Job interview in English (Practice English Conversation) Improve English Speaking Skills Everyday

hello welcome Mr Anders it's a  pleasure to have you here how are

سلام خوش آمدید آقای آندرس خوشحالم که شما اینجا هستم چطور هستید

you good morning I am great thank  you happy to be here how are you

صبح بخیر من عالی هستم ممنون خوشحالم که اینجا هستید چطور

sir I'm fine thank you I understand  you weren't born in this country is  

آقا من خوبم ممنون می دانم که شما در این کشور به دنیا نیامده اید

that correct yes sir that's correct I  am from a different country as you can

درست است بله قربان درست است من از کشور دیگری هستم همانطور که می

see I traveled to this beautiful country  to find new opportunities and well here  

بینید من به این کشور زیبا سفر کردم تا فرصت های جدید پیدا کنم و خوب اینجا

I am that's interesting why did you decide  to leave your country and come here to work  

هستم. جالب است که چرا تصمیم گرفتی کشورت را ترک کنی و برای کار به اینجا بیای.

things are not going very well in my country  the economy is declining more and more every  

کشور اقتصاد هر روز بیشتر و بیشتر در حال نزول است

day you can't find a job easily and even if you  studied in a university and you have a degree  

شما نمی توانید به راحتی شغلی پیدا کنید و حتی اگر در دانشگاه تحصیل کرده باشید و مدرک داشته باشید

it's difficult and when you find the job the  salary is really bad what you can earn is Never  

مشکل است و وقتی شغل را پیدا می کنید حقوق واقعاً بد است آنچه می توانید بدست آورید هرگز

Enough To Survive that's why we decided to come  here to this beautiful country to find better

برای زنده ماندن کافی است به همین دلیل تصمیم گرفتیم به اینجا به این کشور زیبا بیاییم تا

opportunities I understand don't tell me you  are illegal in this country if so we will not  

فرصت های بهتری پیدا کنیم. من می فهمم به من نگویید که در این کشور غیرقانونی هستید، اگر چنین است، ما نمی

be able to give you work since we decided to  come here we wanted to do things right from the

توانیم به شما کار بدهیم زیرا تصمیم گرفتیم به اینجا بیاییم. برای انجام درست کارها از

beginning I consider myself as a correct person  or at least I always try to do the right thing

ابتدا خودم را فردی درست می دانم یا حداقل همیشه سعی می کنم کار درست را انجام دهم

sir that's good we don't like  informalities this is a very serious

آقا خوب است که غیر رسمی را دوست نداریم این یک شرکت بسیار جدی است که

company I know sir and that is one of the  reasons I am here I really want to work in  

آقا می شناسم و این یکی از دلایل آن است. من اینجا هستم، واقعاً می‌خواهم در

this company well we'll see why don't you start  by telling me a little about yourself please sure  

این شرکت کار کنم، خوب، خواهیم دید که چرا شروع نمی‌کنید با توضیح کمی در مورد خودتان، لطفاً مطمئن شوید

I've worked as a personal assistant for eight  years now serving a variety of Executives and  

من به عنوان دستیار شخصی برای هشت  سال کار کرده‌ام و در حال خدمت به بخش‌های مختلف اجرایی و

department heads I love the work especially  when I get to use my talent for planning and

من عاشق کار هستم مخصوصاً وقتی می‌توانم از استعدادم برای برنامه‌ریزی و

efficiency I think I'm now ready to move up  to a more challenging level which is why am  

کارآیی استفاده کنم، فکر می‌کنم اکنون آماده هستم تا به سطح چالش‌برانگیزتری بروم، به همین دلیل است

interested in I'm interested in becoming the  executive assistant to the CEO I know it is

علاقه‌مندم  علاقه‌مندم دستیار اجرایی مدیر عامل شوم. می دانم که

challenging but I feel ready for that if you give  me the opportunity I can show you I am more than

چالش برانگیز است اما برای آن احساس آمادگی می کنم اگر به من این فرصت را بدهید می توانم به شما نشان دهم که

ready all right and how did you  know about this job position

آماده ام خیلی خوب و از کجا درباره این موقعیت شغلی می دانستید

I came to this country with a plan in my mind I  promised myself I would work in a place like this  

من با برنامه ای در ذهنم که قول داده بودم به این کشور آمدم. خودم در جایی مثل این کار می‌کردم

when I came here I was working in a company but  it didn't go well so I had to quit the job then  

وقتی به اینجا آمدم در یک شرکت کار می‌کردم اما خوب پیش نمی‌رفت، بنابراین مجبور شدم کار را رها کنم و سپس

I had to do many things I'm not afraid to tell  you that I sold bargar in the Central Square

مجبور شدم کارهای زیادی انجام دهم که نمی‌ترسم به شما بگویم که من بارگار را در میدان مرکزی فروختم

I had to do many things to put food on the  table at home and then a friend told me about  

مجبور شدم برای گذاشتن غذا روی میز خانه کارهای زیادی انجام دهم و بعد یکی از دوستان به من درباره

this job position he works here his name is  Brandon he's an assistant and he said I should

این موقعیت شغلی گفت که او اینجا کار می کند نامش براندون است که دستیار است و او گفت باید

apply so I decided to do it here I am  I feel I am the right person for this  

درخواست بدهم بنابراین تصمیم گرفتم این کار را اینجا انجام دهید من احساس می‌کنم من فرد مناسبی برای این

position and why did you decide to quit  your last job it is important for us to  

موقعیت هستم و چرا تصمیم گرفتید آخرین شغل خود را رها کنید، برای ما مهم است که

know that please yeah that's okay I can  tell you why first they asked me to work  

بدانیم لطفاً بله اشکالی ندارد، می‌توانم به شما بگویم چرا ابتدا از من خواستند که

overtime I wanted to help the company grow so I  agreed but then they told me to work extra days  

اضافه کار کنم. می‌خواستم به رشد شرکت کمک کنم، بنابراین موافقت کردم، اما بعد به من گفتند که روزهای اضافه کار کنم.

I I mean they wanted me to come to work on  Saturday and they were not going to pay me

منظورم این است که آنها می‌خواستند من روز شنبه سر کار بیایم و قرار نبود چیزی به من پرداخت کنند،

anything I accept it one Saturday but no  more I don't think that's fair I can work  

من آن را یک شنبه قبول کردم، اما نه بیشتر، من نمی‌پذیرم. فکر می کنم منصفانه است من می توانم

over time I am always willing to help the  company grow but there is a limit I think  

در طول زمان کار کنم. من همیشه حاضرم به شرکت کمک کنم رشد کند، اما من فکر می کنم محدودیتی وجود دارد به همین دلیل است که

that's why I quit probably I would have  done the same as you so that's okay don't

من کار را ترک کردم احتمالاً مانند شما انجام می دادم، بنابراین اشکالی ندارد

worry all right now how could you describe

نگران نباشید فعلا چطور می توانید

yourself I would say that I'm a natural leader  in my last job I took over a team that had  

خودتان را توصیف کنید من می گویم که من یک رهبر طبیعی هستم در آخرین شغلم تیمی را به عهده گرفتم که

issues meeting their targets I held meetings with  each team member learned about their concerns and

مشکلاتی در رسیدن به اهدافشان داشت. جلساتی را با هر یک از اعضای تیم در مورد نگرانی ها و مشکلات آنها یاد گرفتم

problems and then explained to them my  vision for the team we launched some new

و سپس برای آنها دیدگاه خود را برای تیم توضیح دادم. ما چند

initiatives to encourage everyone and  within 6 months we were consistently beating

ابتکار جدید را برای تشویق همه راه‌اندازی کردیم و طی 6 ماه به طور مداوم

targets that's good okay and What Makes You

اهداف را شکست دادیم که خوب است و آنچه شما را متحد می‌کند چیزی است که من را

uni what makes me uni is my combination  of sales and customer service

یکپارچه می‌کند ترکیب من از فروش و تجربه خدمات مشتری است.

experience I understand the needs and frustrations  of customers from experience addressing their

concerns this Insight helps me better  guide them through sales conversation it is

نگرانی‌هایی که این Insight به من کمک می‌کند بهتر آنها را از طریق گفتگوی فروش راهنمایی کنم،

important because even if we are not selling  products directly we always have to sell ideas and  

مهم است زیرا حتی اگر محصولات را مستقیماً نمی‌فروشیم، همیشه باید ایده‌ها و

plans and I am good with that that's why I am sure  I can lead the group here and make this company

طرح‌ها را بفروشیم و من با آن خوب هستم، به همین دلیل مطمئن هستم که می‌توانم گروه را در اینجا رهبری کنم و این شرکت

grow all right you know this is a very  demanding job so how how do you handle

خیلی خوب رشد می‌کند، می‌دانید که این یک شغل بسیار سخت است، بنابراین چگونه

stress I was once given a project with a short  deadline at first I was overwhelmed believe me  

استرس را مدیریت می‌کنید که یک بار پروژه‌ای با مهلت کوتاه به من داده شد، در ابتدا من غرق شدم باور کنید

but I calmed down and broke the project down  into individual task I am good with that I  

اما آرام شدم و پروژه را به یک کار فردی تقسیم کردم. از این نظر خوب هستم   از

asked some colleagues to help with some of  these tasks which took a little pressure off  

برخی همکاران خواستم تا در برخی از این وظایف کمک کنند که کمی فشار را از بین بردند

off and I made an achievable plan to tackle  the others in the end I successfully reached  

و من یک برنامه قابل دستیابی برای مقابله با بقیه انجام دادم و در پایان با موفقیت به   ضرب الاجل رسیدم.

the deadline what I mean is I can get stressed  that's normal but I have learned to deal with  

اما من یاد گرفته ام که

it by delegating work that's good and tell  me what are your goals for the future I  

با واگذار کردن کار خوب با آن مقابله کنم و به من بگویید که اهداف شما برای آینده چیست.

would like to keep growing my marketing skills  and learn more about management over the next  

several years I'm interested in working for  a big company because I'll be exposed to new

شرکت بزرگ چون در معرض چالش‌های جدید قرار می‌گیرم

challenges and have the opportunity to collaborate  with a lot of different departments with the right  

و این فرصت را خواهم داشت که با بسیاری از بخش‌های مختلف با

mentoring I think I could become a marketing  department manager no I am sure I can get

راهنمایی درست همکاری کنم، فکر می‌کنم می‌توانم مدیر بخش بازاریابی شوم، نه مطمئن هستم که می‌توانم

that all you told me was interesting  to hear what are your salary

تمام آنچه را که به من گفتی جالب بود، دریافت کنم. برای شنیدن میزان انتظارات شما از دستمزد،

expectations my salary expectation is  between 2,750 and $ 27,100 per year  

انتظارات حقوق من بین 2750 تا 27100 دلار در سال است.

which is typical for a candidate with  my level of experience however I would  

be flexible if if there were an opportunity  to work from home we can discuss about the

salary I think that's a fair amount well  I think you have passed the first part  

من فکر می‌کنم این مقدار نسبتاً خوبی است فکر می‌کنم شما قسمت اول

of this interview seriously oh thank  you so much what is next should I come

این مصاحبه را به طور جدی پشت سر گذاشته‌اید، اوه خیلی متشکرم، بعد از آن باید

back not to this office you need to talk to the  owner now he likes to know all the candidates I'll  

به این دفتر برگردم، شما باید با مالک صحبت کنید، حالا او دوست دارد همه نامزدها را بشناسد. من

be so happy to talk to him thank you very much  for this opportunity you won't regret it I hope  

بسیار خوشحال خواهم شد که با او صحبت کنم از شما بسیار سپاسگزارم برای این فرصت پشیمان نخواهید شد امیدوارم

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

این گفتگو را دوست داشته باشید اگر توانستید انگلیسی خود را کمی بیشتر کنید لطفاً در کانال عضو شوید

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you can  

و این ویدیو را با یک دوست به اشتراک بگذارید و اگر می‌خواهید از این کانال حمایت کنید، می‌توانید   به

join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take

ما بپیوندید یا روی دکمه فوق العاده تشکر کلیک کنید خیلی ممنون از حمایت شما.

care