Job interview in English (Practice English Conversation) Improve English Speaking Skills Everyday

hello welcome Mr Anders it's a  pleasure to have you here how are

สวัสดี ยินดีต้อนรับ คุณแอนเดอร์ส ดีใจที่มีคุณอยู่ที่นี่

you good morning I am great thank  you happy to be here how are you

คุณเป็นยังไงบ้าง สวัสดีตอนเช้า ฉันสบายดี ขอบคุณ มีความสุขที่ได้มาอยู่ที่นี่ คุณเป็นยังไงบ้าง

sir I'm fine thank you I understand  you weren't born in this country is  

ฉันสบายดี ขอบคุณ ฉันเข้าใจว่าคุณไม่ได้เกิดในประเทศนี้

that correct yes sir that's correct I  am from a different country as you can

ถูกต้องแล้ว ถูกต้อง ฉันมาจากประเทศอื่นอย่างที่คุณเห็น

see I traveled to this beautiful country  to find new opportunities and well here  

ฉันเดินทางไปยังประเทศที่สวยงามแห่งนี้เพื่อค้นหาโอกาสใหม่ ๆ และที่นี่

I am that's interesting why did you decide  to leave your country and come here to work  

ฉันน่าสนใจมากว่าทำไมคุณถึงตัดสินใจออกจากประเทศของคุณและมาที่นี่เพื่อทำงาน

things are not going very well in my country  the economy is declining more and more every  

สิ่งต่างๆ ในชีวิตของฉันไม่ค่อยดีนัก ประเทศ เศรษฐกิจถดถอยมากขึ้นทุก

day you can't find a job easily and even if you  studied in a university and you have a degree  

วัน คุณไม่สามารถหางานได้ง่าย ๆ และแม้ว่าคุณจะเรียนในมหาวิทยาลัยและคุณมีปริญญา

it's difficult and when you find the job the  salary is really bad what you can earn is Never  

ก็ยาก และเมื่อคุณหางานทำ เงินเดือนก็แย่มาก สิ่งที่คุณสามารถหาได้คือไม่เคย

Enough To Survive that's why we decided to come  here to this beautiful country to find better

เพียงพอที่จะอยู่รอด นั่นคือเหตุผลที่เราตัดสินใจมาที่นี่ในประเทศที่สวยงามแห่งนี้เพื่อหา

opportunities I understand don't tell me you  are illegal in this country if so we will not  

โอกาสที่ดีกว่า ฉันเข้าใจ อย่าบอกฉันว่าคุณผิดกฎหมายในประเทศนี้ ถ้าเป็นเช่นนั้น เราจะไม่

be able to give you work since we decided to  come here we wanted to do things right from the

สามารถให้คุณทำงานให้คุณได้ เนื่องจากเราตัดสินใจมาที่นี่ที่เราต้องการ ในการทำสิ่งที่ถูกต้องตั้งแต่

beginning I consider myself as a correct person  or at least I always try to do the right thing

เริ่มต้น ฉันคิดว่าตัวเองเป็นคนที่ถูกต้องหรืออย่างน้อยฉันก็พยายามทำสิ่งที่ถูกต้อง

sir that's good we don't like  informalities this is a very serious

เสมอ ดีแล้วที่เราไม่ชอบความเป็นกันเอง นี่เป็น

company I know sir and that is one of the  reasons I am here I really want to work in  

บริษัทที่จริงจังมาก ฉันรู้จักท่าน และนั่นคือหนึ่งในเหตุผล ฉันอยู่ที่นี่ ฉันอยากทำงานใน

this company well we'll see why don't you start  by telling me a little about yourself please sure  

บริษัทนี้จริงๆ แล้วเราจะได้เห็นดีกันว่าทำไมคุณไม่เริ่มต้นด้วยการเล่าให้ฉันฟังเกี่ยวกับตัวคุณสักเล็กน้อย โปรดแน่ใจว่า

I've worked as a personal assistant for eight  years now serving a variety of Executives and  

ฉันทำงานเป็นผู้ช่วยส่วนตัวมาแปดปีแล้วและรับใช้ผู้บริหารและ แผนกต่างๆ

department heads I love the work especially  when I get to use my talent for planning and

มากมาย หัว ฉันรักงาน โดยเฉพาะเมื่อฉันได้ใช้ความสามารถของฉันในการวางแผนและ

efficiency I think I'm now ready to move up  to a more challenging level which is why am  

ประสิทธิภาพ ฉันคิดว่าตอนนี้ฉันพร้อมที่จะก้าวไปสู่ระดับที่ท้าทายมากขึ้นแล้ว จึง

interested in I'm interested in becoming the  executive assistant to the CEO I know it is

สนใจที่จะเป็นผู้ช่วยผู้บริหารของ CEO ฉันรู้ว่ามัน

challenging but I feel ready for that if you give  me the opportunity I can show you I am more than

ท้าทายแต่ฉันก็รู้สึกพร้อมว่าหากคุณให้โอกาสฉัน ฉันจะแสดงให้เธอเห็นว่าฉัน

ready all right and how did you  know about this job position

พร้อมยิ่งกว่านั้น และคุณรู้เกี่ยวกับตำแหน่งงานนี้ได้อย่างไร

I came to this country with a plan in my mind I  promised myself I would work in a place like this  

ฉันมาประเทศนี้พร้อมกับแผนการในใจที่ฉันสัญญาไว้ ตัวฉันเอง ฉันจะทำงานที่แบบนี้

when I came here I was working in a company but  it didn't go well so I had to quit the job then  

เมื่อฉันมาที่นี่ ฉันทำงานในบริษัทแต่ไปไม่ดีเลยต้องลาออกจากงาน แล้ว

I had to do many things I'm not afraid to tell  you that I sold bargar in the Central Square

ฉันต้องทำหลายอย่าง ฉันไม่กลัวที่จะบอกคุณว่าฉัน ขายบาร์การ์ในจัตุรัสเซ็นทรัล

I had to do many things to put food on the  table at home and then a friend told me about  

ฉันต้องทำหลายอย่างเพื่อวางอาหารบนโต๊ะที่บ้าน แล้วเพื่อนคนหนึ่งบอกฉันเกี่ยวกับ

this job position he works here his name is  Brandon he's an assistant and he said I should

ตำแหน่งงานนี้ เขาทำงานที่นี่ เขาชื่อแบรนดอน เขาเป็นผู้ช่วย และเขาบอกว่าฉันควร

apply so I decided to do it here I am  I feel I am the right person for this  

สมัคร ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจ ทำที่นี่ ฉันรู้สึกว่าฉันเป็นคนที่เหมาะสมสำหรับ

position and why did you decide to quit  your last job it is important for us to  

ตำแหน่งนี้ และทำไมคุณถึงตัดสินใจลาออกจากงานล่าสุดของคุณ มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเราที่จะ

know that please yeah that's okay I can  tell you why first they asked me to work  

รู้ว่า ได้โปรด ใช่ ไม่เป็นไร ฉันสามารถบอกคุณได้ว่าทำไม ก่อนอื่นพวกเขาถึงขอให้ฉันทำงาน

overtime I wanted to help the company grow so I  agreed but then they told me to work extra days  

ล่วงเวลา ฉัน ต้องการช่วยให้บริษัทเติบโต ฉันก็เลยตอบตกลง แต่แล้วพวกเขาก็บอกให้ฉันทำงานเพิ่มเป็นวัน

I I mean they wanted me to come to work on  Saturday and they were not going to pay me

II หมายความว่าพวกเขาต้องการให้ฉันมาทำงานในวันเสาร์ และพวกเขาจะไม่จ่ายเงินให้ฉัน

anything I accept it one Saturday but no  more I don't think that's fair I can work  

เลย ฉันยอมรับในวันเสาร์หนึ่งแต่ไม่อีกแล้ว ฉันไม่ทำ คิดว่าเป็นเรื่องยุติธรรม ฉันสามารถทำงาน

over time I am always willing to help the  company grow but there is a limit I think  

ล่วงเวลาได้ ฉันยินดีช่วยให้บริษัทเติบโตอยู่เสมอ แต่มีขีดจำกัด ฉันคิดว่า

that's why I quit probably I would have  done the same as you so that's okay don't

นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงลาออก ฉันก็คงทำแบบเดียวกับคุณ ไม่เป็นไร ไม่ต้อง

worry all right now how could you describe

กังวลไปตอนนี้ คุณทำได้ยังไง อธิบาย

yourself I would say that I'm a natural leader  in my last job I took over a team that had  

ตัวเอง ฉันจะบอกว่าฉันเป็นผู้นำโดยธรรมชาติในงานสุดท้ายของฉัน ฉันเข้าควบคุมทีมที่มี

issues meeting their targets I held meetings with  each team member learned about their concerns and

ปัญหาในการบรรลุเป้าหมาย ฉันจัดการประชุมกับสมาชิกในทีมแต่ละคน เรียนรู้เกี่ยวกับข้อกังวลและ

problems and then explained to them my  vision for the team we launched some new

ปัญหาของพวกเขา จากนั้นอธิบายให้พวกเขาฟัง วิสัยทัศน์ของฉันสำหรับทีม เราเปิดตัว

initiatives to encourage everyone and  within 6 months we were consistently beating

โครงการริเริ่มใหม่ๆ เพื่อสนับสนุนทุกคน และภายใน 6 เดือน เราก็เอาชนะ

targets that's good okay and What Makes You

เป้าหมายที่ดีได้อย่างต่อเนื่อง และ

uni what makes me uni is my combination  of sales and customer service

มหาวิทยาลัย What Makes You สิ่งที่ทำให้ฉันเป็นมหาวิทยาลัยคือการผสมผสานระหว่าง

experience I understand the needs and frustrations  of customers from experience addressing their

ประสบการณ์การขายและการบริการลูกค้า ฉันเข้าใจความต้องการและความหงุดหงิดของลูกค้าจากประสบการณ์ในการจัดการกับพวกเขา

concerns this Insight helps me better  guide them through sales conversation it is

ข้อกังวลที่ข้อมูลเชิงลึกนี้ช่วยให้ฉันแนะนำพวกเขาได้ดีขึ้นผ่านการสนทนาการขาย มันเป็น

important because even if we are not selling  products directly we always have to sell ideas and  

สิ่งสำคัญเพราะแม้ว่าเราจะไม่ได้ขายสินค้าโดยตรง แต่เราก็ต้องขายความคิดและ

plans and I am good with that that's why I am sure  I can lead the group here and make this company

แผนอยู่เสมอ และฉันก็ยินดีด้วย นั่นคือเหตุผลที่ฉันมั่นใจว่าฉันสามารถเป็นผู้นำกลุ่มที่นี่และทำ บริษัทนี้

grow all right you know this is a very  demanding job so how how do you handle

เติบโต คุณก็รู้ว่านี่เป็นงานที่ต้องใช้ความพยายามอย่างมาก ดังนั้นคุณจะจัดการกับ

stress I was once given a project with a short  deadline at first I was overwhelmed believe me  

ความเครียดได้อย่างไร ครั้งหนึ่งฉันได้รับโปรเจ็กต์ที่มีกำหนดเวลาสั้น ๆ ในตอนแรก ฉันรู้สึกหนักใจมาก เชื่อฉันเถอะ

but I calmed down and broke the project down  into individual task I am good with that I  

แต่ฉันสงบลงและแบ่งโปรเจ็กต์ออกเป็นงานเดี่ยว ๆ ฉันรู้สึกดีที่ได้

asked some colleagues to help with some of  these tasks which took a little pressure off  

ขอให้เพื่อนร่วมงานช่วยทำงานเหล่านี้บ้าง ซึ่งช่วยลดความกดดันเล็กน้อย

off and I made an achievable plan to tackle  the others in the end I successfully reached  

ออกไปและฉันก็ทำแผนที่บรรลุผลเพื่อรับมือกับคนอื่นๆ ในท้ายที่สุด ฉันบรรลุผลสำเร็จตาม

the deadline what I mean is I can get stressed  that's normal but I have learned to deal with  

กำหนดเวลา สิ่งที่ฉันหมายถึงคือฉันสามารถเครียดได้ซึ่งเป็นเรื่องปกติ แต่ฉันได้เรียนรู้ที่จะจัดการกับ

it by delegating work that's good and tell  me what are your goals for the future I  

มันด้วยการมอบหมายงานที่ดีและบอกฉันว่าเป้าหมายของคุณคืออะไร ในอนาคต ฉัน

would like to keep growing my marketing skills  and learn more about management over the next  

อยากจะพัฒนาทักษะการตลาดของฉันต่อไปและเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการจัดการใน

several years I'm interested in working for  a big company because I'll be exposed to new

อีกหลายปีข้างหน้า ฉันสนใจที่จะทำงานกับบริษัทขนาดใหญ่ เพราะว่าฉันจะได้สัมผัสกับ

challenges and have the opportunity to collaborate  with a lot of different departments with the right  

ความท้าทายใหม่ๆ และมีโอกาสได้ร่วมงานกับผู้คนมากมาย แผนกต่างๆ ที่มี

mentoring I think I could become a marketing  department manager no I am sure I can get

การให้คำปรึกษาที่ถูกต้อง ฉันคิดว่าฉันสามารถเป็นผู้จัดการแผนกการตลาดได้ ไม่ ฉันแน่ใจว่าฉันสามารถเข้าใจ

that all you told me was interesting  to hear what are your salary

สิ่งที่คุณบอกฉันทั้งหมดนั้นน่าสนใจที่จะได้ยินว่าความ

expectations my salary expectation is  between 2,750 and $ 27,100 per year  

คาดหวังเงินเดือนของคุณเป็นอย่างไร เงินเดือนของฉันคาดหวังอยู่ระหว่าง 2,750 ถึง $ 27,100 ต่อปี

which is typical for a candidate with  my level of experience however I would  

ซึ่งเป็นเรื่องปกติ สำหรับผู้สมัครที่มีประสบการณ์ในระดับเดียวกับฉัน อย่างไรก็ตาม ฉันจะ

be flexible if if there were an opportunity  to work from home we can discuss about the

มีความยืดหยุ่นหากมีโอกาสทำงานจากที่บ้าน เราสามารถพูดคุยเรื่อง

salary I think that's a fair amount well  I think you have passed the first part  

เงินเดือนได้ ฉันคิดว่านั่นเป็นจำนวนเงินที่ยุติธรรม ฉันคิดว่าคุณผ่าน

of this interview seriously oh thank  you so much what is next should I come

การสัมภาษณ์ส่วนแรกอย่างจริงจังแล้ว โอ้ ขอบคุณ คุณมาก อะไรต่อไป ฉันควรกลับ

back not to this office you need to talk to the  owner now he likes to know all the candidates I'll  

มา ไม่ใช่ที่ออฟฟิศนี้ คุณต้องคุยกับเจ้าของ ตอนนี้เขาต้องการรู้จักผู้สมัครทุกคน ฉันจะ

be so happy to talk to him thank you very much  for this opportunity you won't regret it I hope  

ดีใจมากที่ได้คุยกับเขา ขอบคุณมากสำหรับโอกาสนี้ คุณจะไม่ เสียใจด้วย ฉันหวังว่า

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

คุณจะชอบการสนทนานี้ หากคุณสามารถพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณได้อีกนิด โปรดสมัครรับข้อมูล

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you can  

ช่องและแชร์วิดีโอนี้กับเพื่อน และหากคุณต้องการสนับสนุนช่องนี้ คุณสามารถ

join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take

เข้าร่วมกับเราหรือคลิกที่ปุ่มขอบคุณอย่างยิ่ง ขอบคุณ เป็นอย่างมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ

care

ดูแล