Improve ENGLISH Speaking Skills with Listening and Shadowing English Conversation Practice

hello thank you for calling Ton's Pizza  this is Markus speaking how can I help you

こんにちは。トンズ・ピザにお電話いただきありがとうございます。 マーカスです。本日はどのようなご用件でしょう

today hi I'd like to order a pizza for delivery

か。ピザの配達をお願いしたいのですが、

please sure first may I have  your name name and phone

まず お名前と電話番号を伺ってもよろしいでしょうか。

number yes my name is Alex and  my phone number is 555 7891

はい、私の名前はアレックスで、 電話番号は 555 7891

234 thank you Alex all right  what would you like to order

234 です。ありがとうございます、アレックス。では、今日は 何を注文されますか。ラージサイズの

today I'd like a large pepperoni  pizza with extra cheese

ペパロニピザにチーズを追加でお願いします。

please all right a large pepperoni pizza with  

はい、ラージサイズのペパロニピザにチーズを追加でお願いします。クラストは詰め物入りにしますか、それとも

extra cheese would you like  a stuffed crust or a regular

通常の

crust oh I love stuffed crust so yeah I'll go with

クラストにしますか。ああ、私は詰め物入りが好きなので、それでいいと思います。

that great choice would you like  to add any toppings or sides

トッピングやサイドディッシュを追加しますか。

we have mushrooms olives onions Salsas chicken and

マッシュルーム、オリーブ、玉ねぎ、サルサ、チキンなどがあります。もちろん、ピザ

more H can I add mushrooms and onions to the

にマッシュルームと玉ねぎを追加できますか。ラージ

pizza of course so that's a large  pepperoni pizza with extra cheese

サイズのペパロニピザにチーズを追加で詰め物入りクラスト、マッシュルームと

stuffed crust mushrooms and onions anything

玉ねぎ、

else yes I'd also like some  garlic bread and a bottle of

他に何かありますか。はい、 ガーリックブレッドとコーラのボトルもお願いします。

coke good choice would you like  a one L bottle or a 2 L bottle

良い選択です。1 L ボトルと 2 L ボトルのどちらにしますか。

m a 2 L bottle please I like  Coke and I will drink that

2L のボトルをお願いします。 コーラが好きなので後で飲みます。了解しました。

later got it so your order is a large  pepperoni pizza with extra cheese stuffed

ご注文は、 チーズをたっぷり詰めたクラスト、マッシュルームと

crust mushrooms and onions plus  garlic bread and a 2 L bottle of Coke

玉ねぎ、 ガーリック ブレッド、2L のコーラのラージ ボトルです。

the pizza the coke yes that's

ピザ、コーラ、その通りです。

correct great could you like any deepen  sauces we have Ranch Barbecue and

濃い ソースはいかがですか? ランチ バーベキューとマリナラがあります。

marinara oh I didn't know you had any  deep in saces I'll take two Ranch sauces

ああ、濃いソースがあるとは知りませんでした。 ランチ ソースを 2 つください。

please no problem now may I have your delivery

問題ありません。では、配送先の

address yes it's 214 Green Street Apartment

住所を教えていただけますか? はい、214 Green Street Apartment

1B got it and how would you like to pay  we accept cash credit card or mobile

1B です。了解しました。お支払い方法は? 現金、クレジットカード、モバイル

payment I'll pay with my credit card  um can I pay now or when the delivery  

決済がご利用いただけます。クレジットカードでお支払いします。 今お支払いいただけますか? それとも配送時にお支払いいただけますか?

arrives you can pay now over the phone  or when the driver arrives which do you

電話で今すぐお支払いいただくか、 ドライバーが到着したときにお支払いいただけます。どちらが

prefer um I think I'll pay when the driver arrives

よろしいですか? ドライバーが到着したときにお支払いしましょう。

yeah sounds good your total is $24.99  

はい、よろしいですね。合計金額は 24.99 ドルです。

the estimated delivery time is 30 to 40  minutes 30 to 40 minutes perfect thank you so

配送予定時間は 30～40 分です。30～40 分で 完璧です。ありがとうございます。

much before we finish do you  have any special delivery

終了するずっと前に、 何か特別な配達の

instructions yes please the front  door of my building is usually

指示はありますか？はい、お願いします。 私の建物の正面玄関は通常

locked can the delivery driver call  me when he arrives so I can open the

施錠されています。配達ドライバーが 到着したら私に電話をくれれば、

door of course I'll add a note  for the driver to call you upon

ドアを開けることができます。もちろん、到着時にドライバーに電話するようにメモを追加します。

arrival thank you also can I  get extra napkins and some paper

ありがとうございます。また、追加の ナプキンと紙皿を入手できますか？

plates yes no problem I'll include extra  napkins and a set of paper plates with your

はい、問題ありません。追加の ナプキンと紙皿のセットを

order that's great by the way do you  guys have any discounts or promotions

注文に含めます。素晴らしいです。ところで、今日は 割引やプロモーションはありますか？

today let me check oh you're in  luck we have a special deal today

確認します。ああ、あなたは ラッキーです。今日は特別な取引があります。20

if you order over $20 you get a  free dessert we have that discount

ドル以上注文すると、 無料のデザートがもらえます。今日はその割引があります。

today could you like a  chocolate brownie or A Slice of

チョコレートブラウニーと

Cheesecake wow that's awesome let  me see I'll take the the cheesecake

チーズケーキのスライスのどちらがお好みですか？わあ、それは素晴らしいです。 見てみましょう。チーズケーキをいただきます。わかりました。

okay your order now includes a free Slice  of Cheesecake anything else I can help you

あなたの注文には無料のチーズケーキのスライスが含まれています。 他にお手伝いできることはありますか？

with M I think that's everything  oh wait do you guys have ice

Mこれですべてだと思います。 ちょっと待ってください。アイス

cream yes we do we have vanilla  chocolate and strawberry

クリームはありますか？はい、あります。バニラ チョコレートとストロベリーがあります。

let's see I'll take a small chocolate ice cream

見てみましょう。小さいものをいただきます。 チョコレートアイスクリームを

please got it your new Total is $28.99  would you still like to pay when the driver

お願いします。わかりました。新しい合計金額は28.99ドルです。 ドライバーが

arrives yes I'll pay in cash will the  driver have change if I pay with a $50 bill

到着したら支払いますか？はい、現金で支払います。50 ドル札で支払った場合、ドライバーはお釣りを受け取りますか？

yes our drivers always carry Tain no

はい、私たちのドライバーは常にテインを携帯しています。

worries perfect so just to confirm I'm  getting a large pepperoni pizza with  

心配ありません。完璧です。確認ですが、私はラージ ペパロニピザを注文します。

extra cheese stuffed crust mushrooms and  onions also garlic bread a two L bottle  

チーズがたっぷりのクラスト、マッシュルームと玉ねぎ、 ガーリックブレッド、2Lのコーラボトル、ランチ

of coke two Ranch diping sauces extra  napkins paper plates a free Slice of

ディップソース2つ、追加の ナプキン、紙皿、無料の

Cheesecake wow that's a lot  and a small chocolate ice

チーズケーキのスライス、わあ、たくさんですね。 そしてスモールサイズのチョコレートアイス

cream that's right everything is  correct your order should arrive in some

クリームです。その通りです。注文は 数分以内に届くはずです。ありがとうございます。

minutes awesome thank thank you for  your help Mark I really appreciate

マーク、助けてくれてありがとう。どういたしまして。

it you're very welcome Alex thank you for  ordering from tonis pizza have a great

アレックス、トニスピザ からの注文ありがとう。良い

evening YouTube

夜を。YouTube、

bye oh this must be the

さようなら。ああ、これは

house yes who's

家だね。はい、誰ですか。こんにちは、

there hi this is Jake from tonis  Pizza I'm outside your house with your

トニスピザのジェイクです。 あなたの家の外にあなたの

order oh perfect I'll come out right  now give me just one second please

注文を持っています。ああ、完璧です。今すぐ出ていきます。 ちょっと待ってください。

hey wow that was fast I wasn't  expecting you for another 10

やあ、すごい 早いですね、 あと10分は待っていませんでした。

minutes yeah we had a light traffic today  so I got here earlier fresh and hot just for

今日は交通量が少ない ので、早く到着しました。あなたのために出来立てで熱々です。

you that's awesome let me  check everything real quick

素晴らしいです。 すぐに確認させてください。

all right I see the pizza  garlic bread Coke Ranch sauces

ピザ、 ガーリックブレッド、コークランチソース、チーズ

cheesecake and ice cream  everything looks perfect well

ケーキ、アイスクリームが見えますね。 すべて完璧ですね。よく

done great your total is let me check

できました。合計金額を確認させてください

$28.99 yeah yeah sure here you are here's

。28.99ドルです。はい、はい、わかりました。こちらです

$50 all right let me give you your change it could  

。50ドルです。お釣りをお渡しします。少しお待ち

be one moment please you know what  keep the change you got here super

ください。お釣りはとってください。 とても

fast and everything looks  perfect this is for you good

早く届きました。すべてが 完璧ですね。これはあなたのためです。よくできました。

job wait seriously wow that's  really generous of you thank you so

待ってください。本当に寛大ですね。 どうもありがとうございます。

much no problem man I really  appreciate good service you  

問題ありません。 良いサービスに感謝します。あなたはそれに

deserve it I really appreciate that not  everyone TP well these days you made my

値すると思います。 誰もがTPではないことを本当に感謝しています。最近はあなたが私の一日を助けてくれました。

day well enjoy it and thanks again for the fast  

楽しんでください。そして、迅速な配達に改めて感謝します。

delivery take care anytime enjoy  your food Alex have a great night

いつでもお気をつけて。 食事を楽しんでください。アレックス、良い夜を。

yay I hope you liked this conversation if  you could improve your English a little more  

イェーイ。この会話が気に入っていただければ幸いです。 英語がもう少し上達できたら、

please subscribe to the channel  and share this video with a friend  

チャンネルに登録して、 この動画を友人と共有してください。

and if you want to support this  channel you can join us or click  

このチャンネルをサポートするには、 参加するか、スーパーサンクスボタンをクリックしてください。サポートしていただき、

on the super thanks button thank you  very much for your support take care

ありがとうございます。