Practice English Conversation (Family life - love respect for parents) English Conversation Practice

Henry your ankle is about to leave why don't  you go downstairs and say goodbye to him

Henry twoja kostka zaraz odpadnie, może zejdziesz na dół i się z nim pożegnasz, powiedział mi, że przyjdzie

he told me he was going to come here to help  me with my homework before he lives that

tu pomóc mi w odrabianiu lekcji, zanim dożyje, że to,

what he came to visit us he doesn't have to  help you with anything that's not correct  

co nas odwiedził, nie musi pomoże ci we wszystkim, co jest niepoprawne

he promised he was gonna help me it's  a math homework and he is an engineer

obiecał, że mi pomoże to zadanie domowe z matematyki a on jest inżynierem

you know I am not good at maths so I  can't do it by myself I need some help

wiesz nie jestem dobry z matematyki więc nie mogę tego zrobić sam potrzebuję pomocy

yes you always need help you are useless  you can't do anything by yourself

tak ty zawsze potrzebujesz pomocy są bezużyteczne sam nic nie zrobisz

are you stupid or what you go to an expensive  school they would have to teach you math

jesteś głupi czy co ty chodzisz do drogiej szkoły musieliby cię uczyć matematyki

I was never good with numbers and that's  why I asked him for help what is the problem  

nigdy nie byłem dobry z liczbami i dlatego poprosiłem go o pomoc w czym problem

what is the problem the problem is  that you can't do anything by yourself

w czym problem problem polega na tym, że nie możesz nic zrobić sam

the same happened with your art class you  had to paint something and what did you do

tak samo było z twoją klasą plastyczną musiałeś coś namalować i co zrobiłeś

you asked your mother to do it for you  you couldn't paint a simple picture

poprosiłeś mamę, żeby zrobiła to za ciebie nie mogłeś namalować prostego obrazu

I just told my mom to help me she didn't paint  it all she just helped me with the colors  

właśnie powiedziałem mojemu mamo żeby mi pomogła nie malowała wszystkiego tylko pomogła mi z kolorami

I am not an artist I don't know how to mix  the colors it's difficult for me you know that

nie jestem artystą nie wiem jak mieszać kolory to dla mnie trudne wiesz że

yes I know that you don't know anything  and that's because you are very lazy

tak wiem że ty nic nie wiesz a to dlatego że jesteś bardzo leniwy

you don't work you only study and you  can't do your homework by yourself

nie pracujesz tylko się uczysz i nie możesz sam odrobić pracy domowej

when I was your age I used to study and  work at the same time I got very good grades

jak byłem w twoim wieku studiowałem i pracowałem jednocześnie mam bardzo dobre stopnie

but I am not you I am different I need  more time to understand some things

ale nie jestem tobą Jestem inny. Potrzebuję więcej czasu, aby zrozumieć pewne rzeczy.

of course you are not like me I was very  intelligent when I was at the school

Oczywiście nie jesteś taki jak ja. Byłem bardzo inteligentny, kiedy chodziłem do szkoły,

but well maybe if you spend less time  with that girl and more time studying

ale cóż, może gdybyś spędzał mniej czasu z tą dziewczyną, a więcej czasu na naukę,

you could be able to do your homework  paint your picture or work I don't know

mógłbyś robić swoje. praca domowa namaluj obrazek lub pracę nie wiem

but no you prefer to go out with your  girlfriend you're too young to have a girlfriend

ale nie wolisz wychodzić ze swoją dziewczyną jesteś za młody żeby mieć dziewczynę

her name is Sandra and she's not my  girlfriend she's only my best friend that

ma na imię Sandra i to nie jest moja dziewczyna jest tylko moją najlepszą przyjaciółką o czym

I have already told you that many times  but you keep repeating the same thing

już ci mówiłem tyle razy ale ciągle powtarzasz to samo

you can't even do that well you can't have a  girlfriend you've been dating her for how long  

nie umiesz nawet tak dobrze nie możesz mieć dziewczyny spotykasz się z nią od ilu lat

many years and you haven't asked her  to be your girlfriend yet shame on you

i jeszcze nie poprosiłeś jej żeby została twoją dziewczyną wstydź się ty,

because I don't want her to be my  girlfriend then leave me alone please

bo nie chcę, żeby była moją dziewczyną, więc zostaw mnie w spokoju, proszę,

don't you dare disrespect me I am your  father I know more about life than you

nie waż się okazywać mi braku szacunku, jestem twoim ojcem, wiem o życiu więcej niż ty,

but one day you will understand I'm tired of you  I can't wait for you to come a face and leave  

ale pewnego dnia zrozumiesz, że mam cię dość, że mogę” t czekać aż się odezwiesz i odejdziesz

maybe that way you will appreciate  everything I do for you and you will learn

może w ten sposób docenisz wszystko co dla ciebie robię i dowiesz się że

I am still a teenager but when I graduate I  will look for a job and study to be a doctor

jestem jeszcze nastolatką ale jak skończę studia będę szukać pracy i studiować by być lekarzem

and you a doctor don't joke with  that that's not gonna happen

a ty lekarzem nie żartuj tak się nie stanie

to become a doctor you need to be intelligent  you can't even do your math homework

zostanie lekarzem musisz być inteligentny i

anyway I will call your uncle he will come  here to say goodbye do not ask him to help you

tak nie potrafisz nawet odrobić zadania domowego z matematyki zadzwonię do twojego wujka przyjdzie się pożegnać nie proś go o pomoc

I am ashamed of you you have to  ask for help oh my God be careful

jestem wstydzę się ciebie musisz prosić o pomoc o mój boże bądź ostrożny

yeah whatever I'm tired of this  why does he have to be like this

tak cokolwiek mam tego dość dlaczego on musi być taki

hello Henry I'm leaving do you  still need help with your homework

cześć Henry odchodzę czy nadal potrzebujesz pomocy z pracą domową

no Uncle George I don't need your help  anymore I will try to do it by myself

nie wujku George ja nie nie potrzebuję już twojej pomocy spróbuję to zrobić sam

are you sure because you told me you couldn't  do it because you didn't understand math

jesteś pewien bo powiedziałeś mi że nie dasz rady bo nie rozumiesz matematyki

yeah but I will do it by myself don't  worry I guess I will have to understand

tak ale zrobię to sam nie martw się chyba będę miał żeby zrozumieć

don't tell me you thought what your father  again he's a little stop boring but he loves you

nie mów mi że myślałeś co twój ojciec znowu jest trochę przestań być nudny ale on cię kocha

yeah sure it doesn't matter Uncle I will  be fine don't worry I am always fine

tak pewnie to nie ma znaczenia wujku będzie dobrze nie martw się zawsze mam się dobrze

the important thing is that you love him very  much he's your father and that will never change

ważne że go kochasz bardzo on jest twoim ojcem i to się nigdy nie zmieni

you're wrong Uncle George I can't feel love  for someone like him I just can't do it

mylisz się wujku George nie mogę czuć miłości do kogoś takiego jak on po prostu nie mogę tego zrobić

how can you say that is your family your  father you have to love him no matter what

jak możesz mówić że to twoja rodzina twój ojciec musisz go kochać bez względu na to jaki

look I know I am a teenager but I understand  a lot of things Uncle I understand everything  

wygląd wiem jestem nastolatką ale wiele rzeczy rozumiem wujek rozumiem wszystko

I know he's my father and I know that will  never change but my feelings they can change  

ja wiem to mój ojciec i wiem że to się nigdy nie zmieni ale moje uczucia mogą zmienić

that man is not a good person and you know  that I know he's your brother and you love him

ten człowiek nie jest dobrym człowiekiem i wiesz że ja wiem on jest twoim bratem i ty go kochasz,

but I don't I don't love him despite  his my father I don't love him at all

ale ja nie nie kocham go pomimo jego ojca nie kocham go w ogóle

how can you say that I know you're upset with  him and he's your father why do you hate him  

jak możesz mówić że wiem że jesteś na niego zły a on jest twoim ojcem dlaczego ty nienawidzę go,

I don't know if I hate him but what I do  know is that I don't love him he's not a  

nie wiem czy go nienawidzę, ale wiem, że go nie kocham, nie jest dobrym ojcem,

good father he doesn't respect me he tells me  I am stupid all the time he doesn't trust me

nie szanuje mnie, cały czas mi mówi, że jestem głupia, nie ufa mi

and more important he doesn't even support me  

a co ważniejsze on nawet mnie nie wspiera

I want to be a doctor and  he doesn't think I can do it

chcę być lekarzem a on myśli że nie dam rady wiem że

I know he's part of my family but I don't  feel love for him and don't misunderstand me  

jest częścią mojej rodziny ale nie czuję do niego miłości i nie zrozum mnie źle

maybe I hate him and I can't forgive him in the  future but it's not my obligation to love him  

może ja nienawidzę go i nie mogę mu wybaczyć w przyszłości ale nie mam obowiązku go kochać

it's like I don't have a father he pays my school  yeah but that's all he's never there when I need  

to tak jakbym nie miał ojca on płaci mi za szkołę tak ale to wszystko nigdy go nie ma kiedy

him most wow I didn't know you felt like this well  I think you're right he hasn't been a good father  

najbardziej go potrzebuję wow ja nie wiem że tak się czułeś myślę że masz rację on nie był dobrym ojcem

not only that tell me something uncle is he  a good brother or a son tell me the truth

nie tylko to powiedz mi coś wujku czy on jest dobrym bratem czy synem powiedz mi prawdę

well I am not sure he's always like  that he doesn't support us either but

cóż nie jestem pewien czy zawsze taki jest też nas nie wspiera, ale

I thought he will be different with you  your son but I see that's not gonna happen

myślałem, że z tobą będzie inaczej, twój syn, ale widzę, że tak się nie stanie,

before I thought we should love our parents  no matter what but now I know it's not true  

zanim pomyślałem, że powinniśmy kochać naszych rodziców bez względu na wszystko, ale teraz wiem, że to nieprawda,

they can be our family but that doesn't  mean they can hurt us now I get it

że ​​mogą być naszą rodziną, ale tak nie jest to znaczy, że mogą nas skrzywdzić teraz rozumiem,

I will try to talk to him but if  he doesn't change his attitude  

spróbuję z nim porozmawiać, ale jeśli nie zmieni swojego nastawienia,

you don't have to love him or forgive him

nie musisz go kochać ani mu wybaczać,

one has to earn the title of father and I want  you to know something if you need help sometime

na tytuł ojca trzeba zasłużyć i chcę, żebyś wiedz coś jeśli potrzebujesz kiedyś pomocy

I am here to help you you're not alone  you are a great boy you are intelligent

jestem tutaj aby ci pomóc nie jesteś sam jesteś wspaniałym chłopcem jesteś inteligentny

you are a great boy I know that perfectly  it's a Pity your father doesn't understand  

jesteś wspaniałym chłopcem wiem doskonale że szkoda że twój ojciec nie rozumie

and I know you will become a great doctor  I will always support you We Are Family

i wiem że będziesz wspaniały lekarz zawsze będę cię wspierać jesteśmy rodziną

Uncle George why doesn't he love me  why is he like that he hurts me a lot  

wujek George dlaczego on mnie nie kocha dlaczego jest taki że bardzo mnie rani

don't worry I will talk to him right now he can't  keep like this give me a minute I hope you liked  

nie martw się zaraz z nim porozmawiam nie może tak dalej być daj mi Chwileczkę Mam nadzieję, że podobała Ci się

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

ta rozmowa, jeśli mógłbyś trochę poprawić swój angielski, zasubskrybuj kanał

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

i udostępnij ten film znajomemu, a jeśli chcesz wesprzeć ten kanał, możesz

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

do nas dołączyć lub kliknąć przycisk superpodziękowań, dziękuję bardzo za wsparcie uważaj