Improve ENGLISH Speaking Skills with Listening and Shadowing English Conversation Practice

3,069 views ・ 2025-04-28

Learn English with Tangerine Academy


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
[Music] you are my best friend my love  my everything Will you marry [Music] me  
0
0
13200
[Musique] Tu es mon meilleur ami, mon amour, mon tout. Veux-tu m'épouser ? [Musique]
00:13
okay here I am at the supermarket I  need to buy a lot of things for today  
1
13200
10000
OK, je suis là, au supermarché. J'ai besoin d'acheter beaucoup de choses pour aujourd'hui.
00:23
Today is going to be a very special  night So I need everything to go
2
23200
7200
Aujourd'hui va être une soirée très spéciale. J'ai donc besoin que tout se passe
00:30
perfectly But how am I going to do it it's  the first time I'm going to cook a dinner  
3
30400
13120
parfaitement. Mais comment vais-je faire ? C'est la première fois que je vais préparer un dîner.
00:43
I think I will need some help I will have  to call someone But who oh I know Hey Jesus  
4
43520
12480
Je pense que j'aurai besoin d'aide. Je vais devoir appeler quelqu'un. Mais qui, oh, je sais. Hé Jésus,
00:56
I need your help I'm at the supermarket and I have  
5
56000
4800
j'ai besoin de ton aide. Je suis au supermarché et je n'ai
01:00
no idea what I'm doing Hi Mark What are  you doing at the supermarket you never go
6
60800
11040
aucune idée de ce que je fais. Salut Mark. Que fais-tu au supermarché ? Tu ne fais jamais de
01:11
shopping Yeah I know I know  That's why I'm calling you
7
71840
13680
courses. Ouais, je sais, je sais. C'est pour ça que je t'appelle.
01:25
I want to make a special dinner for Anna  I'm going to propose to her tonight I  
8
85520
10720
Je veux préparer un dîner spécial pour Anna. Je vais la demander en mariage ce soir. Je
01:36
want it to be something very special  That's why I want to cook a delicious
9
96240
6800
veux que ce soit quelque chose de très spécial. C'est pour ça que je veux préparer un délicieux
01:43
dinner What oh my god that's amazing  But do you even know how to cook
10
103040
11440
dîner. Oh mon Dieu, c'est incroyable. Mais est-ce que tu sais au moins cuisiner ?
01:56
how to cook not at all That's why I need your
11
116880
7120
Comment cuisiner ? Pas du tout. C'est pour ça que j'ai besoin de ton
02:04
help I don't even know where to start  Give me a minute I'm going to go into the
12
124000
9920
aide. Je ne sais même pas. Je sais par où commencer Donne-moi une minute Je vais au
02:13
supermarket I just walked in  and there are so many aisles  
13
133920
10240
supermarché Je viens d'entrer et il y a tellement d'allées
02:24
Where do I go first okay calm down First  let's decide a menu What do you want to
14
144160
11440
Où dois-je aller en premier OK Calme-toi D'abord décidons d'un menu Que veux-tu
02:35
cook i am not sure I was thinking about that I  have some options For example something fancy  
15
155600
17680
cuisiner Je ne suis pas sûr d'y avoir pensé J'ai quelques options Par exemple quelque chose de sophistiqué Quelque
02:53
something romantic maybe a steak or pasta  I don't know Uh what do you think she would
16
173280
13280
chose de romantique Peut-être un steak ou des pâtes Je ne sais pas Euh Qu'est-ce que tu penses qu'elle aimerait Je veux dire
03:06
like i mean you are her brother You  should know what she likes right oh god
17
186560
11440
Tu es son frère Tu devrais savoir ce qu'elle aime, n'est-ce pas ? Oh mon Dieu
03:20
I'm sorry I'm just too nervous  I want this to go well Please  
18
200080
7440
Je suis désolé Je suis juste trop nerveux Je veux que ça se passe bien S'il te plaît,
03:27
help me Don't worry I understand Anna  loves pasta Let's make it easy for you
19
207520
12320
aide-moi Ne t'inquiète pas Je comprends Anna adore les pâtes Facilitons-toi la tâche
03:41
Um how about spaghetti with  a delicious sauce and a nice
20
221280
7360
Euh Que dirais-tu de spaghettis avec une sauce délicieuse et un bon
03:48
dessert spaghetti with a delicious sauce and  
21
228640
7360
dessert ? Spaghettis avec une sauce délicieuse et
03:56
a nice dessert Sounds good All right So  now where do I have to go first i don't
22
236000
13200
un bon dessert Ça a l'air bien Très bien Alors maintenant, où dois-je aller en premier ? Je ne
04:09
know Start with the produce section  You need fresh ingredients Find the
23
249200
10720
sais pas Commence par le rayon fruits et légumes Tu as besoin d'ingrédients frais Trouve les
04:19
vegetables All right I see a big sign  that says fresh produce I'm here Uh what  
24
259920
10400
légumes Très bien Je vois un grand panneau qui dit produits frais Je suis là Euh De quoi ai-
04:30
do I need okay great Let me see Get  some tomatoes They have to be fresh
25
270320
10000
je besoin OK Super Laisse-moi voir Prends- en tomates Elles doivent être fraîches
04:40
ones What else oh garlic Onions  for the sauce Mediumsized
26
280320
11200
Quoi d'autre oh ail Oignons pour la sauce Oignons de taille moyenne
04:51
onions Also maybe some basil or  extra flavor She likes it like that
27
291520
11840
Peut-être aussi du basilic ou une saveur supplémentaire Elle aime ça comme ça
05:04
Okay Tomatoes Uh how do I know if they are
28
304960
6960
Ok Tomates Euh comment savoir si elles sont
05:11
good they should be firm  but not too hard and no dark
29
311920
9920
bonnes elles doivent être fermes mais pas trop dures et sans taches sombres
05:21
spots Got it Now garlic and onions Why  are there so many types of onions many  
30
321840
14880
Compris Maintenant ail et oignons Pourquoi y a-t-il autant de types d'oignons autant de
05:36
types Oh just get yellow onions They are good for
31
336720
6800
types Oh prends juste des oignons jaunes Ils sont bons pour la
05:43
cooking Yellow onions Okay Don't I  have the tomatoes onions and garlic  
32
343520
10560
cuisine Oignons jaunes Ok Je n'ai pas les tomates oignons et ail
05:54
Now what there are more vegetables here  There is lettuce spinach carrot lemon No  
33
354080
14000
Maintenant qu'est-ce qu'il y a plus de légumes ici Il y a de la laitue épinards carotte citron Non
06:08
you don't need more vegetables  Go to the pasta aisle Look for
34
368080
6320
tu n'as pas besoin de plus de légumes Va au rayon des pâtes Cherche des
06:14
spaghetti Are you sure what about  fruits there are many fruits here
35
374400
13200
spaghettis Tu es sûr Et les fruits il y a beaucoup de fruits ici Il y a des
06:27
There are tangerines oranges  watermelons apples bananas
36
387600
7280
mandarines oranges pastèques pommes bananes
06:34
strawberries No you don't need any  fruit Now if you want you can take some
37
394880
10640
fraises Non tu n'as pas besoin de fruits Maintenant si tu veux tu peux prendre des
06:45
strawberries Yeah that's a good idea She  loves strawberries I'll go to the pasta aisle
38
405520
11360
fraises Ouais c'est une bonne idée Elle adore les fraises J'irai au rayon des pâtes Je
06:59
Found it Wow so many brands I didn't know that  
39
419280
7920
l'ai trouvé Waouh tellement de marques que je ne connaissais pas
07:07
Which one just get a good quality  one Not the cheapest not the most
40
427200
9680
Laquelle Prends-en un de bonne qualité Pas le moins cher Pas le plus
07:16
expensive The cheapest All right Here's one  for $2 I think that's the most expensive  
41
436880
13680
cher Le moins cher Très bien En voici un pour 2 $ Je pense que c'est le plus cher
07:30
Uh there's also rice I see some boxes I  think there are boxes of ready to serve  
42
450560
7760
Euh, il y a aussi du riz Je vois des boîtes Je pense qu'il y a des boîtes de pâtes prêtes à servir
07:38
pasta Hey I I can take one of those boxes  And no that's a bad idea All right don't  
43
458320
11040
Hé, je peux prendre une de ces boîtes Et non, c'est une mauvaise idée Très bien, ne le fais pas
07:49
Now you need sauce ingredients Go to the  diary section for butter and parmesan
44
469360
9600
Maintenant, tu as besoin d'ingrédients pour la sauce Va dans la section des produits laitiers pour le beurre et le parmesan J'ai
07:58
cheese Found the diary  section Okay Butter Salted or
45
478960
10400
trouvé la section des produits laitiers D'accord Beurre Salé ou non
08:09
unsalted unsalt it And get Parmesan  cheese The block kind not the
46
489360
10320
salé Et prends du parmesan En bloc, pas en
08:19
powder Okay let me look for  All right got them What's
47
499680
10400
poudre D'accord, laisse-moi chercher Très bien, je les ai Et
08:30
next don't I need milk i mean  for the sauce I saw that on a
48
510080
10560
ensuite, n'ai-je pas besoin de lait, je veux dire pour la sauce J'ai vu ça sur une
08:40
video No you don't need it meat section  Get some chicken or shrimp to go with the
49
520640
10480
vidéo Non, tu n'en as pas besoin rayon viande Prends du poulet ou des crevettes pour accompagner les
08:51
pasta All right I think I see the  meat section over there Wait a
50
531120
10400
pâtes Très bien, je crois que je vois le rayon viande là-bas Attends une
09:01
second I think shrimp is fancier Okay I see  frozen shrimp and fresh shrimp Which one  
51
541520
13760
seconde Je pense que les crevettes sont plus raffinées D'accord, je vois des crevettes surgelées et des crevettes fraîches Lesquelles
09:15
fresh is better but make  sure they don't smell bad Be
52
555280
7120
sont les meilleures fraîches, mais assure-toi qu'elles ne sentent pas mauvais Fais
09:22
careful Oh no bad idea That was too  strong But okay I got them Now do I  
53
562400
14320
attention Oh non, mauvaise idée C'était trop fort Mais d'accord, je les ai. Maintenant, est-ce que j'ai
09:36
need any meat sausages ham there's a lot here
54
576720
7600
besoin de viande, de saucisses, de jambon, il y en a beaucoup ici.
09:46
No you don't Check the bread  section Maybe get some garlic
55
586880
7360
Non, tu n'en as pas besoin. Vérifie le rayon pain. Prends peut-être du pain à l'ail. Je l'ai
09:54
bread Found it Should I get a  baguette or readymade garlic
56
594240
9280
trouvé. Dois-je prendre une baguette ou une
10:03
bread baguette no Get the  readymade one less work for
57
603520
11600
baguette au pain à l'ail toute prête ? Non, prends la toute prête, ça te fait moins de travail.
10:15
you Yeah you're right Smart All  right Now dessert What should I
58
615120
10640
Ouais, tu as raison. Intelligent. Très bien. Maintenant, dessert. Que dois-je prendre, je
10:25
get i don't know Maybe some  cake Oh do you want to bake
59
625760
9600
ne sais pas. Peut-être un gâteau. Oh, tu veux faire cuire
10:35
something bake something no way  I'll bore in the kitchen Absolutely
60
635360
11200
quelque chose ? Faire cuire quelque chose, pas question. Je vais t'ennuyer dans la cuisine. Absolument
10:46
not Okay then get something  easy Maybe chocolatecovered
61
646560
10000
pas. D'accord, alors prends quelque chose de facile. Peut-être des
10:56
strawberries That sounds romantic but  I don't see it Where do I find that  
62
656560
14160
fraises enrobées de chocolat. Ça a l'air romantique, mais je ne vois pas. Où puis-je trouver ça ?
11:10
check the fruit section for strawberries  and then go to the chocolate
63
670720
6880
Vérifie le rayon fruits pour les fraises, puis va au
11:17
aisle Oh wait There's some bread  covered with chocolate Dark
64
677600
10720
rayon chocolat. Oh, attends. Il y a du pain enrobé de chocolat. Du
11:28
chocolate That's a good idea Get dark  chocolate It melts better And then one  
65
688320
10800
chocolat noir, c'est une bonne idée. Prends du chocolat noir, ça fond mieux. Et puis une
11:39
last thing get a nice bottle of wine from  the drinks section Do you know what Anna
66
699120
10480
dernière chose, prends une bonne bouteille de vin au rayon boissons. Sais-tu ce qu'Anna
11:49
likes okay here I am Red wine I  think I'll get a nice one Perfect  
67
709600
14240
aime ? D'accord, me voici. Du vin rouge, je pense que je vais en prendre un bon. Parfait, je pense que
12:04
I think that's all Now I will go  to check out and pay Thank you  
68
724400
6240
c'est tout. Maintenant, je vais aller vérifier. sors et paie Merci
12:10
very much I'm happy to help you I hope  everything goes well Tell me everything
69
730640
10240
beaucoup Je suis heureux de t'aider J'espère que tout se passera bien Raconte-moi tout
12:20
later Of course you will be the first  person to know her answer Take care bro
70
740880
11920
plus tard Bien sûr, tu seras la première personne à connaître sa réponse Prends soin de toi mec
12:42
Mark what is this you cooked oh my  god this is beautiful [Music] I I  
71
762640
10640
Mark qu'est-ce que tu as cuisiné oh mon dieu c'est magnifique [Musique] Je Je ne peux
12:53
can't wait for this anymore Anna  we've been together for 5 years
72
773280
8640
plus attendre ça Anna on est ensemble depuis 5 ans
13:04
You are my best friend my love my everything  Will you marry me oh my I no I mean yes Oh no  
73
784080
15120
Tu es ma meilleure amie mon amour mon tout Veux- tu m'épouser oh mon dieu Je non Je veux dire oui Oh non
13:19
I said no first I don't know I mean  yes Of course I do I I am so happy  
74
799200
11120
J'ai dit non en premier Je ne sais pas Je veux dire oui Bien sûr que si Je Je suis si heureux
13:30
I love you so much Yes she said yes I am so happy  We are going to get married Yes I hope you liked  
75
810960
15600
Je t'aime tellement Oui elle a dit oui Je suis si heureux Nous allons nous marier Oui J'espère que tu as aimé
13:46
this conversation If you could improve your  English a little more please subscribe to the  
76
826560
5520
cette conversation Si tu pouvais améliorer un peu plus ton anglais, abonne-toi à la
13:52
channel and share this video with a friend  And if you want to support this channel you  
77
832080
5200
chaîne et partage cette vidéo avec un ami Et si tu veux soutenir cette chaîne, tu
13:57
can join us or click on the super thanks button  Thank you very much for your support Take care
78
837280
8400
peux nous rejoindre ou cliquer sur le bouton super merci Merci beaucoup pour ton soutien Prends soin de toi
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7