How to Describe a Person in English - Spoken English Lesson

2,393,137 views ・ 2017-02-22

Oxford Online English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hi, I’m Martin.
0
1880
3060
Ciao, sono Martino.
00:04
Welcome to Oxford Online English!
1
4940
3270
Benvenuto a Oxford Online English!
00:08
In this lesson, you can learn how to describe a person who you know in English.
2
8210
8220
In questa lezione imparerai a descrivere una persona che conosci in inglese.
00:16
Think about someone you know well.
3
16430
1890
Pensa a qualcuno che conosci bene.
00:18
It could be someone in your family, a close friend, someone you work with, or someone
4
18320
6160
Potrebbe essere qualcuno della tua famiglia, un caro amico, qualcuno con cui lavori o qualcun
00:24
else.
5
24480
1629
altro.
00:26
How would you describe this person?
6
26109
2731
Come descriveresti questa persona?
00:28
What does this person look like?
7
28840
2589
Che aspetto ha questa persona?
00:31
What kind of personality does this person have?
8
31429
6001
Che tipo di personalità ha questa persona ?
00:37
Describing a person is useful in many situations, including speaking exams like the IELTS speaking
9
37430
7120
Descrivere una persona è utile in molte situazioni, inclusi gli esami di conversazione come il test di conversazione IELTS
00:44
test or the FCE speaking exam.
10
44550
3690
o l'esame di conversazione FCE.
00:48
In this lesson, you’ll learn how to describe a person in detail using clear, natural English.
11
48240
8340
In questa lezione imparerai a descrivere una persona in dettaglio usando un inglese chiaro e naturale.
00:56
During this lesson, you’re going to practice, so you need to think of someone you’re going
12
56580
5180
Durante questa lezione ti eserciterai, quindi devi pensare a qualcuno che
01:01
to describe.
13
61760
1410
descriverai.
01:03
It can be anyone you know well.
14
63170
3370
Può essere chiunque tu conosca bene.
01:06
Got someone?
15
66540
1420
Hai qualcuno?
01:07
Great!
16
67960
1000
Grande!
01:08
Let’s begin.
17
68960
1850
Cominciamo.
01:10
Part one: describing appearance.
18
70810
3860
Prima parte: descrivere l'aspetto.
01:14
First question: what does he or she look like?
19
74670
4909
Prima domanda: che aspetto ha?
01:19
What can you say when describing a person’s appearance?
20
79579
4920
Cosa puoi dire quando descrivi l'aspetto di una persona ?
01:24
You can talk about the person’s height and build:
21
84499
3480
Puoi parlare dell'altezza e della corporatura della persona :
01:27
"My brother is tall and well-built."
22
87979
3560
"Mio fratello è alto e ben fatto".
01:31
"My friend Lia is medium height and slim."
23
91539
4141
"La mia amica Lia è di altezza media e magra."
01:35
"Craig, who I work with, is short and overweight."
24
95680
6579
"Craig, con cui lavoro, è basso e sovrappeso."
01:42
Do you know what 'well-built' means?
25
102259
2890
Sai cosa significa "ben costruito"?
01:45
Someone who is well-built is broad and strong, with big muscles.
26
105149
5981
Qualcuno che è ben costruito è largo e forte, con grandi muscoli.
01:51
You can also add adverbs to make your sentences more precise:
27
111130
5449
Puoi anche aggiungere avverbi per rendere le tue frasi più precise:
01:56
"My brother is quite tall and well-built."
28
116579
4051
"Mio fratello è piuttosto alto e ben fatto".
02:00
"My friend Lia is medium height and really slim."
29
120630
3739
"La mia amica Lia è di altezza media ed è molto magra."
02:04
"Craig, who I work with, is short and a little overweight."
30
124369
5351
"Craig, con cui lavoro, è basso e un po' sovrappeso."
02:09
Then, maybe add something about the person’s hair:
31
129720
6310
Quindi, magari aggiungi qualcosa sui capelli della persona :
02:16
"He has short, brown hair, but he’s going bald fast."
32
136030
5920
"Ha i capelli corti e castani, ma sta diventando calvo in fretta".
02:21
"She has long, dark blonde hair."
33
141950
3780
"Ha lunghi capelli biondo scuro."
02:25
"He has curly, fair hair."
34
145730
3830
"Ha i capelli ricci e biondi."
02:29
What does 'fair' mean here?
35
149560
2300
Cosa significa qui "giusto"?
02:31
It’s the opposite of 'dark', and you can use it to describe someone’s hair or skin.
36
151860
7720
È l'opposto di "scuro" e puoi usarlo per descrivere i capelli o la pelle di qualcuno.
02:39
Finally, what else can you say about the person’s appearance?
37
159580
5980
Infine, cos'altro puoi dire sull'aspetto della persona ?
02:45
Imagine you’re describing the person to me, and you want me to be able to recognise
38
165560
6760
Immagina di descrivermi la persona e vuoi che io sia in grado di riconoscere
02:52
this person from your description.
39
172320
3020
questa persona dalla tua descrizione.
02:55
What could you say?
40
175340
3640
Cosa potresti dire?
02:58
There are many possibilities, of course, but here are a few suggestions:
41
178980
5890
Ci sono molte possibilità, ovviamente, ma ecco alcuni suggerimenti:
03:04
"He looks a bit like a younger version of Vin Diesel."
42
184870
5570
"Sembra un po' una versione più giovane di Vin Diesel".
03:10
"She’s really beautiful, with very striking features."
43
190440
4690
"È davvero bella, con caratteristiche molto sorprendenti ."
03:15
"He has a long scar on his right elbow."
44
195130
6130
"Ha una lunga cicatrice sul gomito destro."
03:21
Do you know what 'striking features' means?
45
201260
3990
Sai cosa significa "caratteristiche sorprendenti"?
03:25
In this context, 'features' refers to someone’s face.
46
205250
5470
In questo contesto, "caratteristiche" si riferisce al volto di qualcuno .
03:30
'Striking' means that you can’t help noticing something.
47
210720
4570
"Striking" significa che non puoi fare a meno di notare qualcosa.
03:35
So if someone has 'striking features', it means he or she has a very unusual and attractive
48
215290
8320
Quindi, se qualcuno ha "caratteristiche sorprendenti", significa che ha un viso molto insolito e attraente
03:43
face.
49
223610
1980
.
03:45
What about 'scar'?
50
225590
2000
E la "cicatrice"? Le
03:47
Scars are left over when you get a deep cut or have an operation.
51
227590
4930
cicatrici rimangono quando si ottiene un taglio profondo o si subisce un'operazione.
03:52
Okay, so now you should be able to make three sentences about the person you’re describing,
52
232520
8510
Ok, ora dovresti essere in grado di formulare tre frasi sulla persona che stai descrivendo,
04:01
like this:
53
241030
1000
come questa:
04:02
"My brother is quite tall and well-built.
54
242030
4020
"Mio fratello è piuttosto alto e ben fatto.
04:06
He has short, brown hair, but he’s going bald fast.
55
246050
4090
Ha i capelli corti e castani, ma sta diventando calvo in fretta.
04:10
He looks a bit like a younger version of Vin Diesel."
56
250140
6069
Sembra un un po' come una versione più giovane di Vin Diesel".
04:16
Your turn: pause the video and make three sentences about the person you’re describing.
57
256209
7271
Tocca a te: metti in pausa il video e fai tre frasi sulla persona che stai descrivendo.
04:23
Remember: height/build, then hair, then general appearance.
58
263480
8230
Ricorda: altezza/corporatura, poi capelli, poi aspetto generale.
04:31
Could you do this?
59
271710
1360
Potresti farlo?
04:33
If so, great job—we’ve only done one part, and you’ve already got the start of a good
60
273070
7640
Se è così, ottimo lavoro: abbiamo fatto solo una parte e hai già l'inizio di una buona
04:40
description.
61
280710
2200
descrizione.
04:42
But of course, there’s more we can add.
62
282910
3970
Ma ovviamente c'è altro che possiamo aggiungere.
04:46
Part two: describing positive characteristics.
63
286880
4360
Parte seconda: descrivere le caratteristiche positive.
04:51
Another question: what’s this person like?
64
291240
6000
Altra domanda: com'è questa persona?
04:57
Do you know what this question means?
65
297240
3320
Sai cosa significa questa domanda?
05:00
It means I want you to tell me about the person’s personality.
66
300560
5750
Significa che voglio che tu mi parli della personalità della persona .
05:06
Let’s start with positive words you can use to talk about someone’s character.
67
306310
7370
Iniziamo con parole positive che puoi usare per parlare del carattere di qualcuno.
05:13
Think about the person you’re describing.
68
313680
2989
Pensa alla persona che stai descrivendo.
05:16
What good things can you say about him or her?
69
316669
7001
Quali cose positive puoi dire di lui o di lei?
05:23
You could describe someone as 'kind', but it’s better to be more specific if you can.
70
323670
8590
Potresti descrivere qualcuno come "gentile", ma è meglio essere più specifici se puoi. Le
05:32
Better words to use are 'considerate'—meaning someone who always thinks about other people
71
332260
6500
parole migliori da usare sono "premuroso", ovvero qualcuno che pensa sempre alle altre persone
05:38
and their needs—or 'warm'—meaning someone who shows positive feelings to others and
72
338760
7840
e ai loro bisogni, o "affettuoso", ovvero qualcuno che mostra sentimenti positivi agli altri e
05:46
makes other people feel good.
73
346600
3210
fa sentire bene gli altri.
05:49
Or, maybe this person is good at making other people laugh.
74
349810
5430
O forse questa persona è brava a far ridere gli altri.
05:55
You could say they are 'funny' or that they have a 'good sense of humour'.
75
355240
4940
Potresti dire che sono "divertenti" o che hanno un "buon senso dell'umorismo".
06:00
More generally, you can describe someone as 'fun' or 'entertaining' if people enjoy spending
76
360180
7300
Più in generale, puoi descrivere qualcuno come "divertente" o "divertente" se alle persone piace passare del
06:07
time with them.
77
367480
3500
tempo con loro.
06:10
What else?
78
370980
1070
Cos'altro?
06:12
Well, for a friend, it’s very important that a person is 'reliable'—that you can
79
372050
6250
Bene, per un amico, è molto importante che una persona sia "affidabile", che tu possa
06:18
depend on them to keep their promises and be there for you when you need them.
80
378300
6660
contare su di lei per mantenere le sue promesse ed essere lì per te quando ne hai bisogno.
06:24
Similarly, you could describe people as 'honest' or 'straightforward'.
81
384960
5760
Allo stesso modo, potresti descrivere le persone come "oneste" o "semplici".
06:30
If someone is straightforward, they’re honest, easy to understand and easy to spend time
82
390720
7370
Se qualcuno è diretto, è onesto, facile da capire e con cui è facile passare del tempo
06:38
with.
83
398090
2329
.
06:40
Straightforward people say what they think, but not in a rude way, and they don’t keep
84
400419
5951
Le persone schiette dicono quello che pensano, ma non in modo scortese, e non mantengono
06:46
secrets or gossip about other people.
85
406370
4090
segreti o pettegolezzi su altre persone.
06:50
Let’s look at three more.
86
410460
3810
Diamo un'occhiata ad altri tre. Alla
06:54
Most of us like spending time with people who are 'cheerful'—people who smile a lot
87
414270
6100
maggior parte di noi piace passare il tempo con persone "allegre", persone che sorridono molto
07:00
and are usually in a good mood.
88
420370
3030
e di solito sono di buon umore.
07:03
Cheerful people are often 'positive' and 'optimistic'—they expect good things to happen.
89
423400
6800
Le persone allegre sono spesso "positive" e "ottimiste": si aspettano che accadano cose buone.
07:10
So now you have twelve positive adjectives you can use to describe someone’s personality.
90
430200
9460
Quindi ora hai dodici aggettivi positivi che puoi usare per descrivere la personalità di qualcuno.
07:19
Can you use any of these adjectives to talk about the person you’re describing?
91
439660
6360
Puoi usare qualcuno di questi aggettivi per parlare della persona che stai descrivendo?
07:26
When you use these adjectives, always try to add an example or a reason.
92
446020
6380
Quando usi questi aggettivi, cerca sempre di aggiungere un esempio o un motivo.
07:32
For example, don’t just say:
93
452400
1720
Ad esempio, non limitarti a dire:
07:34
"My brother is really funny."
94
454120
2280
"Mio fratello è davvero divertente".
07:36
"My friend Lia is a very cheerful person."
95
456400
4989
"La mia amica Lia è una persona molto allegra."
07:41
Add some details or examples to make your answer more interesting, like this:
96
461389
6951
Aggiungi alcuni dettagli o esempi per rendere la tua risposta più interessante, come questo:
07:48
"My brother’s really funny.
97
468340
3840
"Mio fratello è davvero divertente.
07:52
He likes making weird jokes, generally at the most inappropriate moment."
98
472180
5440
Gli piace fare battute strane, generalmente nel momento più inappropriato".
07:57
"My friend Lia is a very cheerful person.
99
477620
4870
"La mia amica Lia è una persona molto allegra.
08:02
Even early in the morning, she’s always smiling and in a good mood.
100
482490
4310
Anche la mattina presto è sempre sorridente e di buon umore.
08:06
I don’t know how she does it!"
101
486800
4910
Non so come faccia!"
08:11
If possible, you could even add a story to really illustrate the person’s character.
102
491710
7680
Se possibile, potresti anche aggiungere una storia per illustrare realmente il carattere della persona.
08:19
"Craig, who I work with, is such an honest guy.
103
499390
4350
"Craig, con cui lavoro, è un ragazzo così onesto .
08:23
I remember one time he found a wallet with £500 in a pub.
104
503740
5850
Ricordo che una volta trovò un portafoglio con 500 sterline in un pub.
08:29
It would have been easy to keep the money—there was nothing in the wallet to say whose it
105
509590
4810
Sarebbe stato facile tenere i soldi: non c'era niente nel portafoglio per dire di chi
08:34
was, but he said it wouldn’t be right to keep it, and he insisted on going straight
106
514400
6590
fosse , ma ha detto che non sarebbe stato giusto tenerlo, e ha insistito per andare direttamente
08:40
to the police, right that minute."
107
520990
4450
alla polizia, proprio in quel momento."
08:45
Adding stories like this can really bring a description to life.
108
525440
5040
L'aggiunta di storie come questa può davvero dare vita a una descrizione.
08:50
You’ve also seen some good ways to use these adjectives:
109
530480
5049
Hai anche visto alcuni buoni modi per usare questi aggettivi:
08:55
"My brother is really _______."
110
535529
3661
"Mio fratello è davvero _______".
08:59
"My friend Lia is a very ________ ." "Craig is such an _______ guy."
111
539190
9120
"La mia amica Lia è molto ________." "Craig è un tale _______ ragazzo."
09:08
Of course, you can change these and use them in your answer.
112
548310
7620
Naturalmente, puoi cambiarli e usarli nella tua risposta. E
09:15
What about you?
113
555930
2020
tu? Metti
09:17
Pause the video, and try to use some of these adjectives about the person you’re describing.
114
557950
7300
in pausa il video e prova a usare alcuni di questi aggettivi sulla persona che stai descrivendo.
09:25
Don’t forget to add details and examples to your description, or you can even add a
115
565250
6260
Non dimenticare di aggiungere dettagli ed esempi alla tua descrizione, oppure puoi anche aggiungere una
09:31
story if possible!
116
571510
3010
storia, se possibile!
09:34
Next, let’s look at part three: describing negative characteristics.
117
574520
6980
Successivamente, diamo un'occhiata alla terza parte: descrivere le caratteristiche negative.
09:41
No one’s perfect, right?
118
581500
3080
Nessuno è perfetto, giusto?
09:44
We all have our flaws, so let’s look at how to describe the bad side of someone’s
119
584580
7040
Tutti abbiamo i nostri difetti, quindi diamo un'occhiata a come descrivere il lato negativo della personalità di qualcuno
09:51
personality.
120
591620
1590
.
09:53
Many of the words you saw in part two have direct opposites which you can use.
121
593210
6540
Molte delle parole che hai visto nella seconda parte hanno opposti diretti che puoi usare.
09:59
For example:
122
599750
1820
Ad esempio:
10:01
'kind' → 'unkind' 'considerate' → 'inconsiderate'
123
601570
6060
'gentile' → 'scortese' ' premuroso' → 'sconsiderato' '
10:07
'honest' → 'dishonest' 'reliable' → 'unreliable'
124
607630
5780
onesto' → 'disonesto' ' affidabile' → 'inaffidabile'
10:13
Of course, there are other words you can use, too.
125
613410
7290
Naturalmente, ci sono anche altre parole che puoi usare .
10:20
Some people can be 'selfish' or 'self-centered'—they think about themselves too much, and don’t
126
620700
8910
Alcune persone possono essere "egoiste" o "egocentriche": pensano troppo a se stesse e non
10:29
think about the needs of others.
127
629610
2520
pensano ai bisogni degli altri.
10:32
These two words have a similar meaning.
128
632130
3870
Queste due parole hanno un significato simile.
10:36
Even more extreme, you can describe someone as 'self-obsessed'.
129
636000
4920
Ancora più estremo, puoi descrivere qualcuno come "ossessionato da te stesso".
10:40
A self-obsessed person only thinks about themselves, and doesn’t seem to realise that other people
130
640920
6900
Una persona ossessionata da se stessa pensa solo a se stessa e sembra non rendersi conto che esistono le altre persone
10:47
exist at all!
131
647820
3750
!
10:51
Not everyone can be funny, but you don’t want to be seen as 'humourless' or 'dull'.
132
651570
6290
Non tutti possono essere divertenti, ma non vuoi essere visto come "privo di senso dell'umorismo" o "noioso".
10:57
'Dull' is similar to 'boring', while 'humourless' means that someone has no sense of humour
133
657860
7890
"Noioso" è simile a "noioso", mentre "privo di umorismo" significa che qualcuno non ha senso dell'umorismo
11:05
and is too serious.
134
665750
2940
ed è troppo serio.
11:08
If someone doesn’t do what they say or doesn’t keep their promises, you’ve already seen
135
668690
6010
Se qualcuno non fa quello che dice o non mantiene le promesse, hai già visto
11:14
two words you can use: 'dishonest' or 'unreliable'.
136
674700
6070
due parole che puoi usare: "disonesto" o "inaffidabile".
11:20
Similarly, you could describe someone as 'insincere'—meaning that someone says things without meaning them.
137
680770
9330
Allo stesso modo, potresti descrivere qualcuno come "insincero", nel senso che qualcuno dice cose senza intenderle.
11:30
For example, if someone is always friendly on the surface, but they don’t really feel
138
690100
7760
Ad esempio, se qualcuno è sempre amichevole in superficie, ma in realtà non sente
11:37
anything inside, you could describe that person as insincere.
139
697860
6050
nulla dentro, potresti descrivere quella persona come insincera.
11:43
Their friendliness doesn’t mean anything.
140
703910
3240
La loro cordialità non significa nulla.
11:47
Finally, cheerful people are always in a good mood, but what’s the opposite?
141
707150
7480
Infine, le persone allegre sono sempre di buon umore, ma qual è il contrario?
11:54
You could describe someone as 'moody' or 'grumpy'.
142
714630
3710
Potresti descrivere qualcuno come "lunatico" o "scontroso". L'
11:58
Moody people’s moods change very easily, and they are often in a bad mood.
143
718340
6680
umore delle persone lunatiche cambia molto facilmente e spesso sono di cattivo umore. Le
12:05
Grumpy people never seem to be in a good mood and are always unhappy and negative.
144
725020
8999
persone scontrose non sembrano mai essere di buon umore e sono sempre infelici e negative.
12:14
So now, you have twelve negative adjectives to go with your twelve positive adjectives!
145
734019
9731
Quindi ora hai dodici aggettivi negativi da abbinare ai tuoi dodici aggettivi positivi!
12:23
As before, when you use these adjectives to describe someone, try to add details or examples.
146
743750
8460
Come prima, quando usi questi aggettivi per descrivere qualcuno, prova ad aggiungere dettagli o esempi.
12:32
For example:
147
752210
2540
Ad esempio:
12:34
"My brother can be a little unreliable sometimes.
148
754750
6230
"Mio fratello può essere un po' inaffidabile a volte.
12:40
He often ‘forgets’ to do things he promised he would."
149
760980
5310
Spesso 'dimentica' di fare le cose che aveva promesso di fare".
12:46
"Lia’s great, but sometimes I feel she’s a bit insincere.
150
766290
5770
"Lia è fantastica, ma a volte mi sembra che sia un po' insincera.
12:52
She says all these nice things, but I’m not sure she really means them."
151
772060
5610
Dice tutte queste cose carine, ma non sono sicuro che le intenda davvero."
12:57
"My colleague Craig is so moody.
152
777670
3760
"Il mio collega Craig è così lunatico.
13:01
He’ll be fine one minute, then suddenly he starts acting like he hates everyone.
153
781430
7300
Starà bene un minuto, poi all'improvviso inizia a comportarsi come se odiasse tutti.
13:08
It makes him quite difficult to be around."
154
788730
4729
Gli rende abbastanza difficile essere in giro."
13:13
You can see how we often use slightly more indirect language to talk about someone’s
155
793459
6901
Puoi vedere come spesso usiamo un linguaggio leggermente più indiretto per parlare delle
13:20
negative characteristics:
156
800360
2289
caratteristiche negative di qualcuno:
13:22
"My brother can be a little _______ sometimes."
157
802649
5190
"Mio fratello può essere un po' _______ a volte".
13:27
"Sometimes I feel that she’s a bit ________."
158
807839
3851
"A volte sento che è un po' ________."
13:31
Of course, if you really want to be direct, you can be:
159
811690
7030
Ovviamente, se vuoi davvero essere diretto, puoi dire:
13:38
"My colleague is so ________."
160
818720
3830
"Il mio collega è così ________".
13:42
Now, pause the video and try to use these words and phrases.
161
822550
7570
Ora metti in pausa il video e prova a usare queste parole e frasi.
13:50
Make 2-3 sentences, and don’t forget to add examples and details!
162
830120
8980
Componi 2-3 frasi e non dimenticare di aggiungere esempi e dettagli!
13:59
Part four: talking about your relationship.
163
839100
3110
Parte quarta: parlare della tua relazione.
14:02
Finally, let’s add some details about how you know this person and your relationship.
164
842210
9059
Infine, aggiungiamo alcuni dettagli su come conosci questa persona e la tua relazione.
14:11
Look at three sentences:
165
851269
1831
Guarda tre frasi:
14:13
"We’ve known each other ________."
166
853100
2770
"Ci siamo conosciuti ________".
14:15
"We met ________."
167
855870
2370
"Ci siamo incontrati ________."
14:18
"We get on _______, because ________."
168
858240
5380
"Saliamo _______, perché ________."
14:23
Do you know what 'get on' means here?
169
863620
2440
Sai cosa significa 'salire' qui?
14:26
By itself, it means to have a good relationship with someone.
170
866060
6920
Di per sé, significa avere un buon rapporto con qualcuno.
14:32
You can add adverbs after 'get on' to give it different meanings.
171
872980
5340
Puoi aggiungere avverbi dopo "salire" per dargli significati diversi.
14:38
For example:
172
878320
1110
Ad esempio:
14:39
"We get on very well."
173
879430
2420
"Andiamo molto d'accordo".
14:41
"We get on well sometimes."
174
881850
3530
"A volte andiamo d'accordo."
14:45
Or you can make it negative:
175
885380
3640
Oppure puoi renderlo negativo:
14:49
"We don’t get on very well."
176
889020
4430
"Non andiamo molto d'accordo".
14:53
Okay, look at the sentences again:
177
893450
3020
Ok, guarda di nuovo le frasi:
14:56
"We’ve known each other ________."
178
896470
1000
"Ci siamo conosciuti ________".
14:57
"We met ________."
179
897470
1000
"Ci siamo incontrati ________."
14:58
"We get on _______, because ________."
180
898470
1000
"Saliamo _______, perché ________."
14:59
How could you complete them?
181
899470
3809
Come potresti completarli?
15:03
You could say:
182
903279
1601
Potresti dire:
15:04
"We’ve known each other for about ten years."
183
904880
4139
"Ci conosciamo da circa dieci anni".
15:09
"We met at university."
184
909019
1951
"Ci siamo conosciuti all'università."
15:10
"We get on really well, because we have a similar sense of humour."
185
910970
6380
"Andiamo molto d'accordo, perché abbiamo un senso dell'umorismo simile".
15:17
Of course, there are many possibilities:
186
917350
4450
Certo, ci sono molte possibilità:
15:21
"We’ve known each other almost our whole lives."
187
921800
3820
"Ci conosciamo da quasi tutta la vita".
15:25
"We met when we were babies, before we could even walk!"
188
925620
4830
"Ci siamo conosciuti quando eravamo bambini, prima ancora che potessimo camminare!"
15:30
"We get on well most of the time, although we argue sometimes, too."
189
930450
9160
"Andiamo d'accordo la maggior parte del tempo, anche se a volte litighiamo anche."
15:39
Depending on who you’re talking about, it might not make sense to use all of these sentences.
190
939610
6110
A seconda di chi stai parlando, potrebbe non avere senso usare tutte queste frasi.
15:45
For example, if you’re talking about your brother or another relative, it doesn’t
191
945720
5330
Ad esempio, se parli di tuo fratello o di un altro parente, non ha
15:51
make sense to talk about how long you’ve known each other or where you met.
192
951050
5909
senso parlare di quanto tempo vi conoscete o dove vi siete conosciuti.
15:56
However, you can still talk about how well you get on and why.
193
956959
6630
Tuttavia, puoi ancora parlare di come vai d'accordo e perché.
16:03
You could also add how often you see each other, or what you like to do together.
194
963589
6500
Puoi anche aggiungere quanto spesso vi vedete o cosa vi piace fare insieme.
16:10
"I don’t see my brother often, though we talk a couple of times a month.
195
970089
7021
"Non vedo spesso mio fratello, anche se parliamo un paio di volte al mese.
16:17
When we meet up, we like watching films or playing cards."
196
977110
3860
Quando ci incontriamo, ci piace guardare film o giocare a carte".
16:20
Either way, try to make three sentences about the person you’re describing, like this:
197
980970
9790
Ad ogni modo, prova a fare tre frasi sulla persona che stai descrivendo, come questa:
16:30
"I’ve known my friend Lia for about five years.
198
990760
5069
"Conosco la mia amica Lia da circa cinque anni. Ci siamo
16:35
We met because we worked in the same place for a few months.
199
995829
3950
conosciuti perché abbiamo lavorato nello stesso posto per alcuni mesi.
16:39
We get on really well, because we have a lot in common: we like the same films, the same
200
999779
6011
Andiamo molto d'accordo beh, perché abbiamo molto in comune: ci piacciono gli stessi film, la stessa
16:45
music, and so on."
201
1005790
3200
musica e così via".
16:48
"I’ve known Craig since July.
202
1008990
3260
"Conosco Craig da luglio.
16:52
We actually met at a mutual friend’s birthday party, and then we realised we work in the
203
1012250
5390
In realtà ci siamo incontrati alla festa di compleanno di un amico comune , e poi ci siamo resi conto che lavoriamo nello
16:57
same place.
204
1017640
1800
stesso posto.
16:59
We get on alright but we aren’t close.
205
1019440
3372
Andiamo d'accordo ma non siamo vicini.
17:02
We’re just different people and we don’t seem to have much to talk about."
206
1022812
5178
Siamo solo persone diverse e non sembra che non abbia molto di cui parlare."
17:07
Now you try!
207
1027990
1920
Ora prova tu! Metti
17:09
Pause the video and make three sentences about your relationship with the person you’re
208
1029910
7299
in pausa il video e fai tre frasi sulla tua relazione con la persona di cui stai
17:17
talking about.
209
1037209
1591
parlando.
17:18
Use the words and phrases from this section.
210
1038800
4500
Usa le parole e le frasi di questa sezione.
17:23
Alright?
211
1043300
1759
Bene?
17:25
Now, we have one more thing to do:
212
1045059
5081
Ora, abbiamo ancora una cosa da fare:
17:30
Part five: making a longer answer.
213
1050140
5159
Parte quinta: fare una risposta più lunga.
17:35
In this lesson, you’ve learned how to describe a person by:
214
1055299
5171
In questa lezione hai imparato a descrivere una persona:
17:40
talking about their appearance; talking about the positive and negative sides of their personality;
215
1060470
10300
parlando del suo aspetto; parlando dei lati positivi e negativi della loro personalità;
17:50
talking about your relationship and how you know each other.
216
1070770
5530
parlando della vostra relazione e di come vi conoscete.
17:56
Now, let’s put everything we’ve done together into a longer answer.
217
1076300
7800
Ora, mettiamo insieme tutto ciò che abbiamo fatto in una risposta più lunga.
18:04
Here’s one:
218
1084100
2680
Eccone uno:
18:06
"My brother is quite tall and well-built.
219
1086780
4690
"Mio fratello è piuttosto alto e ben fatto.
18:11
He has short, brown hair, but he’s going bald fast.
220
1091470
4720
Ha i capelli corti e castani, ma sta diventando calvo in fretta.
18:16
He looks a bit like a younger version of Vin Diesel.
221
1096190
3530
Assomiglia un po' a una versione più giovane di Vin Diesel.
18:19
He’s really funny.
222
1099720
2060
È davvero divertente.
18:21
He likes making weird jokes, generally at the most inappropriate moment.
223
1101780
4750
Gli piace fare battute strane, generalmente nel momento più inappropriato.
18:26
However, he can be a little unreliable sometimes.
224
1106530
4520
Tuttavia, a volte può essere un po' inaffidabile. Spesso si
18:31
He often ‘forgets’ to do things he promised he would.
225
1111050
4410
"dimentica" di fare le cose che aveva promesso di fare.
18:35
I don’t see him often, though we talk a couple of times a month.
226
1115460
4820
Non lo vedo spesso, anche se parliamo un paio di volte al mese.
18:40
When we meet up, we like watching films or playing cards."
227
1120280
5660
Quando ci incontriamo su, ci piace guardare film o giocare a carte."
18:45
This answer uses examples you’ve already seen.
228
1125940
3660
Questa risposta utilizza esempi che hai già visto.
18:49
Let’s do one more longer answer with original examples:
229
1129600
6170
Facciamo un'altra risposta più lunga con esempi originali:
18:55
"I’m going to tell you about a friend of mine, Sarah.
230
1135770
5120
"Ti parlerò di una mia amica, Sarah.
19:00
She’s quite short and very slim, with light brown hair.
231
1140890
4919
È piuttosto bassa e molto magra, con i capelli castano chiaro.
19:05
She’s very pretty and she has a really nice smile.
232
1145809
4451
È molto carina e ha un sorriso davvero carino .
19:10
Sarah’s cheerful and fun to be around, and she’s also very straightforward: you know
233
1150260
5539
Sarah è allegra e divertente da frequentare, ed è anche molto schietta: si capisce
19:15
who she is right away and it’s easy to feel comfortable around her.
234
1155799
4701
subito chi è ed è facile stare bene con lei.
19:20
I’ve known her for about twelve years now, since university.
235
1160500
5290
La conosco ormai da circa dodici anni, dai tempi dell'università.
19:25
We get on well because we have a similar attitude to life and we always have lots to talk about."
236
1165790
7129
Andiamo d'accordo perché abbiamo un atteggiamento simile nei confronti della vita e abbiamo sempre molto di cui parlare".
19:32
Okay, now it’s your turn!
237
1172919
3971
Ok, ora tocca a te!
19:36
Make a longer answer to describe someone you know.
238
1176890
4240
Fai una risposta più lunga per descrivere qualcuno che conosci.
19:41
Use the examples and language from this lesson to help you.
239
1181130
5510
Usa gli esempi e il linguaggio di questa lezione per aiutarti.
19:46
If you want, you can post your answer in the video comments and we’ll give you feedback.
240
1186640
6600
Se vuoi, puoi postare la tua risposta nei commenti al video e ti daremo un feedback.
19:53
That’s the end of the lesson.
241
1193240
2410
Questa è la fine della lezione.
19:55
I hope it was useful for you!
242
1195650
2220
Spero ti sia stato utile!
19:57
Don’t forget to check out more of our free English lessons on our website: Oxford Online
243
1197870
7240
Non dimenticare di dare un'occhiata alle nostre lezioni di inglese gratuite sul nostro sito Web: Oxford Online
20:05
English dot com.
244
1205110
3429
English dot com.
20:08
See you next time!
245
1208539
1041
Arrivederci alla prossima!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7