FCE (B2 First) Speaking Exam Part One - Cambridge FCE Speaking Test Advice

Hello, I'm Mia.

سلام من میا هستم

Welcome to Oxford Online English!

به آکسفورد آنلاین انگلیسی خوش آمدید!

In this lesson, you can learn about how to do the Cambridge FCE Speaking Exam Part One.

در این درس، می‌توانید با نحوه انجام بخش اول امتحان Speaking FCE کمبریج آشنا شوید.

Even if you have a good level of English, the FCE Speaking Test can be challenging.

حتی اگر سطح خوبی از زبان انگلیسی داشته باشید، آزمون اسپیکینگ FCE می تواند چالش برانگیز باشد.

In this lesson, you can see what to expect in part one of the Speaking Test and how to

در این درس، می توانید ببینید که در بخش اول آزمون Speaking چه انتظاراتی دارید و چگونه می

improve your score.

توانید نمره خود را بهبود بخشید.

You'll see what kind of questions you'll be asked, how you can answer them well, and also

خواهید دید که چه نوع سؤالاتی از شما پرسیده می شود، چگونه می توانید به خوبی به آنها پاسخ دهید، و همچنین

some useful advice on how to feel more confident during your exam.

چند توصیه مفید در مورد اینکه چگونه در طول امتحان خود احساس اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید.

Part One: what to expect in part one of your FCE Speaking Exam.

بخش اول: در بخش اول امتحان FCE Speaking چه انتظاراتی دارید.

What happens in part one?

در قسمت اول چه اتفاقی می افتد؟

Part one is simple.

قسمت اول ساده است

It lasts for about two to three minutes.

حدود دو تا سه دقیقه طول می کشد.

In this part of the exam, the examiner will ask you questions about yourself.

در این قسمت از امتحان، ممتحن از شما سوالاتی در مورد خودتان می پرسد.

For example, "Where are you from?"

به عنوان مثال، "از کجا هستید؟"

Or, "Tell me something about your family."

یا "در مورد خانواده ات به من بگو."

You could also be asked questions about your opinions.

همچنین ممکن است در مورد نظرات خود از شما سؤال شود .

For example, "Tell us about a film you really like," or, "What's your favorite part of the

به عنوان مثال، «درباره فیلمی که واقعاً دوست دارید برایمان بگویید» یا «چه قسمتی از

day?"

روز را دوست دارید؟»

Different topics you could be asked about include your hometown, country, work and study,

موضوعات مختلفی که ممکن است از شما در مورد آنها سوال شود عبارتند از زادگاه، کشور، کار و تحصیل،

sports and leisure, family and friends, travel and holidays, hobbies and entertainment.

ورزش و اوقات فراغت، خانواده و دوستان، سفر و تعطیلات، سرگرمی ها و سرگرمی ها.

You'll normally be asked two or three questions.

معمولاً دو یا سه سؤال از شما پرسیده می شود.

This part of the test is a question-and-answer between the examiner and the candidates.

این قسمت از آزمون به صورت پرسش و پاسخ بین ممتحن و داوطلبان می باشد.

You won't talk to the other candidate during this section, although it's really good to

در طول این بخش با نامزد دیگر صحبت نخواهید کرد ، اگرچه

listen to their answers too.

گوش دادن به پاسخ‌های آن‌ها نیز بسیار خوب است.

The examiner may ask you the same question as your partner, with a simple, "And what

ممتحن ممکن است به جای تکرار مجدد کل سؤال، سؤالی مشابه با همسرتان از شما بپرسد ، با یک جمله ساده «و چه

do you think," or, "How about you," instead of repeating the whole question again.

فکر می‌کنی» یا «شما چطور؟»

If you are listening, you can avoid repeating the same answer as your partner and will show

اگر در حال گوش دادن هستید، می توانید از تکرار همان پاسخی که شریک زندگی تان می گوید اجتناب کنید و نشان

that you are following the conversation.

می دهید که مکالمه را دنبال می کنید.

Part Two: How to improve your score in the FCE Speaking Exam part one.

بخش دوم: چگونه نمره خود را در آزمون اسپیکینگ FCE قسمت اول بهبود بخشید.

So what does the examiner look for?

پس ممتحن به دنبال چه چیزی است؟

In this part of the test, the examiners will look at three things: grammar and vocabulary:

در این بخش از آزمون، ممتحنان به سه چیز می پردازند: گرامر و واژگان:

whether you can use more complex words, phrases, and sentence structures, and whether your

آیا می توانید از کلمات، عبارات و ساختارهای پیچیده تری استفاده کنید ، و اینکه آیا

language is accurate and clear, discourse management: whether you can build longer answers

زبان شما دقیق و واضح است، مدیریت گفتمان: آیا می توانید طولانی تر بسازید. پاسخ هایی

with connections between your ideas, pronunciation: how clearly you speak, and whether your stress

با ارتباط بین ایده های شما، تلفظ: چقدر واضح صحبت می کنید و آیا استرس

and intonation are correct and natural.

و لحن شما صحیح و طبیعی است یا خیر.

Let's look at what you can do to improve your marks in grammar and vocabulary and discourse

بیایید ببینیم برای بهبود نمرات خود در گرامر، واژگان و مدیریت گفتمان چه کاری می توانید انجام دهید

management.

.

First, let's look at grammar and vocabulary.

ابتدا به گرامر و واژگان نگاهی بیندازیم. برای نشان دادن سطح

You need to use a variety of grammatical structures, especially some more difficult structures,

خود باید از انواع ساختارهای گرامری ، به ویژه ساختارهای دشوارتر استفاده

to demonstrate your level.

کنید.

Look at the following answers to the question: "Where would you like to go on holiday in

به پاسخ های زیر به این سوال نگاه کنید: "دوست دارید در آینده به تعطیلات کجا بروید

the future?"

؟"

"I would like to go to Paris.

"من دوست دارم به پاریس بروم.

It's a romantic city, and I want to see it."

این یک شهر رمانتیک است و می خواهم آن را ببینم."

This is a good answer.

این پاسخ خوبی است.

It uses the correct tenses and gives more information.

از زمان های صحیح استفاده می کند و اطلاعات بیشتری می دهد .

Now look at this answer: "If I had the opportunity, I would like to travel to Paris because it

حالا به این پاسخ نگاه کنید: "اگر فرصت داشتم، دوست داشتم به پاریس سفر کنم، زیرا این

is such a romantic city and looks really beautiful."

شهر بسیار رمانتیک است و واقعا زیبا به نظر می رسد."

This answer is even better.

این پاسخ حتی بهتر است.

Why?

چرا؟

Because it uses the second conditional, "If I had," as well as the words for emphasis,

زیرا از شرط دوم «اگر داشتم» و همچنین از واژه های تأکیدی

"so" and "really," and also the conjunctions, "because" and "and."

«پس» و «واقعاً» و همچنین از حروف ربط «زیرا» و «و» استفاده می کند.

These features make the answer longer, more complex, and better connected.

این ویژگی ها پاسخ را طولانی تر، پیچیده تر، و ارتباط بهتری می دهد.

This will give you higher marks in the exam.

با این کار نمرات بالاتری در امتحان به شما می دهد.

You also need to show that you have a wide vocabulary.

همچنین باید نشان دهید که دایره لغات گسترده ای دارید .

Try to use different phrases and adjectives, so that you don't repeat yourself.

سعی کنید از عبارات و صفت های مختلف استفاده کنید تا خود را تکرار نکنید.

For example, learn some more advanced vocabulary related to common topics in part one, such

به عنوان مثال، واژگان پیشرفته‌تر مربوط به موضوعات رایج در بخش اول را یاد بگیرید،

as phrasal verbs, idioms, or adjectives that you can easily use in a sentence.

مانند افعال عبارتی، اصطلاحات یا صفت که می‌توانید به راحتی در یک جمله از آنها استفاده کنید.

Then try to use them in your speaking exam.

سپس سعی کنید از آنها در امتحان اسپیکینگ خود استفاده کنید.

This will improve your marks and impress your examiner.

این نمرات شما را بهبود می بخشد و ممتحن شما را تحت تاثیر قرار می دهد .

Look at these example answers: "I went to the cinema, but it was empty."

به این نمونه پاسخ ها نگاه کنید: "من به سینما رفتم، اما خالی بود."

"I went to the cinema, but it was deserted."

من به سینما رفتم اما خلوت بود.»

The second sentence uses a less-common adjective and immediately demonstrates that you have

جمله دوم از یک صفت کمتر رایج استفاده می کند و بلافاصله نشان می دهد که شما

a bigger vocabulary.

دایره لغات بزرگتری دارید.

Next, let's look at discourse management.

در ادامه به مدیریت گفتمان می پردازیم.

Remember, that means building longer, coherent, and fluent answers.

به یاد داشته باشید، این به معنای ایجاد پاسخ های طولانی تر، منسجم و روان است.

How can you improve your discourse management score during part one?

چگونه می توانید نمره مدیریت گفتمان خود را در بخش اول بهبود بخشید؟

Make sure you use conjunctions, like "and," "or," or "but."

مطمئن شوید که از حروف ربط مانند "و "، "یا" یا "اما" استفاده می کنید.

Try to also use more complex linking words, like "although," "however," or "on the other

سعی کنید از کلمات پیوند دهنده پیچیده تری نیز استفاده کنید، مانند «هرچند»، «اما» یا «از سوی دیگر

hand."

».

These can help you connect and contrast your opinions, for a higher mark.

اینها می توانند به شما کمک کنند تا با نظرات خود ارتباط برقرار کنید و در مقابل آنها امتیاز بیشتری کسب کنید.

Look at the following sentences: "I'm going to meet my friend later today.

به جملات زیر نگاه کنید: "من امروز بعداً با دوستم ملاقات می کنم.

We're going to go to a shopping center."

ما به یک مرکز خرید می رویم."

"I'm going to meet my friend later today, and we're going to go to a shopping center

"من امروز بعداً با دوستم ملاقات خواهم کرد و به یک مرکز خرید می رویم

because it might rain.

زیرا ممکن است باران ببارد.

On the other hand, if the weather is nice, we might go to the park instead."

از طرف دیگر، اگر هوا خوب باشد ، ممکن است به جای آن به پارک برویم."

The second sentence uses the simple conjunctions, "and," "because," and "on the other hand,"

جمله دوم از حروف ربط ساده «و»، «چون» و «از سوی دیگر»

to connect the ideas.

برای پیوند ایده‌ها استفاده می‌کند.

This sounds more fluid and natural.

این حالت روان تر و طبیعی تر به نظر می رسد.

This will give you a higher mark in your discourse management score, as you will sound more like

این به شما نمره بالاتری در نمره مدیریت گفتمان می دهد، زیرا بیشتر شبیه

a native speaker.

یک سخنران بومی خواهید بود.

Another important part of discourse management is fluency.

یکی دیگر از بخش های مهم مدیریت گفتمان ، روانی است.

It is important to avoid hesitations where you can.

مهم است که تا جایی که می توانید از تردید اجتناب کنید.

One way to do this is to use an expression to give yourself more time while you think.

یکی از راه های انجام این کار این است که از یک عبارت استفاده کنید تا زمانی که فکر می کنید به خودتان زمان بیشتری بدهید.

For example, "That's a good question."

به عنوان مثال، "این یک سوال خوب است."

"Well, let me think."

"خب بذار فکر کنم."

"Let me see."

"بذار ببینم."

This will make you sound more natural and avoid hesitations.

این باعث می شود که شما طبیعی تر به نظر برسید و از تردید جلوگیری کنید.

Part Three: How you can appear more confident.

بخش سوم: چگونه می توانید با اعتماد به نفس بیشتری ظاهر شوید.

Naturally, you might feel nervous before your FCE speaking test.

به طور طبیعی، ممکن است قبل از آزمون صحبت کردن FCE احساس عصبی کنید.

This is normal, but it can also affect your performance.

این طبیعی است، اما می تواند بر عملکرد شما نیز تأثیر بگذارد .

So let's look at some ways that you can feel and appear more confident in the exam.

بنابراین بیایید به روش هایی نگاه کنیم که می توانید احساس کنید و در امتحان با اعتماد به نفس بیشتری ظاهر شوید.

If you're confident and positive, you'll make a good impression on the examiner and also

اگر اعتماد به نفس و مثبت اندیش باشید، تاثیر خوبی بر ممتحن خواهید گذاشت و همچنین

find it easier to talk naturally and fluently.

صحبت کردن به طور طبیعی و روان برای شما آسان تر خواهد بود.

Warming up: it's a good idea to warm up before your speaking exam, so that you're more relaxed

گرم کردن بدن: ایده خوبی است که قبل از امتحان اسپیکینگ بدن خود را گرم کنید تا زمانی که شروع می کنید آرامش بیشتری داشته

when you begin.

باشید.

A good way to do this is to speak to the other people waiting with you, in English.

یک راه خوب برای انجام این کار این است که با سایر افرادی که با شما منتظر هستند، به زبان انگلیسی صحبت کنید.

This way, you are already used to speaking in English when you begin the exam and don't

به این ترتیب، زمانی که امتحان را شروع می‌کنید به انگلیسی صحبت می‌کنید و

have to suddenly change languages.

نیازی به تغییر ناگهانی زبان ندارید.

Smile: when you meet your examiner, smile.

لبخند بزنید: وقتی معاینه کننده خود را ملاقات می کنید، لبخند بزنید.

Be friendly.

دوستانه باشید

If you smile, you immediately appear happy and confident, even if you're extremely nervous.

اگر لبخند بزنید، بلافاصله خوشحال و با اعتماد به نفس به نظر می رسید، حتی اگر به شدت عصبی باشید.

If you're positive and friendly with the examiner, they will respond well to you, and this will

اگر با ممتحن مثبت و دوستانه رفتار کنید، آنها به خوبی به شما پاسخ خواهند داد و این

help you feel more comfortable around them.

به شما کمک می کند در کنار آنها احساس راحتی بیشتری داشته باشید.

Remember to smile naturally.

به یاد داشته باشید که به طور طبیعی لبخند بزنید.

You don't want to scare anyone.

شما نمی خواهید کسی را بترسانید.

Body language:your body language can say a lot.

زبان بدن: زبان بدن شما می تواند چیزهای زیادی بگوید.

Remember to sit up straight and look at your examiner when you're speaking to them.

به یاد داشته باشید که وقتی با او صحبت می کنید صاف بنشینید و به ممتحن خود نگاه کنید.

Making eye contact makes you appear more confident and in control.

برقراری تماس چشمی باعث می شود اعتماد به نفس و کنترل بیشتری داشته باشید.

It's also a good idea to turn to your partner and listen when they speak.

همچنین ایده خوبی است که به طرف مقابل خود رجوع کنید و هنگام صحبت به او گوش دهید.

These simple things will improve your marks in the exam because you are showing that you

این موارد ساده نمرات شما را در امتحان بهبود می بخشد زیرا نشان می دهید که

have good communication skills and are interested in what people have to say.

مهارت های ارتباطی خوبی دارید و به حرف های مردم علاقه مند هستید.

Try to speak naturally.

سعی کنید طبیعی صحبت کنید.

This is really important, as when you're nervous, you might try to speak too quickly, which

این واقعاً مهم است، زیرا وقتی عصبی هستید، ممکن است سعی کنید خیلی سریع صحبت کنید، که

can lead to mistakes and also make it difficult to understand.

می تواند منجر به اشتباه شود و همچنین درک آن را دشوار کند.

Make sure you speak naturally and clearly, to avoid this.

مطمئن شوید که به طور طبیعی و واضح صحبت می کنید تا از این امر جلوگیری کنید.

This will also help you get higher marks on your pronunciation, as you'll be understood

این همچنین به شما کمک می کند تا نمرات بالاتری در تلفظ خود کسب کنید، زیرا راحت تر درک خواهید شد

more easily.

.

Be yourself.

خودت باش.

My most important tip is to be yourself in the exam.

مهمترین نکته من این است که در امتحان خودتان باشید .

It's okay to make jokes or use humor or express your opinions.

اشکالی ندارد که شوخی کنید یا از طنز استفاده کنید یا نظرات خود را بیان کنید.

Showing your personality, instead of trying to be some kind of FCE robot, lets you express

نشان دادن شخصیت خود، به جای اینکه سعی کنید نوعی ربات FCE باشید، به شما امکان می دهد

yourself well in English, and the examiner will see this.

خود را به خوبی به زبان انگلیسی بیان کنید، و ممتحن این را خواهد دید.

Remember that in part one of the FCE Speaking Test, the examiner will ask you about familiar

به یاد داشته باشید که در بخش اول آزمون صحبت کردن FCE ، ممتحن از شما در مورد

topics, for example, your home or family.

موضوعات آشنا، به عنوان مثال، خانه یا خانواده شما سؤال می کند.

This will help you to relax and be yourself, from the beginning of the exam.

این به شما کمک می کند تا از ابتدای امتحان آرام باشید و خودتان باشید .

Part Four: sample questions and answers.

بخش چهارم: نمونه سوال و پاسخ.

OK, now that you know what's going to happen in part one of your FCE Speaking Exam and

خوب، اکنون که می‌دانید در بخش اول امتحان صحبت کردن FCE شما چه اتفاقی می‌افتد و

how to be more confident, going in, let's look at some sample questions and answers.

چگونه می‌توانید اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید، اجازه دهید به چند نمونه سوال و پاسخ نگاه کنیم.

These will help you see what makes a good answer and also review the tips and points

اینها به شما کمک می کند تا ببینید چه چیزی باعث ایجاد یک پاسخ خوب می شود و همچنین نکات و نکاتی را

we looked at earlier on in this video.

که قبلاً در این ویدیو به آنها نگاه کردیم را مرور کنید.

Our first question: "Where do you live?"

اولین سوال ما: "شما کجا زندگی می کنید؟"

It is very likely you will be asked this question at the beginning of your exam.

به احتمال زیاد در ابتدای امتحان از شما این سوال پرسیده می شود.

Look at the following answers: "I live in Spain."

به پاسخ های زیر نگاه کنید: "من در اسپانیا زندگی می کنم ."

"I live in a pretty town in the south of Spain."

"من در یک شهر زیبا در جنوب اسپانیا زندگی می کنم."

The second answer is better, as it is longer and includes more details and description.

پاسخ دوم بهتر است، زیرا طولانی تر است و شامل جزئیات و توضیحات بیشتر است.

Remember that it is important to answer in full sentences in the speaking exam, as this

به یاد داشته باشید که پاسخ دادن به جملات کامل در امتحان اسپیکینگ مهم است، زیرا این کار

will improve your marks and discourse management.

باعث بهبود نمرات و مدیریت گفتمان شما می شود.

Here's another sample question: "Tell us about a TV show you've seen recently."

در اینجا یک نمونه سوال دیگر وجود دارد: "در مورد یک برنامه تلویزیونی که اخیرا دیده اید به ما بگویید."

A lot of the questions you may be asked are likely to be very open questions, similar

بسیاری از سؤالاتی که ممکن است از شما پرسیده شود، احتمالاً سؤالات بسیار باز هستند،

to this one.

مشابه این سؤال.

These open questions are great because they give you a good opportunity to express your

این سوالات باز عالی هستند زیرا فرصت خوبی برای بیان

opinions and use some of your phrasal verbs and adjectives.

نظرات و استفاده از برخی از افعال و صفت های عبارتی خود به شما می دهند .

Look at this answer: "Yesterday, I watched a show about animals.

به این پاسخ نگاه کنید: "دیروز، من یک برنامه در مورد حیوانات تماشا کردم،

It was funny."

خنده دار بود."

This is OK, but it's quite basic for FCE level, and there aren't any details.

این مشکلی ندارد، اما برای سطح FCE کاملاً اساسی است و هیچ جزئیاتی وجود ندارد.

Here's another answer.

در اینجا یک پاسخ دیگر است.

"Recently, I've been watching 'Making a Murderer.'

«اخیراً فیلم «ساختن یک قاتل» را تماشا می‌کردم.

I'm interested in crime and psychology.

من به جرم و جنایت و روانشناسی علاقه دارم،

So I enjoy this TV show a lot."

بنابراین از این برنامه تلویزیونی بسیار لذت می برم."

You can see here how using more advanced vocabulary and grammar can make your answer more interesting

در اینجا می توانید ببینید که چگونه استفاده از واژگان و گرامر پیشرفته تر می تواند پاسخ شما را جالب تر

and detailed.

و دقیق تر کند.

This answer would help you get a higher score on your speaking exam.

این پاسخ به شما کمک می کند در امتحان اسپیکینگ نمره بالاتری کسب کنید.

Now look at this question: "Are you interested in sport?"

حالا به این سوال نگاه کنید: "آیا به ورزش علاقه دارید؟"

Again, this is a very open question, which is good, as it lets you personalize your answer.

باز هم، این یک سوال بسیار باز است، که خوب است، زیرا به شما امکان می دهد پاسخ خود را شخصی سازی کنید.

Look at this answer.

به این پاسخ نگاه کنید.

"Yes, I'm interested in sport."

"بله، من به ورزش علاقه مند هستم."

What do you think?

شما چی فکر میکنید؟

It's not a great answer.

جواب خوبی نیست

It's quite short and doesn't give any additional information.

بسیار کوتاه است و هیچ اطلاعات اضافی ارائه نمی دهد .

What about this one?

در مورد این یکی چی؟

"Yes, I'm interested in sport.

"بله، من به ورزش علاقه دارم.

I really like basketball and swimming.

بسکتبال و شنا را خیلی دوست دارم.

In fact, I swim every day."

در واقع هر روز شنا می کنم."

You can see here how giving a longer answer gives more information.

در اینجا می‌توانید ببینید که چگونه دادن پاسخ طولانی‌تر اطلاعات بیشتری می‌دهد.

However, this answer doesn't flow very well and is still quite basic.

با این حال، این پاسخ خیلی خوب جریان ندارد و هنوز کاملاً اساسی است.

So how should it be done?

پس چگونه باید انجام شود؟

"Well, yes, I'm interested in sport.

"خب، بله، من به ورزش علاقه مند هستم.

I really like basketball and swimming because they're great exercise, and you can practice

من واقعاً بسکتبال و شنا را دوست دارم زیرا آنها ورزش عالی هستند و می توانید

them outside.

آنها را در خارج از خانه تمرین کنید.

In fact, I love swimming so much that I swim every day."

در واقع، من آنقدر شنا را دوست دارم که هر روز شنا می کنم ."

You can see here how using conjunctions makes the answer sound more natural and allows you

در اینجا می توانید ببینید که چگونه استفاده از حروف ربط پاسخ را طبیعی تر می کند و به شما امکان می دهد

to build longer answers.

پاسخ های طولانی تری بسازید.

You can also see how saying something simple, like, "Well," at the beginning of your answer

همچنین می‌توانید ببینید که چگونه گفتن یک چیز ساده ، مانند «خوب» در ابتدای پاسخ

gives you more time to think and produce a better answer.

به شما زمان بیشتری برای فکر کردن و ارائه پاسخ بهتر می‌دهد.

Now that you've seen some example questions and answers, I hope you have a good idea of

اکنون که چند نمونه سوال و پاسخ را مشاهده کردید، امیدوارم ایده خوبی در مورد

what to expect in part one of your FCE Speaking Exam.

آنچه در بخش اول آزمون صحبت کردن FCE خود انتظار دارید داشته باشید .

That's the end of the lesson.

این پایان درس است.

Thanks very much for watching!

خیلی ممنون که تماشا کردید!

I hope you found it useful.

امیدوارم مفید بوده باشد.

You can see more of our free lessons on our website, oxfordonlineenglish.com.

می توانید بیشتر از درس های رایگان ما را در وب سایت ما، oxfordonlineenglish.com مشاهده کنید.

See you next time!

بعدا می بینمت!