Present Perfect conversation - Improve English Speaking Skills - English Conversation Practice

Tom what are you doing here I thought  you were at your Grandmother's home

ทอม คุณมาทำอะไรที่นี่ ฉันคิดว่าคุณอยู่ที่บ้านของคุณยาย

hi Marco I have just arrived  I didn't know you were here

สวัสดี มาร์โก ฉันเพิ่งมาถึง ฉันไม่รู้ว่าคุณอยู่ที่นี่

what do you mean you didn't know I was  here my father is the owner of this club

คุณหมายความว่ายังไง คุณไม่รู้ว่าฉันอยู่ที่นี่ พ่อของฉันเป็นเจ้าของคลับนี้

the question is what the hell are you doing  here I think I have told you many times that  

คำถาม คุณมาทำอะไรที่นี่ ฉันคิดว่าฉันบอกคุณหลายครั้งแล้วว่า

yeah I know you've told me this place  is not for me but I came with my father

ใช่ ฉันรู้ว่าคุณบอกฉันว่าที่นี่ไม่เหมาะสำหรับฉัน แต่ฉันมากับพ่อ พ่อ

he brought me here to celebrate my birthday  it's just a full day but I'm happy with that

พาฉันมาที่นี่เพื่อฉลองวันเกิดของฉัน มันเป็นแค่วันเต็ม แต่ฉันมีความสุขกับสิ่งนั้น

[Laughter] of course you are this  club is really expensive for your dad

(เสียงหัวเราะ) แน่นอนว่าคุณคือคลับนี้แพงมากสำหรับพ่อของคุณ

what have you done in order to come  here have you sold your house or what

คุณทำอะไรเพื่อที่จะมาที่นี่ คุณขายบ้านของคุณหรือไม่

no we haven't sold anything we've  been saving money for this full day

เราไม่ได้ขายสิ่งที่เราประหยัดได้ เงินสำหรับวันนี้เต็ม ๆ

yeah I bet you have saved money  for many years to come here

ใช่ ฉันพนันได้เลยว่าคุณเก็บเงินมาหลายปีเพื่อมาที่นี่

stop it Marco I know you have a lot  of money but it's my birthday today

หยุดเถอะ มาร์โค ฉันรู้ว่าคุณมีเงินมากมาย แต่วันนี้เป็นวันเกิดของฉัน

are you right I'm sorry I also  celebrated my birthday last month

คุณใช่ไหม ฉันขอโทษ ฉันฉลองวันเกิดของฉันเมื่อเดือนที่แล้วด้วย

we went to Europe for that it was  amazing have you ever been to Europe Tom

เราไป ไปยุโรปเพราะมันวิเศษมาก คุณเคยไปยุโรปไหม ทอม

no I haven't but I've been to the  countryside many times it's beautiful

ไม่ ฉันยังไม่เคยไป แต่ฉันเคยไปที่ชนบทหลายครั้ง มันสวยงาม

there you can ride a horse play with  the animals walk around the flowers

ที่นั่น คุณสามารถขี่ม้าเล่นกับสัตว์ต่างๆ เดินชมดอกไม้

Countryside

ในชนบท

what are you talking about um

คุณกำลังพูดถึงอะไร เกี่ยวกับ อืม มี

only poor people go to the camp to have fun  I have never gone to those kind of places

แต่คนจนเท่านั้นที่ไปค่ายเพื่อความสนุกสนาน ฉันไม่เคยไปสถานที่แบบนั้นเลย

as I was telling you I went to Europe  I went to France it's just amazing

เพราะฉันบอกคุณว่าฉันไปยุโรป ฉันไปฝรั่งเศส มันวิเศษมากที่

I went to Paris and oh have you  ever visited Paris I don't think so

ฉันไปปารีส และโอ้ คุณเคยไปปารีสไหม ฉันไม่รู้ 'ไม่คิดอย่างนั้น

there is no I've never been to that  place but I would love to sometime

ไม่เลย ฉันไม่เคยไปที่นั่น แต่ฉันอยากจะไปสักครั้ง

yeah sure maybe in 100 years  you could go there don't worry

ใช่ แน่ใจว่าอีก 100 ปีข้างหน้า คุณอาจไปที่นั่นได้ ไม่ต้องกังวล

I'm sure you haven't traveled  to another country have you

ฉันแน่ใจว่าคุณยังไม่เคยเดินทางไปประเทศอื่น คุณ

no I've never traveled out of the country  it must be a little expensive right

ไม่ ฉันไม่เคยเดินทางออกนอกประเทศเลย มันต้องแพงหน่อย ถูก

a little you could never  pay for that bro forget it

หน่อย คุณไม่มีวันจ่ายสำหรับไอ้นั่นหรอก ลืมมัน

to start you have to go there by  airplane have you ever taken a plane Tom

ไปซะ คุณต้องไปที่นั่นโดยเครื่องบิน คุณเคยนั่งเครื่องบินไหม ทอม

no never I haven't had the chance  to do that but maybe sometime I  

ไม่ ไม่เคย ฉันยังไม่เคยไป โอกาสที่จะทำอย่างนั้น แต่บางทีฉัน

no no no no do not flutter yourself it's  impossible for you it's too expensive  

ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ อย่ากระพือปีกตัวเอง มันเป็นไปไม่ได้สำหรับคุณ มันแพงเกินไป

you just keep going to your grandmother's  house I bet it's a poor house isn't it

คุณก็แค่ไปบ้านคุณย่าของคุณต่อไป ฉันพนันได้เลยว่าบ้านนี้มันแย่ ไม่ดีหรอก

well it's made of wood but it's beautiful  have you ever lived in a wooden house

มันทำจากไม้ แต่ก็สวย คุณเคยอาศัยอยู่ในบ้านไม้

are you kidding of course not and I  don't want to I've never done that

หรือเปล่า คุณล้อเล่นแน่นอน และฉันไม่ต้องการ ฉันไม่เคยทำอย่างนั้น

why would I do that I mean I can't  stay at any hotel I wish expensive ones

ทำไมฉันถึงทำแบบนั้น ฉันหมายความว่าฉันพักโรงแรมไหนไม่ได้ ฉันอยากได้โรงแรมแพงๆ

and talking about hotels have you ever  stayed in a five-stars hotel Tom no right

และพูดถึงโรงแรม คุณเคยพักโรงแรมห้าดาวไหม ทอม ไม่ ใช่

yes I have I have gone to a  hotel near the countryside  

ฉันเคยไปโรงแรมใกล้ชนบท

once well once it was raining a lot so we  couldn't stay at my Grandmom's home it was all wet  

ครั้งหนึ่ง ครั้งหนึ่งฝนตกหนักมาก เราจึงไม่สามารถอยู่บ้านคุณย่าของฉันได้ มันเปียกไปหมด

but we had to stay at the hotel near there  it was not five stars but it was nice

แต่เราได้ ที่จะเข้าพักที่โรงแรมใกล้ ๆ ที่นั่น ถึงจะไม่ใช่ห้าดาว แต่มันก็ดี

yeah right I'm sure that was  the worst hotel in the world

ใช่ ใช่ ฉันแน่ใจว่าเป็นโรงแรมที่แย่ที่สุดในโลก

didn't have a pool I don't think so and  have you ever swung in a swimming pool

ที่ไม่มีสระว่ายน้ำ ฉันไม่คิดอย่างนั้น และคุณเคยลงไปว่ายน้ำไหม สระ

yeah well not a pool but in the river there's  a beautiful river near my granny's home  

ว่ายน้ำ ใช่ ไม่ใช่สระว่ายน้ำ แต่ในแม่น้ำมีแม่น้ำที่สวยงามใกล้บ้านย่าของฉัน การว่ายน้ำใน

swimming on the river is very exciting  have you ever saw him in a river Marco

แม่น้ำนั้นน่าตื่นเต้นมาก คุณเคยเห็นเขาในแม่น้ำไหม Marco

no that's disgusting rivers  are dirty and for poor people

ไม่ นั่นเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจ แม่น้ำสกปรกและสำหรับคนจน

I usually swim on my private pool or sometimes  we travel to a different country for that

ฉันมักจะว่ายน้ำส่วนตัวของฉัน สระว่ายน้ำหรือบางครั้งเราเดินทางไปต่างประเทศเพราะ

I've been to Bora Bora Grace Bay beach  camps Bay Beach and so on just top [ __ ]  

ฉันเคยไปที่ค่ายชายหาด Bora Bora Grace Bay เบย์บีชและอื่น ๆ ด้านบน [ __ ]

there I have eaten many delicious dishes  I've tried different kind of dishes

ที่นั่น ฉันได้กินอาหารอร่อย ๆ มากมาย ฉันได้ลองอาหารประเภทต่าง ๆ

for example Ceviche I have traveled to South  America many times and I have tried that

เช่น Ceviche ฉันเดินทางไปอเมริกาใต้หลายครั้งและลองชิมว่า

it has fish pepper sweet potatoes  amazing oh have you ever tried ceviche

มีมันฝรั่งหวานพริกปลา น่าทึ่งมาก คุณเคยลองเซวิเช่ไหม ฉัน

no what is that I've never seen that dish  but it sounds delicious I'd like to try that  

ไม่เคยเห็นอาหารจานนั้น แต่ฟังดูน่าอร่อย ฉันอยากลองดู

yeah just keep dreaming I could bring  some of these amazing dishes for you but

ใช่แค่ ฉันฝันไปเรื่อย ๆ ว่าฉันสามารถนำอาหารที่น่าตื่นตาตื่นใจเหล่านี้มาให้คุณได้ แต่

I don't think that's a good idea as  I was telling you about my birthday

ฉันไม่คิดว่านั่นเป็นความคิดที่ดีเมื่อฉันบอกคุณเกี่ยวกับวันเกิดของฉัน

it was amazing I received a lot of  presents toys clothes video games

มันวิเศษมาก ฉันได้รับของขวัญมากมาย ของเล่น เสื้อผ้า วิดีโอเกม

oh by the way have you ever  gotten presents on your birthday

แล้วคุณล่ะเคยไหม ได้รับของขวัญในวันเกิดของคุณ

of course my dad always gives  me a good present on my birthday

แน่นอน พ่อของฉันมักจะให้ของขวัญที่ดีในวันเกิดของฉัน

oh seriously and what kind of presents  have you gotten so far tell me

โอ้ เอาจริง ๆ แล้วคุณได้ของขวัญประเภทไหนไปแล้ว บอกฉัน

well once he gave me a beautiful  toy it was a robot he made it

ด้วยดี เมื่อเขาให้ของเล่นที่สวยงามแก่ฉัน มันเป็นหุ่นยนต์ที่เขาทำมันให้

you're kidding right did he make  your toy that's for poor people

คุณ ล้อเล่นใช่ไหม เขาทำของเล่นของคุณสำหรับคนจน

a good toy is one you buy at an expensive  store five hundred dollars a thousand dollars

ของเล่นดีๆ คือของเล่นที่คุณซื้อจากร้านค้าราคาแพง ห้าร้อยดอลลาร์

well I liked my gift it was nice  I played with it for many years

ถึงหนึ่งพันดอลลาร์ ฉันชอบของขวัญของฉัน มันดีมาก ฉันเล่นกับมันมาหลายปี

if you say so and have you ever had  a birthday cake I don't think so

ถ้าคุณพูดอย่างนั้น และคุณเคยมีเค้กวันเกิดไหม ฉันไม่คิดว่าจะมี ใช่

yeah I have my Mom prepares the  best cake ever it's delicious

ฉันให้แม่ของฉันเตรียมเค้กที่ดีที่สุดที่เคยมีมา มันอร่อย

she makes it with strawberry I  love that fruit it's delicious

เธอทำมันด้วยสตรอเบอร์รี่ ฉันชอบผลไม้นั้น มันอร่อย

again does she make your cake I  couldn't expect less from you Tom  

อีกแล้ว เธอทำเค้กให้คุณไหม ฉันทำไม่ได้ อย่าคาดหวังน้อยลงจากคุณ ทอม

well I have to leave you shouldn't  be here this club is very expensive

ฉันต้องจากคุณไป ไม่ควรอยู่ที่นี่ คลับนี้แพงมาก

I have come here for years and I know that  I will tell my driver to take you home okay

ฉันมาที่นี่มาหลายปีแล้ว และฉันรู้ว่าฉันจะบอกคนขับรถให้พาคุณกลับบ้าน โอเค

I'm fine thanks I came with my father my mom  will come later and we'll have lunch together

ฉันสบายดี ขอบคุณ ฉันมาด้วย พ่อของฉัน แม่ของฉันจะมาในภายหลังและเราจะรับประทานอาหารกลางวันด้วยกัน

we always spend time together as a family  have you ever eaten with your parents

เรามักจะใช้เวลาร่วมกันเป็นครอบครัว คุณเคยกินข้าวกับพ่อแม่ของคุณ

well that's not necessary my dad works  hard to have a lot of money and buy things

ดีไหม ที่ไม่จำเป็น พ่อของฉันทำงานหนักเพื่อมีเงินมากมายและซื้อของต่างๆ

yeah and good and you like  to spend more time with them

ใช่และดี และ คุณชอบที่จะใช้เวลากับพวกเขามากขึ้น

um no of course not I am happy  with all my toys and everything

อืม ไม่ แน่นอน ไม่ ฉันมีความสุขกับของเล่นและทุกๆ อย่างของฉัน

if you say so well I have to go my  parents are waiting for me take care

ถ้าคุณพูดได้ดี ฉันต้องไป พ่อแม่ของฉันกำลังรอฉันอยู่ ดูแล

yeah whatever he's right I miss my parents

ใช่ อะไรก็ตามที่เขาถูกต้อง ฉันคิดถึงพ่อแม่

hey why didn't you come with us  to celebrate my birthday let's go

เฮ้ ทำไมไม่ทำ คุณไม่มาฉลองวันเกิดของฉันกับเราเลย ไปกันเถอะ

seriously thank you so much we can play  with my toys let's go I hope you liked  

ขอบคุณมาก เราสามารถเล่นกับของเล่นของฉันได้ ไปกันเถอะ ฉันหวังว่าคุณจะชอบ

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

การสนทนานี้ หากคุณสามารถปรับปรุงภาษาอังกฤษของคุณได้อีกเล็กน้อย โปรดสมัครรับข้อมูล

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

ช่องและแบ่งปันวิดีโอนี้กับ เพื่อน และถ้าคุณต้องการสนับสนุนช่องนี้ คุณ

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

สามารถเข้าร่วมกับเราหรือคลิกที่ปุ่มขอบคุณมาก ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ ดูแล