How to Describe a Person in English - Spoken English Lesson

2,453,132 views ・ 2017-02-22

Oxford Online English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo.

00:01
Hi, I’m Martin.
0
1880
3060
Salut, je suis Martin.
00:04
Welcome to Oxford Online English!
1
4940
3270
Bienvenue dans Oxford Online English!
00:08
In this lesson, you can learn how to describe a person who you know in English.
2
8210
8220
Dans cette leçon, tu pourras apprendre a décrire des personnes que tu connaît en anglais.
00:16
Think about someone you know well.
3
16430
1890
Pense a quelqu'un que tu connais.
00:18
It could be someone in your family, a close friend, someone you work with, or someone
4
18320
6160
Ce pourrait être quelqu'un dans votre famille, un proche ami, quelqu'un avec qui vous travaillez ou quelqu'un
00:24
else.
5
24480
1629
autre.
00:26
How would you describe this person?
6
26109
2731
Comment décririez-vous cette personne?
00:28
What does this person look like?
7
28840
2589
À quoi ressemble cette personne?
00:31
What kind of personality does this person have?
8
31429
6001
Quel genre de personnalité cette personne fait avoir?
00:37
Describing a person is useful in many situations, including speaking exams like the IELTS speaking
9
37430
7120
Décrire une personne est utile dans de nombreuses situations, y compris des examens oraux comme l'IELTS parlant
00:44
test or the FCE speaking exam.
10
44550
3690
test ou l'examen oral FCE.
00:48
In this lesson, you’ll learn how to describe a person in detail using clear, natural English.
11
48240
8340
Dans cette leçon, vous apprendrez à décrire une personne en détail en utilisant un anglais clair et naturel.
00:56
During this lesson, you’re going to practice, so you need to think of someone you’re going
12
56580
5180
Pendant cette leçon, vous allez vous entraîner, vous devez donc penser à quelqu'un que vous allez
01:01
to describe.
13
61760
1410
décrire.
01:03
It can be anyone you know well.
14
63170
3370
Il peut s'agir de quelqu'un que vous connaissez bien.
01:06
Got someone?
15
66540
1420
Vous avez quelqu'un?
01:07
Great!
16
67960
1000
Génial!
01:08
Let’s begin.
17
68960
1850
Commençons.
01:10
Part one: describing appearance.
18
70810
3860
Première partie: décrire l'apparence.
01:14
First question: what does he or she look like?
19
74670
4909
Première question: à quoi ressemble-t-il?
01:19
What can you say when describing a person’s appearance?
20
79579
4920
Que pouvez-vous dire lorsque vous décrivez apparence?
01:24
You can talk about the person’s height and build:
21
84499
3480
Vous pouvez parler de la taille de la personne et construire:
01:27
"My brother is tall and well-built."
22
87979
3560
"Mon frère est grand et bien bâti."
01:31
"My friend Lia is medium height and slim."
23
91539
4141
"Mon amie Lia est de taille moyenne et mince."
01:35
"Craig, who I work with, is short and overweight."
24
95680
6579
"Craig, avec qui je travaille, est petit et en surpoids."
01:42
Do you know what 'well-built' means?
25
102259
2890
Savez-vous ce que signifie «bien construit»?
01:45
Someone who is well-built is broad and strong, with big muscles.
26
105149
5981
Quelqu'un qui est bien construit est large et fort, avec de gros muscles.
01:51
You can also add adverbs to make your sentences more precise:
27
111130
5449
Vous pouvez également ajouter des adverbes pour faire vos phrases plus précis:
01:56
"My brother is quite tall and well-built."
28
116579
4051
"Mon frère est assez grand et bien bâti."
02:00
"My friend Lia is medium height and really slim."
29
120630
3739
"Mon amie Lia est de taille moyenne et vraiment svelte."
02:04
"Craig, who I work with, is short and a little overweight."
30
124369
5351
"Craig, avec qui je travaille, est court et un peu en surpoids."
02:09
Then, maybe add something about the person’s hair:
31
129720
6310
Ensuite, ajoutez peut-être quelque chose sur la personne cheveux:
02:16
"He has short, brown hair, but he’s going bald fast."
32
136030
5920
"Il a les cheveux courts et bruns, mais il va chauve rapide. "
02:21
"She has long, dark blonde hair."
33
141950
3780
"Elle a de longs cheveux blonds foncés."
02:25
"He has curly, fair hair."
34
145730
3830
"Il a des cheveux bouclés et blonds."
02:29
What does 'fair' mean here?
35
149560
2300
Que signifie «juste» ici?
02:31
It’s the opposite of 'dark', and you can use it to describe someone’s hair or skin.
36
151860
7720
C'est l'opposé de «sombre», et vous pouvez utilisez-le pour décrire les cheveux ou la peau de quelqu'un.
02:39
Finally, what else can you say about the person’s appearance?
37
159580
5980
Enfin, que pouvez-vous dire d'autre au sujet de la apparence?
02:45
Imagine you’re describing the person to me, and you want me to be able to recognise
38
165560
6760
Imaginez que vous décrivez la personne à moi, et tu veux que je puisse reconnaître
02:52
this person from your description.
39
172320
3020
cette personne de votre description.
02:55
What could you say?
40
175340
3640
Que pourriez-vous dire?
02:58
There are many possibilities, of course, but here are a few suggestions:
41
178980
5890
Il y a bien sûr de nombreuses possibilités, mais Voici quelques suggestions:
03:04
"He looks a bit like a younger version of Vin Diesel."
42
184870
5570
"Il ressemble un peu à une version plus jeune de Vin Diesel."
03:10
"She’s really beautiful, with very striking features."
43
190440
4690
"Elle est vraiment belle, avec très frappante traits."
03:15
"He has a long scar on his right elbow."
44
195130
6130
"Il a une longue cicatrice au coude droit."
03:21
Do you know what 'striking features' means?
45
201260
3990
Savez-vous ce que cela signifie?
03:25
In this context, 'features' refers to someone’s face.
46
205250
5470
Dans ce contexte, «caractéristiques» fait référence à visage.
03:30
'Striking' means that you can’t help noticing something.
47
210720
4570
«Frapper» signifie que vous ne pouvez pas vous empêcher de remarquer quelque chose.
03:35
So if someone has 'striking features', it means he or she has a very unusual and attractive
48
215290
8320
Donc, si quelqu'un a des «traits frappants», il signifie qu'il ou elle a un très inhabituel et attrayant
03:43
face.
49
223610
1980
visage.
03:45
What about 'scar'?
50
225590
2000
Et la cicatrice?
03:47
Scars are left over when you get a deep cut or have an operation.
51
227590
4930
Les cicatrices restent lorsque vous obtenez une coupe profonde ou avoir une opération.
03:52
Okay, so now you should be able to make three sentences about the person you’re describing,
52
232520
8510
Bon, maintenant vous devriez pouvoir faire trois des phrases sur la personne que vous décrivez,
04:01
like this:
53
241030
1000
comme ça:
04:02
"My brother is quite tall and well-built.
54
242030
4020
"Mon frère est assez grand et bien bâti.
04:06
He has short, brown hair, but he’s going bald fast.
55
246050
4090
Il a les cheveux courts et bruns, mais il va chauve rapide.
04:10
He looks a bit like a younger version of Vin Diesel."
56
250140
6069
Il ressemble un peu à une version plus jeune de Vin Diesel."
04:16
Your turn: pause the video and make three sentences about the person you’re describing.
57
256209
7271
À votre tour: mettez la vidéo en pause et faites-en trois phrases sur la personne que vous décrivez.
04:23
Remember: height/build, then hair, then general appearance.
58
263480
8230
Rappelez-vous: taille / taille, puis cheveux, puis général apparence.
04:31
Could you do this?
59
271710
1360
Pourriez-vous faire ça?
04:33
If so, great job—we’ve only done one part, and you’ve already got the start of a good
60
273070
7640
Si oui, excellent travail - nous n'avons fait qu'une seule partie, et vous avez déjà le début d'un bon
04:40
description.
61
280710
2200
la description.
04:42
But of course, there’s more we can add.
62
282910
3970
Mais bien sûr, nous pouvons ajouter plus.
04:46
Part two: describing positive characteristics.
63
286880
4360
Deuxième partie: décrire les caractéristiques positives.
04:51
Another question: what’s this person like?
64
291240
6000
Une autre question: à quoi ressemble cette personne?
04:57
Do you know what this question means?
65
297240
3320
Savez-vous ce que signifie cette question?
05:00
It means I want you to tell me about the person’s personality.
66
300560
5750
Cela signifie que je veux que vous me parliez de la personne personnalité.
05:06
Let’s start with positive words you can use to talk about someone’s character.
67
306310
7370
Commençons par des mots positifs que vous pouvez utiliser pour parler du caractère de quelqu'un.
05:13
Think about the person you’re describing.
68
313680
2989
Pensez à la personne que vous décrivez.
05:16
What good things can you say about him or her?
69
316669
7001
Quelles bonnes choses pouvez-vous dire de lui ou sa?
05:23
You could describe someone as 'kind', but it’s better to be more specific if you can.
70
323670
8590
Vous pourriez décrire quelqu'un comme «gentil», mais il vaut mieux être plus précis si vous le pouvez.
05:32
Better words to use are 'considerate'—meaning someone who always thinks about other people
71
332260
6500
Les meilleurs mots à utiliser sont «prévenants» - ce qui signifie quelqu'un qui pense toujours aux autres
05:38
and their needs—or 'warm'—meaning someone who shows positive feelings to others and
72
338760
7840
et leurs besoins - ou «chaleureux» - c'est-à-dire quelqu'un qui montre des sentiments positifs aux autres et
05:46
makes other people feel good.
73
346600
3210
fait que les autres se sentent bien.
05:49
Or, maybe this person is good at making other people laugh.
74
349810
5430
Ou, peut-être que cette personne est bonne pour faire d'autres les gens rient.
05:55
You could say they are 'funny' or that they have a 'good sense of humour'.
75
355240
4940
On pourrait dire qu'ils sont «drôles» ou qu'ils avoir un bon sens de l'humour'.
06:00
More generally, you can describe someone as 'fun' or 'entertaining' if people enjoy spending
76
360180
7300
Plus généralement, vous pouvez décrire quelqu'un comme «amusant» ou «divertissant» si les gens aiment dépenser
06:07
time with them.
77
367480
3500
du temps avec eux.
06:10
What else?
78
370980
1070
Quoi d'autre?
06:12
Well, for a friend, it’s very important that a person is 'reliable'—that you can
79
372050
6250
Eh bien, pour un ami, c'est très important qu'une personne est «fiable» - que vous pouvez
06:18
depend on them to keep their promises and be there for you when you need them.
80
378300
6660
dépendent d'eux pour tenir leurs promesses et soyez là pour vous quand vous en avez besoin.
06:24
Similarly, you could describe people as 'honest' or 'straightforward'.
81
384960
5760
De même, vous pourriez décrire les gens comme «honnêtes» ou «simple».
06:30
If someone is straightforward, they’re honest, easy to understand and easy to spend time
82
390720
7370
Si quelqu'un est simple, il est honnête, facile à comprendre et à passer du temps
06:38
with.
83
398090
2329
avec.
06:40
Straightforward people say what they think, but not in a rude way, and they don’t keep
84
400419
5951
Les gens simples disent ce qu'ils pensent, mais pas d'une manière grossière, et ils ne gardent pas
06:46
secrets or gossip about other people.
85
406370
4090
secrets ou potins sur les autres.
06:50
Let’s look at three more.
86
410460
3810
Regardons trois autres.
06:54
Most of us like spending time with people who are 'cheerful'—people who smile a lot
87
414270
6100
La plupart d'entre nous aiment passer du temps avec les gens qui sont «gais» - des gens qui sourient beaucoup
07:00
and are usually in a good mood.
88
420370
3030
et sont généralement de bonne humeur.
07:03
Cheerful people are often 'positive' and 'optimistic'—they expect good things to happen.
89
423400
6800
Les gens joyeux sont souvent «positifs» et «optimistes» - ils attendez-vous à ce que de bonnes choses se produisent.
07:10
So now you have twelve positive adjectives you can use to describe someone’s personality.
90
430200
9460
Alors maintenant, vous avez douze adjectifs positifs vous pouvez utiliser pour décrire la personnalité de quelqu'un.
07:19
Can you use any of these adjectives to talk about the person you’re describing?
91
439660
6360
Pouvez-vous utiliser l'un de ces adjectifs pour parler à propos de la personne que vous décrivez?
07:26
When you use these adjectives, always try to add an example or a reason.
92
446020
6380
Lorsque vous utilisez ces adjectifs, essayez toujours pour ajouter un exemple ou une raison.
07:32
For example, don’t just say:
93
452400
1720
Par exemple, ne vous contentez pas de dire:
07:34
"My brother is really funny."
94
454120
2280
"Mon frère est vraiment drôle."
07:36
"My friend Lia is a very cheerful person."
95
456400
4989
"Mon amie Lia est une personne très joyeuse."
07:41
Add some details or examples to make your answer more interesting, like this:
96
461389
6951
Ajoutez quelques détails ou exemples pour rendre votre répondre plus intéressant, comme ceci:
07:48
"My brother’s really funny.
97
468340
3840
"Mon frère est vraiment drôle.
07:52
He likes making weird jokes, generally at the most inappropriate moment."
98
472180
5440
Il aime faire des blagues étranges, généralement à le moment le plus inapproprié. "
07:57
"My friend Lia is a very cheerful person.
99
477620
4870
"Mon amie Lia est une personne très joyeuse.
08:02
Even early in the morning, she’s always smiling and in a good mood.
100
482490
4310
Même tôt le matin, elle est toujours souriant et de bonne humeur.
08:06
I don’t know how she does it!"
101
486800
4910
Je ne sais pas comment elle le fait! "
08:11
If possible, you could even add a story to really illustrate the person’s character.
102
491710
7680
Si possible, vous pouvez même ajouter une histoire à illustrent vraiment le caractère de la personne.
08:19
"Craig, who I work with, is such an honest guy.
103
499390
4350
"Craig, avec qui je travaille, est tellement honnête gars.
08:23
I remember one time he found a wallet with £500 in a pub.
104
503740
5850
Je me souviens une fois, il a trouvé un portefeuille avec 500 £ dans un pub.
08:29
It would have been easy to keep the money—there was nothing in the wallet to say whose it
105
509590
4810
Il aurait été facile de conserver l'argent - il il n'y avait rien dans le portefeuille pour dire à qui
08:34
was, but he said it wouldn’t be right to keep it, and he insisted on going straight
106
514400
6590
était, mais il a dit qu'il ne serait pas juste de garder, et il a insisté pour aller tout droit
08:40
to the police, right that minute."
107
520990
4450
à la police, dès cette minute. "
08:45
Adding stories like this can really bring a description to life.
108
525440
5040
Ajouter des histoires comme celle-ci peut vraiment apporter une description de la vie.
08:50
You’ve also seen some good ways to use these adjectives:
109
530480
5049
Vous avez également vu de bonnes façons de les utiliser adjectifs:
08:55
"My brother is really _______."
110
535529
3661
"Mon frère est vraiment _______."
08:59
"My friend Lia is a very ________ ." "Craig is such an _______ guy."
111
539190
9120
"Mon amie Lia est très ________." "Craig est un tel _______."
09:08
Of course, you can change these and use them in your answer.
112
548310
7620
Bien sûr, vous pouvez les modifier et les utiliser dans votre réponse.
09:15
What about you?
113
555930
2020
Et vous?
09:17
Pause the video, and try to use some of these adjectives about the person you’re describing.
114
557950
7300
Mettez la vidéo en pause et essayez d'utiliser certaines d'entre elles des adjectifs sur la personne que vous décrivez.
09:25
Don’t forget to add details and examples to your description, or you can even add a
115
565250
6260
N'oubliez pas d'ajouter des détails et des exemples à votre description, ou vous pouvez même ajouter un
09:31
story if possible!
116
571510
3010
histoire si possible!
09:34
Next, let’s look at part three: describing negative characteristics.
117
574520
6980
Ensuite, regardons la troisième partie: décrire caractéristiques négatives.
09:41
No one’s perfect, right?
118
581500
3080
Personne n'est parfait, non?
09:44
We all have our flaws, so let’s look at how to describe the bad side of someone’s
119
584580
7040
Nous avons tous nos défauts, alors regardons comment décrire le mauvais côté de quelqu'un
09:51
personality.
120
591620
1590
personnalité.
09:53
Many of the words you saw in part two have direct opposites which you can use.
121
593210
6540
Beaucoup des mots que vous avez vus dans la deuxième partie ont opposés directs que vous pouvez utiliser.
09:59
For example:
122
599750
1820
Par exemple:
10:01
'kind' → 'unkind' 'considerate' → 'inconsiderate'
123
601570
6060
«gentil» → «méchant» «attentionné» → «inconsidéré»
10:07
'honest' → 'dishonest' 'reliable' → 'unreliable'
124
607630
5780
«honnête» → «malhonnête» «fiable» → «peu fiable»
10:13
Of course, there are other words you can use, too.
125
613410
7290
Bien sûr, il y a d'autres mots que vous pouvez utiliser, aussi.
10:20
Some people can be 'selfish' or 'self-centered'—they think about themselves too much, and don’t
126
620700
8910
Certaines personnes peuvent être «égoïstes» ou «égocentriques» - elles pense trop à eux-mêmes, et ne le fais pas
10:29
think about the needs of others.
127
629610
2520
pensez aux besoins des autres.
10:32
These two words have a similar meaning.
128
632130
3870
Ces deux mots ont une signification similaire.
10:36
Even more extreme, you can describe someone as 'self-obsessed'.
129
636000
4920
Encore plus extrême, vous pouvez décrire quelqu'un comme «auto-obsédé».
10:40
A self-obsessed person only thinks about themselves, and doesn’t seem to realise that other people
130
640920
6900
Une personne auto-obsédée ne pense qu’à elle-même, et ne semble pas se rendre compte que d'autres personnes
10:47
exist at all!
131
647820
3750
existe du tout!
10:51
Not everyone can be funny, but you don’t want to be seen as 'humourless' or 'dull'.
132
651570
6290
Tout le monde ne peut pas être drôle, mais vous ne le faites pas veulent être considérés comme «sans humour» ou «ternes».
10:57
'Dull' is similar to 'boring', while 'humourless' means that someone has no sense of humour
133
657860
7890
«Terne» est similaire à «ennuyeux», tandis que «sans humour» signifie que quelqu'un n'a aucun sens de l'humour
11:05
and is too serious.
134
665750
2940
et c'est trop sérieux.
11:08
If someone doesn’t do what they say or doesn’t keep their promises, you’ve already seen
135
668690
6010
Si quelqu'un ne fait pas ce qu'il dit ou ne fait pas tenir leurs promesses, vous avez déjà vu
11:14
two words you can use: 'dishonest' or 'unreliable'.
136
674700
6070
deux mots que vous pouvez utiliser: «malhonnête» ou «peu fiable».
11:20
Similarly, you could describe someone as 'insincere'—meaning that someone says things without meaning them.
137
680770
9330
De même, vous pourriez décrire quelqu'un comme «non sincère» - ce qui signifie que quelqu'un dit des choses sans les vouloir.
11:30
For example, if someone is always friendly on the surface, but they don’t really feel
138
690100
7760
Par exemple, si quelqu'un est toujours sympathique à la surface, mais ils ne se sentent pas vraiment
11:37
anything inside, you could describe that person as insincere.
139
697860
6050
quoi que ce soit à l'intérieur, vous pourriez décrire cette personne comme non sincère.
11:43
Their friendliness doesn’t mean anything.
140
703910
3240
Leur gentillesse ne veut rien dire.
11:47
Finally, cheerful people are always in a good mood, but what’s the opposite?
141
707150
7480
Enfin, les gens joyeux sont toujours en bonne santé l'humeur, mais quel est le contraire?
11:54
You could describe someone as 'moody' or 'grumpy'.
142
714630
3710
Vous pourriez décrire quelqu'un comme «de mauvaise humeur» ou «grincheux».
11:58
Moody people’s moods change very easily, and they are often in a bad mood.
143
718340
6680
Les humeurs des gens de mauvaise humeur changent très facilement, et ils sont souvent de mauvaise humeur.
12:05
Grumpy people never seem to be in a good mood and are always unhappy and negative.
144
725020
8999
Les gens grincheux ne semblent jamais être de bonne humeur et sont toujours malheureux et négatifs.
12:14
So now, you have twelve negative adjectives to go with your twelve positive adjectives!
145
734019
9731
Alors maintenant, vous avez douze adjectifs négatifs aller avec vos douze adjectifs positifs!
12:23
As before, when you use these adjectives to describe someone, try to add details or examples.
146
743750
8460
Comme auparavant, lorsque vous utilisez ces adjectifs pour décrire quelqu'un, essayer d'ajouter des détails ou des exemples.
12:32
For example:
147
752210
2540
Par exemple:
12:34
"My brother can be a little unreliable sometimes.
148
754750
6230
"Mon frère peut être un peu peu fiable parfois.
12:40
He often ‘forgets’ to do things he promised he would."
149
760980
5310
Il «oublie» souvent de faire les choses qu'il a promises il le ferait. "
12:46
"Lia’s great, but sometimes I feel she’s a bit insincere.
150
766290
5770
"Lia est géniale, mais parfois je sens qu'elle est un peu sincère.
12:52
She says all these nice things, but I’m not sure she really means them."
151
772060
5610
Elle dit toutes ces belles choses, mais je suis pas sûr qu'elle les veuille vraiment. "
12:57
"My colleague Craig is so moody.
152
777670
3760
"Mon collègue Craig est de mauvaise humeur.
13:01
He’ll be fine one minute, then suddenly he starts acting like he hates everyone.
153
781430
7300
Il ira bien une minute, puis soudain il commence à agir comme s'il déteste tout le monde.
13:08
It makes him quite difficult to be around."
154
788730
4729
Cela le rend assez difficile à côtoyer. "
13:13
You can see how we often use slightly more indirect language to talk about someone’s
155
793459
6901
Vous pouvez voir comment nous utilisons souvent un peu plus langage indirect pour parler de quelqu'un
13:20
negative characteristics:
156
800360
2289
caractéristiques négatives:
13:22
"My brother can be a little _______ sometimes."
157
802649
5190
"Mon frère peut être un peu _______ parfois."
13:27
"Sometimes I feel that she’s a bit ________."
158
807839
3851
"Parfois, je sens qu'elle est un peu ________."
13:31
Of course, if you really want to be direct, you can be:
159
811690
7030
Bien sûr, si vous voulez vraiment être direct, Tu peux être:
13:38
"My colleague is so ________."
160
818720
3830
"Mon collègue est tellement ________."
13:42
Now, pause the video and try to use these words and phrases.
161
822550
7570
Maintenant, mettez la vidéo en pause et essayez de les utiliser mots et phrases.
13:50
Make 2-3 sentences, and don’t forget to add examples and details!
162
830120
8980
Faites 2-3 phrases, et n'oubliez pas de ajoutez des exemples et des détails!
13:59
Part four: talking about your relationship.
163
839100
3110
Quatrième partie: parler de votre relation.
14:02
Finally, let’s add some details about how you know this person and your relationship.
164
842210
9059
Enfin, ajoutons quelques détails sur la façon dont vous connaissez cette personne et votre relation.
14:11
Look at three sentences:
165
851269
1831
Regardez trois phrases:
14:13
"We’ve known each other ________."
166
853100
2770
"Nous nous connaissons ________."
14:15
"We met ________."
167
855870
2370
"Nous nous sommes rencontrés ________."
14:18
"We get on _______, because ________."
168
858240
5380
"On s'entend _______, parce que ________."
14:23
Do you know what 'get on' means here?
169
863620
2440
Savez-vous ce que signifie «monter» ici?
14:26
By itself, it means to have a good relationship with someone.
170
866060
6920
En soi, cela signifie avoir une bonne relation avec quelqu'un.
14:32
You can add adverbs after 'get on' to give it different meanings.
171
872980
5340
Vous pouvez ajouter des adverbes après «monter» pour donner il différentes significations.
14:38
For example:
172
878320
1110
Par exemple:
14:39
"We get on very well."
173
879430
2420
"Nous nous entendons très bien."
14:41
"We get on well sometimes."
174
881850
3530
"On s'entend bien parfois."
14:45
Or you can make it negative:
175
885380
3640
Ou vous pouvez le rendre négatif:
14:49
"We don’t get on very well."
176
889020
4430
"Nous ne nous entendons pas très bien."
14:53
Okay, look at the sentences again:
177
893450
3020
Bon, regardez à nouveau les phrases:
14:56
"We’ve known each other ________."
178
896470
1000
"Nous nous connaissons ________."
14:57
"We met ________."
179
897470
1000
"Nous nous sommes rencontrés ________."
14:58
"We get on _______, because ________."
180
898470
1000
"On s'entend _______, parce que ________."
14:59
How could you complete them?
181
899470
3809
Comment pourriez-vous les compléter?
15:03
You could say:
182
903279
1601
Tu pourrais dire:
15:04
"We’ve known each other for about ten years."
183
904880
4139
"Nous nous connaissons depuis une dizaine d'années."
15:09
"We met at university."
184
909019
1951
"Nous nous sommes rencontrés à l'université."
15:10
"We get on really well, because we have a similar sense of humour."
185
910970
6380
"Nous nous entendons très bien, car nous avons un sens de l'humour similaire. "
15:17
Of course, there are many possibilities:
186
917350
4450
Bien sûr, il existe de nombreuses possibilités:
15:21
"We’ve known each other almost our whole lives."
187
921800
3820
"Nous nous connaissons presque tous ensemble vies."
15:25
"We met when we were babies, before we could even walk!"
188
925620
4830
"Nous nous sommes rencontrés quand nous étions bébés, avant de pouvoir même marcher! "
15:30
"We get on well most of the time, although we argue sometimes, too."
189
930450
9160
"Nous nous entendons bien la plupart du temps, même si nous nous disputons parfois aussi. "
15:39
Depending on who you’re talking about, it might not make sense to use all of these sentences.
190
939610
6110
En fonction de qui vous parlez, il pourrait ne pas avoir de sens d'utiliser toutes ces phrases.
15:45
For example, if you’re talking about your brother or another relative, it doesn’t
191
945720
5330
Par exemple, si vous parlez de votre frère ou un autre parent, ce n'est pas
15:51
make sense to talk about how long you’ve known each other or where you met.
192
951050
5909
il est logique de parler du temps que vous avez connu ou où vous vous êtes rencontrés.
15:56
However, you can still talk about how well you get on and why.
193
956959
6630
Cependant, vous pouvez toujours parler de la façon dont vous continuez et pourquoi.
16:03
You could also add how often you see each other, or what you like to do together.
194
963589
6500
Vous pouvez également ajouter la fréquence à laquelle vous les voyez autre, ou ce que vous aimez faire ensemble.
16:10
"I don’t see my brother often, though we talk a couple of times a month.
195
970089
7021
"Je ne vois pas souvent mon frère, même si nous parler quelques fois par mois.
16:17
When we meet up, we like watching films or playing cards."
196
977110
3860
Quand on se retrouve, on aime regarder des films ou jouer aux cartes."
16:20
Either way, try to make three sentences about the person you’re describing, like this:
197
980970
9790
Quoi qu'il en soit, essayez de faire trois phrases sur la personne que vous décrivez, comme ceci:
16:30
"I’ve known my friend Lia for about five years.
198
990760
5069
"Je connais mon amie Lia depuis environ cinq ans ans.
16:35
We met because we worked in the same place for a few months.
199
995829
3950
Nous nous sommes rencontrés parce que nous travaillions au même endroit pour quelques mois.
16:39
We get on really well, because we have a lot in common: we like the same films, the same
200
999779
6011
On s'entend vraiment bien, car on a beaucoup en commun: on aime les mêmes films, les mêmes
16:45
music, and so on."
201
1005790
3200
la musique, etc. "
16:48
"I’ve known Craig since July.
202
1008990
3260
"Je connais Craig depuis juillet.
16:52
We actually met at a mutual friend’s birthday party, and then we realised we work in the
203
1012250
5390
Nous nous sommes rencontrés à l'anniversaire d'un ami commun partie, puis nous avons réalisé que nous travaillons dans le
16:57
same place.
204
1017640
1800
même endroit.
16:59
We get on alright but we aren’t close.
205
1019440
3372
Nous allons bien mais nous ne sommes pas proches.
17:02
We’re just different people and we don’t seem to have much to talk about."
206
1022812
5178
Nous sommes juste des gens différents et nous ne le faisons pas semblent avoir beaucoup à dire. "
17:07
Now you try!
207
1027990
1920
Maintenant tu essaye!
17:09
Pause the video and make three sentences about your relationship with the person you’re
208
1029910
7299
Mettez la vidéo en pause et faites trois phrases sur votre relation avec la personne que vous êtes
17:17
talking about.
209
1037209
1591
parler de.
17:18
Use the words and phrases from this section.
210
1038800
4500
Utilisez les mots et les phrases de cette section.
17:23
Alright?
211
1043300
1759
Bien?
17:25
Now, we have one more thing to do:
212
1045059
5081
Maintenant, nous avons encore une chose à faire:
17:30
Part five: making a longer answer.
213
1050140
5159
Cinquième partie: faire une réponse plus longue.
17:35
In this lesson, you’ve learned how to describe a person by:
214
1055299
5171
Dans cette leçon, vous avez appris à décrire une personne par:
17:40
talking about their appearance; talking about the positive and negative sides of their personality;
215
1060470
10300
parler de leur apparence; parler de les côtés positifs et négatifs de leur personnalité;
17:50
talking about your relationship and how you know each other.
216
1070770
5530
parler de votre relation et de la façon dont vous se connaitre les un les autres.
17:56
Now, let’s put everything we’ve done together into a longer answer.
217
1076300
7800
Maintenant, mettons tout ce que nous avons fait ensemble en une réponse plus longue.
18:04
Here’s one:
218
1084100
2680
En voici un:
18:06
"My brother is quite tall and well-built.
219
1086780
4690
"Mon frère est assez grand et bien bâti.
18:11
He has short, brown hair, but he’s going bald fast.
220
1091470
4720
Il a les cheveux courts et bruns, mais il va chauve rapide.
18:16
He looks a bit like a younger version of Vin Diesel.
221
1096190
3530
Il ressemble un peu à une version plus jeune de Vin Diesel.
18:19
He’s really funny.
222
1099720
2060
Il est vraiment drôle.
18:21
He likes making weird jokes, generally at the most inappropriate moment.
223
1101780
4750
Il aime faire des blagues étranges, généralement à le moment le plus inapproprié.
18:26
However, he can be a little unreliable sometimes.
224
1106530
4520
Cependant, il peut parfois être un peu peu fiable.
18:31
He often ‘forgets’ to do things he promised he would.
225
1111050
4410
Il «oublie» souvent de faire les choses qu'il a promises il le ferait.
18:35
I don’t see him often, though we talk a couple of times a month.
226
1115460
4820
Je ne le vois pas souvent, même si nous parlons quelques fois par mois.
18:40
When we meet up, we like watching films or playing cards."
227
1120280
5660
Quand on se retrouve, on aime regarder des films ou jouer aux cartes."
18:45
This answer uses examples you’ve already seen.
228
1125940
3660
Cette réponse utilise des exemples que vous avez déjà vu.
18:49
Let’s do one more longer answer with original examples:
229
1129600
6170
Faisons une réponse plus longue avec l'original exemples:
18:55
"I’m going to tell you about a friend of mine, Sarah.
230
1135770
5120
"Je vais vous parler d'un ami de la mienne, Sarah.
19:00
She’s quite short and very slim, with light brown hair.
231
1140890
4919
Elle est assez courte et très mince, avec de la lumière cheveux bruns.
19:05
She’s very pretty and she has a really nice smile.
232
1145809
4451
Elle est très jolie et elle a une très belle sourire.
19:10
Sarah’s cheerful and fun to be around, and she’s also very straightforward: you know
233
1150260
5539
Sarah est joyeuse et amusante à côtoyer, et elle est aussi très simple: vous savez
19:15
who she is right away and it’s easy to feel comfortable around her.
234
1155799
4701
qui elle est tout de suite et c'est facile à ressentir confortable autour d'elle.
19:20
I’ve known her for about twelve years now, since university.
235
1160500
5290
Je la connais depuis environ douze ans maintenant, depuis l'université.
19:25
We get on well because we have a similar attitude to life and we always have lots to talk about."
236
1165790
7129
On s'entend bien parce qu'on a une attitude similaire à la vie et nous avons toujours beaucoup à dire. "
19:32
Okay, now it’s your turn!
237
1172919
3971
Bon, maintenant c'est ton tour!
19:36
Make a longer answer to describe someone you know.
238
1176890
4240
Faites une réponse plus longue pour décrire quelqu'un que vous connaître.
19:41
Use the examples and language from this lesson to help you.
239
1181130
5510
Utilisez les exemples et le langage de cette leçon pour vous aider.
19:46
If you want, you can post your answer in the video comments and we’ll give you feedback.
240
1186640
6600
Si vous le souhaitez, vous pouvez poster votre réponse dans le commentaires vidéo et nous vous donnerons des commentaires.
19:53
That’s the end of the lesson.
241
1193240
2410
C'est la fin de la leçon.
19:55
I hope it was useful for you!
242
1195650
2220
J'espère que cela vous a été utile!
19:57
Don’t forget to check out more of our free English lessons on our website: Oxford Online
243
1197870
7240
N'oubliez pas de consulter plus de notre gratuit Cours d'anglais sur notre site Web: Oxford Online
20:05
English dot com.
244
1205110
3429
English dot com.
20:08
See you next time!
245
1208539
1041
À la prochaine!
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7