English Verb Tenses Guide - Learn About Simple, Perfect, and Continuous Tenses

Hi I'm Martin.

Cześć jestem Marcin.

Welcome to Oxford Online English.

Witamy w Oxford Online English.

In this lesson you can learn about English verb tenses.

W tej lekcji możesz dowiedzieć się o czasach angielskich czasowników. Czy jesteś

Are you confused about your simple, perfect and continuous tenses?

zdezorientowany swoimi prostymi, doskonałymi i ciągłymi czasami? Czy

Do you know how many verb tenses there are in English?

wiesz, ile jest czasów czasownika w języku angielskim?

In this lesson, you can get a big picture understanding of English verb tenses.

W tej lekcji możesz uzyskać pełny obraz zrozumienia czasów angielskich czasowników.

You’ll learn what connects English verb forms, which will make it easier for you to

Dowiesz się, co łączy formy czasowników angielskich , co ułatwi Ci

learn and understand verb tenses in English.

naukę i zrozumienie czasów czasowników w języku angielskim.

Let's start with an overview of the topic so that you understand what you're dealing

Zacznijmy od omówienia tematu, abyś zrozumiał z czym masz do czynienia

with.

.

Every English verb form has two parts.

Każda forma czasownika angielskiego składa się z dwóch części.

The first part is the time: past, present or future.

Pierwsza część to czas: przeszłość, teraźniejszość lub przyszłość.

The second part is the aspect: simple, continuous, perfect, or perfect continuous.

Druga część to aspekt: ​​prosty, ciągły, doskonały lub doskonale ciągły.

So, there are three times and four aspects.

Są więc trzy czasy i cztery aspekty.

You can combine these in twelve different ways.

Możesz je łączyć na dwanaście różnych sposobów.

Pause the video if you want more time to look at the table.

Zatrzymaj wideo, jeśli chcesz mieć więcej czasu na spojrzenie na stół.

Let’s do a quick test.

Zróbmy szybki test. Czy

Can you recognise these three verb forms?

rozpoznajesz te trzy formy czasownika?

I was having dinner this time yesterday.

Jadłem obiad o tej porze wczoraj.

He’s been sitting there for hours.

Siedzi tam od wielu godzin.

Where will you be next week?

Gdzie będziesz w przyszłym tygodniu?

Do you know the answers?

Czy znasz odpowiedzi?

Let’s check!

Sprawdźmy!

In the first sentence, the time is past, and the aspect is continuous: it’s past continuous.

W pierwszym zdaniu czas jest przeszły, a aspekt jest ciągły: to przeszłość ciągła.

In the second sentence, the time is present, and the aspect is perfect continuous: it’s

W drugim zdaniu czas jest obecny, a aspekt jest doskonale ciągły: jest to czas

present perfect continuous.

teraźniejszy doskonały ciągły.

In the third sentence, the time is future, and the aspect is simple: it’s future simple.

W trzecim zdaniu czas jest przyszłością, a aspekt jest prosty: przyszłość jest prosta.

You don’t need to remember all of this now.

Nie musisz teraz o tym wszystkim pamiętać. O

What you should remember: all English verb forms are made of these two parts: time plus

czym należy pamiętać: wszystkie formy czasowników w języku angielskim składają się z dwóch części: czas plus

aspect.

aspekt. Jeszcze jedna

One more point: different teachers, books and courses sometimes use different words

kwestia: różni nauczyciele, książki i kursy czasami używają różnych słów na określenie

for these things.

tych rzeczy.

For example, some books use the word ‘progressive’ instead of ‘continuous’.

Na przykład niektóre książki używają słowa „postępowy” zamiast „ciągły”.

So, instead of ‘present continuous’, they say ‘present progressive’.

Dlatego zamiast „obecny ciągły” mówią „obecny progresywny”.

Other words have the same problem.

Inne słowa mają ten sam problem.

For example, the words ‘tense’ and ‘aspect’ are used in different ways by different people.

Na przykład słowa „czas” i „aspekt” są używane na różne sposoby przez różnych ludzi.

Our advice?

Nasza rada?

Don’t think too much about the words.

Nie myśl za dużo o słowach.

Focus on the ideas.

Skoncentruj się na pomysłach.

I understand it can be confusing, but this is really not your problem that people don’t

Rozumiem, że może to być mylące, ale to naprawdę nie jest twój problem, że ludzie nie

use these words consistently!

używają tych słów konsekwentnie!

Next, let’s talk more about time.

Następnie porozmawiajmy więcej o czasie.

I said we’re going to talk about past, present and future, but really, we’re mostly going

Powiedziałem, że będziemy rozmawiać o przeszłości, teraźniejszości i przyszłości, ale tak naprawdę będziemy głównie

to talk about the future.

rozmawiać o przyszłości.

Why—why is the future different?

Dlaczego — dlaczego przyszłość jest inna?

English verbs have past and present forms.

Angielskie czasowniki mają formy przeszłe i teraźniejsze.

For example:

Na przykład:

be – was do – did

be – was do – did

want – wanted

want – Want

So, to make a present form past, just change the present verb to the past verb, like this:

Tak więc, aby utworzyć czas teraźniejszy z przeszłego, po prostu zamień czasownik teraźniejszy na czasownik przeszły, na przykład:

I go shopping once a week.

Idę na zakupy raz w tygodniu.

→ I went shopping once a week.

→ Raz w tygodniu chodziłem na zakupy.

She’s running in the park.

Biega po parku.

→ She was running in the park.

→ Biegała po parku.

We haven’t seen it yet.

Jeszcze tego nie widzieliśmy.

→ We hadn’t seen it yet.

→ Jeszcze tego nie widzieliśmy.

It doesn’t matter if the aspect is simple, continuous, perfect or perfect continuous.

Nie ma znaczenia, czy aspekt jest prosty, ciągły, doskonały czy doskonale ciągły.

Using a present or a past verb decides whether the meaning is present or past.

Użycie czasownika teraźniejszego lub przeszłego decyduje o tym, czy znaczenie jest obecne, czy przeszłe.

That’s almost too simple, right?

To prawie zbyt proste, prawda?

But what about the future?

Ale co z przyszłością?

There are no future verb forms; you can’t change the verb to make it future.

Nie ma przyszłych form czasowników; nie możesz zmienić czasownika na przyszły.

So, you have to add something before the verb.

Musisz więc dodać coś przed czasownikiem.

For example:

Na przykład:

I’ll be waiting for you outside the station.

będę na ciebie czekał przed stacją.

When are you going to tell her?

Kiedy zamierzasz jej powiedzieć?

He might join us later.

Może dołączy do nas później.

Now, you can see why the future is more complicated.

Teraz możesz zobaczyć, dlaczego przyszłość jest bardziej skomplikowana.

There are many things you can add before the verb to give it a future meaning.

Istnieje wiele rzeczy, które możesz dodać przed czasownikiem, aby nadać mu przyszłe znaczenie.

You saw examples with will, be going to and might, but there are other possibilities.

Widziałeś przykłady z wolą, zamiarem i siłą, ale są też inne możliwości.

It’s also very common to use present verb forms with a future meaning, like this:

Bardzo często używa się form czasownika teraźniejszego o znaczeniu przyszłym, na przykład:

What are you doing this weekend?

Co robisz w ten weekend?

Class starts at 10:00.

Zajęcia zaczynają się o 10:00.

So, talking about the future is more complex.

Mówienie o przyszłości jest więc bardziej złożone.

There isn’t one way to give a verb a future meaning in English, and there’s also a large

Nie ma jednego sposobu na nadanie czasownikowi przyszłego znaczenia w języku angielskim, a

overlap between the present and the future.

teraźniejszość i przyszłość w dużym stopniu się pokrywają.

What should you remember from all this?

Co powinieneś z tego wszystkiego zapamiętać?

Remember that every verb has only one past form, and only one present form, but there

Pamiętaj, że każdy czasownik ma tylko jedną formę przeszłą i tylko jedną formę teraźniejszą, ale

are many possible future forms.

istnieje wiele możliwych form przyszłych.

There isn’t one ‘future tense’ in English.

W języku angielskim nie ma jednego „czasu przyszłego”.

Now, let’s talk about aspect.

Porozmawiajmy teraz o aspekcie.

Look at three sentences:

Spójrz na trzy zdania: W

I went to Rome last year.

zeszłym roku pojechałem do Rzymu.

I go to work by bus.

Do pracy jeżdżę autobusem.

I’ll go with you.

Pójdę z tobą.

What are these three verb forms?

Jakie są te trzy formy czasownika?

They’re all simple: past simple, present simple, and future simple.

Wszystkie są proste: przeszłość prosta, teraźniejszość prosta i przyszłość prosta.

You can see that for the past and present simple, you just use the present or past form

Możesz zobaczyć, że dla czasu przeszłego i teraźniejszego prostego, po prostu używasz formy teraźniejszej lub przeszłej

of the verb, without adding anything.

czasownika, bez dodawania czegokolwiek.

For the future simple, you need to add something, like will or going to.

Dla uproszczenia przyszłości musisz coś dodać, na przykład will lub going to.

In general, simple verb forms describe two things:

Ogólnie rzecz biorąc, proste formy czasowników opisują dwie rzeczy: Po

One: single actions.

pierwsze: pojedyncze działania.

Two: repeated actions or states.

Dwa: powtarzające się czynności lub stany.

So, I went to Rome or I’ll go with you describe single actions in the past or the future.

Więc pojechałem do Rzymu lub pojadę z tobą opisz pojedyncze działania w przeszłości lub przyszłości.

I go to work by bus describes a repeated action in the present.

Jadę do pracy autobusem opisuje powtarzającą się czynność w teraźniejszości. Czasu

The present simple can’t generally be used to talk about single actions.

present simple generalnie nie można używać do mówienia o pojedynczych czynnościach.

The present simple generally expresses repeated actions or states.

Present simple generalnie wyraża powtarzające się czynności lub stany.

The past and future simple can be used to talk about single actions, repeated actions

Past i future simple mogą być używane do mówienia o pojedynczych czynnościach, powtarzających się czynnościach

or states.

lub stanach.

For example:

Na przykład:

I went to Rome every year until 2012.

co roku jeździłem do Rzymu do 2012 roku.

I’ll go with you on Tuesday and Wednesday, but I can’t on Thursday.

Pojadę z tobą we wtorek i środę, ale nie mogę w czwartek.

So, what about continuous verb forms?

A co z ciągłymi formami czasowników?

Let’s start with three examples:

Zacznijmy od trzech przykładów:

I was eating dinner at seven o’clock last night.

wczoraj wieczorem jadłem obiad o siódmej .

I’m eating a tuna sandwich.

Jem kanapkę z tuńczykiem. W

This time next week, I’ll be eating fresh seafood on an island!

przyszłym tygodniu o tej porze będę jadł świeże owoce morza na wyspie!

These three sentences are all continuous: past continuous, present continuous and future

Wszystkie te trzy zdania są ciągłe: przeszłość ciągła, teraźniejszość ciągła i przyszłość

continuous.

ciągła.

Can you see what connects them?

Widzisz, co ich łączy? Po

First, all continuous forms use the verb be, together with an -ing verb.

pierwsze, wszystkie formy ciągłe używają czasownika być razem z czasownikiem -ing.

So, to make a continuous form, take the verb be in the past, present or future, then add

Tak więc, aby utworzyć formę ciągłą, weź czasownik być w przeszłości, teraźniejszości lub przyszłości, a następnie dodaj

your main verb with -ing on the end.

czasownik główny z końcówką -ing.

For example:

Na przykład:

She was telling me a really interesting story.

Opowiadała mi naprawdę interesującą historię.

They aren’t helping at all.

Wcale nie pomagają.

It’ll be getting dark at five o’clock.

O piątej będzie się ściemniać.

What about the meaning of continuous forms?

A co ze znaczeniem form ciągłych? Czy

Can you see what connects these examples?

widzisz, co łączy te przykłady?

Continuous forms describe things which are incomplete.

Formy ciągłe opisują rzeczy, które są niekompletne.

Generally, continuous forms are used to talk about one moment in time.

Ogólnie rzecz biorąc, formy ciągłe są używane do mówienia o jednym momencie w czasie.

So, you say I was eating dinner at seven o’clock last night because you’re talking about

Więc mówisz, że jadłem obiad o siódmej wieczorem, ponieważ mówisz o

a moment in time (seven o’clock), and something incomplete—you hadn’t finished your dinner

chwili (o siódmej) i czymś niepełnym - nie skończyłeś obiadu

at that moment.

w tym momencie.

In the sentence She was telling me a really interesting story, you’re talking about

W zdaniu Opowiadała mi naprawdę interesującą historię, ty mówisz o

a moment in time when she was in the middle of her story.

momencie, w którym była w środku swojej historii.

You use a continuous form because, at that moment, she hadn’t finished her story.

Używasz formy ciągłej, ponieważ w tym momencie ona nie skończyła swojej historii.

Okay, but what about perfect verb forms?

Ok, ale co z doskonałymi formami czasowników?

Again, let’s start with some examples:

Ponownie zacznijmy od kilku przykładów:

He hadn’t finished speaking.

nie skończył mówić.

She’s finished all her homework.

Skończyła całą swoją pracę domową.

We‘ll have finished everything by Friday.

Skończymy wszystko do piątku.

What do you notice?

Co zauważasz?

All perfect tenses use the verb have in the past, present or future form.

Wszystkie czasy doskonałe używają czasownika mieć w formie przeszłej, teraźniejszej lub przyszłej.

After have, you use a past participle to make the perfect form.

Po have, używasz imiesłowu czasu przeszłego, aby stworzyć idealną formę.

So, for example, to make the past perfect, you take the past form of have, which is had,

Na przykład, aby uczynić czas przeszły doskonałym, bierzesz formę przeszłą have, czyli have,

and add a past participle.

i dodajesz imiesłów czasu przeszłego.

For example:

Na przykład:

We hadn’t thought about it.

Nie myśleliśmy o tym. Nigdy

I had never tried miso soup before.

wcześniej nie próbowałam zupy miso.

For the future perfect, take the future form of have, which could be will have, and add

Dla czasu przyszłego doskonałego, weź formę przyszłości mieć, która mogłaby być mieć, i dodaj

a past participle, like this:

imiesłów czasu przeszłego, taki jak ten:

I’ll have finished all my exams by this time next year.

Skończę wszystkie egzaminy do tego czasu w przyszłym roku. A

What about the meaning of perfect verb forms?

co ze znaczeniem doskonałych form czasowników?

Can you see anything which connects these three sentences?

Czy widzisz coś, co łączy te trzy zdania?

Perfect verb forms connect two points in time.

Doskonałe formy czasownika łączą dwa punkty w czasie.

For example, He hadn’t finished speaking is past perfect.

Na przykład, On nie skończył mówić, to przeszłość doskonała.

This connects two different times or actions in the past.

To łączy dwa różne czasy lub działania w przeszłości.

To understand this, you need a longer sentence with more information.

Aby to zrozumieć, potrzebujesz dłuższego zdania z większą ilością informacji.

For example:

Na przykład:

He hadn’t finished speaking when everybody started to leave.

nie skończył mówić, kiedy wszyscy zaczęli wychodzić.

The perfect form connects the two different actions.

Doskonała forma łączy w sobie dwa różne działania.

This is the best way to think about perfect verb forms: perfect verb forms connect two

To najlepszy sposób myślenia o doskonałych formach czasowników: doskonałe formy czasowników łączą dwa

points in time.

punkty w czasie.

How does this work in the present?

Jak to działa w teraźniejszości?

This is present perfect.

To jest obecne idealne.

What two points in time does this connect?

Jakie dwa punkty w czasie to łączy?

It connects the present and the past.

Łączy teraźniejszość z przeszłością.

She’s finished her homework in the past (before now), and now her homework is done

Skończyła swoją pracę domową w przeszłości (wcześniej), a teraz jej praca domowa jest zrobiona

and ready to be checked (in the present).

i jest gotowa do sprawdzenia (w teraźniejszości).

What about the future?

Co z przyszłością?

This is the future perfect.

To jest przyszłość doskonała.

In this case, it connects the present to a point in the future.

W tym przypadku łączy teraźniejszość z punktem w przyszłości.

When you say We’ll have finished everything by Friday, you mean that you’ll finish everything

Kiedy mówisz, że skończymy wszystko do piątku, masz na myśli, że skończysz wszystko za

some time between now and Friday.

jakiś czas od teraz do piątku.

You don’t know exactly when you’ll finish everything, but you know that it will be somewhere

Nie wiesz dokładnie, kiedy wszystko skończysz, ale wiesz, że będzie to gdzieś

in this period between now and the future.

w tym okresie między teraźniejszością a przyszłością. Na

Finally, let’s look at perfect continuous forms.

koniec przyjrzyjmy się doskonałym formom ciągłym.

Here are three examples to begin:

Oto trzy przykłady na początek:

She’d been feeling much better.

Czuła się znacznie lepiej.

We’ve been waiting for ages.

Czekamy od wieków.

By the end of the day, we’ll have been working without a break for 14 hours.

Do końca dnia będziemy pracować bez przerwy przez 14 godzin.

What do you notice?

Co zauważasz?

You can see that perfect continuous forms are a mix of the perfect and the continuous,

Widzisz, że idealne ciągłe formy są mieszanką doskonałych i ciągłych,

which is logical, right?

co jest logiczne, prawda? Są to

They’re perfect forms because they use a form of have plus a past participle, which

formy doskonałe, ponieważ używają formy have plus imiesłów czasu przeszłego, który

in perfect continuous verb forms is always the same: been.

w doskonałych formach czasownika ciągłego jest zawsze taki sam: był.

They’re continuous forms because they use be plus a main verb with -ing.

Są to formy ciągłe, ponieważ używają be plus czasownika głównego z końcówką -ing.

How do you set the time of a perfect continuous form?

Jak ustawić czas idealnej formy ciągłej?

You set the time by changing the form of have.

Ustawiasz czas, zmieniając formę have.

Use a past, present or future form of have, plus been, plus a verb with -ing.

Użyj przeszłej, teraźniejszej lub przyszłej formy have, plus been oraz czasownika z końcówką -ing.

Let’s practise!

ćwiczmy!

Here’s a sentence in the present simple.

Oto zdanie w czasie present simple.

I walk through the forest.

Idę przez las. Czy

Can you change this sentence into the three perfect continuous forms: past, present and

możesz zamienić to zdanie na trzy doskonałe formy ciągłe: przeszłość, teraźniejszość i

future?

przyszłość?

Pause the video and try it!

Zatrzymaj wideo i spróbuj!

Ready?

Gotowy?

Let’s check your answers:

Sprawdźmy wasze odpowiedzi:

I had been walking through the forest.

Szedłem przez las.

I’ve been walking through the forest.

Szedłem przez las.

I will have been walking through the forest.

Będę chodził po lesie. Czy

Did you get them right?

dobrze je zrozumiałeś?

Next, let’s talk about the meaning of perfect continuous forms.

Następnie porozmawiajmy o znaczeniu doskonałych form ciągłych.

Again, the meaning is a combination of the two aspects: perfect and continuous.

Ponownie, znaczenie jest połączeniem dwóch aspektów: doskonałego i ciągłego.

So, the meaning is perfect because these forms connect two points in time.

Znaczenie jest więc doskonałe, ponieważ te formy łączą dwa punkty w czasie.

I had been walking through the forest...

Szedłem przez las...

...when something else happened.

...gdy wydarzyło się coś jeszcze.

For example:

Na przykład:

I had been walking through the forest for hours before I realised I was lost.

szedłem przez las przez wiele godzin, zanim zdałem sobie sprawę, że się zgubiłem.

Like you saw before, the perfect aspect is used to connect two points in the past.

Jak widzieliście wcześniej, doskonały aspekt służy do łączenia dwóch punktów w przeszłości.

What about the continuous side?

A co ze stroną ciągłą?

What meaning does that add?

Jakie to dodaje znaczenie?

It adds the idea of something incomplete or temporary.

Dodaje pomysł czegoś niekompletnego lub tymczasowego.

If you say, She’d been feeling much better, this suggests she was feeling ill either before

Jeśli powiesz, że czuła się znacznie lepiej, sugeruje to, że czuła się chora przed

or after she was feeling better.

lub po tym, jak poczuła się lepiej.

If you say, We’ve been waiting for ages, you mean that you still haven’t got what

Jeśli mówisz, że czekaliśmy wieki, masz na myśli, że wciąż nie masz tego, po co

you came for.

przyszedłeś.

The action—waiting—is incomplete.

Akcja — oczekiwanie — jest niepełna.

If you say, By the end of the day, we’ll have been working without a break for 14 hours,

Jeśli mówisz: Do końca dnia będziemy pracować bez przerwy przez 14 godzin,

you mean that your work still won’t be finished at the end of the day.

masz na myśli, że Twoja praca nadal nie będzie skończona na koniec dnia.

The past and future perfect continuous forms are rare, but you still need them sometimes.

Formy ciągłe doskonałe przeszłe i przyszłe są rzadkie, ale czasami ich potrzebujesz.

Okay, so now you’ve seen an overview of all the English verb forms.

Okej, więc teraz widziałeś przegląd wszystkich form czasowników w języku angielskim.

First of all, remember that this lesson is meant to give you the big picture.

Przede wszystkim pamiętaj, że ta lekcja ma na celu przedstawienie szerszego obrazu.

You’ve seen what connects different English verb tenses, and how verb forms are different

Widziałeś, co łączy różne czasy czasowników angielskich i jak formy czasowników różnią się

from each other.

od siebie.

However, you’ve seen the most general connections and differences.

Jednak widziałeś najbardziej ogólne powiązania i różnice.

This can help you to understand English verb forms, but remember that every English verb

Może to pomóc w zrozumieniu angielskich form czasowników, ale pamiętaj, że każda forma czasownika angielskiego

form has its own specific uses and meanings.

ma swoje specyficzne zastosowanie i znaczenie.

Want more practice for this topic?

Chcesz więcej ćwiczeń w tym temacie?

Make sure you check out the full version of this lesson on our website.

Sprawdź pełną wersję tej lekcji na naszej stronie internetowej.

It includes a quiz to help you review and practice what you've learned in this class.

Zawiera quiz, który pomoże ci przejrzeć i przećwiczyć to, czego nauczyłeś się na tych zajęciach.

That’s all from us.

To wszystko od nas.

Thanks for watching!

Dzięki za oglądanie! Do

See you next time!

zobaczenia następnym razem!