How to Describe a Person in English - Spoken English Lesson

2,392,893 views ・ 2017-02-22

Oxford Online English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Hi, I’m Martin.
0
1880
3060
Cześć, jestem Marcin.
00:04
Welcome to Oxford Online English!
1
4940
3270
Witamy w Oxford Online English!
00:08
In this lesson, you can learn how to describe a person who you know in English.
2
8210
8220
Podczas tej lekcji nauczysz się, jak opisać osobę, którą znasz po angielsku.
00:16
Think about someone you know well.
3
16430
1890
Pomyśl o kimś, kogo dobrze znasz.
00:18
It could be someone in your family, a close friend, someone you work with, or someone
4
18320
6160
Może to być ktoś z Twojej rodziny, bliski przyjaciel, ktoś, z kim pracujesz lub ktoś
00:24
else.
5
24480
1629
inny.
00:26
How would you describe this person?
6
26109
2731
Jak opisałbyś tę osobę?
00:28
What does this person look like?
7
28840
2589
Jak wygląda ta osoba?
00:31
What kind of personality does this person have?
8
31429
6001
Jaki charakter ma ta osoba ?
00:37
Describing a person is useful in many situations, including speaking exams like the IELTS speaking
9
37430
7120
Opisywanie osoby jest przydatne w wielu sytuacjach, w tym na egzaminach ustnych, takich jak test ustny IELTS
00:44
test or the FCE speaking exam.
10
44550
3690
lub egzamin ustny FCE.
00:48
In this lesson, you’ll learn how to describe a person in detail using clear, natural English.
11
48240
8340
Podczas tej lekcji nauczysz się szczegółowo opisywać osobę, używając jasnego, naturalnego języka angielskiego.
00:56
During this lesson, you’re going to practice, so you need to think of someone you’re going
12
56580
5180
Podczas tej lekcji będziesz ćwiczyć, więc musisz pomyśleć o kimś, kogo masz zamiar
01:01
to describe.
13
61760
1410
opisać.
01:03
It can be anyone you know well.
14
63170
3370
Może to być każdy, kogo dobrze znasz.
01:06
Got someone?
15
66540
1420
Masz kogoś?
01:07
Great!
16
67960
1000
Świetnie!
01:08
Let’s begin.
17
68960
1850
Zaczynajmy.
01:10
Part one: describing appearance.
18
70810
3860
Część pierwsza: opis wyglądu.
01:14
First question: what does he or she look like?
19
74670
4909
Pierwsze pytanie: jak on lub ona wygląda?
01:19
What can you say when describing a person’s appearance?
20
79579
4920
Co możesz powiedzieć, opisując wygląd osoby?
01:24
You can talk about the person’s height and build:
21
84499
3480
Możesz mówić o wzroście i budowie osoby:
01:27
"My brother is tall and well-built."
22
87979
3560
„Mój brat jest wysoki i dobrze zbudowany”.
01:31
"My friend Lia is medium height and slim."
23
91539
4141
„Moja przyjaciółka Lia jest średniego wzrostu i szczupła”.
01:35
"Craig, who I work with, is short and overweight."
24
95680
6579
„Craig, z którym pracuję, jest niski i ma nadwagę”.
01:42
Do you know what 'well-built' means?
25
102259
2890
Czy wiesz, co oznacza „dobrze zbudowany”?
01:45
Someone who is well-built is broad and strong, with big muscles.
26
105149
5981
Ktoś, kto jest dobrze zbudowany, jest szeroki i silny, z dużymi mięśniami.
01:51
You can also add adverbs to make your sentences more precise:
27
111130
5449
Możesz także dodać przysłówki, aby Twoje zdania były bardziej precyzyjne:
01:56
"My brother is quite tall and well-built."
28
116579
4051
„Mój brat jest dość wysoki i dobrze zbudowany”.
02:00
"My friend Lia is medium height and really slim."
29
120630
3739
„Moja przyjaciółka Lia jest średniego wzrostu i bardzo szczupła”.
02:04
"Craig, who I work with, is short and a little overweight."
30
124369
5351
„Craig, z którym pracuję, jest niski i ma lekką nadwagę”.
02:09
Then, maybe add something about the person’s hair:
31
129720
6310
Następnie może dodaj coś o włosach tej osoby:
02:16
"He has short, brown hair, but he’s going bald fast."
32
136030
5920
„Ma krótkie, brązowe włosy, ale szybko łysieje”.
02:21
"She has long, dark blonde hair."
33
141950
3780
„Ma długie, ciemnoblond włosy”.
02:25
"He has curly, fair hair."
34
145730
3830
„Ma kręcone, jasne włosy”.
02:29
What does 'fair' mean here?
35
149560
2300
Co oznacza tutaj „sprawiedliwy”?
02:31
It’s the opposite of 'dark', and you can use it to describe someone’s hair or skin.
36
151860
7720
Jest przeciwieństwem „ciemności” i można go użyć do opisania czyichś włosów lub skóry.
02:39
Finally, what else can you say about the person’s appearance?
37
159580
5980
Na koniec, co jeszcze możesz powiedzieć o wyglądzie tej osoby ?
02:45
Imagine you’re describing the person to me, and you want me to be able to recognise
38
165560
6760
Wyobraź sobie, że opisujesz mi tę osobę i chcesz, żebym był w stanie rozpoznać
02:52
this person from your description.
39
172320
3020
tę osobę na podstawie Twojego opisu.
02:55
What could you say?
40
175340
3640
Co możesz powiedzieć?
02:58
There are many possibilities, of course, but here are a few suggestions:
41
178980
5890
Możliwości jest oczywiście wiele, ale oto kilka sugestii:
03:04
"He looks a bit like a younger version of Vin Diesel."
42
184870
5570
„Wygląda trochę jak młodsza wersja Vin Diesel”.
03:10
"She’s really beautiful, with very striking features."
43
190440
4690
„Jest naprawdę piękna, ma bardzo uderzające rysy”.
03:15
"He has a long scar on his right elbow."
44
195130
6130
„Ma długą bliznę na prawym łokciu”. Czy
03:21
Do you know what 'striking features' means?
45
201260
3990
wiesz, co oznaczają „uderzające cechy”?
03:25
In this context, 'features' refers to someone’s face.
46
205250
5470
W tym kontekście „cechy” odnoszą się do czyjejś twarzy.
03:30
'Striking' means that you can’t help noticing something.
47
210720
4570
„Uderzające” oznacza, że ​​nie można nie zauważyć czegoś.
03:35
So if someone has 'striking features', it means he or she has a very unusual and attractive
48
215290
8320
Jeśli więc ktoś ma „uderzające rysy”, to znaczy, że ma bardzo nietypową i atrakcyjną
03:43
face.
49
223610
1980
twarz.
03:45
What about 'scar'?
50
225590
2000
A co z „blizną”?
03:47
Scars are left over when you get a deep cut or have an operation.
51
227590
4930
Blizny pozostają po głębokim cięciu lub operacji.
03:52
Okay, so now you should be able to make three sentences about the person you’re describing,
52
232520
8510
Dobra, teraz powinieneś umieć ułożyć trzy zdania na temat osoby, którą opisujesz, na
04:01
like this:
53
241030
1000
przykład:
04:02
"My brother is quite tall and well-built.
54
242030
4020
„Mój brat jest dość wysoki i dobrze zbudowany.
04:06
He has short, brown hair, but he’s going bald fast.
55
246050
4090
Ma krótkie, brązowe włosy, ale szybko
04:10
He looks a bit like a younger version of Vin Diesel."
56
250140
6069
łysieje. trochę jak młodsza wersja Vin Diesel”.
04:16
Your turn: pause the video and make three sentences about the person you’re describing.
57
256209
7271
Twoja kolej: zatrzymaj film i ułóż trzy zdania o osobie, którą opisujesz.
04:23
Remember: height/build, then hair, then general appearance.
58
263480
8230
Pamiętaj: wzrost/budowa, potem włosy, potem ogólny wygląd. Czy
04:31
Could you do this?
59
271710
1360
mógłbyś to zrobić?
04:33
If so, great job—we’ve only done one part, and you’ve already got the start of a good
60
273070
7640
Jeśli tak, to świetna robota — zrobiliśmy tylko jedną część, a już masz początek dobrego
04:40
description.
61
280710
2200
opisu.
04:42
But of course, there’s more we can add.
62
282910
3970
Ale oczywiście możemy dodać więcej.
04:46
Part two: describing positive characteristics.
63
286880
4360
Część druga: opis pozytywnych cech.
04:51
Another question: what’s this person like?
64
291240
6000
Kolejne pytanie: jaka jest ta osoba?
04:57
Do you know what this question means?
65
297240
3320
Czy wiesz, co oznacza to pytanie?
05:00
It means I want you to tell me about the person’s personality.
66
300560
5750
Oznacza to, że chcę, abyś opowiedział mi o osobowości tej osoby .
05:06
Let’s start with positive words you can use to talk about someone’s character.
67
306310
7370
Zacznijmy od pozytywnych słów, których możesz użyć, aby opowiedzieć o czyimś charakterze.
05:13
Think about the person you’re describing.
68
313680
2989
Pomyśl o osobie, którą opisujesz.
05:16
What good things can you say about him or her?
69
316669
7001
Co dobrego możesz o nim powiedzieć ?
05:23
You could describe someone as 'kind', but it’s better to be more specific if you can.
70
323670
8590
Możesz opisać kogoś jako „miły”, ale jeśli możesz, lepiej być bardziej szczegółowym.
05:32
Better words to use are 'considerate'—meaning someone who always thinks about other people
71
332260
6500
Lepiej użyć słów „rozważny” — oznaczający kogoś, kto zawsze myśli o innych ludziach
05:38
and their needs—or 'warm'—meaning someone who shows positive feelings to others and
72
338760
7840
i ich potrzebach — lub „ciepły” — oznaczający kogoś, kto okazuje innym pozytywne uczucia i
05:46
makes other people feel good.
73
346600
3210
sprawia, że ​​inni ludzie czują się dobrze.
05:49
Or, maybe this person is good at making other people laugh.
74
349810
5430
A może ta osoba jest dobra w rozśmieszaniu innych ludzi.
05:55
You could say they are 'funny' or that they have a 'good sense of humour'.
75
355240
4940
Można powiedzieć, że są „zabawni” lub że mają „dobre poczucie humoru”. Mówiąc
06:00
More generally, you can describe someone as 'fun' or 'entertaining' if people enjoy spending
76
360180
7300
bardziej ogólnie, możesz opisać kogoś jako „zabawnego” lub „zabawnego”, jeśli ludzie lubią spędzać
06:07
time with them.
77
367480
3500
z nim czas.
06:10
What else?
78
370980
1070
Co jeszcze?
06:12
Well, for a friend, it’s very important that a person is 'reliable'—that you can
79
372050
6250
Cóż, dla przyjaciela bardzo ważne jest, aby osoba była „niezawodna” — aby można było
06:18
depend on them to keep their promises and be there for you when you need them.
80
378300
6660
na niej polegać, jeśli chodzi o dotrzymywanie obietnic i bycie przy tobie, gdy jej potrzebujesz.
06:24
Similarly, you could describe people as 'honest' or 'straightforward'.
81
384960
5760
Podobnie możesz opisać ludzi jako „uczciwych” lub „prostych”.
06:30
If someone is straightforward, they’re honest, easy to understand and easy to spend time
82
390720
7370
Jeśli ktoś jest bezpośredni, jest uczciwy, łatwy do zrozumienia i łatwo się z nim spędza czas
06:38
with.
83
398090
2329
.
06:40
Straightforward people say what they think, but not in a rude way, and they don’t keep
84
400419
5951
Prości ludzie mówią, co myślą, ale nie w sposób niegrzeczny, nie mają
06:46
secrets or gossip about other people.
85
406370
4090
tajemnic ani nie plotkują o innych ludziach.
06:50
Let’s look at three more.
86
410460
3810
Przyjrzyjmy się jeszcze trzem.
06:54
Most of us like spending time with people who are 'cheerful'—people who smile a lot
87
414270
6100
Większość z nas lubi spędzać czas z ludźmi, którzy są „pogodni” — często się uśmiechają
07:00
and are usually in a good mood.
88
420370
3030
i zazwyczaj są w dobrym nastroju.
07:03
Cheerful people are often 'positive' and 'optimistic'—they expect good things to happen.
89
423400
6800
Pogodni ludzie są często „pozytywni” i „optymistyczni” — oczekują dobrych rzeczy.
07:10
So now you have twelve positive adjectives you can use to describe someone’s personality.
90
430200
9460
Więc teraz masz dwanaście pozytywnych przymiotników, których możesz użyć do opisania czyjejś osobowości.
07:19
Can you use any of these adjectives to talk about the person you’re describing?
91
439660
6360
Czy możesz użyć któregokolwiek z tych przymiotników, aby mówić o osobie, którą opisujesz?
07:26
When you use these adjectives, always try to add an example or a reason.
92
446020
6380
Kiedy używasz tych przymiotników, zawsze staraj się dodać przykład lub powód.
07:32
For example, don’t just say:
93
452400
1720
Na przykład nie mów po prostu:
07:34
"My brother is really funny."
94
454120
2280
„Mój brat jest naprawdę zabawny”.
07:36
"My friend Lia is a very cheerful person."
95
456400
4989
„Moja przyjaciółka Lia jest bardzo wesołą osobą”.
07:41
Add some details or examples to make your answer more interesting, like this:
96
461389
6951
Dodaj szczegóły lub przykłady, aby Twoja odpowiedź była bardziej interesująca, na przykład:
07:48
"My brother’s really funny.
97
468340
3840
„Mój brat jest naprawdę zabawny.
07:52
He likes making weird jokes, generally at the most inappropriate moment."
98
472180
5440
Lubi opowiadać dziwne dowcipy, zwykle w najbardziej nieodpowiednich momentach”.
07:57
"My friend Lia is a very cheerful person.
99
477620
4870
"Moja przyjaciółka Lia jest bardzo wesołą osobą.
08:02
Even early in the morning, she’s always smiling and in a good mood.
100
482490
4310
Nawet wcześnie rano jest zawsze uśmiechnięta i w dobrym humorze.
08:06
I don’t know how she does it!"
101
486800
4910
Nie wiem jak ona to robi!"
08:11
If possible, you could even add a story to really illustrate the person’s character.
102
491710
7680
Jeśli to możliwe, możesz nawet dodać historię, aby naprawdę zilustrować charakter tej osoby.
08:19
"Craig, who I work with, is such an honest guy.
103
499390
4350
„Craig, z którym pracuję, jest takim uczciwym facetem. Pamiętam, jak
08:23
I remember one time he found a wallet with £500 in a pub.
104
503740
5850
pewnego razu znalazł portfel z 500 funtami w pubie. Łatwo byłoby
08:29
It would have been easy to keep the money—there was nothing in the wallet to say whose it
105
509590
4810
zatrzymać te pieniądze – w portfelu nie było nic, co mogłoby powiedzieć, do kogo
08:34
was, but he said it wouldn’t be right to keep it, and he insisted on going straight
106
514400
6590
należy. , ale powiedział, że zatrzymanie go byłoby niewłaściwe i nalegał, aby natychmiast udać się
08:40
to the police, right that minute."
107
520990
4450
na policję”.
08:45
Adding stories like this can really bring a description to life.
108
525440
5040
Dodanie takich historii może naprawdę ożywić opis.
08:50
You’ve also seen some good ways to use these adjectives:
109
530480
5049
Widziałeś też kilka dobrych sposobów używania tych przymiotników:
08:55
"My brother is really _______."
110
535529
3661
„Mój brat jest naprawdę ________”.
08:59
"My friend Lia is a very ________ ." "Craig is such an _______ guy."
111
539190
9120
„Moja przyjaciółka Lia jest bardzo ________”. „Craig to taki ______ facet”.
09:08
Of course, you can change these and use them in your answer.
112
548310
7620
Oczywiście możesz je zmienić i użyć w swojej odpowiedzi.
09:15
What about you?
113
555930
2020
Co z tobą?
09:17
Pause the video, and try to use some of these adjectives about the person you’re describing.
114
557950
7300
Zatrzymaj film i spróbuj użyć niektórych z tych przymiotników na temat osoby, którą opisujesz.
09:25
Don’t forget to add details and examples to your description, or you can even add a
115
565250
6260
Nie zapomnij dodać szczegółów i przykładów do swojego opisu, a jeśli to możliwe, możesz nawet dodać
09:31
story if possible!
116
571510
3010
historię!
09:34
Next, let’s look at part three: describing negative characteristics.
117
574520
6980
Następnie spójrzmy na część trzecią: opis negatywnych cech.
09:41
No one’s perfect, right?
118
581500
3080
Nikt nie jest doskonały, prawda?
09:44
We all have our flaws, so let’s look at how to describe the bad side of someone’s
119
584580
7040
Wszyscy mamy swoje wady, więc spójrzmy, jak opisać złą stronę czyjejś
09:51
personality.
120
591620
1590
osobowości.
09:53
Many of the words you saw in part two have direct opposites which you can use.
121
593210
6540
Wiele słów, które widziałeś w części drugiej, ma bezpośrednie przeciwieństwa, których możesz użyć.
09:59
For example:
122
599750
1820
Na przykład:
10:01
'kind' → 'unkind' 'considerate' → 'inconsiderate'
123
601570
6060
„miły” → „niemiły” „ rozważny” → „nieuprzejmy” „uczciwy”
10:07
'honest' → 'dishonest' 'reliable' → 'unreliable'
124
607630
5780
→ „nieuczciwy” „ solidny” → „nierzetelny”
10:13
Of course, there are other words you can use, too.
125
613410
7290
Oczywiście są też inne słowa, których możesz użyć .
10:20
Some people can be 'selfish' or 'self-centered'—they think about themselves too much, and don’t
126
620700
8910
Niektórzy ludzie mogą być „samolubni” lub „egocentryczni” — za dużo myślą o sobie i nie
10:29
think about the needs of others.
127
629610
2520
myślą o potrzebach innych.
10:32
These two words have a similar meaning.
128
632130
3870
Te dwa słowa mają podobne znaczenie.
10:36
Even more extreme, you can describe someone as 'self-obsessed'.
129
636000
4920
Jeszcze bardziej ekstremalnie można opisać kogoś jako „obsesję na punkcie samego siebie”.
10:40
A self-obsessed person only thinks about themselves, and doesn’t seem to realise that other people
130
640920
6900
Osoba z obsesją na punkcie siebie myśli tylko o sobie i wydaje się, że nie zdaje sobie sprawy, że inni ludzie
10:47
exist at all!
131
647820
3750
w ogóle istnieją!
10:51
Not everyone can be funny, but you don’t want to be seen as 'humourless' or 'dull'.
132
651570
6290
Nie każdy może być zabawny, ale nie chcesz być postrzegany jako „pozbawiony humoru” lub „nudny”.
10:57
'Dull' is similar to 'boring', while 'humourless' means that someone has no sense of humour
133
657860
7890
„Nudny” jest podobny do „nudnego”, podczas gdy „pozbawiony humoru” oznacza, że ​​ktoś nie ma poczucia humoru
11:05
and is too serious.
134
665750
2940
i jest zbyt poważny.
11:08
If someone doesn’t do what they say or doesn’t keep their promises, you’ve already seen
135
668690
6010
Jeśli ktoś nie robi tego, co mówi lub nie dotrzymuje obietnic, widziałeś już
11:14
two words you can use: 'dishonest' or 'unreliable'.
136
674700
6070
dwa słowa, których możesz użyć: „nieuczciwy” lub „nierzetelny”.
11:20
Similarly, you could describe someone as 'insincere'—meaning that someone says things without meaning them.
137
680770
9330
Podobnie możesz opisać kogoś jako „nieszczerego” — co oznacza, że ​​ktoś mówi rzeczy bez ich znaczenia.
11:30
For example, if someone is always friendly on the surface, but they don’t really feel
138
690100
7760
Na przykład, jeśli ktoś jest zawsze przyjazny na pierwszy rzut oka, ale tak naprawdę nic nie czuje w
11:37
anything inside, you could describe that person as insincere.
139
697860
6050
środku, możesz opisać tę osobę jako nieszczerą.
11:43
Their friendliness doesn’t mean anything.
140
703910
3240
Ich życzliwość nic nie znaczy.
11:47
Finally, cheerful people are always in a good mood, but what’s the opposite?
141
707150
7480
Wreszcie pogodni ludzie są zawsze w dobrym nastroju, ale co jest na odwrót?
11:54
You could describe someone as 'moody' or 'grumpy'.
142
714630
3710
Możesz opisać kogoś jako „nastrojowego” lub „zrzędliwego”.
11:58
Moody people’s moods change very easily, and they are often in a bad mood.
143
718340
6680
Nastroje ludzi nastrojowych bardzo łatwo się zmieniają i często są w złym nastroju.
12:05
Grumpy people never seem to be in a good mood and are always unhappy and negative.
144
725020
8999
Zrzędliwi ludzie nigdy nie wydają się być w dobrym nastroju i zawsze są nieszczęśliwi i negatywni.
12:14
So now, you have twelve negative adjectives to go with your twelve positive adjectives!
145
734019
9731
Więc teraz masz dwanaście negatywnych przymiotników, które pasują do twoich dwunastu pozytywnych przymiotników!
12:23
As before, when you use these adjectives to describe someone, try to add details or examples.
146
743750
8460
Tak jak poprzednio, kiedy używasz tych przymiotników do opisania kogoś, spróbuj dodać szczegóły lub przykłady.
12:32
For example:
147
752210
2540
Na przykład:
12:34
"My brother can be a little unreliable sometimes.
148
754750
6230
„Mój brat może być czasem trochę niewiarygodny.
12:40
He often ‘forgets’ to do things he promised he would."
149
760980
5310
Często„ zapomina ”o zrobieniu rzeczy, które obiecał ”.
12:46
"Lia’s great, but sometimes I feel she’s a bit insincere.
150
766290
5770
„Lia jest świetna, ale czasami mam wrażenie, że jest trochę nieszczera.
12:52
She says all these nice things, but I’m not sure she really means them."
151
772060
5610
Mówi te wszystkie miłe rzeczy, ale nie jestem pewna, czy naprawdę tak myśli”.
12:57
"My colleague Craig is so moody.
152
777670
3760
„Mój kolega Craig jest taki kapryśny. Za
13:01
He’ll be fine one minute, then suddenly he starts acting like he hates everyone.
153
781430
7300
chwilę będzie dobrze, a potem nagle zaczyna zachowywać się, jakby nienawidził wszystkich.
13:08
It makes him quite difficult to be around."
154
788730
4729
To sprawia, że ​​dość trudno jest być w pobliżu”.
13:13
You can see how we often use slightly more indirect language to talk about someone’s
155
793459
6901
Możesz zobaczyć, jak często używamy nieco bardziej pośredniego języka, aby mówić o czyichś
13:20
negative characteristics:
156
800360
2289
negatywnych cechach:
13:22
"My brother can be a little _______ sometimes."
157
802649
5190
„Mój brat może być czasami trochę _______”.
13:27
"Sometimes I feel that she’s a bit ________."
158
807839
3851
„Czasami mam wrażenie, że jest trochę ________”.
13:31
Of course, if you really want to be direct, you can be:
159
811690
7030
Oczywiście, jeśli naprawdę chcesz być bezpośredni, możesz powiedzieć:
13:38
"My colleague is so ________."
160
818720
3830
„Mój kolega jest taki ________”.
13:42
Now, pause the video and try to use these words and phrases.
161
822550
7570
Teraz zatrzymaj film i spróbuj użyć tych słów i wyrażeń.
13:50
Make 2-3 sentences, and don’t forget to add examples and details!
162
830120
8980
Ułóż 2-3 zdania i nie zapomnij dodać przykładów i szczegółów!
13:59
Part four: talking about your relationship.
163
839100
3110
Część czwarta: rozmowa o waszym związku.
14:02
Finally, let’s add some details about how you know this person and your relationship.
164
842210
9059
Na koniec dodajmy kilka szczegółów o tym, jak znasz tę osobę i swój związek.
14:11
Look at three sentences:
165
851269
1831
Spójrz na trzy zdania:
14:13
"We’ve known each other ________."
166
853100
2770
„Znamy się ________”.
14:15
"We met ________."
167
855870
2370
"Spotkaliśmy się ________."
14:18
"We get on _______, because ________."
168
858240
5380
„Wsiadamy na ________, ponieważ ________”. Czy
14:23
Do you know what 'get on' means here?
169
863620
2440
wiesz, co oznacza tutaj „dostać się”? Samo w
14:26
By itself, it means to have a good relationship with someone.
170
866060
6920
sobie oznacza dobre relacje z kimś.
14:32
You can add adverbs after 'get on' to give it different meanings.
171
872980
5340
Możesz dodać przysłówki po „get on”, aby nadać mu inne znaczenie.
14:38
For example:
172
878320
1110
Na przykład:
14:39
"We get on very well."
173
879430
2420
„Bardzo dobrze się dogadujemy”.
14:41
"We get on well sometimes."
174
881850
3530
– Czasami dobrze się dogadujemy.
14:45
Or you can make it negative:
175
885380
3640
Możesz też zrobić to negatywnie:
14:49
"We don’t get on very well."
176
889020
4430
„Nie dogadujemy się zbyt dobrze”.
14:53
Okay, look at the sentences again:
177
893450
3020
Dobra, spójrz jeszcze raz na zdania:
14:56
"We’ve known each other ________."
178
896470
1000
„Znamy się ________”.
14:57
"We met ________."
179
897470
1000
"Spotkaliśmy się ________."
14:58
"We get on _______, because ________."
180
898470
1000
„Wsiadamy na ________, ponieważ ________”.
14:59
How could you complete them?
181
899470
3809
Jak mógłbyś je uzupełnić?
15:03
You could say:
182
903279
1601
Można powiedzieć:
15:04
"We’ve known each other for about ten years."
183
904880
4139
„Znamy się od około dziesięciu lat”.
15:09
"We met at university."
184
909019
1951
„Poznaliśmy się na uniwersytecie”.
15:10
"We get on really well, because we have a similar sense of humour."
185
910970
6380
„Bardzo dobrze się dogadujemy, bo mamy podobne poczucie humoru”.
15:17
Of course, there are many possibilities:
186
917350
4450
Oczywiście możliwości jest wiele:
15:21
"We’ve known each other almost our whole lives."
187
921800
3820
„Znamy się prawie całe życie”.
15:25
"We met when we were babies, before we could even walk!"
188
925620
4830
„Poznaliśmy się, gdy byliśmy dziećmi, zanim jeszcze potrafiliśmy chodzić!”
15:30
"We get on well most of the time, although we argue sometimes, too."
189
930450
9160
„Przez większość czasu dobrze się dogadujemy, chociaż czasem też się kłócimy”.
15:39
Depending on who you’re talking about, it might not make sense to use all of these sentences.
190
939610
6110
W zależności od tego, o kim mówisz, użycie wszystkich tych zdań może nie mieć sensu.
15:45
For example, if you’re talking about your brother or another relative, it doesn’t
191
945720
5330
Na przykład, jeśli mówisz o swoim bracie lub innym krewnym, nie ma
15:51
make sense to talk about how long you’ve known each other or where you met.
192
951050
5909
sensu mówić o tym, jak długo się znacie lub gdzie się poznaliście.
15:56
However, you can still talk about how well you get on and why.
193
956959
6630
Jednak nadal możesz rozmawiać o tym, jak dobrze sobie radzisz i dlaczego.
16:03
You could also add how often you see each other, or what you like to do together.
194
963589
6500
Możesz także dodać, jak często się widujecie lub co lubicie razem robić.
16:10
"I don’t see my brother often, though we talk a couple of times a month.
195
970089
7021
„Nieczęsto widuję się z bratem, chociaż rozmawiamy kilka razy w miesiącu.
16:17
When we meet up, we like watching films or playing cards."
196
977110
3860
Kiedy się spotykamy, lubimy oglądać filmy lub grać w karty”.
16:20
Either way, try to make three sentences about the person you’re describing, like this:
197
980970
9790
Tak czy inaczej, spróbuj ułożyć trzy zdania na temat osoby, którą opisujesz, na przykład:
16:30
"I’ve known my friend Lia for about five years.
198
990760
5069
„Znam moją przyjaciółkę Lię od około pięciu lat.
16:35
We met because we worked in the same place for a few months.
199
995829
3950
Poznaliśmy się, ponieważ przez kilka miesięcy pracowaliśmy w tym samym miejscu .
16:39
We get on really well, because we have a lot in common: we like the same films, the same
200
999779
6011
cóż, ponieważ mamy ze sobą wiele wspólnego: lubimy te same filmy, tę samą
16:45
music, and so on."
201
1005790
3200
muzykę i tak dalej”.
16:48
"I’ve known Craig since July.
202
1008990
3260
„Znam Craiga od lipca.
16:52
We actually met at a mutual friend’s birthday party, and then we realised we work in the
203
1012250
5390
Właściwie spotkaliśmy się na przyjęciu urodzinowym wspólnego znajomego , a potem zdaliśmy sobie sprawę, że pracujemy w tym
16:57
same place.
204
1017640
1800
samym miejscu.
16:59
We get on alright but we aren’t close.
205
1019440
3372
Dogadujemy się, ale nie jesteśmy blisko.
17:02
We’re just different people and we don’t seem to have much to talk about."
206
1022812
5178
Jesteśmy po prostu innymi ludźmi i nie wydaje się, że nie ma o czym rozmawiać”.
17:07
Now you try!
207
1027990
1920
Teraz Ty spróbuj!
17:09
Pause the video and make three sentences about your relationship with the person you’re
208
1029910
7299
Zatrzymaj film i ułóż trzy zdania na temat swojego związku z osobą, o której
17:17
talking about.
209
1037209
1591
mówisz.
17:18
Use the words and phrases from this section.
210
1038800
4500
Użyj słów i zwrotów z tej sekcji.
17:23
Alright?
211
1043300
1759
W porządku?
17:25
Now, we have one more thing to do:
212
1045059
5081
Teraz mamy jeszcze jedną rzecz do zrobienia:
17:30
Part five: making a longer answer.
213
1050140
5159
Część piąta: udzielenie dłuższej odpowiedzi.
17:35
In this lesson, you’ve learned how to describe a person by:
214
1055299
5171
W tej lekcji nauczyłeś się opisywać osobę poprzez:
17:40
talking about their appearance; talking about the positive and negative sides of their personality;
215
1060470
10300
mówienie o jej wyglądzie; mówienie o pozytywnych i negatywnych stronach ich osobowości;
17:50
talking about your relationship and how you know each other.
216
1070770
5530
rozmawiać o waszym związku i o tym, jak się znacie.
17:56
Now, let’s put everything we’ve done together into a longer answer.
217
1076300
7800
Teraz połączmy wszystko, co razem zrobiliśmy, w dłuższą odpowiedź.
18:04
Here’s one:
218
1084100
2680
Oto jeden z nich:
18:06
"My brother is quite tall and well-built.
219
1086780
4690
„Mój brat jest dość wysoki i dobrze zbudowany.
18:11
He has short, brown hair, but he’s going bald fast.
220
1091470
4720
Ma krótkie, brązowe włosy, ale szybko łysieje.
18:16
He looks a bit like a younger version of Vin Diesel.
221
1096190
3530
Wygląda trochę jak młodsza wersja Vin Diesel.
18:19
He’s really funny.
222
1099720
2060
Jest naprawdę zabawny.
18:21
He likes making weird jokes, generally at the most inappropriate moment.
223
1101780
4750
w najbardziej nieodpowiednim momencie.
18:26
However, he can be a little unreliable sometimes.
224
1106530
4520
Jednak czasami może być trochę nierzetelny.
18:31
He often ‘forgets’ to do things he promised he would.
225
1111050
4410
Często „zapomina" zrobić rzeczy, które obiecał .
18:35
I don’t see him often, though we talk a couple of times a month.
226
1115460
4820
Nie widuję się z nim często, chociaż rozmawiamy kilka razy w miesiącu.
18:40
When we meet up, we like watching films or playing cards."
227
1120280
5660
Kiedy się spotykamy lubimy oglądać filmy lub grać w karty”.
18:45
This answer uses examples you’ve already seen.
228
1125940
3660
Ta odpowiedź wykorzystuje przykłady, które już widziałeś.
18:49
Let’s do one more longer answer with original examples:
229
1129600
6170
Zróbmy jeszcze jedną dłuższą odpowiedź z oryginalnymi przykładami:
18:55
"I’m going to tell you about a friend of mine, Sarah.
230
1135770
5120
„Opowiem wam o mojej przyjaciółce Sarze.
19:00
She’s quite short and very slim, with light brown hair.
231
1140890
4919
Jest dość niska i bardzo szczupła, ma jasnobrązowe włosy.
19:05
She’s very pretty and she has a really nice smile.
232
1145809
4451
Jest bardzo ładna i ma bardzo ładny uśmiech. jest
19:10
Sarah’s cheerful and fun to be around, and she’s also very straightforward: you know
233
1150260
5539
wesoła i zabawna, a przy tym jest bardzo bezpośrednia: od
19:15
who she is right away and it’s easy to feel comfortable around her.
234
1155799
4701
razu wiesz, kim jest i łatwo jest czuć się przy niej komfortowo.
19:20
I’ve known her for about twelve years now, since university.
235
1160500
5290
Znam ją od około dwunastu lat, od czasów studiów.
19:25
We get on well because we have a similar attitude to life and we always have lots to talk about."
236
1165790
7129
Dobrze się dogadujemy, ponieważ mamy podobne podejście do życia i zawsze mamy o czym rozmawiać”.
19:32
Okay, now it’s your turn!
237
1172919
3971
Dobra, teraz twoja kolej!
19:36
Make a longer answer to describe someone you know.
238
1176890
4240
Utwórz dłuższą odpowiedź, aby opisać kogoś, kogo znasz.
19:41
Use the examples and language from this lesson to help you.
239
1181130
5510
Skorzystaj z przykładów i języka z tej lekcji, aby ci pomóc.
19:46
If you want, you can post your answer in the video comments and we’ll give you feedback.
240
1186640
6600
Jeśli chcesz, możesz opublikować swoją odpowiedź w komentarzach do filmu, a my przekażemy Ci informację zwrotną.
19:53
That’s the end of the lesson.
241
1193240
2410
To koniec lekcji.
19:55
I hope it was useful for you!
242
1195650
2220
Mam nadzieję, że było to dla Ciebie przydatne!
19:57
Don’t forget to check out more of our free English lessons on our website: Oxford Online
243
1197870
7240
Nie zapomnij sprawdzić więcej naszych bezpłatnych lekcji angielskiego na naszej stronie internetowej: Oxford Online
20:05
English dot com.
244
1205110
3429
English dot com. Do
20:08
See you next time!
245
1208539
1041
zobaczenia następnym razem!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7