Job interview English conversation (Tell me about yourself) - English Conversation Practice

oh I'm nervous I have been preparing  myself a lot for this interview

오 떨려요 이 인터뷰를 위해 많은 준비를 해왔습니다

this is really important for me I need to get this  job because it will help me grow professionally

이것은 저에게 정말 중요합니다 이 직업을 구해야 합니다 왜냐면 제가 전문적으로 성장하는 데 도움이 될 것이기 때문입니다

plus the payment is really good why am I nervous  because I think I'm too young for this job

그리고 급여도 정말 좋습니다 이 일을 하기엔 너무 어려

no no no no I can't have this attitude  I am good enough to get this job right

아냐 아냐 아냐 난 이런 태도를 가질 수 없어 나는 이 일을 제대로 할 수 있을 만큼 충분히 잘 해낼

I'm sure I can make it come on Ariel you  are the best for this job you can do it

수 있을 거라고 확신해 아리엘 당신은 이 일에 최고야 할 수 있어

good morning I'm sorry for the  delay I had to go to the bathroom

좋은 아침이야 나 늦어서 죄송합니다. 화장실에 가야 해서 걱정

don't worry sir good morning I like  your office it has a nice design

하지 마세요. 좋은 아침입니다. 사무실이 좋아요. 디자인이 멋집니다.

thank you it has been recently  remodeled it has a modern design

감사합니다. 최근에 리모델링을 해서 모던한 디자인이군요. 그럼

well let's start with the interview your name  is Daryl Madison right how are you Mr Madison

인터뷰부터 시작하겠습니다. 이름 은 대릴 매디슨 맞아요 안녕하십니까 매디슨 씨

yeah that's my name I'm fine thank you I  hope you are also good I don't know your name

네 제 이름입니다 잘 지내고 있습니다 감사합니다 당신도 건강하시길 바랍니다 당신의 이름을 모릅니다

oh I'm sorry my name is Michael I am  Michael root from the Human Resources office

아 죄송합니다 제 이름은 마이클입니다 저는 인사부서의 마이클 루트입니다

it's a pleasure to meet you Mr Root I heard  a lot about this company and I'm excited

만나서 반가워요 미스터 루트 이 회사에 대해 많이 들었는데 좋은 소식이 있어서 기쁩니다

that's good what have you heard  about us good or bad things

우리에 대해 좋은 점이나 나쁜 점을 들었습니다.

oh just great comments I know this is one  of the best companies in the country sir

오 그냥 훌륭한 댓글입니다. 저는 이것이 미국 최고의 회사 중 하나라는 것을 압니다.

well that is true we have won many  prizes due to our skills and performance

사실입니다. 우리는 기술과 성과로 인해 많은 상을 수상했지만

but all right I want you to tell  me about yourself please Mr Madison

좋습니다. 당신에 대해 말해 주셨으면 합니다. 매디슨 씨

sure well you already know my name I  am from this country I was born here

제 이름을 잘 알고 계시나요? 저는 이 나라 출신입니다. 저는 여기서 태어났습니다.

I currently live in Rose town with my family  I live with my mom dad and my two brothers

저는 현재 가족과 함께 로즈 타운에 살고 있습니다. 저는 엄마 아빠와 두 형제와 함께 살고 있습니다. 저는

I have studied at Martha's Elementary  and high school I graduated in 2012.

Martha's 초등학교 와 고등학교를 졸업했습니다. 2012.

when I was 17 I decided I wanted to study  law and that's why I went to college

17살 때 법학을 공부하기로 결심했고 그래서 대학에 진학했습니다. 경력을

I prepared myself for over  two years before starting  

시작하기 전에 2년 넘게 자신을 준비했습니다. 그 동안

starting the career I wanted to be prepared

준비하고 싶었습니다.

during that time I also understood that  this was my passion well it is my passion

또한 이것이 제 열정이라는 것도 이해했습니다. 법과

I started to read and investigate a lot about  laws and many other things related to that

관련된 많은 것을 읽고 조사하기 시작했고

then I went to college and started the law  career for five years it was difficult but great

대학에 가서 5년 동안 법률 경력을 시작했습니다. 어렵지만 훌륭했습니다.

I graduated two years ago being the best  student of my generation I'm proud of that

2년 전에 졸업하여 최고의 학생이 되었습니다. 내 세대의 nt 보시다시피 저는 자랑스럽습니다

as you can see I'm still young but I have all  the desire to start working right now if possible

저는 아직 어리지만 가능한 한 지금 바로 일을 시작하고 싶은 마음이 있습니다.

that's interesting tell me something  how did you hear about this position

흥미로운 점이 있습니다. 이 직책에 대해 어떻게 알게 되었습니까

oh I read that on the internet  you have a website and I usually  

? 인터넷 당신은 웹사이트를 가지고 있고 나는 보통

check it because you give good information

당신이 좋은 정보를 제공하기 때문에 그것을 확인합니다.

then last week I was reading the Articles you  posted and I saw you were requiring a lawyer

그리고 지난주에 당신이 게시한 기사를 읽었고 당신이 변호사를 요구하고 있다는 것을

I see it's good you check our website  regularly and why do you want to work here

봤습니다. 당신이 우리 웹사이트를 정기적으로 확인하고 왜 여기서 일하고 싶어하는지

as I told you before this is one of the greatest  company in the country and that's the main reason

전에 말했듯이 이 회사는 미국에서 가장 훌륭한 회사 중 하나이며 그것이

I know I can contribute a lot to this company  and also that you can help me grow professionally

제가 이 회사에 많은 기여를 할 수 있다는 것을 아는 주된 이유입니다. 또한 귀하는 제가 전문적으로 성장하도록 도울 수 있으며

all right and why did you decide to apply  for a disposition and not another one

I have a specialized in this topic I have  taken courses and seminars read books and so on

저는 이 주제에 대한 전문 분야가 있습니다. 강의와 세미나를 듣고 책을 읽는 등의 일을 했습니다.

plus one of my dreams has always been  being a civil lawyer to help people

그리고 제 꿈 중 하나는 항상 사람들을 돕는 민사 변호사가 되는 것이었고 민사 문제만을

and I know you have a big office just for  civil problems and many professional people

위한 큰 사무실이 있다는 것을 알고 있습니다. 그리고 현재 많은 전문직 종사자들에게 당신

that's right now I want you to  tell me what your strengths are

의 강점이 무엇인지 말해 주셨으면 합니다.

I consider that my greatest strength is the  ability to hear people I am really good at that

저의 가장 큰 강점은 사람들의 말을 잘 듣는 능력이라고 생각하며

and because of that I can make a  better analysis of the situation  

그 때문에 상황을 더 잘 분석할 수 있습니다.

to take better decisions based on that

you know as lawyers our job is not only to solve  problems also do it in the best way possible

당신이 변호사로서 알고 있다는 사실에 기반한 결정은 우리의 임무가 문제를 해결하는 것일 뿐만 아니라 가능한 한 최선의 방법으로 수행하는 것입니다.

that's good and what do you consider  are your weaknesses if you have one

당신이 생각하는 약점이 있다면 무엇

oh of course I do we all have weaknesses  and I am not perfect at all sir in fact

입니까? 전혀 완벽하지 않습니다 선생님

I think I have many weaknesses because  I'm learning new things every day

저는 매일 새로운 것을 배우고 있기 때문에 약점이 많은 것 같습니다

but I love to have them I work really  hard every day to improve myself

하지만 새로운 것을 가지고 있는 것이 좋습니다 저는 매일 자신을 개선하기 위해 열심히 노력하고

and professionally speaking I think one of  my weakness is the lack of experience I have

전문적으로 말하면 제 약점 중 하나는 부족하다고 생각합니다 나는

I know you are used to work with experienced  people who have five ten or more years experience

당신이 5년 이상의 경험을 가진 경험 있는 사람들과 일하는 데 익숙하다는 것을 알고 있으며

and I have graduated two years ago  that's why I consider that as a witness

저는 2년 전에 졸업했습니다. 그래서 나는 그것을 증인으로 생각

but let me tell you that I can learn really  fast and if I ignore something I investigate  

하지만 내가 정말 빨리 배울 수 있다는 것을 말하겠습니다. d 내가 조사한 것을 무시하면

a lot about it I see and talking about  your work experience have you worked before

그것에 대해 많이 보고 이야기합니다 당신의 업무 경험에 대해 이야기합니다 당신은 전에 일한 적이 있습니까

oh of course before graduating from  college I had started working as a lawyer

oh 물론 대학을 졸업하기 전에 저는 변호사로 일하기 시작했거나

or first as an intern and then as an official  practitioner I worked in Lara's company

처음에는 인턴으로 일하다가 공식 실무자로 일했습니다 Lara의 회사에서 그

I'm sure you know that company its office is  next to this company's office they are good to

회사의 사무실이 이 회사 사무실 옆에 있다는 것을 알고 있을 것입니다. 그들은

Lara's company that's great and  how did you manage to get that job

Lara의 회사에 대해 잘 알고 있습니다. 어떻게 그 일자리를 얻을 수 있었습니까?

one day they went to my college asking for  people who wanted to participate in a project

어떤 프로젝트에서

I applied to that project and  then they told me I was good  

그 프로젝트에 지원했는데 그게 잘한다고

at that and that they wanted me to work with them

같이 일하기를 원해서

so I took an exam and then went through the  regular interview and I started one day after

시험을 치고 정규 면접을 보고 하루 만에 시작했습니다.

impressive maybe you don't have a lot  of experience at this position but

이 직책에서 많은 경험을 가지고 있지만

you have worked for an important company being  just a college student I'll keep that in mind

중요한 회사에서 일한 대학생일 뿐이라는 점을 명심하고

and about this position what abilities do you  manage so you can do an excellent job here

이 직책에 대해 어떤 능력을 관리하여 훌륭한 일을 할 수 있는지 그녀

well I can speak three languages French  Chinese and Spanish I know that's important

저는 프랑스어 중국어 및 스페인어 세 가지 언어를 구사할 수 있습니다.

because you have to deal  with people from different  

다양한

countries I could learn this because of my family

국가에서 온 사람들을 상대해야 하기 때문에 그것이 중요하다는 것을 압니다. 우리 가족이

my mom is from France and my dad from China  they came here to settle down many years ago

프랑스에서 온 엄마와 중국에서 온 아빠가 있기 때문에 이것을 배울 수 있었습니다. 그들은 많은 정착을 위해 이곳에 왔습니다. 몇 년 전

and about Spanish I learned that while I was  studying at College I have an advanced level

그리고 스페인어에 대해 저는 대학에서 공부하는 동안 고급 수준을 가지고 있다는 것을 배웠고

I also work well with modern computer  programs and important documents

현대 컴퓨터 프로그램과 중요한 문서를 잘 다룰

plus I consider myself as a good leader too I  let large groups of people when I was studying

뿐만 아니라 제가 훌륭한 리더라고 생각합니다. 공부할 때 많은 사람들이

to create important projects and also I won a  competition where I had to present a project

중요한 프로젝트를 만들고 또한

that's fantastic to finish how  do you see yourself in five years

5년 후의 자신을

to be honest I would like to create new projects  in this company projects that can help people  

솔직히 말해서 끝내기 위해 환상적인 프로젝트를 발표해야 하는 대회에서 우승했습니다. 저는 이 회사 프로젝트에서 사람들을 도울 수 있는 새로운 프로젝트를 만들고 싶습니다.

and of course it will benefit the company  interests I have some ideas to propose

회사 이익에 도움이 될 것입니다.

that's professionally speaking and about my  personal life of course I want to have a family

전문적으로 말하고 개인적인 삶에 대해 제안할 몇 가지 아이디어가 있습니다. 물론 가족을 갖고 싶고

and are you able to relocate you  know we have a lot of Branch offices

이사할 수 있습니까? 지점이 많다는 것을 알고 있습니다.

I have no problem with that in fact it  will be an amazing new experience for me

문제가 없습니다. 사실 그것은 저에게 놀라운 새로운 경험이 될 것입니다.

great well I don't have more  questions daril you were good

더 이상 질문이 없습니다. 다릴 잘하셨습니다.

I can't give you a confirmation right now but  you were really good I think you can make it

지금 당장 확인을 드릴 수는 없지만 당신은 정말 잘했습니다. 당신이 할 수 있을 것 같아요. 이 인터뷰에

I just have to talk to the general manager about  this interview but I will advise him to hire you

대해 부장과 이야기해야 하지만 그에게 당신을 고용하라고 조언할 것입니다. 물론

of course you will have to start with the minimum  salary but then it will increase a lot don't worry

당신은 최저 급여부터 시작해야 하지만 그러면 많이 인상될 것입니다.' 걱정하지 마세요.

I'm fine with that I really appreciate your  consideration I will do my best I promise

배려해 주셔서 정말 감사합니다. 최선을 다하겠습니다. 약속하겠습니다.

I'm sure about that well  thanks for coming today and  

오늘 와주셔서 감사합니다.

I will see you probably tomorrow we'll call you

아마 내일 뵙겠습니다.

excellent thank you so much I  really hope you have a great day

훌륭하십니다. 정말 감사합니다. 좋은 하루 보내시길 바랍니다.

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

영어 실력을 조금 더 향상할 수 있다면 이 대화가 마음에 들었기를 바랍니다.

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

채널을 구독하고 이 비디오를 친구와 공유하세요.

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

이 채널을 지원하려면 가입 하거나 슈퍼를 클릭하세요. 감사 버튼

thank you very much for your support take care

대단히 감사합니다 당신의 지원을 위해