'Striking' means that you can’t help noticing something.
47
210720
4570
'Striking' significa que você não pode deixar de notar algo.
03:35
So if someone has 'striking features', it means he or she has a very unusual and attractive
48
215290
8320
Então, se alguém tem 'características marcantes', isso significa que ele ou ela tem um rosto muito incomum e atraente
03:43
face.
49
223610
1980
.
03:45
What about 'scar'?
50
225590
2000
E a 'cicatriz'?
03:47
Scars are left over when you get a deep cut or have an operation.
51
227590
4930
Cicatrizes são deixadas quando você faz um corte profundo ou faz uma operação.
03:52
Okay, so now you should be able to make three sentences about the person you’re describing,
52
232520
8510
Ok, agora você deve ser capaz de fazer três frases sobre a pessoa que está descrevendo,
04:01
like this:
53
241030
1000
assim:
04:02
"My brother is quite tall and well-built.
54
242030
4020
"Meu irmão é bastante alto e bem constituído.
04:06
He has short, brown hair, but he’s going bald fast.
55
246050
4090
Ele tem cabelo castanho curto, mas está ficando careca rapidamente.
04:10
He looks a bit like a younger version of Vin Diesel."
56
250140
6069
Ele parece um pouco como uma versão mais jovem de Vin Diesel."
04:16
Your turn: pause the video and make three sentences about the person you’re describing.
57
256209
7271
Sua vez: pause o vídeo e faça três frases sobre a pessoa que você está descrevendo.
04:23
Remember: height/build, then hair, then general appearance.
58
263480
8230
Lembre-se: altura/compleição, depois cabelo, depois aparência geral.
04:31
Could you do this?
59
271710
1360
Você poderia fazer isso?
04:33
If so, great job—we’ve only done one part, and you’ve already got the start of a good
60
273070
7640
Em caso afirmativo, ótimo trabalho - fizemos apenas uma parte e você já tem o início de uma boa
04:40
description.
61
280710
2200
descrição.
04:42
But of course, there’s more we can add.
62
282910
3970
Mas é claro que podemos acrescentar mais.
04:46
Part two: describing positive characteristics.
63
286880
4360
Parte dois: descrevendo características positivas.
04:51
Another question: what’s this person like?
64
291240
6000
Outra pergunta: como é essa pessoa?
04:57
Do you know what this question means?
65
297240
3320
Você sabe o que essa pergunta significa?
05:00
It means I want you to tell me about the person’s personality.
66
300560
5750
Significa que eu quero que você me fale sobre a personalidade da pessoa .
05:06
Let’s start with positive words you can use to talk about someone’s character.
67
306310
7370
Vamos começar com palavras positivas que você pode usar para falar sobre o caráter de alguém.
05:13
Think about the person you’re describing.
68
313680
2989
Pense na pessoa que você está descrevendo.
05:16
What good things can you say about him or her?
69
316669
7001
Que coisas boas você pode dizer sobre ele ou ela?
05:23
You could describe someone as 'kind', but it’s better to be more specific if you can.
70
323670
8590
Você pode descrever alguém como 'gentil', mas é melhor ser mais específico se puder. As
05:32
Better words to use are 'considerate'—meaning someone who always thinks about other people
71
332260
6500
melhores palavras a serem usadas são 'atencioso' - significando alguém que sempre pensa nas outras pessoas
05:38
and their needs—or 'warm'—meaning someone who shows positive feelings to others and
72
338760
7840
e em suas necessidades - ou 'caloroso' - significando alguém que mostra sentimentos positivos para os outros e
05:46
makes other people feel good.
73
346600
3210
faz com que eles se sintam bem.
05:49
Or, maybe this person is good at making other people laugh.
74
349810
5430
Ou talvez essa pessoa seja boa em fazer os outros rirem.
05:55
You could say they are 'funny' or that they have a 'good sense of humour'.
75
355240
4940
Você poderia dizer que eles são 'engraçados' ou que eles têm um 'bom senso de humor'. De
06:00
More generally, you can describe someone as 'fun' or 'entertaining' if people enjoy spending
76
360180
7300
forma mais geral, você pode descrever alguém como 'divertido' ou 'divertido' se as pessoas gostam de passar o
06:07
time with them.
77
367480
3500
tempo com eles.
06:10
What else?
78
370980
1070
O que mais?
06:12
Well, for a friend, it’s very important that a person is 'reliable'—that you can
79
372050
6250
Bem, para um amigo, é muito importante que a pessoa seja "confiável" — que você possa
06:18
depend on them to keep their promises and be there for you when you need them.
80
378300
6660
contar com ela para cumprir suas promessas e estar ao seu lado quando precisar dela.
06:24
Similarly, you could describe people as 'honest' or 'straightforward'.
81
384960
5760
Da mesma forma, você pode descrever as pessoas como 'honestas' ou 'simples'.
06:30
If someone is straightforward, they’re honest, easy to understand and easy to spend time
82
390720
7370
Se alguém é direto, é honesto, fácil de entender e fácil de passar o tempo
06:38
with.
83
398090
2329
.
06:40
Straightforward people say what they think, but not in a rude way, and they don’t keep
84
400419
5951
Pessoas diretas falam o que pensam, mas não de forma grosseira, e não guardam
06:46
secrets or gossip about other people.
85
406370
4090
segredos nem fofocam sobre outras pessoas.
06:50
Let’s look at three more.
86
410460
3810
Vejamos mais três. A
06:54
Most of us like spending time with people who are 'cheerful'—people who smile a lot
87
414270
6100
maioria de nós gosta de passar tempo com pessoas que são "alegres" - pessoas que sorriem muito
07:00
and are usually in a good mood.
88
420370
3030
e geralmente estão de bom humor. As
07:03
Cheerful people are often 'positive' and 'optimistic'—they expect good things to happen.
89
423400
6800
pessoas alegres costumam ser "positivas" e "otimistas" - elas esperam que coisas boas aconteçam.
07:10
So now you have twelve positive adjectives you can use to describe someone’s personality.
90
430200
9460
Agora você tem doze adjetivos positivos que pode usar para descrever a personalidade de alguém.
07:19
Can you use any of these adjectives to talk about the person you’re describing?
91
439660
6360
Você pode usar algum desses adjetivos para falar sobre a pessoa que está descrevendo?
07:26
When you use these adjectives, always try to add an example or a reason.
92
446020
6380
Ao usar esses adjetivos, tente sempre adicionar um exemplo ou um motivo.
07:32
For example, don’t just say:
93
452400
1720
Por exemplo, não diga apenas:
07:34
"My brother is really funny."
94
454120
2280
"Meu irmão é muito engraçado".
07:36
"My friend Lia is a very cheerful person."
95
456400
4989
"Minha amiga Lia é uma pessoa muito alegre."
07:41
Add some details or examples to make your answer more interesting, like this:
96
461389
6951
Adicione alguns detalhes ou exemplos para tornar sua resposta mais interessante, como:
07:48
"My brother’s really funny.
97
468340
3840
"Meu irmão é muito engraçado.
07:52
He likes making weird jokes, generally at the most inappropriate moment."
98
472180
5440
Ele gosta de fazer piadas estranhas, geralmente no momento mais inapropriado".
07:57
"My friend Lia is a very cheerful person.
99
477620
4870
"A minha amiga Lia é uma pessoa muito alegre.
08:02
Even early in the morning, she’s always smiling and in a good mood.
100
482490
4310
Mesmo de madrugada está sempre sorridente e bem disposta.
08:06
I don’t know how she does it!"
101
486800
4910
Não sei como ela consegue!"
08:11
If possible, you could even add a story to really illustrate the person’s character.
102
491710
7680
Se possível, você pode até adicionar uma história para realmente ilustrar o caráter da pessoa.
08:19
"Craig, who I work with, is such an honest guy.
103
499390
4350
"Craig, com quem trabalho, é um cara tão honesto .
08:23
I remember one time he found a wallet with £500 in a pub.
104
503740
5850
Lembro-me de uma vez que ele encontrou uma carteira com £ 500 em um bar.
08:29
It would have been easy to keep the money—there was nothing in the wallet to say whose it
105
509590
4810
Teria sido fácil guardar o dinheiro - não havia nada na carteira para dizer de quem
08:34
was, but he said it wouldn’t be right to keep it, and he insisted on going straight
106
514400
6590
era , mas ele disse que não seria certo ficar com ele e insistiu em ir direto
08:40
to the police, right that minute."
107
520990
4450
à polícia, naquele minuto."
08:45
Adding stories like this can really bring a description to life.
108
525440
5040
Adicionar histórias como essa pode realmente dar vida a uma descrição.
08:50
You’ve also seen some good ways to use these adjectives:
109
530480
5049
Você também viu algumas boas maneiras de usar esses adjetivos:
08:55
"My brother is really _______."
110
535529
3661
"Meu irmão é realmente _______".
08:59
"My friend Lia is a very ________ ." "Craig is such an _______ guy."
111
539190
9120
"Minha amiga Lia é muito ________ ." "Craig é um cara tão _______."
09:08
Of course, you can change these and use them in your answer.
112
548310
7620
Claro, você pode alterá-los e usá-los em sua resposta. E
09:15
What about you?
113
555930
2020
você?
09:17
Pause the video, and try to use some of these adjectives about the person you’re describing.
114
557950
7300
Pause o vídeo e tente usar alguns desses adjetivos sobre a pessoa que você está descrevendo.
09:25
Don’t forget to add details and examples to your description, or you can even add a
115
565250
6260
Não se esqueça de adicionar detalhes e exemplos à sua descrição, ou até mesmo adicionar uma
09:31
story if possible!
116
571510
3010
história, se possível!
09:34
Next, let’s look at part three: describing negative characteristics.
117
574520
6980
Em seguida, vamos ver a parte três: descrevendo características negativas.
09:41
No one’s perfect, right?
118
581500
3080
Ninguém é perfeito, certo?
09:44
We all have our flaws, so let’s look at how to describe the bad side of someone’s
119
584580
7040
Todos nós temos nossas falhas, então vamos ver como descrever o lado ruim da
09:51
personality.
120
591620
1590
personalidade de alguém.
09:53
Many of the words you saw in part two have direct opposites which you can use.
121
593210
6540
Muitas das palavras que você viu na parte dois têm opostos diretos que você pode usar.
09:59
For example:
122
599750
1820
Por exemplo:
10:01
'kind' → 'unkind' 'considerate' → 'inconsiderate'
123
601570
6060
'gentil' → 'indelicado' ' atencioso' → 'inconsiderado' '
10:07
'honest' → 'dishonest' 'reliable' → 'unreliable'
124
607630
5780
honesto' → 'desonesto' ' confiável' → 'não confiável'
10:13
Of course, there are other words you can use, too.
125
613410
7290
Claro, existem outras palavras que você também pode usar .
10:20
Some people can be 'selfish' or 'self-centered'—they think about themselves too much, and don’t
126
620700
8910
Algumas pessoas podem ser 'egoístas' ou 'egocêntricas' - elas pensam demais em si mesmas e não
10:29
think about the needs of others.
127
629610
2520
pensam nas necessidades dos outros.
10:32
These two words have a similar meaning.
128
632130
3870
Estas duas palavras têm um significado semelhante.
10:36
Even more extreme, you can describe someone as 'self-obsessed'.
129
636000
4920
Ainda mais extremo, você pode descrever alguém como 'obcecado por si mesmo'.
10:40
A self-obsessed person only thinks about themselves, and doesn’t seem to realise that other people
130
640920
6900
Uma pessoa obcecada por si só pensa em si mesma e parece não perceber que outras pessoas
10:47
exist at all!
131
647820
3750
existem!
10:51
Not everyone can be funny, but you don’t want to be seen as 'humourless' or 'dull'.
132
651570
6290
Nem todo mundo pode ser engraçado, mas você não quer ser visto como 'sem humor' ou 'sem graça'.
10:57
'Dull' is similar to 'boring', while 'humourless' means that someone has no sense of humour
133
657860
7890
'Dull' é semelhante a 'chato', enquanto 'sem humor' significa que alguém não tem senso de humor
11:05
and is too serious.
134
665750
2940
e é muito sério.
11:08
If someone doesn’t do what they say or doesn’t keep their promises, you’ve already seen
135
668690
6010
Se alguém não faz o que diz ou não cumpre o que promete, você já viu
11:14
two words you can use: 'dishonest' or 'unreliable'.
136
674700
6070
duas palavras que pode usar: 'desonesto' ou 'não confiável'.
11:20
Similarly, you could describe someone as 'insincere'—meaning that someone says things without meaning them.
137
680770
9330
Da mesma forma, você poderia descrever alguém como 'insincero' - significando que alguém diz coisas sem querer.
11:30
For example, if someone is always friendly on the surface, but they don’t really feel
138
690100
7760
Por exemplo, se alguém é sempre amigável na superfície, mas não sente
11:37
anything inside, you could describe that person as insincere.
139
697860
6050
nada por dentro, você pode descrever essa pessoa como insincera. A
11:43
Their friendliness doesn’t mean anything.
140
703910
3240
simpatia deles não significa nada.
11:47
Finally, cheerful people are always in a good mood, but what’s the opposite?
141
707150
7480
Finalmente, as pessoas alegres estão sempre de bom humor, mas o que é o contrário?
11:54
You could describe someone as 'moody' or 'grumpy'.
142
714630
3710
Você poderia descrever alguém como 'mal-humorado' ou 'mal-humorado'. O
11:58
Moody people’s moods change very easily, and they are often in a bad mood.
143
718340
6680
humor das pessoas mal-humoradas muda com muita facilidade e muitas vezes estão de mau humor.
12:05
Grumpy people never seem to be in a good mood and are always unhappy and negative.
144
725020
8999
Pessoas rabugentas nunca parecem estar de bom humor e são sempre infelizes e negativas.
12:14
So now, you have twelve negative adjectives to go with your twelve positive adjectives!
145
734019
9731
Então agora você tem doze adjetivos negativos para combinar com seus doze adjetivos positivos!
12:23
As before, when you use these adjectives to describe someone, try to add details or examples.
146
743750
8460
Como antes, ao usar esses adjetivos para descrever alguém, tente adicionar detalhes ou exemplos.
12:32
For example:
147
752210
2540
Por exemplo:
12:34
"My brother can be a little unreliable sometimes.
148
754750
6230
"Meu irmão pode não ser confiável às vezes.
12:40
He often ‘forgets’ to do things he promised he would."
149
760980
5310
Ele frequentemente 'esquece' de fazer as coisas que prometeu que faria."
12:46
"Lia’s great, but sometimes I feel she’s a bit insincere.
150
766290
5770
"Lia é ótima, mas às vezes eu sinto que ela é um pouco insincera.
12:52
She says all these nice things, but I’m not sure she really means them."
151
772060
5610
Ela diz todas essas coisas boas, mas não tenho certeza se ela realmente fala sério."
12:57
"My colleague Craig is so moody.
152
777670
3760
"Meu colega Craig é tão mal-humorado.
13:01
He’ll be fine one minute, then suddenly he starts acting like he hates everyone.
153
781430
7300
Ele fica bem em um minuto e, de repente, começa a agir como se odiasse todo mundo.
13:08
It makes him quite difficult to be around."
154
788730
4729
Isso torna muito difícil estar por perto."
13:13
You can see how we often use slightly more indirect language to talk about someone’s
155
793459
6901
Você pode ver como costumamos usar uma linguagem um pouco mais indireta para falar sobre as
13:20
negative characteristics:
156
800360
2289
características negativas de alguém:
13:22
"My brother can be a little _______ sometimes."
157
802649
5190
"Meu irmão pode ser um pouco _______ às vezes."
13:27
"Sometimes I feel that she’s a bit ________."
158
807839
3851
"Às vezes sinto que ela é um pouco ________."
13:31
Of course, if you really want to be direct, you can be:
159
811690
7030
Claro, se você realmente quer ser direto, pode ser:
13:38
"My colleague is so ________."
160
818720
3830
"Meu colega é tão ________".
13:42
Now, pause the video and try to use these words and phrases.
161
822550
7570
Agora, pause o vídeo e tente usar essas palavras e frases.
13:50
Make 2-3 sentences, and don’t forget to add examples and details!
162
830120
8980
Faça 2-3 frases e não se esqueça de adicionar exemplos e detalhes!
13:59
Part four: talking about your relationship.
163
839100
3110
Parte quatro: falando sobre seu relacionamento.
14:02
Finally, let’s add some details about how you know this person and your relationship.
164
842210
9059
Finalmente, vamos adicionar alguns detalhes sobre como você conhece essa pessoa e seu relacionamento.
14:11
Look at three sentences:
165
851269
1831
Veja três frases:
14:13
"We’ve known each other ________."
166
853100
2770
"Nós nos conhecemos ________."
14:15
"We met ________."
167
855870
2370
"Nós conhecemos ________."
14:18
"We get on _______, because ________."
168
858240
5380
"Nós seguimos _______, porque ________."
14:23
Do you know what 'get on' means here?
169
863620
2440
Você sabe o que 'get on' significa aqui?
14:26
By itself, it means to have a good relationship with someone.
170
866060
6920
Por si só, significa ter um bom relacionamento com alguém.
14:32
You can add adverbs after 'get on' to give it different meanings.
171
872980
5340
Você pode adicionar advérbios depois de 'get on' para dar significados diferentes.
14:38
For example:
172
878320
1110
Por exemplo:
14:39
"We get on very well."
173
879430
2420
"Nós nos damos muito bem."
14:41
"We get on well sometimes."
174
881850
3530
"Nós nos damos bem às vezes."
14:45
Or you can make it negative:
175
885380
3640
Ou você pode torná-lo negativo:
14:49
"We don’t get on very well."
176
889020
4430
"Não nos damos muito bem".
14:53
Okay, look at the sentences again:
177
893450
3020
Ok, olhe para as frases novamente:
14:56
"We’ve known each other ________."
178
896470
1000
"Nós nos conhecemos ________."
14:57
"We met ________."
179
897470
1000
"Nós conhecemos ________."
14:58
"We get on _______, because ________."
180
898470
1000
"Nós seguimos _______, porque ________."
14:59
How could you complete them?
181
899470
3809
Como você poderia completá-los?
15:03
You could say:
182
903279
1601
Você poderia dizer:
15:04
"We’ve known each other for about ten years."
183
904880
4139
"Nós nos conhecemos há cerca de dez anos".
15:09
"We met at university."
184
909019
1951
"Nos conhecemos na universidade."
15:10
"We get on really well, because we have a similar sense of humour."
185
910970
6380
"Nós nos damos muito bem, porque temos um senso de humor semelhante."
15:17
Of course, there are many possibilities:
186
917350
4450
Claro, existem muitas possibilidades:
15:21
"We’ve known each other almost our whole lives."
187
921800
3820
"Nós nos conhecemos quase toda a nossa vida."
15:25
"We met when we were babies, before we could even walk!"
188
925620
4830
"Nos conhecemos quando éramos bebês, antes mesmo de podermos andar!"
15:30
"We get on well most of the time, although we argue sometimes, too."
189
930450
9160
"Nós nos damos bem na maior parte do tempo, embora às vezes também discutamos."
15:39
Depending on who you’re talking about, it might not make sense to use all of these sentences.
190
939610
6110
Dependendo de quem você está falando, pode não fazer sentido usar todas essas frases.
15:45
For example, if you’re talking about your brother or another relative, it doesn’t
191
945720
5330
Por exemplo, se você está falando sobre seu irmão ou outro parente, não faz
15:51
make sense to talk about how long you’ve known each other or where you met.
192
951050
5909
sentido falar sobre há quanto tempo vocês se conhecem ou onde se conheceram.
15:56
However, you can still talk about how well you get on and why.
193
956959
6630
No entanto, você ainda pode falar sobre como está indo e por quê.
16:03
You could also add how often you see each other, or what you like to do together.
194
963589
6500
Você também pode adicionar a frequência com que se veem ou o que gostam de fazer juntos.
16:10
"I don’t see my brother often, though we talk a couple of times a month.
195
970089
7021
"Não vejo meu irmão com frequência, embora conversemos algumas vezes por mês.
16:17
When we meet up, we like watching films or playing cards."
196
977110
3860
Quando nos encontramos, gostamos de assistir a filmes ou jogar cartas."
16:20
Either way, try to make three sentences about the person you’re describing, like this:
197
980970
9790
De qualquer forma, tente fazer três frases sobre a pessoa que você está descrevendo, assim:
16:30
"I’ve known my friend Lia for about five years.
198
990760
5069
"Conheço minha amiga Lia há cerca de cinco anos. Nos
16:35
We met because we worked in the same place for a few months.
199
995829
3950
conhecemos porque trabalhamos no mesmo lugar por alguns meses.
16:39
We get on really well, because we have a lot in common: we like the same films, the same
200
999779
6011
bem, porque temos muito em comum: gostamos dos mesmos filmes, da mesma
16:45
music, and so on."
201
1005790
3200
música e assim por diante."
16:48
"I’ve known Craig since July.
202
1008990
3260
"Conheço Craig desde julho. Na
16:52
We actually met at a mutual friend’s birthday party, and then we realised we work in the
203
1012250
5390
verdade, nos conhecemos na festa de aniversário de um amigo em comum e então percebemos que trabalhamos no
16:57
same place.
204
1017640
1800
mesmo lugar. Nos
16:59
We get on alright but we aren’t close.
205
1019440
3372
damos bem, mas não somos próximos.
17:02
We’re just different people and we don’t seem to have much to talk about."
206
1022812
5178
Somos apenas pessoas diferentes e não não parece ter muito o que falar."
17:07
Now you try!
207
1027990
1920
Agora você tenta!
17:09
Pause the video and make three sentences about your relationship with the person you’re
208
1029910
7299
Pause o vídeo e faça três frases sobre seu relacionamento com a pessoa de quem você está
17:17
talking about.
209
1037209
1591
falando.
17:18
Use the words and phrases from this section.
210
1038800
4500
Use as palavras e frases desta seção.
17:23
Alright?
211
1043300
1759
Tudo bem?
17:25
Now, we have one more thing to do:
212
1045059
5081
Agora, temos mais uma coisa a fazer:
17:30
Part five: making a longer answer.
213
1050140
5159
Parte cinco: fazer uma resposta mais longa.
17:35
In this lesson, you’ve learned how to describe a person by:
214
1055299
5171
Nesta lição, você aprendeu como descrever uma pessoa:
17:40
talking about their appearance; talking about the positive and negative sides of their personality;
215
1060470
10300
falando sobre sua aparência; falando sobre os lados positivos e negativos de sua personalidade;
17:50
talking about your relationship and how you know each other.
216
1070770
5530
falando sobre seu relacionamento e como vocês se conhecem.
17:56
Now, let’s put everything we’ve done together into a longer answer.
217
1076300
7800
Agora, vamos colocar tudo o que fizemos juntos em uma resposta mais longa.
18:04
Here’s one:
218
1084100
2680
Aqui está uma:
18:06
"My brother is quite tall and well-built.
219
1086780
4690
"Meu irmão é bastante alto e bem constituído.
18:11
He has short, brown hair, but he’s going bald fast.
220
1091470
4720
Ele tem cabelo castanho curto, mas está ficando careca rapidamente.
18:16
He looks a bit like a younger version of Vin Diesel.
221
1096190
3530
Ele se parece um pouco com uma versão mais jovem de Vin Diesel.
18:19
He’s really funny.
222
1099720
2060
Ele é muito engraçado.
18:21
He likes making weird jokes, generally at the most inappropriate moment.
223
1101780
4750
Ele gosta de fazer piadas estranhas, geralmente no momento mais inapropriado.
18:26
However, he can be a little unreliable sometimes.
224
1106530
4520
No entanto, ele pode ser um pouco inseguro às vezes.
18:31
He often ‘forgets’ to do things he promised he would.
225
1111050
4410
Ele frequentemente 'esquece' de fazer as coisas que prometeu que faria.
18:35
I don’t see him often, though we talk a couple of times a month.
226
1115460
4820
Não o vejo com frequência, embora nos falemos algumas vezes por mês.
18:40
When we meet up, we like watching films or playing cards."
227
1120280
5660
Quando nos encontramos para cima, gostamos de assistir filmes ou jogar cartas."
18:45
This answer uses examples you’ve already seen.
228
1125940
3660
Esta resposta usa exemplos que você já viu.
18:49
Let’s do one more longer answer with original examples:
229
1129600
6170
Vamos fazer mais uma resposta mais longa com exemplos originais:
18:55
"I’m going to tell you about a friend of mine, Sarah.
230
1135770
5120
"Vou falar sobre uma amiga minha, Sarah.
19:00
She’s quite short and very slim, with light brown hair.
231
1140890
4919
Ela é bem baixa e muito magra, com cabelos castanhos claros.
19:05
She’s very pretty and she has a really nice smile.
232
1145809
4451
Ela é muito bonita e tem um sorriso muito bonito .
19:10
Sarah’s cheerful and fun to be around, and she’s also very straightforward: you know
233
1150260
5539
Sarah's alegre e divertida, e ela também é muito direta: você sabe
19:15
who she is right away and it’s easy to feel comfortable around her.
234
1155799
4701
quem ela é imediatamente e é fácil se sentir confortável perto dela.
19:20
I’ve known her for about twelve years now, since university.
235
1160500
5290
Eu a conheço há cerca de doze anos, desde a universidade.
19:25
We get on well because we have a similar attitude to life and we always have lots to talk about."
236
1165790
7129
Nós nos damos bem porque temos uma atitude semelhante em relação à vida e sempre temos muito o que conversar."
19:32
Okay, now it’s your turn!
237
1172919
3971
Pronto, agora é a sua vez!
19:36
Make a longer answer to describe someone you know.
238
1176890
4240
Faça uma resposta mais longa para descrever alguém que você conhece.
19:41
Use the examples and language from this lesson to help you.
239
1181130
5510
Use os exemplos e a linguagem desta lição para ajudá-lo.
19:46
If you want, you can post your answer in the video comments and we’ll give you feedback.
240
1186640
6600
Se quiser, pode postar sua resposta nos comentários do vídeo e daremos feedback.
19:53
That’s the end of the lesson.
241
1193240
2410
Esse é o fim da lição.
19:55
I hope it was useful for you!
242
1195650
2220
Espero que tenha sido útil para você!
19:57
Don’t forget to check out more of our free English lessons on our website: Oxford Online
243
1197870
7240
Não se esqueça de conferir mais de nossas aulas de inglês gratuitas em nosso site: Oxford Online
20:05
English dot com.
244
1205110
3429
English ponto com.
20:08
See you next time!
245
1208539
1041
Vejo você na próxima vez!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7