Practice English Conversation (At the office - Demanding boss) Improve English Speaking Skills

hello Maurice I need to ask you how are  you doing with the report I asked you to do

สวัสดี มอริซ ฉันอยากถามคุณว่า คุณเป็นยังไงบ้างกับรายงาน ฉันขอให้คุณทำ สวัสดี

good morning Mr Salas I'm doing fine I  almost finished that important report

ตอนเช้าคุณซาลาส ฉันสบายดี ฉันเกือบทำรายงานสำคัญนั้นสำเร็จแล้ว

perfect because after you finish I  want you to do something else please

เพราะหลังจากที่คุณทำเสร็จแล้ว ฉันอยากให้คุณทำอย่างอื่น โปรด

sure it's 5 55 PM I have like 5 minutes  to finish with that before I leave  

แน่ใจว่าเป็นเวลา 5 โมงเย็น 17.55 น. ฉันมีเวลาประมาณ 5 นาทีเพื่อจบเรื่องนี้ก่อนที่ฉันจะออกไป

yeah I know your time to leave work is at six  but I need you to contact Mr Morrison please  

ใช่ ฉันรู้ว่าคุณเลิกงานตอนหกโมงเย็น แต่ฉันอยากให้คุณติดต่อคุณมอร์ริสัน ได้โปรด

Mr Morrison oh no he talks too  much do I really have to do it sir

คุณมอร์ริสัน โอ้ ไม่ เขาพูดมากเกินไป ฉันต้องทำจริงๆ เหรอ

of course you know he's an important  client of this big company so call him

แน่นอน คุณรู้ว่าเขาเป็นลูกค้าคนสำคัญของบริษัทใหญ่แห่งนี้ โทรหาเขา

all right sir I'll do it right away but what  should I tell him you haven't told me yet

ได้เลย ผมจะทำให้ทันที แต่ผมควรบอกเขายังไงดี คุณยังไม่ได้บอกฉันเลย

ask him if he needs more supplies for his  company you have to convince him no matter what

ถามเขาว่าเขาต้องการอุปกรณ์เพิ่มเติมสำหรับบริษัทของเขาหรือไม่ เพื่อโน้มน้าวเขาไม่ว่าอะไรก็ตาม

okay sir I'll do it right now it's  almost 6 PM but I will do it don't worry

โอเคครับ ผมจะทำตอนนี้ก็เกือบ 18.00 น. แต่ผมจะทำ ไม่ต้องกังวล

thank you Maurice you are always so  committed to the company excellent

ขอบคุณ มอริซ คุณมุ่งมั่นกับบริษัทเสมอมา ยอดเยี่ยมมาก

yes sir now let's call that Mr Morrison  because I have to leave work on time

ใช่ครับ ตอนนี้เรียกคุณว่า คุณมอร์ริสัน เพราะว่าผม ต้องออกจากงานตรงเวลา

hello oh good afternoon Mr Morrison  this is Maurice kispe speaking

สวัสดี สวัสดีตอนบ่าย คุณมอร์ริสัน นี่คือมอริซ คิสเป กำลังพูด

yes that's correct FB why company how  are you doing sir is everything okay

ใช่ ถูกต้องแล้ว FB ทำไมบริษัทคุณเป็นอย่างไรบ้าง คุณสบายดี

oh I'm so happy to know that so you didn't  have any problems with our supplies then

ไหม ฉันดีใจมากที่ได้รู้ว่าคุณไม่มีปัญหากับพวกเราเลย ของใช้แล้ว

excellent no no I'm just calling to  know if everything's fine that's all sir

ยอดเยี่ยม ไม่ ไม่ ฉันแค่โทรมาเพื่อทราบว่าทุกอย่างเรียบร้อยดีหรือเปล่า

I'm so happy then if you want more of our  products I'm here I will be happy to help you

ฉันดีใจมาก หากคุณต้องการผลิตภัณฑ์ของเราเพิ่มเติม ฉันอยู่ที่นี่ ฉันยินดีที่จะช่วยเหลือคุณ

oh you don't need them now sure but you will  let me know as soon as you need them right

โอ้ คุณไม่ต้องการมันแล้ว แน่นอน แต่คุณจะแจ้งให้เราทราบทันทีที่คุณต้องการมัน

excellent but are you sure you don't  need the new machine we have here

ยอดเยี่ยม แต่คุณแน่ใจหรือว่าคุณไม่ต้องการเครื่องจักรใหม่ที่เรามีที่นี่

because I am sure you would love it yeah  it was made with artificial intelligence

เพราะฉันแน่ใจว่าคุณจะชอบมัน ใช่ มันถูกสร้างขึ้นด้วยปัญญาประดิษฐ์

yeah it will make your work way easier than  now but you know what let's do something  

ใช่ มันจะทำให้คุณ ทำงานง่ายกว่าตอนนี้ แต่คุณรู้ว่าจะทำอะไร

I'm gonna send you one machine so you can  use it for one week then after that time  

ฉันจะส่งเครื่องหนึ่งไปให้คุณเพื่อให้คุณใช้งานได้หนึ่งสัปดาห์ หลังจากนั้น

if you like the product then you can pay for  that machine and Order many more what do you say

ถ้าคุณชอบผลิตภัณฑ์คุณสามารถชำระค่าเครื่องนั้นและสั่งอะไรอีกมากมาย คุณบอกว่า

excellent you won't regret it yes sir  that's correct have a nice day too

ยอดเยี่ยม คุณจะไม่เสียใจเลย ใช่ครับ ถูกต้องแล้ว ขอให้มีวันดีๆ ด้วยเช่นกัน

no no don't worry I will send you the prizes  by email I will do it during this week  

ไม่ ไม่ต้องห่วง ฉันจะส่งรางวัลให้คุณทางอีเมล ฉันจะดำเนินการให้ในสัปดาห์นี้

Maurice did you talk to Mr Morrison  what did he tell you I want to know

มอริซ คุณคุยกับคุณมอร์ริสันหรือเปล่า เขาบอกอะไร คุณ ฉันอยากรู้จัก

hello sir yes I did and I'm sure  he will buy our products this week

สวัสดีคุณ ใช่ ฉันทำแล้ว และฉันแน่ใจว่าเขาจะซื้อผลิตภัณฑ์ของเราในสัปดาห์นี้

excellent now I need you to send our  partner company some emails please

ยอดเยี่ยม ตอนนี้ฉันต้องการให้คุณส่งอีเมลถึงบริษัทพันธมิตรของเราหน่อยค่ะ

but sir it's 6 20. I was supposed to  live at six can I do that tomorrow

แต่นี่มัน 6 20 โมง ฉันควรจะมีชีวิตอยู่ตอนหกโมงได้ไหม ฉันขอ ทำอย่างนั้นพรุ่งนี้

no of course not it can't wait  they are waiting for our response

ไม่แน่นอน ไม่รอไม่ไหวแล้ว พวกเขากำลังรอคำตอบของเราอยู่

but sir I need to leave today it's my  mother's birthday I need to be there on time

แต่ท่าน ฉันต้องไปแล้ว วันนี้เป็นวันเกิดแม่ของฉัน ฉันต้องไปถึงที่นั่นตรงเวลา

and that's why you have to do it very  fast come on I know you can do it

และนั่นคือเหตุผลว่าทำไมคุณต้องทำให้เร็วมาก มาเลย ฉันรู้ คุณทำได้

I would really like to do it sir but this  is very important it's my mother's birthday

ฉันอยากทำจริงๆ แต่นี่สำคัญมาก มันเป็นวันเกิดแม่ของฉัน

and this task is also very important I  told you they are waiting for our response

และงานนี้ก็สำคัญมากเช่นกัน ฉันบอกคุณแล้วว่าพวกเขากำลังรอคำตอบจากเรา

come on Maurice you have to roll up your  sleeves don't you want to be part of this team

อยู่ มามอริส คุณต้องพับแขนเสื้อขึ้น อย่า คุณอยากเป็นส่วนหนึ่งของทีมนี้

yes sir I want to be part of the  team but my mother's birthday

ใช่ครับ ผมอยากเป็นส่วนหนึ่งของทีมแต่วันเกิดแม่ของฉัน

oh I'm sure she will understand there won't  be any problem if you arrive minutes later

โอ้ ฉันแน่ใจว่าเธอจะเข้าใจว่าจะไม่มีปัญหาใดๆ ถ้าคุณมาถึงไม่กี่นาทีต่อมา

yeah okay sir I will try to do it fast  I need to live in some minutes please

ใช่ โอเคครับ ฉันจะพยายามทำให้ มันเร็ว ฉันต้องมีชีวิตอยู่ในอีกไม่กี่นาที โปรด

okay try to do it fast but do your work well  please you have to play for the tin come on  

โอเค พยายามที่จะทำมันให้เร็ว แต่ทำงานของคุณให้ดี ได้โปรดคุณต้องเล่นเพื่อดีบุก มาเลย ฉันกำลังดำเนินการอยู่

yes sir I'm doing it right now I have many  emails to send to our partner companies

ฉันมีอีเมลมากมายที่จะส่งไปยังบริษัทพันธมิตรของเรา

well at least I suppose he will pay for  the extra time I'm working I suppose  

อย่างน้อย ฉันคิดว่าเขาจะจ่ายค่าเวลาพิเศษที่ฉันทำงานอยู่ ฉันคิดว่า

what time is it oh my God it's very late damn it

กี่โมงแล้ว โอ้พระเจ้า มันดึกมาก

and I have to pick up the cake at the bakery  otherwise there won't be any cake at the party

แล้ว ฉันต้องไปรับเค้กที่ร้านเบเกอรี่ ไม่งั้นจะไม่มีเค้กอยู่เลย งานปาร์ตี้

no there is no way I can make it on  time my mom is going to be very upset

ไม่ ไม่มีทางที่ฉันจะสามารถทำให้ทันเวลาได้ แม่ของฉันจะต้องเสียใจมาก

she told me she wanted that chocolate  cake for her birthday it's very important

เธอบอกฉันว่าเธออยากได้เค้กช็อคโกแลตสำหรับวันเกิดของเธอ มันสำคัญมาก

alright one more email and I will finish I  will arrive late but I will get to that Bakery  

เอาล่ะ อีเมลอีกฉบับหนึ่งแล้วฉันจะทำให้เสร็จ ฉันจะมาถึงช้าแต่ฉันจะ ไปที่ร้านเบเกอรี่นั้น

and that's it happily I finish now I  will turn off my computer and leave

และก็มีความสุขดี ฉันเสร็จแล้ว ฉันจะปิดคอมพิวเตอร์และทิ้ง

Maurice when you finish sending those emails  I need you to write more reports please

มอริซไว้เมื่อคุณส่งอีเมลเหล่านั้นเสร็จแล้ว ฉันต้องการให้คุณเขียนรายงานเพิ่ม โปรด

what do I have to do more I'm sorry sir but  I can't I have to go to my mother's birthday  

ฉันต้องทำอะไรมากกว่านี้ ฉันขอโทษครับ แต่ผมทำได้ ฉันต้องไปงานวันเกิดแม่

Maurice please what did I tell  you play for the team come on

มอริซ ได้โปรดฉันบอกอะไรคุณให้เล่นเพื่อทีม เอาล่ะ

yes I know sir it's not the first time I've  stayed working so late but I really need to go  

ฉันรู้ว่าท่าน นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ฉันทำงานดึกมาก แต่ฉันจำเป็นต้องไปจริงๆ

and we don't get paid for this extra time  so can I go to my mother's birthday please

และเราไม่ได้ไป จ่ายเงินสำหรับเวลาพิเศษนี้แล้ว ฉันขอไปวันเกิดแม่ได้ไหม

get paid for this Maurice please remember  play for the team be part of the team  

รับเงินสำหรับมอริสคนนี้ โปรดจำไว้ว่าการเล่นให้กับทีม เป็นส่วนหนึ่งของทีม

and no you won't get pet for this money is  not important for us that's very materialistic  

และไม่ คุณจะไม่ได้รับสัตว์เลี้ยงด้วยเงินจำนวนนี้ มันไม่สำคัญสำหรับเรา นั่นเป็นวัตถุนิยม

we prefer to motivate our employees in a  different way you see and it's much better

เราชอบที่จะจูงใจพนักงานของเราในแบบที่แตกต่างออกไปที่คุณเห็น และมันมาก ดีกว่า

so keep working hard and the company will  reward all your efforts that's for sure

ดังนั้นจงทำงานให้หนักต่อไป แล้วบริษัทจะตอบแทนความพยายามทั้งหมดของคุณอย่างแน่นอน โอ

okay sir I will finish those reports  very fast then I will start right now  

เคครับ ฉันจะทำรายงานให้เสร็จอย่างรวดเร็ว จากนั้นฉันจะเริ่มทันที เอาล่ะ

all right now let's finish these reports  quickly at least I will get something better

มาทำรายงานให้เสร็จโดยเร็ว อย่างน้อยฉันก็จะได้สิ่งที่ดีกว่า

what could that be maybe I will  get promoted oh my God I'm so happy

มันจะเป็นเช่นไร บางทีฉันอาจจะได้รับการเลื่อนตำแหน่ง โอ้พระเจ้า ฉันมีความสุขมาก

Maurice what happened are you talking to yourself

มอริซ เกิดอะไรขึ้น คุณกำลังคุยกับตัวเองอยู่

yeah I was thinking about what you told  me before about the money and that stuff

ใช่แล้ว ฉันกำลังคิดถึงสิ่งที่คุณบอกฉันก่อนหน้านี้เกี่ยวกับเงิน และเรื่องนั้น

oh yeah don't worry we know you'll stay here  until late so we want to give you something

โอ้ ใช่ ไม่ต้องกังวล เรารู้ว่าคุณจะอยู่ที่นี่ จนกว่าจะดึก เราเลยอยากจะมอบบางอย่างให้กับคุณ

accept this delicious slice of pizza as a token  of appreciation for your efforts you deserve it  

ยอมรับพิซซ่าแสนอร่อยชิ้นนี้เพื่อเป็นการแสดงความขอบคุณสำหรับความพยายามของคุณ คุณสมควรได้รับมัน

a pizza only a slice of pizza I knew it  [ __ ] you man I quit I hope you liked  

พิซซ่า พิซซ่าแค่ชิ้นเดียว ฉันรู้แล้ว [ __ ] คุณผู้ชาย ฉันเลิกแล้ว ฉันหวังว่าคุณจะชอบ

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

บทสนทนานี้ถ้า คุณสามารถพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณได้อีกนิดหน่อย โปรดสมัครรับข้อมูล

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

ช่องและแบ่งปันวิดีโอนี้กับเพื่อน และหากคุณต้องการสนับสนุนช่องนี้ คุณ

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

สามารถเข้าร่วมกับเราหรือคลิกที่ปุ่ม super ขอบคุณ ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ