The Schwa /ə/ Sound - How to Pronounce the Schwa - How to Improve English Pronunciation

Hi, my name's Sam.

Cześć, mam na imię Sam.

Welcome to Oxford Online English.

Witamy w Oxford Online English.

In this lesson you can learn about the most common sound in English.

Na tej lekcji poznasz najpopularniejszy dźwięk w języku angielskim.

What is the most common sound in English?

Jaki jest najczęstszy dźwięk w języku angielskim?

The most common sound in English is called the schwa.

Najpopularniejszym dźwiękiem w języku angielskim jest schwa.

Do you know what a schwa sounds like, or how to pronounce it?

Czy wiesz, jak brzmi schwa lub jak się je wymawia?

In this class, you’ll learn about the schwa, how to recognise it and how to pronounce it.

Na tych zajęciach dowiesz się o schwa, jak ją rozpoznać i jak ją wymówić.

The schwa sound is pronounced like this: /ə/

Dźwięk schwa wymawia się w następujący sposób: /ə/

It’s a very short, relaxed sound.

To bardzo krótki, zrelaksowany dźwięk.

Just open your mouth a little, relax everything, and let out a little bit of air: /ə/.

Po prostu otwórz trochę usta, rozluźnij wszystko i wypuść trochę powietrza: /ə/.

Let’s play a quick game.

Zagrajmy w szybką grę.

Look at a sentence I just said:

Spójrz na zdanie, które właśnie powiedziałem:

In this lesson, you can learn about the most common sound in English.

Podczas tej lekcji poznasz najpopularniejszy dźwięk w języku angielskim.

How many schwa sounds are there in this sentence?

Ile dźwięków schwa jest w tym zdaniu?

It’s somewhere between zero and five.

Jest gdzieś pomiędzy zerem a piątką.

Have a guess.

Zgadnij.

Go back and listen once more if you want to.

Wróć i posłuchaj jeszcze raz, jeśli chcesz.

In this less/ə/n, you c/ə/n learn /ə/bout th/ə/ most comm/ə/n sound in English.

W tym less/ə/n nauczysz się c/ə/n dźwięku /ə/bout th/ə/ most comm/ə/n w języku angielskim.

You can see that I used the schwa sound five times in just one short sentence.

Widać, że użyłem dźwięku schwa pięć razy w jednym krótkim zdaniu.

So, now you know what the schwa is, but why is it so important?

Więc teraz wiesz, czym jest schwa, ale dlaczego jest to takie ważne?

It’s helpful to know about the schwa sound because recognising it will improve your listening

Znajomość dźwięku schwa jest pomocna, ponieważ rozpoznanie go poprawi twoje słuchanie,

and being able to produce the sound will improve your pronunciation.

a umiejętność wydobycia dźwięku poprawi twoją wymowę.

But, learning about the schwa can be difficult, because speakers of English use schwas in

Ale poznanie schwa może być trudne, ponieważ osoby posługujące się językiem angielskim używają schwa w

different places, depending on their accent and depending on which words the speaker chooses

różnych miejscach, w zależności od akcentu i słów, które mówca chce

to stress.

podkreślić.

That means that you’ll hear different people use schwa sounds differently.

Oznacza to, że usłyszysz, jak różni ludzie używają dźwięków schwa w różny sposób.

I might use a schwa in a word, but another native speaker might not.

Jednym słowem mógłbym użyć schwa, ale inny native speaker nie.

So you know, I’m from the South of England, and you’ll find that most speakers from

Więc wiesz, jestem z południowej Anglii, a przekonasz się, że większość mówców z

the South of England use the schwa in a similar way.

południowej Anglii używa schwa w podobny sposób.

Let’s start by looking at how you can hear and recognise schwa sounds.

Zacznijmy od przyjrzenia się, jak możesz słyszeć i rozpoznawać dźwięki schwa.

Here’s the IPA symbol for the schwa sound: /ə/

Oto symbol IPA dla dźwięku schwa: /ə/

It looks like an upside-down “e”.

Wygląda jak odwrócone „e”.

This will help you to understand how to pronounce words when you see them in a dictionary.

Pomoże Ci to zrozumieć, jak wymawiać słowa, gdy zobaczysz je w słowniku.

For example:

Na przykład:

understand /ʌndəˈstænd/

rozumiem /ʌndəˈstćnd/

It’s helpful to use the schwa symbol when you write down new vocabulary.

Pomocne jest używanie symbolu schwa podczas zapisywania nowego słownictwa.

Write the schwa symbol under the letter or letters where it appears.

Wpisz symbol schwa pod literą lub literami, w których się pojawia.

That can help you to recognise the schwa sound in new words, but what if you can’t check

To może pomóc ci rozpoznać dźwięk schwa w nowych słowach, ale co, jeśli nie możesz sprawdzić w

the dictionary?

słowniku?

Even if you can’t check a word in the dictionary, you can still find many schwa sounds in new

Nawet jeśli nie możesz sprawdzić słowa w słowniku, nadal możesz znaleźć wiele dźwięków schwa w nowych

words.

słowach.

Let’s see how.

Zobaczmy jak.

The spelling of a word doesn’t help you much if you’re trying to work out where

Pisownia słowa nie pomaga ci zbytnio, jeśli próbujesz ustalić, gdzie

the schwa sounds might be.

mogą być dźwięki schwa.

Why is that?

Dlaczego?

It’s because schwa sounds don’t really depend on spelling.

To dlatego, że dźwięki schwa tak naprawdę nie zależą od pisowni.

Also, schwa sounds can be produced by any vowel letter: a, e, i, o or u.

Ponadto dźwięki schwa mogą być wytwarzane przez dowolną literę samogłoski: a, e, i, o lub u.

For example:

Na przykład:

/ə/bout tel/ə/vision

/ə/bout tel/ə/vision

medic/ə/ne comm/ə/n

medic/ə/ne comm/ə/n

minim/ə/m

minim/ə/m

The schwa can also be produced by two or three letters together, like this:

Schwa może również składać się z dwóch lub trzech liter razem, na przykład:

gov/ə/nment press/ə/

gov/ə/nment press/ ə/

cert/ə/n

cert/ə/n

So, the spelling won’t help you to find a schwa, but the stress will; how?

Tak więc pisownia nie pomoże ci znaleźć schwa, ale stres tak; Jak?

One of the most important things to understand about the schwa is that it only appears in

Jedną z najważniejszych rzeczy do zrozumienia na temat schwa jest to, że pojawia się tylko w

unstressed syllables.

nieakcentowanych sylabach.

Knowing which syllable is stressed in a word can help you to find where the schwa sounds

Wiedza o tym, która sylaba jest akcentowana w słowie, może pomóc ci znaleźć dźwięki schwa

are.

.

The schwa can appear at the beginning, middle or end of a word, depending on where the stress

Szwa może pojawić się na początku, w środku lub na końcu słowa, w zależności od tego, gdzie

is.

jest akcent.

/ə/bout Und/ə/stand

/ə/bout Und/ə/stand

Teach/ə/

Teach/ə/

You heard before that stress is more useful than spelling if you’re looking for the

Słyszałeś wcześniej, że akcent jest bardziej przydatny niż pisownia, jeśli szukasz

schwa sounds in a word.

dźwięków schwa w słowie.

That’s true, but there are some spelling patterns which can help you to find a schwa

To prawda, ale istnieją pewne wzorce pisowni, które mogą pomóc w znalezieniu

sound.

dźwięku schwa.

Let’s look!

Spójrzmy! Po

One: if a word begins with the letter ‘a’ plus a consonant, the ‘a’ is often pronounced

pierwsze: jeśli słowo zaczyna się na literę „a” plus spółgłoskę, „a” jest często wymawiane

with a schwa sound: about, across, address.

z dźwiękiem schwa: około, w poprzek, adres.

Of course, if the word begins with ‘a’ and ‘a’ is stressed, the ‘a’ will

Oczywiście, jeśli słowo zaczyna się na „a” i „a” jest akcentowane, „a”

not have a schwa sound.

nie będzie miało dźwięku schwa.

For example: able, actor, artist.

Na przykład: zdolny, aktor, artysta. Po

Two: In a British accent, word endings such as –er, - ar, -or, –our, or -ure, are

drugie: w brytyjskim akcencie końcówki słów takie jak –er, -ar, -or, –our lub -ure są

very often pronounced with a schwa sound: teacher, dollar, visitor, colour, culture.

bardzo często wymawiane z dźwiękiem schwa: nauczyciel, dolar, gość, kolor, kultura.

This rule is useful and will work most of the time; however there are some exceptions,

Ta reguła jest przydatna i będzie działać przez większość czasu; są jednak wyjątki,

such as guitar, insure, metaphor or flour.

takie jak gitara, ubezpieczenie, metafora czy mąka.

Three: in words ending -ion or -ian, the letters ‘ia’ or ‘io’ always have a schwa sound:

Po trzecie: w słowach kończących się na -ion lub -ian litery „ia” lub „io” zawsze mają dźwięk schwa:

politician, pronunciation, correction, musician, discussion.

polityk, wymowa, korekta, muzyk, dyskusja.

The same is true for words ending -ous, like dangerous, nervous, or fabulous.

To samo dotyczy słów kończących się na -ous, takich jak niebezpieczne, nerwowe lub bajeczne.

There are other spelling patterns, but these are some of the most useful.

Istnieją inne wzorce pisowni, ale te są jednymi z najbardziej użytecznych.

Next, let’s see how you can recognise schwa sounds in phrases and sentences.

Następnie zobaczmy, jak rozpoznać dźwięki schwa we frazach i zdaniach.

In almost every English sentence you hear, there will be at least one schwa sound, and

W prawie każdym angielskim zdaniu, które usłyszysz, będzie co najmniej jeden dźwięk schwa i

probably more.

prawdopodobnie więcej.

Let’s look at a sentence you probably use often:

Spójrzmy na zdanie, którego prawdopodobnie często używasz:

How are you?

Jak się masz?

Which words would normally be stressed in this sentence?

Które słowa byłyby zwykle akcentowane w tym zdaniu?

Say it to yourself.

Powiedz to sobie. Czy

Can you work it out?

możesz to rozwiązać?

In this sentence, the stress is on how and you.

W tym zdaniu nacisk kładziony jest na to, jak i na tobie.

The unstressed word in this sentence is are and it is pronounced as a schwa sound.

Nieakcentowane słowo w tym zdaniu to are i jest wymawiane jako dźwięk schwa.

Listen and try to hear it:

Posłuchaj i spróbuj usłyszeć:

How /ə/ you?

Jak /ə/ ty?

So, how do you know which words are stressed or unstressed?

Skąd wiesz, które słowa są zestresowane, a które nie?

The unstressed words in a sentence are usually auxiliary words, articles and prepositions.

Nieakcentowane słowa w zdaniu to zwykle słowa pomocnicze, przedimki i przyimki.

Words which carry the meaning of a sentence—nouns, verbs, adjectives and adverbs—are often

Słowa, które niosą znaczenie zdania - rzeczowniki, czasowniki, przymiotniki i przysłówki - są często

stressed.

akcentowane.

Let’s look at some examples:

Spójrzmy na kilka przykładów:

Do you like learning English?

Czy lubisz uczyć się angielskiego?

In this sentence, the stressed words are like, learning and English and there are no schwas

W tym zdaniu akcentowane słowa to jak, nauka i angielski i nie ma

in those words.

w nich słowa schwa.

The unstressed words are do and you and they will often be pronounced as schwas.

Nieakcentowane słowa to do i ty i często będą wymawiane jako schwas.

Listen:

Posłuchaj:

D/ə/ y/ə/ like learning English?

D/ə/ y/ə/ lubisz uczyć się angielskiego?

However, sometimes you might choose to stress different words in a sentence.

Czasami jednak możesz zdecydować się na podkreślenie różnych słów w zdaniu.

If you hadn’t seen a friend for a long time, you might stress are in this sentence.

Jeśli nie widziałeś przyjaciela przez długi czas, możesz podkreślić, że są w tym zdaniu.

If you do this, the schwa sound is replaced with a longer vowel sound.

Jeśli to zrobisz, dźwięk schwa zostanie zastąpiony dłuższym dźwiękiem samogłoski.

How /ɑ:/ you?

Jak /ɑ:/ ty?

Look again at the question: Do you like learning English?

Spójrz jeszcze raz na pytanie: Czy lubisz uczyć się angielskiego?

If you want to make it clear who you’re asking the question to, you can stress you,

Jeśli chcesz, aby było jasne, do kogo zadajesz pytanie, możesz się zaakcentować,

which again makes the vowel sound longer:

co znowu powoduje, że samogłoska brzmi dłużej:

D/ə/ y/ʊ:/

D/ə/ y/ʊ:/

like learning English?

jak nauka angielskiego?

Here’s a phrase you might hear a lot in the UK:

Oto wyrażenie, które często słyszysz w Wielkiej Brytanii:

/ə/ cup of tea

/ə/ filiżanka herbaty

The article a has a schwa sound.

Przedimek a ma dźwięk schwa.

However, if someone brought me two cups of tea when I only wanted one, I might stress

Jeśli jednak ktoś przyniósł mi dwie filiżanki herbaty, kiedy chciałem tylko jedną, mógłbym podkreślić

a, like this:

coś takiego:

I said I wanted /eɪ/ cup of tea.

Powiedziałem, że chcę /eɪ/ filiżankę herbaty.

Recognising the schwa can also help you understand connected speech.

Rozpoznanie schwa może również pomóc w zrozumieniu mowy połączonej.

Let’s see how:

Zobaczmy, jak to zrobić:

/ə/ cup of tea

/ə/ cup of tea

Most English learners would find it easy to understand this phrase when each word is pronounced

Większość osób uczących się języka angielskiego z łatwością zrozumie to wyrażenie, jeśli każde słowo jest wymawiane

clearly.

wyraźnie.

However, in natural speech, the phrase might sound more like this: /əkʌpəti:/

Jednak w mowie naturalnej wyrażenie to może brzmieć bardziej tak: /əkʌpəti:/

Here, a cup of becomes 'a cuppa', so of is reduced to a schwa.

Tutaj filiżanka staje się „a cuppa”, więc of zostaje zredukowana do schwa.

a cuppa tea /əkʌpəti:/

filiżanka herbaty /əkʌpəti:/

Let’s practise together.

Poćwiczmy razem.

Repeat the phrases after me:

Powtarzaj za mną zwroty:

How /ə/ you?

Jak /ə/ ty?

D/ə/ y/ə/ like learning English?

D/ə/ y/ə/ lubisz uczyć się angielskiego?

/ə/ cup /ə/f tea

/ə/ cup /ə/f tea

Being aware of schwas in connected speech can really improve your English listening.

Świadomość schwas w mowie łączonej może naprawdę poprawić słuchanie w języku angielskim.

You can see that words and sentences are not pronounced as they’re written.

Widać, że słowa i zdania nie są wymawiane tak, jak są napisane.

Learning and practising schwa sounds can help you to understand this.

Nauka i ćwiczenie dźwięków schwa może pomóc ci to zrozumieć.

Of course, using schwas and connected speech in your English will also help you to sound

Oczywiście używanie schwas i mowy łączonej w Twoim angielskim pomoże Ci również mówić

more fluent and natural!

płynniej i naturalniej!

Finally, let’s practise pronouncing the schwa in words and sentences.

Na koniec poćwiczmy wymawianie schwa słowami i zdaniami.

Look at some words and try to find the schwa sounds.

Spójrz na niektóre słowa i spróbuj znaleźć dźwięki schwa.

Pause the video, write the words down and mark the stressed syllables.

Zatrzymaj wideo, zapisz słowa i zaznacz akcentowane sylaby.

Then say the word and see if you can identify the schwa.

Następnie powiedz słowo i sprawdź, czy możesz zidentyfikować schwa.

Write the schwa symbol under the vowel.

Wpisz symbol schwa pod samogłoską.

Ready?

Gotowy?

Let’s check.

Sprawdźmy.

Say the words after me:

Wypowiedz za mną słowa:

picture, pict/ə/

obrazek, pict/ə/

around, /ə/round

około, /ə/okrągły

smaller, small/ə/

mniejszy, mały/ə/

horror, horr/ə/

horror, horr/ə/

national, nat/ə/n/ə/l

narodowy, nat/ə/n/ə/l

similar, simil/ə/r

podobny, simil/ə/r

temperature, temper/ə/t/ə/

temperatura, temperament/ə/t/ə/

celebration, cel/ə/brat/ə/n

świętowanie, cel/ə/brat/ə/n

happiness, happin/ə/ss

szczęście, szczęście, szczęście/ə/ss

America, /ə/meric/ə/

Ameryka, /ə/meric/ə/

Next, let’s try some phrases.

Następnie wypróbujmy kilka zwrotów.

As before, pause the video, write the phrases down and find the schwa sounds:

Tak jak poprzednio, zatrzymaj wideo, zapisz frazy i znajdź dźwięki schwa:

Ok?

Ok?

Let’s check.

Sprawdźmy.

Say the phrases after me:

Powiedz za mną zwroty:

a slice of cake, /ə/ slice /ə/f cake

kromka ciasta, /ə/ kromka /ə/f ciasto

a cat and a dog, /ə/ cat /ə/nd /ə/ dog

kot i pies, /ə/ kot /ə/nd /ə/ pies jabłko

an apple and a banana, /ə/n apple /ə/nd /ə/ b/ə/nan/ə/

i banan, /ə/n jabłko / ə/nd /ə/ b/ə/nan/ə/

Next, let’s do some full sentences.

Następnie zróbmy kilka pełnych zdań.

Again, pause the video, write the sentences down and find the schwa sounds.

Ponownie zatrzymaj wideo, zapisz zdania i znajdź dźwięki schwa.

Ready?

Gotowy?

Now, let’s check.

Teraz sprawdźmy.

Repeat after me:

Powtarzaj za mną:

Where are you from?

Skąd jesteś?

Where /ə/ y/ə/ from?

Skąd /ə/ y/ə/?

What's your favourite film?

Jaki jest twój ulubiony film?

What’s y/ə/ fav/ə/r/ə/te film?

Co to jest film y/ə/fav/ə/r/ə/te? O

What time do you get up?

której wstajesz? O

What time d/ə/ y/ə/ get up?

której d/ə/ y/ə/ wstać?

That’s the end of this lesson.

To koniec tej lekcji.

I hope you learned something new about how to recognise and produce the schwa sound in

Mam nadzieję, że nauczyłeś się czegoś nowego o rozpoznawaniu i wytwarzaniu dźwięku schwa w

English.

języku angielskim.

You can find many more free English lessons on Oxford Online English.com.

Możesz znaleźć wiele innych bezpłatnych lekcji angielskiego na Oxford Online English.com.

Thanks for watching!

Dzięki za oglądanie! Do

See you next time!

zobaczenia następnym razem!