How to Use Make and Do in English

Hi, I’m Martin.

Ciao, sono Martin.

Welcome to Oxford Online English!

Benvenuto in Oxford Online English!

In this lesson, you can learn how to use the verbs ‘make’ and ‘do’ in different

In questa lezione, puoi imparare come usare il i verbi 'make' e 'do' in diversi

ways.

modi.

You’ll see the differences between ‘make’ and ‘do’, and all the meanings of each

Vedrai le differenze tra 'make' e "fare", e tutti i significati di ciascuno

verb.

verbo.

You’ll also see phrasal verbs and collocations with ‘make’ and ‘do’.

Vedrai anche verbi e collocazioni frasali con 'make' e 'do'.

Here’s a question: have you visited our website yet?

Ecco una domanda: hai visitato il nostro sito web ancora?

If you want to learn English, we have many resources to help you, as well as teachers

Se vuoi imparare l'inglese, ne abbiamo molti risorse per aiutarti, così come gli insegnanti

you can take online lessons with if you want!

puoi prendere lezioni online con se vuoi!

Oxford Online English dot com.

Oxford Online English dot com.

Let's look at our lesson.

Diamo un'occhiata alla nostra lezione.

What's the difference between 'make' and 'do'?

Qual è la differenza tra "make" e "do"?

What are you doing?

Cosa fai?

I’m making a shopping list.

Sto facendo una lista della spesa.

I need some stuff to make dinner.

Ho bisogno di alcune cose per preparare la cena.

What are you going to make?

Che cosa hai intenzione di fare?

I think some kind of stir-fry.

Penso che una specie di frittura.

I have to do some work, too, so I need something quick.

Devo fare anche un po 'di lavoro, quindi ho bisogno di qualcosa Presto.

Sounds tasty!

Sembra gustoso!

Why do you have to work?

Perché devi lavorare?

I have to make a presentation for our meeting tomorrow, and I need to check through what

Devo fare una presentazione per il nostro incontro domani, e devo controllare cosa

I’ve written, and maybe change a few things.

Ho scritto e forse cambierò alcune cose.

By the way, can you do the washing-up before I get back?

A proposito, puoi fare il bucato prima Torno?

I’d like to start cooking as soon as I get in.

Vorrei iniziare a cucinare non appena arrivo in.

I need to do everything and get to bed early.

Devo fare tutto e andare a letto presto.

Sure, I’ll do it now.

Certo, lo farò ora.

Here, you saw three ways to use ‘do’ and three ways to use ‘make’.

Qui, hai visto tre modi per usare 'do' e tre modi per usare 'make'.

Can you remember them?

Li ricordi?

Imagine you’re an English teacher.

Immagina di essere un insegnante di inglese.

Could you explain the basic difference between ‘do’ and ‘make’ to someone?

Potresti spiegare la differenza di base tra "do" e "make" per qualcuno?

How would you do it?

Come lo faresti?

Think about it!

Pensaci!

‘Do’ means to perform an activity or a task.

'Do' significa svolgere un'attività o a compito.

For example, you do work, do the washing-up, or do everything.

Ad esempio, lavori, fai il bucato, o fai tutto.

‘Make’ means to create something and/or produce a result.

'Crea' significa creare qualcosa e / o produrre un risultato.

If you make a shopping list, make dinner, or make a presentation, then you create something;

Se fai una lista della spesa, prepara la cena, o fai una presentazione, poi crei qualcosa;

there’s a result at the end of the process.

c'è un risultato alla fine del processo.

That’s the basic difference between ‘do’ and ‘make’.

Questa è la differenza fondamentale tra 'do' e fare'.

In the rest of this lesson, you’ll learn about ‘do’ and ‘make’ in more detail,

Nel resto di questa lezione, imparerai su "do" e "make" in modo più dettagliato,

but keep this basic idea in your head.

ma tieni a mente questa idea di base.

What’s that?

Cos'è quello?

I’m making a card for Sasha’s leaving party.

Sto preparando un biglietto per la partenza di Sasha festa.

I thought it would be nicer to make it myself, rather than just buy something.

Ho pensato che sarebbe stato meglio farlo da solo, piuttosto che comprare qualcosa.

How’s it going?

Come va?

It’s a lot harder than I thought it would be!

È molto più difficile di quanto pensassi essere!

This is my second attempt.

Questo è il mio secondo tentativo.

I made a lot of mistakes first time and I had to throw it away, but now I think I’m

Ho fatto molti errori la prima volta e io ho dovuto buttarlo via, ma ora penso di esserlo

making progress.

facendo progressi.

What happened in the kitchen?

Cosa è successo in cucina?

Did you make all that mess?

Hai fatto tutto quel casino?

Ah…

Ah ...

Yeah…

Si…

I need to make a cake, too.

Anche io devo fare una torta.

I mean, I’ve started making a cake.

Voglio dire, ho iniziato a fare una torta.

Let me guess: ‘harder than you thought it would be’?

Fammi indovinare: 'più difficile di quanto pensassi sarebbe'?

Yeah…

Si…

A little.

Un po.

I’m trying to make an orange and chocolate sponge.

Sto cercando di fare un'arancia e un cioccolato spugna.

There’s chocolate all over the walls!

C'è del cioccolato su tutti i muri!

What happened?

Quello che è successo?

Well, the mixer was making a strange noise, so I took the lid off to see if there was

Bene, il mixer stava facendo uno strano rumore, così ho tolto il coperchio per vedere se c'era

a problem, but I forgot to turn it off, so the chocolate mixture went everywhere.

un problema, ma ho dimenticato di spegnerlo, quindi la miscela di cioccolato è andata ovunque.

Don’t worry; I’ll clean it up.

Non ti preoccupare; Lo pulirò.

You can use ‘make’ when you create a result.

Puoi usare 'make' quando crei un risultato.

You can use ‘make’ for things with a physical result, like ‘make a card’, ‘make a

Puoi usare 'make' per cose con un fisico risultato, come "crea una carta", "crea un

cake’, or ‘make dinner’.

torta "o" preparare la cena ".

You can also use ‘make’ for non-physical results, like ‘make a mistake’, ‘make

Puoi anche usare 'make' per non fisici risultati, come "fare un errore", "fare

progress’ or ‘make a noise’.

progresso "o" fai rumore ".

Here’s a question: can you think of more examples like this?

Ecco una domanda: puoi pensare di più esempi come questo?

Pause the video and try to find three more examples of phrases with ‘make’ which

Metti in pausa il video e prova a trovarne altri tre esempi di frasi con "make" che

describe *physical* results, and three which describe *non-physical* results.

descrivere i risultati * fisici * e tre quali descrivere risultati * non fisici *.

Can’t think of three?

Non riesci a pensare a tre?

Try to find one, or two!

Prova a trovarne uno o due!

Pause the video and do it now.

Metti in pausa il video e fallo ora.

Ready?

Pronto?

What did you get?

Cosa hai preso?

For physical results, it’s common to use ‘make’ with food and drink, like ‘make

Per risultati fisici, è comune usare "crea" con cibi e bevande, come "crea"

a sandwich’, ‘make a cup of coffee’, or ‘make pizza.’

un panino "," prepara una tazza di caffè ", o "prepara la pizza".

You can also ‘make a toy’, ‘make a chair’, or ‘make a shelf’, if you can do it yourself.

Puoi anche "fare un giocattolo", "fare una sedia", o "crea uno scaffale", se puoi farlo da solo.

You can say that companies make things; for example, ‘Apple makes the iPhone’, or ‘Honda

Puoi dire che le aziende fanno le cose; per esempio, "Apple crea l'iPhone" o "Honda

makes cars’.

fa macchine '.

For non-physical results, there are many possibilities.

Per risultati non fisici, ci sono molte possibilità.

You could say ‘make a joke’, ‘make a suggestion’, ‘make a friend’, or ‘make

Potresti dire "fai uno scherzo", "fai a suggerimento "," fai amicizia "o" crea "

an appointment.’

un appuntamento.'

It’s also common to use ‘make’ with money words, like ‘make money’, ‘make

È anche comune usare 'make' con parole denaro, come "fare soldi", "fare

a profit’ or ‘make an investment.’

un profitto "o" fare un investimento ".

Did you get any of these phrases?

Hai ricevuto una di queste frasi?

Did you find examples that we didn’t?

Hai trovato esempi che non abbiamo fatto?

Please share your ideas in the comments!

Per favore condividi le tue idee nei commenti!

Next, let’s look at a slightly different way to use ‘make’.

Quindi, diamo un'occhiata a un po 'diverso modo di usare 'make'.

What’s wrong?

Cosa c'è che non va?

Did something happen?

è successo qualcosa?

What?

Che cosa?

No, nothing.

No niente.

You look sad.

Ti vedo triste.

It’s my allergies.

Sono le mie allergie.

At this time of year, they make my face really puffy.

In questo periodo dell'anno, mi fanno davvero la faccia gonfio.

Plus, they make my eyes water.

Inoltre, mi fanno lacrimare gli occhi.

Are you taking anything?

Stai prendendo qualcosa?

Yeah, I take antihistamines, but they don’t help that much, and they make me sleepy.

Sì, prendo antistaminici, ma loro no aiuta così tanto e mi fanno dormire.

What are you allergic to?

A cosa sei allergico?

Pollen?

Polline?

I think so, but it makes me sensitive to other things, too, like dust.

Penso di sì, ma mi rende sensibile agli altri anche le cose, come la polvere.

It’s bad, but it only lasts four weeks or so.

È male, ma dura solo quattro settimane o così.

You can use ‘make’ to mean ‘produce a reaction in someone.’

Puoi usare "make" per indicare "produce" una reazione in qualcuno ".

Similar to the last section, this could be a physical reaction, as in: ‘They make my

Simile all'ultima sezione, potrebbe essere una reazione fisica, come in: "Fanno il mio

face really puffy,’ ‘They make my eyes water.’

faccia davvero gonfia " "Mi fanno lacrimare gli occhi."

‘The antihistamines make me sleepy.’

"Gli antistaminici mi fanno venire sonno."

You could also use it for emotional reactions.

Potresti anche usarlo per reazioni emotive.

For example: ‘The news made him angry.’

Ad esempio: "La notizia lo ha fatto arrabbiare".

‘Thinking about what he said made me happy.’

"Pensare a quello che ha detto mi ha reso felice."

Finally, you can use ‘make’ for reactions which are both physical and emotional, like

Infine, puoi usare "make" per le reazioni che sono sia fisici che emotivi, come

this: ‘It was such a sad film.

questo: 'È stato un film così triste.

It made me cry for hours.’

Mi ha fatto piangere per ore.

‘He’s so funny.

'È così divertente.

He makes me laugh all the time.’

Mi fa ridere continuamente. '

OK, here’s a task for you.

OK, ecco un'attività per te.

Look at three questions: Can you answer these three questions for yourself?

Guarda tre domande: Puoi rispondere a queste tre domande per te stesso?

Pause the video, and make your answers.

Metti in pausa il video e crea le tue risposte.

You can write them down, say them out loud, or both.

Puoi scriverli, dirli ad alta voce, o entrambi.

OK?

ok?

Could you do it?

Potresti farlo?

Of course, everyone’s answers will be different, but here are three suggestions: ‘Being outside

Certo, le risposte di tutti saranno diverse, ma qui ci sono tre suggerimenti: 'Essere fuori

on a beautiful day makes me really happy.’

in una bella giornata mi rende davvero felice. '

‘The last thing that made me laugh was a joke my colleague made in a meeting this morning.'

'L'ultima cosa che mi ha fatto ridere è stata a scherzo il mio collega ha fatto in una riunione questa mattina. "

‘Someone not telling the truth could make me angry.’

'Qualcuno che non dice la verità potrebbe fare mi arrabbio ".

Were your answers similar, or not?

Le tue risposte erano simili o no?

Feel free to post your answers in the comments and share them with other learners.

Sentiti libero di pubblicare le tue risposte nei commenti e condividerli con altri studenti.

Now, you’ve seen many ways to use ‘make’.

Ora, hai visto molti modi per usare 'make'.

What about ‘do’?

Che dire di "fare"?

Have you done the report for our sales meeting tomorrow?

Hai fatto il rapporto per la nostra riunione di vendita Domani?

No.

No.

I won’t be here.

Non sarò qui.

Did you not get my email?

Non hai ricevuto la mia email?

What email?

Quale email?

I sent it to you last week.

Te l'ho inviato la scorsa settimana.

I’ve been doing a course on digital marketing, and tomorrow I have to do the final exam.

Ho seguito un corso di marketing digitale, e domani devo fare l'esame finale.

So, who’ll do the report?

Quindi, chi farà il rapporto?

I don’t know!

Non lo so!

Is there no way you can do it?

Non c'è modo di farlo?

Sorry, no.

Scusa no.

I’ve done most of my work for today, and then I’m going straight home to do some

Oggi ho svolto gran parte del mio lavoro e poi vado subito a casa a fare un po '

last-minute revision.

revisione dell'ultimo minuto.

Remember that ‘do’ means that you perform a task or an activity.

Ricorda che "do" significa che ti esibisci un'attività o un'attività.

You often use it to talk about things you do at work or school.

Lo usi spesso per parlare di cose che tu fare a lavoro o a scuola.

Look at three examples you heard in the dialogue.

Guarda tre esempi che hai sentito nel dialogo.

Can you remember how to complete the missing words?

Riesci a ricordare come completare i dispersi parole?

Can you get the answers?

Puoi ottenere le risposte?

You’ll see them in a second.

Li vedrai tra un secondo.

So, you can ‘do work’, ‘do business’, ‘do a deal’, ‘do a report’, and so

Quindi, puoi "lavorare", "fare affari", 'fare un affare', 'fare un rapporto' e così via

on.

sopra.

You can also use ‘do’ with other kinds of work, like ‘do housework’ or ‘do

Puoi anche usare "do" con altri tipi di lavoro, come "fai i lavori di casa" o "fai"

homework’.

compiti a casa'.

Also, you can use ‘do’ for many things connected with school and education.

Inoltre, puoi usare 'do' per molte cose collegato con la scuola e l'istruzione.

You ‘do research’, ‘do exams’, ‘do a course’, ‘do revision’ and ‘do a

"Fai ricerche", "fai esami", "fai un corso "," esegui revisione "e" esegui a

subject’.

soggetto'.

With some of these, you can use other verbs, too.

Con alcuni di questi, puoi usare altri verbi, pure.

For example, you can ‘do an exam’, or ‘take an exam’.

Ad esempio, puoi "fare un esame" o 'sostenere un esame'.

You can also use ‘take’ with ‘course’ or ‘subject’.

Puoi anche usare 'take' con 'course' o "soggetto".

For example, you can say ‘I have to take four subjects in my first year of university,’

Ad esempio, puoi dire 'Devo prendere quattro materie nel mio primo anno di università "

or ‘I have to do four subjects in my first year…’

o 'devo fare quattro argomenti nel mio primo anno…'

There’s no difference in meaning; it doesn’t matter which you use.

Non c'è differenza nel significato; non lo fa importa quale usi.

Let’s look at one more common way to use ‘do’.

Diamo un'occhiata a un modo più comune di utilizzare 'fare'.

Have you done anything about the washing machine?

Hai fatto qualcosa sulla lavatrice?

No, not yet.

No, non ancora.

Well, when are you going to do something?

Bene, quando hai intenzione di fare qualcosa?

It’s been a week.

È passata una settimana.

I’m running out of clean clothes!

Sto finendo i vestiti puliti!

You could do it too, you know.

Potresti farlo anche tu, lo sai.

I can’t do everything around here!

Non posso fare tutto qui!

What do you mean ‘do everything’?

Cosa intendi con "fai tutto"?

You’ve done nothing all day!

Non hai fatto niente tutto il giorno!

You spent the morning watching cartoons in your underwear!

Hai trascorso la mattinata a guardare i cartoni animati la tua biancheria intima!

Fine, I’ll do it tomorrow.

Bene, lo farò domani.

You can use ‘do’ as a general verb in phrases like ‘do something’.

Puoi usare 'do' come verbo generale in frasi come "fai qualcosa".

You heard three more phrases like this in the dialogue.

Hai sentito altre tre frasi come questa in il dialogo.

Can you remember them?

Li ricordi?

You heard, ‘do anything’, ‘do everything’ and ‘do nothing.’

Hai sentito "fare qualsiasi cosa", "fare tutto" e "non fare nulla".

You can use these phrases in different ways.

Puoi usare queste frasi in diversi modi.

For example: ‘I need to do something about my hair.

Ad esempio: "Devo fare qualcosa i miei capelli.

It’s a mess!’

È un casino!'

‘Do you want to do anything this weekend?’

"Vuoi fare qualcosa questo fine settimana?"

‘She’s so lazy!

'È così pigra!

She sits in her office all day doing nothing.’

Si siede nel suo ufficio tutto il giorno senza fare nulla.

‘They’re a very close couple; they do everything together.’

'Sono una coppia molto unita; loro fanno tutto insieme ".

Easy, right?

Facile vero?

To practise, try to make your own examples, too.

Per esercitarsi, prova a creare i tuoi esempi, pure.

Let’s do one more thing.

Facciamo ancora una cosa.

In our last section, you’ll see some common collocations and phrases using ‘make’

Nella nostra ultima sezione, vedrai alcuni comuni collocazioni e frasi usando 'make'

and ‘do’.

e fai'.

What did you make of the play?

Cosa hai fatto della commedia?

It was interesting, but you could see that they were on a tight budget.

È stato interessante, ma puoi vederlo avevano un budget limitato.

They could have done with better lighting, for one thing.

Avrebbero potuto fare con una migliore illuminazione, per una cosa.

I could hardly see sometimes.

A volte non riuscivo a vedere.

I know what you mean.

So cosa vuoi dire.

I thought they did a good job of making do with what they had, but obviously it would

Pensavo che avessero fatto un buon lavoro per arrangiarsi con quello che avevano, ma ovviamente lo sarebbe

have been better if they’d had more resources.

sarebbero stati migliori se avessero avuto più risorse.

Yeah, they did their best.

Sì, hanno fatto del loro meglio.

Look at some phrasal verbs and collocations with ‘make’ and ‘do’ which you heard.

Guarda alcuni verbi e collocazioni frasali con "make" e "do" che hai sentito.

Can you remember how they were used?

Ricordi come sono stati usati?

Could you explain what they meant?

Potresti spiegare cosa significano?

‘Make of’ is mostly used in questions, when you want to ask someone for their opinion.

"Make of" viene utilizzato principalmente nelle domande, quando vuoi chiedere a qualcuno la sua opinione.

If someone asks you ‘What did you make of it?’, they want to know what you thought.

Se qualcuno ti chiede 'Che cosa hai fatto vero? ", vogliono sapere cosa hai pensato.

For example, if I ask you, ‘What did you make of the concert?’, I’m asking you

Ad esempio, se ti chiedo: 'Che cosa hai fatto del concerto? ', te lo sto chiedendo

for your opinion; did you like it, or not?

per la tua opinione; ti è piaciuto o no?

Did you think it was good, or not?

Pensavi fosse buono o no?

‘Do with’ means to want or need.

"Fare con" significa volere o avere bisogno.

It’s conversational.

È colloquiale.

You might say ‘I could do with a cup of tea’, meaning ‘I want a cup of tea.’

Potresti dire 'Potrei fare con una tazza di tè ", che significa" Voglio una tazza di tè ".

‘Do a good job’ is easier to guess.

"Fare un buon lavoro" è più facile da indovinare.

If you do a good job, you do something well.

Se fai un buon lavoro, fai qualcosa di buono.

It doesn’t have to be about work; you could use it about many things.

Non deve riguardare il lavoro; potresti usalo su molte cose.

You can also use different adjectives; for example ‘do a bad job’, ‘do an adequate

Puoi anche usare diversi aggettivi; per esempio "fai un brutto lavoro", "fai un lavoro adeguato

job’, and so on.

lavoro "e così via.

‘Make do’ is harder to explain.

"Make do" è più difficile da spiegare.

Look at an example: ‘I didn’t have time to cook, so we made do with some snacks and

Guarda un esempio: "Non avevo tempo per cucinare, così ci siamo arrangiati con degli spuntini e

small things.’

piccole cose.'

Does this help?

questo aiuta?

If you make do with something, you don’t have what you want, so you have to find a

Se ti accontenti di qualcosa, non lo fai avere quello che vuoi, quindi devi trovare un

way to use something else.

modo di usare qualcos'altro.

Here’s another example: ‘After we moved, the furniture didn’t arrive for a week,

Ecco un altro esempio: "Dopo che ci siamo trasferiti, i mobili non sono arrivati ​​per una settimana,

so for a bed we had to make do with a mattress on the floor.’

quindi per un letto abbiamo dovuto accontentarci di un materasso sul pavimento.'

This means that you didn’t have the thing you wanted—your bed—so you had to use

Questo significa che non avevi la cosa volevi — il tuo letto — quindi dovevi usare

something else.

qualcos'altro.

‘Do your best’ means to try as hard as you can.

"Fai del tuo meglio" significa impegnarti al massimo Puoi.

It’s often used when you didn’t get the result you wanted.

Viene spesso usato quando non hai ricevuto il risultato che volevi.

For example: ‘They did their best, but in the end they lost three-nil.’

Ad esempio: "Hanno fatto del loro meglio, ma dentro alla fine hanno perso tre volte. '

‘I did my best, but there was no way I could

'Ho fatto del mio meglio, ma non potevo

manage everything alone.’

gestire tutto da solo ".

There are many more phrasal verbs and collocations with ‘make’ and ‘do’.

Ci sono molti più verbi e collocazioni frasali con 'make' e 'do'.

Can you think of any more?

Riesci a pensare di più?

If so, share your ideas in the comments, and make some examples to share your ideas with

In tal caso, condividi le tue idee nei commenti e fai alcuni esempi con cui condividere le tue idee

other learners!

altri studenti!

Thanks for watching!

Grazie per la visione!

See you next time!

Arrivederci alla prossima!