24 Phrasal Verbs for Business - Business English Phrasal Verbs Lesson

86,210 views ・ 2020-12-08

Oxford Online English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Hi, I'm Kasia. Welcome to Oxford Online English!
0
1200
3360
Salut, je suis Kasia. Bienvenue sur Oxford Online English !
00:05
In this lesson you can learn several business  English phrasal verbs. Although you’ll see  
1
5120
5280
Dans cette leçon, vous apprendrez plusieurs verbes à particule en anglais des affaires. Bien que vous puissiez voir
00:10
these phrasal verbs in a business context, you  can also use many of them in everyday life.
2
10400
5520
ces verbes à particule dans un contexte professionnel, vous pouvez également en utiliser beaucoup dans la vie de tous les jours.
00:17
You’ll hear two dialogues each  containing twelve phrasal verbs.  
3
17120
3840
Vous entendrez deux dialogues contenant chacun douze verbes à particule.
00:21
After each dialogue you’ll see  the meaning of the phasal verbs.  
4
21520
3440
Après chaque dialogue, vous verrez la signification des verbes de phase.
00:25
At the end of each section, there’s a  short quiz to test your understanding.
5
25760
4080
À la fin de chaque section, vous trouverez un court questionnaire pour tester votre compréhension.
00:31
Before we go on, don’t forget to  turn on the subtitles for this video  
6
31120
4400
Avant de continuer, n'oubliez pas d' activer les sous-titres de cette vidéo
00:35
if you need them! All our  videos have English subtitles.  
7
35520
3920
si vous en avez besoin ! Toutes nos vidéos sont sous-titrées en anglais.
00:39
You can turn them on now: just click the ‘CC’  button in the bottom right of the video player.
8
39440
5520
Vous pouvez les activer maintenant : il vous suffit de cliquer sur le bouton "CC" en bas à droite du lecteur vidéo.
00:46
Now, let’s look at the first part of your lesson. 
9
46000
2560
Maintenant, regardons la première partie de votre leçon.
00:52
Listen to the dialogue, where  two people are talking about  
10
52160
3280
Écoutez le dialogue, où deux personnes parlent de la
00:55
setting up a new business. Try  to find the twelve phrasal verbs!
11
55440
4880
création d'une nouvelle entreprise. Essayez de trouver les douze verbes à particule !
01:01
I hear that you're setting up  your own business. How exciting! 
12
61600
3280
J'ai entendu dire que vous montiez votre propre entreprise. Comme c'est excitant !
01:04
That’s right! I'm taking over the  antique shop on the high street. 
13
64880
4480
C'est exact! Je reprends le magasin d'antiquités de la rue principale.
01:09
So, you're opening an antique shop?  I didn't know you dealt in antiques. 
14
69360
4000
Alors, vous ouvrez un magasin d'antiquités ? Je ne savais pas que vous vendiez des antiquités.
01:13
Not exactly. The owners wanted  to sell up as they're moving on,  
15
73920
4800
Pas exactement. Les propriétaires voulaient vendre au fur et à mesure,
01:18
so I'm going to turn it into a zero waste shop. Wow! So, what exactly are you going to sell? 
16
78720
6480
alors je vais en faire un magasin zéro déchet. Ouah! Alors, qu'allez-vous vendre exactement ?
01:25
Well, I think that lots of people are trying to  cut down on plastic packaging, so the idea is  
17
85200
6640
Eh bien, je pense que beaucoup de gens essaient de réduire les emballages en plastique, donc l'idée
01:31
that they bring their own containers and fill them  up with anything from pasta to washing up liquid. 
18
91840
5760
est qu'ils apportent leurs propres récipients et les remplissent avec n'importe quoi, des pâtes au liquide vaisselle.
01:37
What a great idea! It must be  difficult to find suppliers though. 
19
97600
4160
Quelle bonne idée! Cependant, il doit être difficile de trouver des fournisseurs.
01:41
No, not at all. In fact, I'm hoping to buy all  my stock locally. I'm in the process of firming  
20
101760
7040
Non pas du tout. En fait, j'espère acheter tout mon stock localement. Aujourd'hui, je suis en train de finaliser
01:48
up arrangements with some more local suppliers  today. If it all goes to plan, I should be able  
21
108800
6080
des accords avec d'autres fournisseurs locaux . Si tout se passe comme prévu, je devrais être en mesure
01:54
to launch next month. That quickly? 
22
114880
2480
de lancer le mois prochain. Cela rapidement?
01:57
Yes, I've already stocked up on bathroom items  such as unpackaged soap and bamboo toothbrushes,  
23
117360
7360
Oui, j'ai déjà fait le plein d'articles de salle de bain comme du savon non emballé et des brosses à dents en bambou,
02:04
but I still need to kit out the shop floor  with some more shelving to display everything. 
24
124720
4960
mais je dois encore équiper l'atelier d'étagères supplémentaires pour tout exposer.
02:09
Well, good luck with everything! Thank you. Hey,  
25
129680
3680
Eh bien, bonne chance avec tout! Merci. Hé,
02:13
you should come to the launch! Great! I'll look forward to it!
26
133360
3120
vous devriez venir au lancement ! Génial! J'ai hâte d'y être!
02:18
So, did you get all twelve phrasal verbs? 
27
138000
2560
Alors, avez-vous obtenu les douze verbes à particule ?
02:21
Here’s a challenge for you. Look at the  definitions of four verbs you heard. 
28
141120
5120
Voici un défi pour vous. Regardez les définitions de quatre verbes que vous avez entendus.
02:28
Can you match the definitions to the  phrasal verbs in the dialogue? If not,  
29
148720
5040
Pouvez-vous associer les définitions aux verbes à particule dans le dialogue ? Si ce n'est pas le cas,
02:33
why not go back and listen again? You can also  pause the video if you want some time to think.  
30
153760
5920
pourquoi ne pas revenir en arrière et réécouter ? Vous pouvez également interrompre la vidéo si vous souhaitez avoir un peu de temps pour réfléchir.
02:40
Otherwise, you’ll see the  answers in a few seconds. 
31
160560
3280
Sinon, les réponses s'afficheront dans quelques secondes.
02:46
Here are the answers. 
32
166160
880
Voici les réponses.
02:49
In the dialogue, you heard  them in these sentences. 
33
169520
2800
Dans le dialogue, vous les avez entendus dans ces phrases.
02:54
In this case, ‘take over’ suggests  buying a business from someone else. 
34
174560
4480
Dans ce cas, "reprendre" suggère d' acheter une entreprise à quelqu'un d'autre.
03:01
‘Stock up’ has the idea of buying a large amount  in order to prepare for something. For example,  
35
181600
6160
"Stock up" a l'idée d'acheter une grande quantité afin de se préparer à quelque chose. Par exemple,
03:07
if you run a shop, and you know that  your busiest season is coming soon,  
36
187760
3520
si vous gérez un magasin et que vous savez que votre saison la plus chargée arrive bientôt,
03:11
you might stock up on supplies so that you’re  ready for an increase in customer numbers.
37
191280
6560
vous pouvez faire le plein de fournitures afin d'être prêt pour une augmentation du nombre de clients.
03:18
Next, look at another sentence you heard. 
38
198640
2880
Ensuite, regardez une autre phrase que vous avez entendue.
03:23
Here, we’ve replaced three phrasal verbs with  different verb phrases. Can you remember the  
39
203920
6000
Ici, nous avons remplacé trois verbes à particule par des expressions verbales différentes. Pouvez-vous vous souvenir
03:29
original phrasal verbs? Again, pause the  video if you need time to think about it. 
40
209920
5680
des   verbes à particule d'origine ? Encore une fois, mettez la vidéo en pause si vous avez besoin de temps pour y réfléchir.
03:38
Here is the original text, with the phrasal verbs. 
41
218240
3040
Voici le texte original, avec les verbes à particule.
03:43
‘Sell up’ is similar to ‘sell’, but not exactly  the same. ‘Sell up’ means to complete a large,  
42
223760
7360
"Vendre" est similaire à "vendre", mais pas exactement la même chose. "Revendre" signifie effectuer une
03:51
important transaction, like selling a house or a  business. ‘Sell up’ can’t be used with an object.
43
231120
7040
transaction importante et importante, comme la vente d'une maison ou d'une entreprise. « Vendre » ne peut pas être utilisé avec un objet.
03:59
Similarly, ‘move on’ is similar to ‘move’, but  not exactly the same. ‘Move on’ has the idea  
44
239280
7040
De même, "passer à autre chose" est similaire à "bouger", mais pas exactement la même chose. "Passer à autre chose" a l'idée
04:06
of starting something new, so it has  a more specific meaning than ‘move’.
45
246320
4480
de commencer quelque chose de nouveau, il a donc un sens plus spécifique que "bouger".
04:12
Finally, here are five more phrasal verbs  and definitions used in the dialogue.  
46
252080
4000
Enfin, voici cinq autres verbes à particule et définitions utilisés dans le dialogue.
04:17
Can you match them? Here are the answers: 
47
257120
4560
Pouvez-vous les faire correspondre? Voici les réponses :
04:24
Did you get the right answers? Let’s look  at a couple of these verbs in more detail.
48
264320
4800
Avez-vous obtenu les bonnes réponses ? Examinons plus en détail quelques-uns de ces verbes.
04:30
First, where might you use the word ‘firm up’? You might use ‘firm up’ to talk about agreements  
49
270000
8400
Premièrement, où pourriez-vous utiliser le mot "raffermir" ? Vous pouvez utiliser "confirmer" pour parler d'accords
04:38
or plans which you’ve made, but not in detail.  When you firm up an agreement or a plan,  
50
278400
5120
ou de projets que vous avez conclus, mais pas en détail. Lorsque vous concrétisez un accord ou un plan,
04:43
you work out the details, so that  your agreement or plan is clear.
51
283520
3600
vous réglez les détails afin que votre accord ou votre plan soit clair.
04:49
What about ‘kit out’; can you think of  another situation where you could use it? 
52
289200
7040
Qu'en est-il du « kit out » ? Pouvez-vous penser à une autre situation où vous pourriez l'utiliser ?
04:56
‘Kit out’ is commonly used with things like cars,  vehicles, buildings or rooms. It can be used with  
53
296240
8480
"Kit out" est couramment utilisé avec des éléments tels que des voitures, des véhicules, des bâtiments ou des pièces. Il peut être utilisé avec
05:04
an object or not. So, you can say ‘We spent  $50,000 kitting out the new office,’ or ‘We  
54
304720
9840
un objet ou non. Ainsi, vous pouvez dire "Nous avons dépensé 50 000 $ pour équiper le nouveau bureau" ou "Nous   avons
05:14
spent $50,000 kitting out the new office with  desks, computers, equipment and other furniture.’ 
55
314560
6720
dépensé 50 000 $ pour équiper le nouveau bureau avec des bureaux, des ordinateurs, du matériel et d'autres meubles".
05:23
So, we have considered all twelve  phrasal verbs from dialogue one.
56
323680
4480
Nous avons donc pris en compte les douze verbes à particule du premier dialogue.
05:29
Don’t forget that you can go back and review  the dialogue and explanations if you need.  
57
329440
4640
N'oubliez pas que vous pouvez revenir en arrière et revoir le dialogue et les explications si nécessaire.
05:35
If you feel confident, why not test your  skills with a short quiz? Take a look. 
58
335040
5280
Si vous vous sentez en confiance, pourquoi ne pas tester vos compétences avec un court questionnaire ? Regarde.
05:42
You need to fill in the blanks using  phrasal verbs from dialogue one.  
59
342800
3920
Vous devez remplir les blancs à l'aide des verbes à particule du premier dialogue.
05:47
Don't forget to use the right verb  form! Pause the video and try it now. 
60
347600
5280
N'oubliez pas d'utiliser la bonne forme verbale ! Mettez la vidéo en pause et essayez-la maintenant.
05:55
Ready? Here are the answers. 
61
355120
2080
Prêt? Voici les réponses.
05:59
If you’re ready to move  on, let’s look at part two.
62
359520
6320
Si vous êtes prêt à passer à autre chose , regardons la deuxième partie.
06:06
In our dialogue, one person has just started a new  job and the other has been promoted. Just like the  
63
366560
6400
Dans notre dialogue, une personne vient de commencer un nouvel emploi et l'autre a été promue. Tout comme le
06:12
first dialogue, you’ll hear twelve phrasal verbs.  Two of them were already introduced in the first  
64
372960
5920
premier dialogue, vous entendrez douze verbes à particule. Deux d'entre eux ont déjà été introduits dans le premier
06:18
dialogue. Can you spot all twelve? Let’s listen! How are things? You look a little tired. 
65
378880
7760
dialogue. Pouvez-vous repérer les douze? Écoutons! Comment ça va? Tu as l'air un peu fatigué.
06:26
Oh… I’m OK. I guess I am a bit tired.  Work is quite stressful as I've just  
66
386640
5920
Oh… je vais bien. Je suppose que je suis un peu fatigué. Le travail est assez stressant car je viens d'
06:32
been taken on by Ascendant. You know, the new  insurance company that just opened an office? 
67
392560
5520
être embauché par Ascendant. Vous savez, la nouvelle compagnie d'assurance qui vient d'ouvrir un bureau ?
06:38
Oh really? What are you doing? Well, I'm heading up the insurance  
68
398080
4160
Oh vraiment? Que fais-tu? Eh bien, je dirige le service des fraudes à l'assurance
06:42
fraud department, which is a really exciting  opportunity for me, but I'm basically setting  
69
402240
4800
, ce qui est une opportunité vraiment excitante pour moi, mais je suis essentiellement en train de
06:47
up the department from scratch, so I have to draw  up loads of new procedures and it's taking ages….  
70
407040
5840
créer le service à partir de zéro, donc je dois élaborer des tas de nouvelles procédures et cela prend du temps….
06:53
Anyway, how's everything in the legal world? Good thanks. In fact, I've been promoted!  
71
413680
6800
Quoi qu'il en soit, comment ça va dans le monde juridique ? Bon merci. En fait, j'ai été promu !
07:01
We've had a full restructure and the litigation  department where I work has been hived off, and  
72
421040
5840
Nous avons eu une restructuration complète et le service contentieux où je travaille a été séparé, et
07:06
I'm now looking after some of our biggest clients. That's great news! 
73
426880
4160
je m'occupe maintenant de certains de nos plus gros clients. Ce sont de bonnes nouvelles!
07:11
Thanks. It was all a bit sudden, so it's been  really busy as we've had to move premises,  
74
431040
7520
Merci. C'était un peu soudain, donc ça a été très occupé car nous avons dû déménager,
07:18
rebrand and change our name. We  brought in a consultancy agency to help  
75
438560
5360
changer de marque et changer de nom. Nous  avons fait appel à une agence de conseil pour nous aider
07:24
and that side of things is all sorted out now. So, where have you moved to? 
76
444480
4480
et cet aspect des choses est maintenant réglé. Alors, où avez-vous déménagé ?
07:29
We've taken over the old library  building in the centre of town.  
77
449600
3520
Nous avons repris l'ancien bâtiment de la bibliothèque dans le centre-ville.
07:33
The previous tenants needed  to move out pretty quickly,  
78
453760
3360
Les locataires précédents devaient déménager assez rapidement
07:37
so we were able to move in last week. In  fact, We've pretty much settled in now. 
79
457120
6560
, nous avons donc pu emménager la semaine dernière. En fait, nous nous sommes à peu près installés maintenant.
07:43
Great! Well good luck with everything. Thanks. You too!
80
463680
4000
Génial! Eh bien bonne chance avec tout. Merci. Toi aussi!
07:48
So, how did you get on? Did you get them all? 
81
468960
3280
Alors, comment ça s'est passé ? Les avez-vous tous obtenus ?
07:54
First question: which two phrasal verbs in  this dialogue did you already hear in part one? 
82
474400
5280
Première question : quels sont les deux verbes à particule de ce dialogue que vous avez déjà entendus dans la première partie ?
08:02
You heard ‘set up’ – meaning to  start or create something – and  
83
482000
4080
Vous avez entendu « mettre en place » (c'est-à-dire démarrer ou créer quelque chose) et
08:06
‘take over’ – meaning to  take control of a business.
84
486080
2800
« prendre le contrôle » (c'est-à-dire prendre le contrôle d'une entreprise).
08:10
What about the other ten? Let’s look together.  
85
490160
2560
Et les dix autres ? Regardons ensemble.
08:13
Here are the definitions of four  new phrasal verbs you heard. 
86
493440
3680
Voici les définitions de quatre nouveaux verbes à particule que vous avez entendus.
08:19
Can you find the phrasal verbs in the  dialogue which match these definitions?  
87
499680
3600
Pouvez-vous trouver les verbes à particule dans le dialogue qui correspondent à ces définitions ?
08:23
Remember that you can go back  and listen again if you need! 
88
503920
3040
N'oubliez pas que vous pouvez revenir en arrière et réécouter si vous en avez besoin !
08:29
Done? Here are the answers: 
89
509920
2000
Fait? Voici les réponses :
08:34
Here, ‘head up’ has a slightly more  specific meaning than ‘be in charge  
90
514400
5040
Ici, "tête haute" a une signification légèrement plus spécifique que "être en charge
08:39
of’ or ‘be responsible for’. If you head  something up, then you’re the leader.
91
519440
5280
de" ou "être responsable de". Si vous dirigez quelque chose, alors vous êtes le leader.
08:46
‘Bring in’ can be used in many  different ways. In the dialogue,  
92
526800
4800
"Apporter" peut être utilisé de différentes manières. Dans le dialogue,
08:51
you heard ‘We brought in a consultancy  agency.’ If you head up a team, and you 
93
531600
5440
vous avez entendu "Nous avons fait appel à une agence de conseil". Si vous dirigez une équipe et que vous
08:57
don’t have enough people to do your work, you’ll  need to *bring in* new workers, maybe from other  
94
537040
6640
n'avez pas suffisamment de personnes pour faire votre travail, vous devrez *faire venir* de nouveaux travailleurs, peut-être d'autres
09:03
departments, or maybe from outside the company. ‘Draw up’ is commonly used with contracts,  
95
543680
8720
départements, ou peut-être de l'extérieur de l'entreprise. "Établir" est couramment utilisé avec les contrats, les
09:12
proposals and similar documents which  you might need during a negotiation.
96
552400
4320
propositions et les documents similaires dont vous pourriez avoir besoin lors d'une négociation.
09:19
Let's look at two more phrasal verbs  from the dialogue. Look at a sentence. 
97
559200
4880
Examinons deux autres verbes à particule du dialogue. Regardez une phrase.
09:26
You heard something similar in the  dialogue, but here we’ve replaced the  
98
566560
4640
Vous avez entendu quelque chose de similaire dans le dialogue, mais ici nous avons remplacé les
09:31
phrasal verbs with different words.  Can you remember the phrasal verbs? 
99
571200
4640
verbes à particule par des mots différents. Pouvez-vous vous souvenir des verbes à particule ?
09:38
Here‘s the answer: 
100
578240
880
Voici la réponse :
09:41
‘Hive off’ has a very specific meaning.  You use it when part of a larger company  
101
581840
4880
"Hive off" a une signification très précise. Vous l'utilisez lorsqu'une partie d'une grande entreprise
09:46
is separated into a smaller, independent  organisation. ‘Hive off’ suggests that  
102
586720
5280
est séparée en une organisation plus petite et indépendante. "Hive off" suggère qu'une
09:52
part of a larger company is made  into a legally separate business. 
103
592000
3920
partie d'une grande entreprise est transformée en une entreprise juridiquement distincte.
09:58
Instead of ‘look after’, you  could also say ‘take care of’;  
104
598400
3840
Au lieu de " prendre soin de", vous pouvez également dire "prendre soin de" ;
10:02
both have the same meaning, and  in fact both are phrasal verbs! 
105
602240
3840
les deux ont le même sens, et les deux sont en fait des verbes à particule !
10:08
Finally, let’s look at the  four remaining phrasal verbs. 
106
608480
2880
Enfin, regardons les quatre verbes à particule restants.
10:13
We put two together – ‘move in’ and ‘move out’  – because they’re two sides of the same idea.
107
613840
5840
Nous en avons mis deux ensemble : "emménager" et "déménager" - car ce sont les deux faces d'une même idée.
10:21
So, what’s your job now?
108
621120
2320
Alors, quel est votre travail maintenant ?
10:25
Imagine you’re an English teacher. You want to  explain what these words mean to someone who  
109
625520
5200
Imaginez que vous êtes professeur d'anglais. Vous voulez expliquer ce que ces mots signifient à quelqu'un qui
10:30
doesn’t know them. You need to be a good teacher  and make your explanations as clear as possible!
110
630720
5760
ne les connaît pas. Vous devez être un bon professeur et rendre vos explications aussi claires que possible !
10:37
Pause the video and think about your  explanations now. Say them out loud. 
111
637680
4400
Mettez la vidéo en pause et réfléchissez à vos explications maintenant. Dites-les à haute voix.
10:44
Could you do it? There’s more than one  right answer, but here are some examples.
112
644640
4640
Pourriez-vous le faire? Il existe plusieurs bonnes réponses, mais voici quelques exemples.
10:50
‘Sort out’ means to find a solution to  something. If you sort something out,  
113
650400
5040
"Trier" signifie trouver une solution à quelque chose. Si vous réglez quelque chose,
10:55
maybe you solve a problem, or maybe you  find a way to deal with a complex situation. 
114
655440
5200
vous résolvez peut-être un problème ou trouvez un moyen de gérer une situation complexe.
11:03
‘Move in’ and ‘move out’ mean  to change physical location.  
115
663200
3280
"Emménager" et "déménager" signifie changer d'emplacement physique.
11:07
You can use it with houses or apartments,  but companies can also move in or move out,  
116
667120
4480
Vous pouvez l'utiliser avec des maisons ou des appartements, mais les entreprises peuvent également emménager ou déménager,
11:12
for example when they move to a  different shop, or a different office. 
117
672160
3840
par exemple lorsqu'elles déménagent dans un autre magasin ou un autre bureau.
11:18
‘Settle in’ means to get  used to a new environment.  
118
678240
2800
"S'installer" signifie s'habituer à un nouvel environnement.
11:21
If your company moves to a new location,  you might need some time to adjust  
119
681920
4160
Si votre entreprise déménage dans un nouvel emplacement, vous aurez peut-être besoin de temps pour vous adapter
11:26
to the new location and learn where  everything is – you need to settle in. 
120
686080
4400
au nouvel emplacement et savoir où tout se trouve - vous devez vous installer.
11:32
OK, now you’ve seen explanations for all  the phrasal verbs in the second dialogue.  
121
692880
4800
OK, vous avez maintenant vu les explications de tous les verbes à particule dans le deuxième dialogue.
11:38
Ready for a short quiz? Let’s look! Pause the video and think about your  
122
698720
6800
Prêt pour un petit quiz ? Regardons! Mettez la vidéo en pause et réfléchissez à vos
11:45
answers. Remember that the missing  words are all phrasal verbs,  
123
705520
4000
réponses. N'oubliez pas que les mots manquants sont tous des verbes à particule
11:49
so you need to put two words in each gap. Also,  don’t forget to put the verb in the correct form! 
124
709520
6320
,  vous devez donc mettre deux mots dans chaque espace. N'oubliez pas non plus de mettre le verbe à la bonne forme !
11:58
Could you do it? Let’s see the answers. That’s all for this lesson. Thanks for watching!
125
718480
7680
Pourriez-vous le faire? Voyons les réponses. C'est tout pour cette leçon. Merci d'avoir regardé!
12:06
See you next time!
126
726720
3120
À la prochaine!
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7