24 Phrasal Verbs for Business - Business English Phrasal Verbs Lesson

89,857 views ・ 2020-12-08

Oxford Online English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:01
Hi, I'm Kasia. Welcome to Oxford Online English!
0
1200
3360
Hola, soy Kasia. ¡Bienvenido a Oxford Online English!
00:05
In this lesson you can learn several business  English phrasal verbs. Although you’ll see  
1
5120
5280
En esta lección puedes aprender varios verbos frasales en inglés de negocios. Aunque verá
00:10
these phrasal verbs in a business context, you  can also use many of them in everyday life.
2
10400
5520
estos verbos frasales en un contexto comercial, también puede usar muchos de ellos en la vida cotidiana.
00:17
You’ll hear two dialogues each  containing twelve phrasal verbs.  
3
17120
3840
Escucharás dos diálogos, cada uno de los cuales contiene doce verbos frasales.
00:21
After each dialogue you’ll see  the meaning of the phasal verbs.  
4
21520
3440
Después de cada diálogo verás el significado de los verbos en fase.
00:25
At the end of each section, there’s a  short quiz to test your understanding.
5
25760
4080
Al final de cada sección, hay un breve cuestionario para evaluar su comprensión.
00:31
Before we go on, don’t forget to  turn on the subtitles for this video  
6
31120
4400
Antes de continuar, ¡no olvide activar los subtítulos de este video
00:35
if you need them! All our  videos have English subtitles.  
7
35520
3920
si los necesita! Todos nuestros videos tienen subtítulos en inglés.
00:39
You can turn them on now: just click the ‘CC’  button in the bottom right of the video player.
8
39440
5520
Puede activarlos ahora: simplemente haga clic en el botón "CC" en la parte inferior derecha del reproductor de video.
00:46
Now, let’s look at the first part of your lesson. 
9
46000
2560
Ahora, veamos la primera parte de tu lección.
00:52
Listen to the dialogue, where  two people are talking about  
10
52160
3280
Escuche el diálogo, donde dos personas hablan sobre la
00:55
setting up a new business. Try  to find the twelve phrasal verbs!
11
55440
4880
creación de un nuevo negocio. ¡ Intenta encontrar los doce verbos frasales!
01:01
I hear that you're setting up  your own business. How exciting! 
12
61600
3280
Escuché que estás montando tu propio negocio. ¡Que interesante!
01:04
That’s right! I'm taking over the  antique shop on the high street. 
13
64880
4480
¡Así es! Me haré cargo de la tienda de antigüedades en la calle principal.
01:09
So, you're opening an antique shop?  I didn't know you dealt in antiques. 
14
69360
4000
Entonces, ¿vas a abrir una tienda de antigüedades? No sabía que comerciabas con antigüedades.
01:13
Not exactly. The owners wanted  to sell up as they're moving on,  
15
73920
4800
No exactamente. Los propietarios querían  vender todo a medida que se mudan,
01:18
so I'm going to turn it into a zero waste shop. Wow! So, what exactly are you going to sell? 
16
78720
6480
así que voy a convertirlo en una tienda de desperdicio cero. ¡Guau! Entonces, ¿qué es exactamente lo que vas a vender?
01:25
Well, I think that lots of people are trying to  cut down on plastic packaging, so the idea is  
17
85200
6640
Bueno, creo que mucha gente está tratando de reducir el uso de envases de plástico, por lo que la idea es
01:31
that they bring their own containers and fill them  up with anything from pasta to washing up liquid. 
18
91840
5760
que traigan sus propios recipientes y los llenen con cualquier cosa, desde pasta hasta detergente líquido.
01:37
What a great idea! It must be  difficult to find suppliers though. 
19
97600
4160
¡Que buena idea! Sin embargo, debe ser difícil encontrar proveedores.
01:41
No, not at all. In fact, I'm hoping to buy all  my stock locally. I'm in the process of firming  
20
101760
7040
No, en absoluto. De hecho, espero comprar todas mis existencias localmente. Estoy en el proceso de
01:48
up arrangements with some more local suppliers  today. If it all goes to plan, I should be able  
21
108800
6080
concretar acuerdos con algunos proveedores locales más hoy. Si todo va según lo planeado, debería
01:54
to launch next month. That quickly? 
22
114880
2480
poder lanzar el próximo mes. ¿Así de rápido?
01:57
Yes, I've already stocked up on bathroom items  such as unpackaged soap and bamboo toothbrushes,  
23
117360
7360
Sí, ya me abastecí de artículos de baño , como jabón sin envasar y cepillos de dientes de bambú,
02:04
but I still need to kit out the shop floor  with some more shelving to display everything. 
24
124720
4960
pero todavía necesito equipar el piso de la tienda con algunas estanterías más para exhibir todo.
02:09
Well, good luck with everything! Thank you. Hey,  
25
129680
3680
Bueno, ¡buena suerte con todo! Gracias. ¡Oye,
02:13
you should come to the launch! Great! I'll look forward to it!
26
133360
3120
deberías venir al lanzamiento! ¡Gran! ¡Lo esperaré con ansias!
02:18
So, did you get all twelve phrasal verbs? 
27
138000
2560
Entonces, ¿obtuviste los doce verbos compuestos?
02:21
Here’s a challenge for you. Look at the  definitions of four verbs you heard. 
28
141120
5120
Aquí hay un desafío para ti. Mira las definiciones de los cuatro verbos que escuchaste.
02:28
Can you match the definitions to the  phrasal verbs in the dialogue? If not,  
29
148720
5040
¿Puedes relacionar las definiciones con los phrasal verbs en el diálogo? Si no,
02:33
why not go back and listen again? You can also  pause the video if you want some time to think.  
30
153760
5920
¿por qué no volver atrás y escuchar de nuevo? También puedes pausar el video si quieres tener tiempo para pensar.
02:40
Otherwise, you’ll see the  answers in a few seconds. 
31
160560
3280
De lo contrario, verá las respuestas en unos segundos.
02:46
Here are the answers. 
32
166160
880
Aquí están las respuestas.
02:49
In the dialogue, you heard  them in these sentences. 
33
169520
2800
En el diálogo, los escuchaste en estas oraciones.
02:54
In this case, ‘take over’ suggests  buying a business from someone else. 
34
174560
4480
En este caso, "tomar el control" sugiere comprar un negocio de otra persona.
03:01
‘Stock up’ has the idea of buying a large amount  in order to prepare for something. For example,  
35
181600
6160
'Stock up' tiene la idea de comprar una gran cantidad para prepararse para algo. Por ejemplo,
03:07
if you run a shop, and you know that  your busiest season is coming soon,  
36
187760
3520
si tiene una tienda y sabe que pronto llegará su temporada de mayor actividad
03:11
you might stock up on supplies so that you’re  ready for an increase in customer numbers.
37
191280
6560
,  podría abastecerse de suministros para estar preparado para un aumento en el número de clientes.
03:18
Next, look at another sentence you heard. 
38
198640
2880
Luego, mira otra oración que hayas escuchado.
03:23
Here, we’ve replaced three phrasal verbs with  different verb phrases. Can you remember the  
39
203920
6000
Aquí, hemos reemplazado tres verbos frasales con diferentes frases verbales. ¿Puedes recordar los
03:29
original phrasal verbs? Again, pause the  video if you need time to think about it. 
40
209920
5680
verbos frasales originales? Nuevamente, pausa el video si necesitas tiempo para pensarlo.
03:38
Here is the original text, with the phrasal verbs. 
41
218240
3040
Aquí está el texto original, con los phrasal verbs.
03:43
‘Sell up’ is similar to ‘sell’, but not exactly  the same. ‘Sell up’ means to complete a large,  
42
223760
7360
'Vender' es similar a 'vender', pero no exactamente lo mismo. "Vender" significa completar una transacción grande e
03:51
important transaction, like selling a house or a  business. ‘Sell up’ can’t be used with an object.
43
231120
7040
importante, como vender una casa o un negocio. 'Vender' no se puede usar con un objeto.
03:59
Similarly, ‘move on’ is similar to ‘move’, but  not exactly the same. ‘Move on’ has the idea  
44
239280
7040
Del mismo modo, "seguir adelante" es similar a "mover", pero no exactamente lo mismo. 'Move on' tiene la idea
04:06
of starting something new, so it has  a more specific meaning than ‘move’.
45
246320
4480
de comenzar algo nuevo, por lo que tiene un significado más específico que 'mover'.
04:12
Finally, here are five more phrasal verbs  and definitions used in the dialogue.  
46
252080
4000
Finalmente, aquí hay cinco verbos frasales más y definiciones usadas en el diálogo.
04:17
Can you match them? Here are the answers: 
47
257120
4560
¿Puedes emparejarlos? Estas son las respuestas:
04:24
Did you get the right answers? Let’s look  at a couple of these verbs in more detail.
48
264320
4800
¿Obtuviste las respuestas correctas? Veamos un par de estos verbos con más detalle.
04:30
First, where might you use the word ‘firm up’? You might use ‘firm up’ to talk about agreements  
49
270000
8400
Primero, ¿dónde podrías usar la palabra "afirmar"? Puede usar "firme" para hablar sobre acuerdos
04:38
or plans which you’ve made, but not in detail.  When you firm up an agreement or a plan,  
50
278400
5120
o planes que ha hecho, pero no en detalle. Cuando firma un acuerdo o un plan
04:43
you work out the details, so that  your agreement or plan is clear.
51
283520
3600
, resuelve los detalles para que su acuerdo o plan sea claro.
04:49
What about ‘kit out’; can you think of  another situation where you could use it? 
52
289200
7040
¿Qué hay de 'equiparse'; ¿Puedes pensar en otra situación en la que podrías usarlo?
04:56
‘Kit out’ is commonly used with things like cars,  vehicles, buildings or rooms. It can be used with  
53
296240
8480
'Kit out' se usa comúnmente con cosas como automóviles, vehículos, edificios o habitaciones. Se puede usar con
05:04
an object or not. So, you can say ‘We spent  $50,000 kitting out the new office,’ or ‘We  
54
304720
9840
un objeto o no. Por lo tanto, puede decir 'Gastamos $ 50,000 en equipar la nueva oficina' o '
05:14
spent $50,000 kitting out the new office with  desks, computers, equipment and other furniture.’ 
55
314560
6720
Gastamos $ 50,000 en equipar la nueva oficina con escritorios, computadoras, equipos y otros muebles'.
05:23
So, we have considered all twelve  phrasal verbs from dialogue one.
56
323680
4480
Entonces, hemos considerado los doce verbos frasales del diálogo uno.
05:29
Don’t forget that you can go back and review  the dialogue and explanations if you need.  
57
329440
4640
No olvides que puedes regresar y revisar el diálogo y las explicaciones si lo necesitas.
05:35
If you feel confident, why not test your  skills with a short quiz? Take a look. 
58
335040
5280
Si te sientes seguro, ¿por qué no pones a prueba tus habilidades con un breve cuestionario? Echar un vistazo.
05:42
You need to fill in the blanks using  phrasal verbs from dialogue one.  
59
342800
3920
Debe completar los espacios en blanco con verbos frasales del diálogo uno.
05:47
Don't forget to use the right verb  form! Pause the video and try it now. 
60
347600
5280
¡No olvides usar la forma verbal correcta ! Pausa el video y pruébalo ahora.
05:55
Ready? Here are the answers. 
61
355120
2080
¿Listo? Aquí están las respuestas.
05:59
If you’re ready to move  on, let’s look at part two.
62
359520
6320
Si está listo para continuar, veamos la segunda parte.
06:06
In our dialogue, one person has just started a new  job and the other has been promoted. Just like the  
63
366560
6400
En nuestro diálogo, una persona acaba de comenzar un nuevo trabajo y la otra ha sido ascendida. Al igual que el
06:12
first dialogue, you’ll hear twelve phrasal verbs.  Two of them were already introduced in the first  
64
372960
5920
primer diálogo, escuchará doce verbos frasales. Dos de ellos ya fueron presentados en el primer
06:18
dialogue. Can you spot all twelve? Let’s listen! How are things? You look a little tired. 
65
378880
7760
diálogo. ¿Puedes ver los doce? ¡Vamos a escuchar! ¿Cómo están las cosas? Pareces un poco cansado.
06:26
Oh… I’m OK. I guess I am a bit tired.  Work is quite stressful as I've just  
66
386640
5920
Ah... estoy bien. Supongo que estoy un poco cansado. El trabajo es bastante estresante porque
06:32
been taken on by Ascendant. You know, the new  insurance company that just opened an office? 
67
392560
5520
Ascendant acaba de contratarme. Ya sabes, ¿la nueva compañía de seguros que acaba de abrir una oficina?
06:38
Oh really? What are you doing? Well, I'm heading up the insurance  
68
398080
4160
¿En serio? ¿Qué estás haciendo? Bueno, estoy al frente del
06:42
fraud department, which is a really exciting  opportunity for me, but I'm basically setting  
69
402240
4800
departamento de fraude de seguros, que es una oportunidad muy emocionante para mí, pero básicamente estoy
06:47
up the department from scratch, so I have to draw  up loads of new procedures and it's taking ages….  
70
407040
5840
configurando el departamento desde cero, así que tengo que diseñar muchos procedimientos nuevos y me está tomando mucho tiempo...
06:53
Anyway, how's everything in the legal world? Good thanks. In fact, I've been promoted!  
71
413680
6800
De todos modos, ¿cómo va todo en el mundo legal? Bien gracias. De hecho, ¡me han ascendido!
07:01
We've had a full restructure and the litigation  department where I work has been hived off, and  
72
421040
5840
Tuvimos una reestructuración completa y el departamento de litigios en el que trabajo se separó, y
07:06
I'm now looking after some of our biggest clients. That's great news! 
73
426880
4160
ahora estoy a cargo de algunos de nuestros clientes más importantes. ¡Esas son buenas noticias!
07:11
Thanks. It was all a bit sudden, so it's been  really busy as we've had to move premises,  
74
431040
7520
Gracias. Todo fue un poco repentino, por lo que ha estado muy ocupado ya que tuvimos que mudarnos de local,
07:18
rebrand and change our name. We  brought in a consultancy agency to help  
75
438560
5360
cambiar la marca y cambiar nuestro nombre. Trajimos una agencia de consultoría para ayudar
07:24
and that side of things is all sorted out now. So, where have you moved to? 
76
444480
4480
y ese lado de las cosas ya está resuelto. Entonces, ¿a dónde te has mudado?
07:29
We've taken over the old library  building in the centre of town.  
77
449600
3520
Nos hemos apoderado del antiguo edificio de la biblioteca en el centro de la ciudad.
07:33
The previous tenants needed  to move out pretty quickly,  
78
453760
3360
Los inquilinos anteriores necesitaban mudarse bastante rápido,
07:37
so we were able to move in last week. In  fact, We've pretty much settled in now. 
79
457120
6560
por lo que pudimos mudarnos la semana pasada. De hecho, ya nos hemos instalado bastante.
07:43
Great! Well good luck with everything. Thanks. You too!
80
463680
4000
¡Gran! Bueno suerte con todo. Gracias. ¡Tú también!
07:48
So, how did you get on? Did you get them all? 
81
468960
3280
Entonces, ¿cómo te fue? ¿Los conseguiste todos?
07:54
First question: which two phrasal verbs in  this dialogue did you already hear in part one? 
82
474400
5280
Primera pregunta: ¿cuáles dos phrasal verbs en este diálogo ya escuchaste en la primera parte?
08:02
You heard ‘set up’ – meaning to  start or create something – and  
83
482000
4080
Escuchaste "establecer", que significa iniciar o crear algo, y
08:06
‘take over’ – meaning to  take control of a business.
84
486080
2800
"tomar el control", que significa tomar el control de una empresa.
08:10
What about the other ten? Let’s look together.  
85
490160
2560
¿Qué pasa con los otros diez? Miremos juntos.
08:13
Here are the definitions of four  new phrasal verbs you heard. 
86
493440
3680
Estas son las definiciones de cuatro verbos frasales nuevos que escuchaste.
08:19
Can you find the phrasal verbs in the  dialogue which match these definitions?  
87
499680
3600
¿Puedes encontrar los phrasal verbs en el diálogo que coincidan con estas definiciones?
08:23
Remember that you can go back  and listen again if you need! 
88
503920
3040
¡Recuerda que puedes volver atrás y escuchar de nuevo si lo necesitas!
08:29
Done? Here are the answers: 
89
509920
2000
¿Hecho? Aquí están las respuestas:
08:34
Here, ‘head up’ has a slightly more  specific meaning than ‘be in charge  
90
514400
5040
Aquí, 'cabeza arriba' tiene un significado un poco más específico que 'estar a cargo
08:39
of’ or ‘be responsible for’. If you head  something up, then you’re the leader.
91
519440
5280
de' o 'ser responsable de'. Si lideras algo, entonces eres el líder.
08:46
‘Bring in’ can be used in many  different ways. In the dialogue,  
92
526800
4800
'Bring in' se puede usar de muchas formas diferentes. En el diálogo
08:51
you heard ‘We brought in a consultancy  agency.’ If you head up a team, and you 
93
531600
5440
, escuchó "Trajimos una agencia de consultoría". Si dirige un equipo y
08:57
don’t have enough people to do your work, you’ll  need to *bring in* new workers, maybe from other  
94
537040
6640
no tiene suficientes personas para hacer su trabajo, deberá *traer* nuevos trabajadores, tal vez de otros
09:03
departments, or maybe from outside the company. ‘Draw up’ is commonly used with contracts,  
95
543680
8720
departamentos, o tal vez de fuera de la empresa. 'Redactar' se usa comúnmente con contratos,
09:12
proposals and similar documents which  you might need during a negotiation.
96
552400
4320
propuestas y documentos similares que podría necesitar durante una negociación.
09:19
Let's look at two more phrasal verbs  from the dialogue. Look at a sentence. 
97
559200
4880
Veamos dos verbos frasales más del diálogo. Mira una oración.
09:26
You heard something similar in the  dialogue, but here we’ve replaced the  
98
566560
4640
Escuchaste algo similar en el diálogo, pero aquí reemplazamos los
09:31
phrasal verbs with different words.  Can you remember the phrasal verbs? 
99
571200
4640
verbos frasales con palabras diferentes. ¿Puedes recordar los phrasal verbs?
09:38
Here‘s the answer: 
100
578240
880
Aquí está la respuesta:
09:41
‘Hive off’ has a very specific meaning.  You use it when part of a larger company  
101
581840
4880
"Hive off" tiene un significado muy específico. Se usa cuando parte de una empresa más grande
09:46
is separated into a smaller, independent  organisation. ‘Hive off’ suggests that  
102
586720
5280
se separa en una organización más pequeña e independiente. 'Hive off' sugiere que
09:52
part of a larger company is made  into a legally separate business. 
103
592000
3920
parte de una empresa más grande se convierte en un negocio legalmente separado.
09:58
Instead of ‘look after’, you  could also say ‘take care of’;  
104
598400
3840
En lugar de 'cuidar', también podrías decir 'cuidar';
10:02
both have the same meaning, and  in fact both are phrasal verbs! 
105
602240
3840
ambos tienen el mismo significado y, de hecho, ¡ambos son verbos frasales!
10:08
Finally, let’s look at the  four remaining phrasal verbs. 
106
608480
2880
Finalmente, veamos los cuatro verbos frasales restantes.
10:13
We put two together – ‘move in’ and ‘move out’  – because they’re two sides of the same idea.
107
613840
5840
Ponemos dos juntos, "mudarse" y "mover fuera" , porque son dos lados de la misma idea.
10:21
So, what’s your job now?
108
621120
2320
Entonces, ¿cuál es tu trabajo ahora?
10:25
Imagine you’re an English teacher. You want to  explain what these words mean to someone who  
109
625520
5200
Imagina que eres un profesor de inglés. Quieres explicar qué significan estas palabras a alguien que
10:30
doesn’t know them. You need to be a good teacher  and make your explanations as clear as possible!
110
630720
5760
no las conoce. ¡Tienes que ser un buen profesor y hacer que tus explicaciones sean lo más claras posible!
10:37
Pause the video and think about your  explanations now. Say them out loud. 
111
637680
4400
Pausa el video y piensa en tus explicaciones ahora. Dilas en voz alta.
10:44
Could you do it? There’s more than one  right answer, but here are some examples.
112
644640
4640
¿Lo podrías hacer? Hay más de una respuesta correcta, pero aquí hay algunos ejemplos.
10:50
‘Sort out’ means to find a solution to  something. If you sort something out,  
113
650400
5040
'Sort out' significa encontrar una solución a algo. Si solucionas algo,
10:55
maybe you solve a problem, or maybe you  find a way to deal with a complex situation. 
114
655440
5200
tal vez resuelvas un problema o tal vez encuentres una manera de lidiar con una situación compleja.
11:03
‘Move in’ and ‘move out’ mean  to change physical location.  
115
663200
3280
'Mover adentro' y 'mover fuera' significa cambiar la ubicación física.
11:07
You can use it with houses or apartments,  but companies can also move in or move out,  
116
667120
4480
Puede usarlo con casas o apartamentos, pero las empresas también pueden mudarse o mudarse,
11:12
for example when they move to a  different shop, or a different office. 
117
672160
3840
por ejemplo, cuando se mudan a una tienda diferente o a una oficina diferente.
11:18
‘Settle in’ means to get  used to a new environment.  
118
678240
2800
'Acomodarse' significa acostumbrarse a un nuevo entorno.
11:21
If your company moves to a new location,  you might need some time to adjust  
119
681920
4160
Si su empresa se muda a una nueva ubicación, es posible que necesite algo de tiempo para adaptarse
11:26
to the new location and learn where  everything is – you need to settle in. 
120
686080
4400
a la nueva ubicación y saber dónde está todo; debe adaptarse.
11:32
OK, now you’ve seen explanations for all  the phrasal verbs in the second dialogue.  
121
692880
4800
Bien, ahora ha visto las explicaciones de todos los verbos compuestos en el segundo diálogo.
11:38
Ready for a short quiz? Let’s look! Pause the video and think about your  
122
698720
6800
¿Listo para una breve prueba? ¡Miremos! Pausa el video y piensa en tus
11:45
answers. Remember that the missing  words are all phrasal verbs,  
123
705520
4000
respuestas. Recuerda que las palabras que faltan son verbos frasales,
11:49
so you need to put two words in each gap. Also,  don’t forget to put the verb in the correct form! 
124
709520
6320
por lo que debes poner dos palabras en cada espacio. Además, ¡no olvides poner el verbo en la forma correcta!
11:58
Could you do it? Let’s see the answers. That’s all for this lesson. Thanks for watching!
125
718480
7680
¿Lo podrías hacer? Veamos las respuestas. Eso es todo por esta lección. ¡Gracias por ver!
12:06
See you next time!
126
726720
3120
¡Hasta la próxima!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7