Practice English Conversation (Remember you were poor) Improve English Speaking Skills

oh my God look at this place it  looks really dangerous I have to be

맙소사 여기 좀 봐 정말 위험해 보여 조심해야 해

careful Oscar is that you I can't believe it

오스카 너 믿을 수가 없어

Oscar ribs oh thank God I  was starting to get scared

오스카 갈비 아 맙소사 겁이 나기 시작했는데

man scared why don't tell me you  saw something weird over here I  

겁이 났어 왜 위에서 이상한 걸 봤다고 나한테 말하지 말아요 여긴

don't think so no no it's just that this  place looks really dangerous don't you

아닌 것 같아 아냐 아냐 그냥 이곳이 정말 위험해 보이는 것 뿐이야 무슨

think what are you talking about this is  our park we used to come here when we were

말을 하는 거지? 여긴 우리가 10대 때 여기 왔던 공원이야

teenagers I mean it was not that long ago  you traveled abroad two years ago are you

내 말은 네가 여행한 지 얼마 안 됐단 말이야 2년 전 해외에서

okay no I'm not okay I'm scared  someone tries to steal my wallet or my

괜찮았나요 아니 괜찮지 않아요 누가 내 지갑이나

clothes they're really expensive I bought  them in Paris happily you're here let's get  

옷을 훔치려고 할까봐 무서워요 정말 비싸요 파리에서 샀어요 행복하게 여기 있어요

out of here please are you sure you're okay  you're acting strange anyway how are you my  

여기서 나가자 정말인가요? 괜찮아 너 어쨌든 이상하게 행동하는구나 잘 지내 내

friend good I suppose I arrived yesterday my  mom is still lives in this ugly neighborhood  

친구 좋은 사람 어제 도착했나봐 우리 엄마는 아직 이 못생긴 동네에 사셔

ugly neighborhood come on I know this  isn't the most clean one but not only  

어서 여기가 가장 깨끗한 곳은 아니지만 그뿐만 아니라 그렇지도

is it not the cleanest but it is one of  the most dangerous neighborhoods in the

않아 가장 깨끗하지만 도시에서 가장 위험한 동네 중 하나일지도

city probably but you know this  town really well we've grown up

모르지만 당신은 이 마을을 정말 잘 알고 있습니다. 우리는 여기서 자랐습니다.

here yes I know that but I don't know I don't like

그렇습니다. 그건 알지만 모르겠습니다.

it well why don't you tell  me about your trip how was

별로 좋아하지 않는 이유는 무엇인가요? 여행에 대해 말해주세요

that my trip yeah sure I live in  London now everything's different

내 여행은 어땠나요 네 물론이죠 저는 런던에 살고 있어요 지금 그곳에서는 모든 것이 달라요

there I also traveled to the United  States and to Europe believe me life  

미국과 유럽에도 여행을 갔어요 거기 생활은

there is totally different yeah what do you  mean I know there are excellent places to

완전히 다르다는 걸요 네 무슨 말이에요 방문하기

visit yeah but the people are  also different they are more

좋은 곳이 있다는 걸 알아요 응 하지만 사람들도 달라서 더

polite they respect each other and you can  walk on the street without fear of being

예의바르고 서로를 존중하고 도둑맞을 염려 없이 거리를 걸을 수 있어

robbed he here you have to be careful all the  time I already told my mom to move but she doesn't

여기선 항상 조심해야 해 내가 이미 엄마에게 이사하라고 말했지만 엄마는 원하지 않으

want well maybe she likes living here this is  not the best place but her friends are here  

셔 글쎄, 그녀는 여기 사는 것을 좋아할지도 모르지만 이곳이 가장 좋은 곳은 아니지만 그녀의 친구들이 여기 있다고

yeah that's what she told me her friends  are here and she feels comfortable living

그래 그녀는 그녀가 나에게 그녀의 친구들이 여기 있고 여기에서 사는 것이 편안하다고 말했지만

here but that's only because she hasn't  traveled abroad once she knows a different

그건 그녀가 다른

country hey but she's happy here you  know your mother and my mother are best

나라를 알고 나서 해외 여행을 해본 적이 없기 때문일 뿐입니다. 하지만 그녀는 여기에서 기뻐해요. 당신 어머니와 우리 어머니는 가장 친한

friends she told me your mother told her  she doesn't want to move to other country  

친구라는 걸 알잖아요. 당신 어머니가 다른 나라로 이사하고 싶지 않다고 하더군요.

she's fine here why don't you move here I  know you're working there but you can work

여기서는 괜찮아요, 여기로 이사하는 게 어때요? 당신은 그곳에서 일하고 있다는 걸 알지만 당신은요 온라인 으로 일할 수 있어요

online I miss those times do you remember  we used to play in this park when we were

그때가 그리워요 우리 어렸을 때 우리가 이 공원에서 놀았던 거 기억해요

children oh we spent great times together  in this park you kissed a girl for the  

오 우리는 이 공원에서 함께 즐거운 시간을 보냈어요 당신은 여기서 처음으로 여자에게 키스했어요

first time here I don't remember I don't  have time to remember those kind of things

기억이 안 나요 시간이 없어요 그런 일들을 기억한다는 건

bro what do you mean you used to love  this place we spent hours playing here  

무슨 말이에요 형 당신은 이곳을 좋아했었다는 게 무슨 말이에요 우리는 여기에서 몇 시간을 보냈어요

I remember one day we were playing  hide and seek in this park and we got

어느 날 우리가 이 공원에서 숨바꼭질을 하다가 길을 잃었던 기억이

lost hey re do not misunderstand  me but I don't want to talk about  

나요 오해하지 마세요 하지만 난 아니에요 그런 얘기 를 하고 싶어

those things those old memories I don't  care about them anymore it's part of my

그 옛날 추억 더 이상 신경 안 써 내

past the only thing I want is to get out of  here can we leave please I'm wearing expensive

과거의 일부야 단지 여기서 나가고 싶은 거야 우리 떠날 수 있을까 제발 비싼

clothes do you know how much do  these clothes cost more than you can

옷을 입고 있어 이거 얼마나 하는지 알아? 옷값이 상상 이상으로 비싸네

imagine yeah I see but even the people  who walk around here they are our

그렇긴 한데 여기 돌아다니는 사람들도 우리

friends no of course not they are  not my friends anymore I don't like

친구야 아니 당연히 아니지 더 이상 내 친구가 아니야

them what are you talking about they are  our friends look there is Tony and Amanda  

그 사람들이 싫다 무슨 소리야 그 사람들 우리 친구야 저기 봐봐 Tony와 Amanda

no no no don't call them I don't want  I don't want to talk to them they're  

아냐 아만다 아냐 아냐 그들에게 전화하지 마세요 난 원하지 않아요 그들과 얘기하고 싶지 않아요 그들은

bad people bad people why do you say  that we grew up together don't you

나쁜 사람들이에요 나쁜 사람들 왜 우리가 함께 자랐다고 말하는 거죠

remember look at how they wearing  those old clothes and the way they  

? 그들이 어떻게 되었는지 기억나지 않나요? 그 낡은 옷을 입고 그들이 말하는 방식

talk oh my God they are not my friends  anymore you shouldn't be their friend

맙소사, 그들은 더 이상 내 친구가 아니야 너도 그들의 친구가 되어서는 안 돼

either what but they helped you  when you needed most don't you

하지만 네가 가장 필요할 때 그들은 너를 도와줬어

remember don't you remember the time your mom  mother was angry with you because you lost

기억나지 않니 네 엄마 시간을 기억하지 못하니? 당신이

money we had to sell some of our toys  to collect that money and we gave it to

돈을 잃었다고 화를 냈어요 우리는 그 돈을 모으기 위해 장난감 몇 개를 팔아야 했고 그걸 당신에게 줬어요.

you or the time you lost your father you  slept in my house that night I remember  

아니면 당신이 아버지를 잃었을 때 당신은 그날 밤 우리 집에서 잤어요

Daniela and Maurice were there and also  Amanda we didn't sleep that night because of

다니엘라와 모리스도 거기 있었고 아만다도 있었던 걸로 기억해요 너 때문에 그날 밤 잠을 못 잤어

you no I don't remember I just want  to get out of here can we go to my  

아니 기억이 안 나 그냥 여기서 나가고 싶은데 우리

house please I don't like this place I  just came here to look for an ATM let's

집으로 갈 수 있을까 제발 여기가 싫어 그냥 ATM 찾으러 왔어요 가자

go you must be kidding this is your  hometown you were born here what  

가자 농담이냐 여기가 고향이구나 여기서 태어났다 무슨 일이

happened to you maybe I was born here  but I'm not from here anymore I changed

일어났는가 어쩌면 나는 여기서 태어났지만 더 이상 여기 출신이 아니다

ribs don't you look at me I have expensive  clothes I am studying in one of the best

갈비뼈를 바꿨지 나를 보지 않느냐 나는 비싼 옷을 입고 최고의 학교에서 공부하고 있다

universities I have a good job my culture  is different now people from here aren't I  

대학 난 좋은 직업을 가지고 있어 내 문화가 달라졌어 이제 여기 사람들은 그렇지 않아 난

don't like them yeah I see you have changed  maybe you live in other country now maybe  

그들을 좋아하지 않아 그래 너도 변했구나 어쩌면 지금 다른 나라에 살고 있을지도 모르지 어쩌면

you have money now maybe you think your life  is better now but I will tell you something

지금 돈이 있을지도 모르지 어쩌면 지금은 삶이 더 낫다고 생각할지도 모르지만 오스카가 원하든 말든 말해줄게

Oscar wanted or not this is always going  to be your hometown you were born here  

이곳은 언제나 너의 고향이 될 거야 너는 여기서 태어났어

it's sad that you forget the place where you  grew up and okay you don't like people from

네가 자란 곳을 잊어버린 게 슬프고 그래 너는 여기 사람들을 좋아하지 않아

here well I live here so you don't like  me either you can go to your house by your  

난 여기 살아 그러니 너는 그렇지 않아 나도 싫으니 알아서 집에 가도 돼

own bye oh and be careful I saw some thief  hanging around this park a moment ago take

아 그리고 조심해 조금 전에 이 공원에 도둑이 어슬렁거리는 걸 봤어 조심해 잠깐만 날

care hey wait don't leave me alone ribs oh  God I hope you liked this conversation if  

혼자 두지 마 갈비 아 맙소사 이 대화가 마음에 들었으면

you could improve your English a little  more please subscribe to the channel and  

좋겠어 영어 실력을 좀 더 향상시킬 수 있습니다. 채널을 구독하고

share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join  

이 영상을 친구와 공유하세요. 이 채널을 후원하고 싶다면

us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take

우리와 함께하거나 슈퍼 감사 버튼을 클릭하세요. 지원해 주셔서 감사합니다. 건강하세요

care

.