24 Phrasal Verbs for Business - Business English Phrasal Verbs Lesson

89,857 views ・ 2020-12-08

Oxford Online English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hi, I'm Kasia. Welcome to Oxford Online English!
0
1200
3360
Ciao, sono Kasia. Benvenuto a Oxford Online English!
00:05
In this lesson you can learn several business  English phrasal verbs. Although you’ll see  
1
5120
5280
In questa lezione puoi imparare diversi phrasal verbs in inglese commerciale. Anche se vedrai
00:10
these phrasal verbs in a business context, you  can also use many of them in everyday life.
2
10400
5520
questi verbi frasali in un contesto lavorativo, puoi usarne molti anche nella vita di tutti i giorni.
00:17
You’ll hear two dialogues each  containing twelve phrasal verbs.  
3
17120
3840
Ascolterai due dialoghi ciascuno contenente dodici phrasal verbs.
00:21
After each dialogue you’ll see  the meaning of the phasal verbs.  
4
21520
3440
Dopo ogni dialogo vedrai il significato dei verbi fasici.
00:25
At the end of each section, there’s a  short quiz to test your understanding.
5
25760
4080
Alla fine di ogni sezione, c'è un breve quiz per testare la tua comprensione.
00:31
Before we go on, don’t forget to  turn on the subtitles for this video  
6
31120
4400
Prima di andare avanti, non dimenticare di attivare i sottotitoli per questo video
00:35
if you need them! All our  videos have English subtitles.  
7
35520
3920
se ne hai bisogno! Tutti i nostri video hanno sottotitoli in inglese.
00:39
You can turn them on now: just click the ‘CC’  button in the bottom right of the video player.
8
39440
5520
Puoi attivarli ora: fai clic sul pulsante "CC" in basso a destra nel video player.
00:46
Now, let’s look at the first part of your lesson. 
9
46000
2560
Ora, diamo un'occhiata alla prima parte della tua lezione.
00:52
Listen to the dialogue, where  two people are talking about  
10
52160
3280
Ascolta il dialogo, in cui due persone parlano della
00:55
setting up a new business. Try  to find the twelve phrasal verbs!
11
55440
4880
creazione di una nuova attività. Prova a trovare i dodici phrasal verbs!
01:01
I hear that you're setting up  your own business. How exciting! 
12
61600
3280
Ho sentito che stai avviando la tua attività. Che emozione!
01:04
That’s right! I'm taking over the  antique shop on the high street. 
13
64880
4480
Giusto! Rileverò il negozio di antiquariato sulla strada principale.
01:09
So, you're opening an antique shop?  I didn't know you dealt in antiques. 
14
69360
4000
Quindi stai aprendo un negozio di antiquariato? Non sapevo che ti occupassi di antiquariato.
01:13
Not exactly. The owners wanted  to sell up as they're moving on,  
15
73920
4800
Non esattamente. I proprietari volevano vendere man mano che se ne andavano,
01:18
so I'm going to turn it into a zero waste shop. Wow! So, what exactly are you going to sell? 
16
78720
6480
quindi lo trasformerò in un negozio a zero rifiuti. Oh! Allora, cosa venderai esattamente?
01:25
Well, I think that lots of people are trying to  cut down on plastic packaging, so the idea is  
17
85200
6640
Bene, penso che molte persone stiano cercando di ridurre gli imballaggi in plastica, quindi l'idea è
01:31
that they bring their own containers and fill them  up with anything from pasta to washing up liquid. 
18
91840
5760
che portino i propri contenitori e li riempiano con qualsiasi cosa, dalla pasta al detersivo per i piatti.
01:37
What a great idea! It must be  difficult to find suppliers though. 
19
97600
4160
Che bella idea! Tuttavia, deve essere difficile trovare fornitori.
01:41
No, not at all. In fact, I'm hoping to buy all  my stock locally. I'm in the process of firming  
20
101760
7040
No, per niente. In effetti, spero di acquistare tutte le mie azioni a livello locale. Oggi sono in procinto di
01:48
up arrangements with some more local suppliers  today. If it all goes to plan, I should be able  
21
108800
6080
consolidare gli accordi con altri fornitori locali . Se tutto va secondo i piani, dovrei essere in grado
01:54
to launch next month. That quickly? 
22
114880
2480
di lanciare il mese prossimo. Così velocemente?
01:57
Yes, I've already stocked up on bathroom items  such as unpackaged soap and bamboo toothbrushes,  
23
117360
7360
Sì, ho già fatto scorta di articoli per il bagno come sapone non confezionato e spazzolini da denti in bambù,
02:04
but I still need to kit out the shop floor  with some more shelving to display everything. 
24
124720
4960
ma devo ancora attrezzare l'officina con altri scaffali per esporre tutto.
02:09
Well, good luck with everything! Thank you. Hey,  
25
129680
3680
Bene, buona fortuna per tutto! Grazie. Ehi,
02:13
you should come to the launch! Great! I'll look forward to it!
26
133360
3120
dovresti venire al lancio! Grande! Non vedo l'ora!
02:18
So, did you get all twelve phrasal verbs? 
27
138000
2560
Allora, hai capito tutti e dodici i phrasal verb?
02:21
Here’s a challenge for you. Look at the  definitions of four verbs you heard. 
28
141120
5120
Ecco una sfida per te. Guarda le definizioni di quattro verbi che hai sentito.
02:28
Can you match the definitions to the  phrasal verbs in the dialogue? If not,  
29
148720
5040
Riesci ad abbinare le definizioni ai verbi frasali nel dialogo? In caso contrario,
02:33
why not go back and listen again? You can also  pause the video if you want some time to think.  
30
153760
5920
perché non tornare indietro e ascoltare di nuovo? Puoi anche mettere in pausa il video se vuoi un po' di tempo per pensare.
02:40
Otherwise, you’ll see the  answers in a few seconds. 
31
160560
3280
In caso contrario, vedrai le risposte in pochi secondi.
02:46
Here are the answers. 
32
166160
880
Ecco le risposte.
02:49
In the dialogue, you heard  them in these sentences. 
33
169520
2800
Nel dialogo, li hai sentiti in queste frasi.
02:54
In this case, ‘take over’ suggests  buying a business from someone else. 
34
174560
4480
In questo caso, "rilevare" suggerisce l'acquisto di un'attività da qualcun altro.
03:01
‘Stock up’ has the idea of buying a large amount  in order to prepare for something. For example,  
35
181600
6160
"Scorta" ha l'idea di acquistare una grande quantità per prepararsi a qualcosa. Ad esempio,
03:07
if you run a shop, and you know that  your busiest season is coming soon,  
36
187760
3520
se gestisci un negozio e sai che la tua stagione più impegnativa arriverà presto,
03:11
you might stock up on supplies so that you’re  ready for an increase in customer numbers.
37
191280
6560
potresti fare scorta di scorte in modo da essere pronto per un aumento del numero di clienti.
03:18
Next, look at another sentence you heard. 
38
198640
2880
Quindi, guarda un'altra frase che hai sentito.
03:23
Here, we’ve replaced three phrasal verbs with  different verb phrases. Can you remember the  
39
203920
6000
Qui abbiamo sostituito tre phrasal verb con diverse frasi verbali. Ricordi i
03:29
original phrasal verbs? Again, pause the  video if you need time to think about it. 
40
209920
5680
verbi frasali originali? Ancora una volta, metti in pausa il video se hai bisogno di tempo per pensarci.
03:38
Here is the original text, with the phrasal verbs. 
41
218240
3040
Ecco il testo originale, con i phrasal verbs.
03:43
‘Sell up’ is similar to ‘sell’, but not exactly  the same. ‘Sell up’ means to complete a large,  
42
223760
7360
"Vendere" è simile a "vendere", ma non esattamente lo stesso. "Vendere" significa completare una
03:51
important transaction, like selling a house or a  business. ‘Sell up’ can’t be used with an object.
43
231120
7040
transazione ampia e importante, come la vendita di una casa o di un'attività commerciale. "Vendi" non può essere utilizzato con un oggetto.
03:59
Similarly, ‘move on’ is similar to ‘move’, but  not exactly the same. ‘Move on’ has the idea  
44
239280
7040
Allo stesso modo, "andare avanti" è simile a "spostare", ma non è esattamente la stessa cosa. "Vai avanti" ha l'idea
04:06
of starting something new, so it has  a more specific meaning than ‘move’.
45
246320
4480
di iniziare qualcosa di nuovo, quindi ha un significato più specifico di "spostarsi".
04:12
Finally, here are five more phrasal verbs  and definitions used in the dialogue.  
46
252080
4000
Infine, ecco altri cinque phrasal verb e definizioni utilizzate nel dialogo.
04:17
Can you match them? Here are the answers: 
47
257120
4560
Puoi abbinarli? Ecco le risposte:
04:24
Did you get the right answers? Let’s look  at a couple of these verbs in more detail.
48
264320
4800
hai ricevuto le risposte giuste? Diamo un'occhiata più in dettaglio a un paio di questi verbi.
04:30
First, where might you use the word ‘firm up’? You might use ‘firm up’ to talk about agreements  
49
270000
8400
Innanzitutto, dove potresti usare la parola "rassodare"? Potresti usare "firm up" per parlare di accordi
04:38
or plans which you’ve made, but not in detail.  When you firm up an agreement or a plan,  
50
278400
5120
o piani che hai fatto, ma non in dettaglio. Quando concludi un accordo o un piano,
04:43
you work out the details, so that  your agreement or plan is clear.
51
283520
3600
definisci i dettagli, in modo che il tuo accordo o piano sia chiaro.
04:49
What about ‘kit out’; can you think of  another situation where you could use it? 
52
289200
7040
Che dire di "kit out"; riesci a pensare a un'altra situazione in cui potresti usarlo?
04:56
‘Kit out’ is commonly used with things like cars,  vehicles, buildings or rooms. It can be used with  
53
296240
8480
"Kit out" è comunemente usato con cose come automobili, veicoli, edifici o stanze. Può essere utilizzato con
05:04
an object or not. So, you can say ‘We spent  $50,000 kitting out the new office,’ or ‘We  
54
304720
9840
un oggetto o meno. Quindi, puoi dire "Abbiamo speso $ 50.000 per attrezzare il nuovo ufficio" o "Abbiamo
05:14
spent $50,000 kitting out the new office with  desks, computers, equipment and other furniture.’ 
55
314560
6720
speso $ 50.000 per attrezzare il nuovo ufficio con scrivanie, computer, attrezzature e altri mobili".
05:23
So, we have considered all twelve  phrasal verbs from dialogue one.
56
323680
4480
Quindi, abbiamo considerato tutti e dodici i phrasal verbs dal dialogo uno.
05:29
Don’t forget that you can go back and review  the dialogue and explanations if you need.  
57
329440
4640
Non dimenticare che puoi tornare indietro e rivedere il dialogo e le spiegazioni, se necessario.
05:35
If you feel confident, why not test your  skills with a short quiz? Take a look. 
58
335040
5280
Se ti senti sicuro, perché non mettere alla prova le tue abilità con un breve quiz? Guarda.
05:42
You need to fill in the blanks using  phrasal verbs from dialogue one.  
59
342800
3920
Devi riempire gli spazi vuoti usando i phrasal verbs del dialogo uno.
05:47
Don't forget to use the right verb  form! Pause the video and try it now. 
60
347600
5280
Non dimenticare di usare la forma verbale corretta ! Metti in pausa il video e provalo ora.
05:55
Ready? Here are the answers. 
61
355120
2080
Pronto? Ecco le risposte.
05:59
If you’re ready to move  on, let’s look at part two.
62
359520
6320
Se sei pronto per andare avanti, diamo un'occhiata alla seconda parte.
06:06
In our dialogue, one person has just started a new  job and the other has been promoted. Just like the  
63
366560
6400
Nel nostro dialogo, una persona ha appena iniziato un nuovo lavoro e l'altra è stata promossa. Proprio come nel
06:12
first dialogue, you’ll hear twelve phrasal verbs.  Two of them were already introduced in the first  
64
372960
5920
primo dialogo, ascolterai dodici phrasal verb. Due di loro erano già stati presentati nel primo
06:18
dialogue. Can you spot all twelve? Let’s listen! How are things? You look a little tired. 
65
378880
7760
dialogo. Riesci a individuarli tutti e dodici? Ascoltiamo! Come vanno le cose? Sembri un po' stanco.
06:26
Oh… I’m OK. I guess I am a bit tired.  Work is quite stressful as I've just  
66
386640
5920
Oh... sto bene. Immagino di essere un po' stanco. Il lavoro è piuttosto stressante poiché sono appena
06:32
been taken on by Ascendant. You know, the new  insurance company that just opened an office? 
67
392560
5520
stato assunto da Ascendant. Sai, la nuova compagnia di assicurazioni che ha appena aperto un ufficio?
06:38
Oh really? What are you doing? Well, I'm heading up the insurance  
68
398080
4160
Oh veramente? Cosa fai? Beh, sto dirigendo il
06:42
fraud department, which is a really exciting  opportunity for me, but I'm basically setting  
69
402240
4800
reparto frodi assicurative, che è un'opportunità davvero entusiasmante per me, ma in pratica sto
06:47
up the department from scratch, so I have to draw  up loads of new procedures and it's taking ages….  
70
407040
5840
creando  il reparto da zero, quindi devo elaborare un sacco di nuove procedure e ci vorranno anni...
06:53
Anyway, how's everything in the legal world? Good thanks. In fact, I've been promoted!  
71
413680
6800
Comunque, come vanno le cose nel mondo legale? Bene grazie. Infatti sono stato promosso!
07:01
We've had a full restructure and the litigation  department where I work has been hived off, and  
72
421040
5840
Abbiamo avuto una ristrutturazione completa e il dipartimento di contenzioso in cui lavoro è stato scorporato e
07:06
I'm now looking after some of our biggest clients. That's great news! 
73
426880
4160
ora mi occupo di alcuni dei nostri maggiori clienti. Questa è una fantastica notizia!
07:11
Thanks. It was all a bit sudden, so it's been  really busy as we've had to move premises,  
74
431040
7520
Grazie. È stato tutto un po' improvviso, quindi è stato davvero impegnativo poiché abbiamo dovuto spostare i locali,
07:18
rebrand and change our name. We  brought in a consultancy agency to help  
75
438560
5360
cambiare marchio e cambiare il nostro nome. Ci siamo rivolti a un'agenzia di consulenza per aiutarci
07:24
and that side of things is all sorted out now. So, where have you moved to? 
76
444480
4480
e quel lato delle cose è tutto risolto ora. Allora, dove ti sei trasferito?
07:29
We've taken over the old library  building in the centre of town.  
77
449600
3520
Abbiamo rilevato l'edificio della vecchia biblioteca nel centro della città.
07:33
The previous tenants needed  to move out pretty quickly,  
78
453760
3360
Gli inquilini precedenti dovevano trasferirsi abbastanza rapidamente,
07:37
so we were able to move in last week. In  fact, We've pretty much settled in now. 
79
457120
6560
quindi siamo riusciti a trasferirci la scorsa settimana. In effetti, ormai ci siamo praticamente sistemati.
07:43
Great! Well good luck with everything. Thanks. You too!
80
463680
4000
Grande! Bene, buona fortuna per tutto. Grazie. Anche tu!
07:48
So, how did you get on? Did you get them all? 
81
468960
3280
Allora, come ti sei trovata? Li hai presi tutti?
07:54
First question: which two phrasal verbs in  this dialogue did you already hear in part one? 
82
474400
5280
Prima domanda: quali due phrasal verbs in questo dialogo hai già sentito nella prima parte?
08:02
You heard ‘set up’ – meaning to  start or create something – and  
83
482000
4080
Hai sentito "impostare", che significa avviare o creare qualcosa, e
08:06
‘take over’ – meaning to  take control of a business.
84
486080
2800
"prendere il controllo", che significa assumere il controllo di un'attività.
08:10
What about the other ten? Let’s look together.  
85
490160
2560
E gli altri dieci? Guardiamo insieme.
08:13
Here are the definitions of four  new phrasal verbs you heard. 
86
493440
3680
Ecco le definizioni di quattro nuovi phrasal verbs che hai sentito.
08:19
Can you find the phrasal verbs in the  dialogue which match these definitions?  
87
499680
3600
Riesci a trovare i verbi frasali nel dialogo che corrispondono a queste definizioni?
08:23
Remember that you can go back  and listen again if you need! 
88
503920
3040
Ricorda che puoi tornare indietro e riascoltare se ne hai bisogno!
08:29
Done? Here are the answers: 
89
509920
2000
Fatto? Ecco le risposte:
08:34
Here, ‘head up’ has a slightly more  specific meaning than ‘be in charge  
90
514400
5040
qui, "head up" ha un significato leggermente più specifico di "essere responsabile
08:39
of’ or ‘be responsible for’. If you head  something up, then you’re the leader.
91
519440
5280
di" o "essere responsabile di". Se sei a capo di qualcosa, allora sei il leader.
08:46
‘Bring in’ can be used in many  different ways. In the dialogue,  
92
526800
4800
"Bring in" può essere utilizzato in molti modi diversi. Nel dialogo,
08:51
you heard ‘We brought in a consultancy  agency.’ If you head up a team, and you 
93
531600
5440
hai sentito "Abbiamo introdotto un'agenzia di consulenza ". Se sei a capo di un team e
08:57
don’t have enough people to do your work, you’ll  need to *bring in* new workers, maybe from other  
94
537040
6640
non hai abbastanza persone per svolgere il tuo lavoro, dovrai *assumere* nuovi lavoratori, magari da altri
09:03
departments, or maybe from outside the company. ‘Draw up’ is commonly used with contracts,  
95
543680
8720
dipartimenti, o forse dall'esterno dell'azienda. "Redazione" è comunemente usato con contratti,
09:12
proposals and similar documents which  you might need during a negotiation.
96
552400
4320
proposte e documenti simili di cui potresti aver bisogno durante una trattativa.
09:19
Let's look at two more phrasal verbs  from the dialogue. Look at a sentence. 
97
559200
4880
Diamo un'occhiata ad altri due phrasal verb dal dialogo. Guarda una frase.
09:26
You heard something similar in the  dialogue, but here we’ve replaced the  
98
566560
4640
Hai sentito qualcosa di simile nel dialogo, ma qui abbiamo sostituito i
09:31
phrasal verbs with different words.  Can you remember the phrasal verbs? 
99
571200
4640
phrasal verbs con parole diverse. Riesci a ricordare i verbi frasali?
09:38
Here‘s the answer: 
100
578240
880
Ecco la risposta:
09:41
‘Hive off’ has a very specific meaning.  You use it when part of a larger company  
101
581840
4880
"Hive off" ha un significato molto specifico. Lo usi quando una parte di un'azienda più grande
09:46
is separated into a smaller, independent  organisation. ‘Hive off’ suggests that  
102
586720
5280
viene separata in un'organizzazione più piccola e indipendente . "Hive off" suggerisce che   una
09:52
part of a larger company is made  into a legally separate business. 
103
592000
3920
parte di una società più grande viene trasformata in un'attività legalmente separata.
09:58
Instead of ‘look after’, you  could also say ‘take care of’;  
104
598400
3840
Invece di "prenderti cura di", potresti anche dire "prenderti cura di";
10:02
both have the same meaning, and  in fact both are phrasal verbs! 
105
602240
3840
entrambi hanno lo stesso significato, e in effetti entrambi sono phrasal verbs!
10:08
Finally, let’s look at the  four remaining phrasal verbs. 
106
608480
2880
Infine, diamo un'occhiata ai quattro phrasal verb rimanenti.
10:13
We put two together – ‘move in’ and ‘move out’  – because they’re two sides of the same idea.
107
613840
5840
Ne abbiamo messi insieme due - "trasferirsi" e "trasferirsi" - perché sono due facce della stessa idea.
10:21
So, what’s your job now?
108
621120
2320
Allora, qual è il tuo lavoro ora?
10:25
Imagine you’re an English teacher. You want to  explain what these words mean to someone who  
109
625520
5200
Immagina di essere un insegnante di inglese. Vuoi spiegare cosa significano queste parole a qualcuno che
10:30
doesn’t know them. You need to be a good teacher  and make your explanations as clear as possible!
110
630720
5760
non le conosce. Devi essere un buon insegnante e rendere le tue spiegazioni il più chiare possibile!
10:37
Pause the video and think about your  explanations now. Say them out loud. 
111
637680
4400
Metti in pausa il video e pensa subito alle spiegazioni. Ditele ad alta voce.
10:44
Could you do it? There’s more than one  right answer, but here are some examples.
112
644640
4640
Potresti farlo? C'è più di una risposta esatta, ma ecco alcuni esempi.
10:50
‘Sort out’ means to find a solution to  something. If you sort something out,  
113
650400
5040
"Risolvere" significa trovare una soluzione a qualcosa. Se risolvi qualcosa,
10:55
maybe you solve a problem, or maybe you  find a way to deal with a complex situation. 
114
655440
5200
forse risolvi un problema o forse trovi un modo per affrontare una situazione complessa.
11:03
‘Move in’ and ‘move out’ mean  to change physical location.  
115
663200
3280
"Spostarsi" e "spostarsi" significa cambiare posizione fisica.
11:07
You can use it with houses or apartments,  but companies can also move in or move out,  
116
667120
4480
Puoi usarlo con case o appartamenti, ma anche le aziende possono trasferirsi o trasferirsi,
11:12
for example when they move to a  different shop, or a different office. 
117
672160
3840
ad esempio quando si trasferiscono in un altro negozio o in un altro ufficio.
11:18
‘Settle in’ means to get  used to a new environment.  
118
678240
2800
"Settle in" significa abituarsi a un nuovo ambiente.
11:21
If your company moves to a new location,  you might need some time to adjust  
119
681920
4160
Se la tua azienda si trasferisce in una nuova sede, potresti aver bisogno di un po' di tempo per adattarti
11:26
to the new location and learn where  everything is – you need to settle in. 
120
686080
4400
alla nuova posizione e sapere dove è tutto: devi sistemarti.
11:32
OK, now you’ve seen explanations for all  the phrasal verbs in the second dialogue.  
121
692880
4800
OK, ora hai visto le spiegazioni per tutti i phrasal verbs nel secondo dialogo.
11:38
Ready for a short quiz? Let’s look! Pause the video and think about your  
122
698720
6800
Pronto per un breve quiz? Guardiamo! Metti in pausa il video e pensa alle
11:45
answers. Remember that the missing  words are all phrasal verbs,  
123
705520
4000
risposte. Ricorda che le parole mancanti sono tutti phrasal verbs,
11:49
so you need to put two words in each gap. Also,  don’t forget to put the verb in the correct form! 
124
709520
6320
quindi devi inserire due parole in ogni spazio vuoto. Inoltre, non dimenticare di inserire il verbo nella forma corretta!
11:58
Could you do it? Let’s see the answers. That’s all for this lesson. Thanks for watching!
125
718480
7680
Potresti farlo? Vediamo le risposte. Questo è tutto per questa lezione. Grazie per la visione!
12:06
See you next time!
126
726720
3120
Arrivederci alla prossima!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7