Improve ENGLISH Speaking Skills with Listening and Shadowing English Conversation Practice

[Music] you are my best friend my love  my everything Will you marry [Music] me  

[Muzyka] jesteś moim najlepszym przyjacielem, moją miłością, moim wszystkim Czy wyjdziesz za mąż? [Muzyka] ja,

okay here I am at the supermarket I  need to buy a lot of things for today  

okej, jestem w supermarkecie, muszę kupić dużo rzeczy na dziś.

Today is going to be a very special  night So I need everything to go

Dzisiaj będzie wyjątkowy wieczór, więc wszystko musi pójść

perfectly But how am I going to do it it's  the first time I'm going to cook a dinner  

idealnie, ale jak mam to zrobić? To pierwszy raz, kiedy będę gotować kolację,

I think I will need some help I will have  to call someone But who oh I know Hey Jesus  

myślę, że będę potrzebować pomocy. będę musiała zadzwonić do kogoś. ale kto, och, wiem. Hej Jezu,

I need your help I'm at the supermarket and I have  

potrzebuję twojej pomocy. Jestem w supermarkecie i

no idea what I'm doing Hi Mark What are  you doing at the supermarket you never go

nie mam pojęcia, co robię. Cześć Marku, co robisz w supermarkecie? Nigdy nie robisz

shopping Yeah I know I know  That's why I'm calling you

zakupów. Tak, wiem, wiem. Dlatego do ciebie dzwonię.

I want to make a special dinner for Anna  I'm going to propose to her tonight I  

Chcę przygotować specjalną kolację dla Anny. Zamierzam się jej dziś wieczorem oświadczyć.

want it to be something very special  That's why I want to cook a delicious

Chcę, żeby to było coś naprawdę wyjątkowego. dlatego chcę ugotować pyszną

dinner What oh my god that's amazing  But do you even know how to cook

kolację. Boże, to niesamowite, ale czy ty w ogóle potrafisz gotować?

how to cook not at all That's why I need your

Jak gotować? Wcale nie. dlatego potrzebuję twojej

help I don't even know where to start  Give me a minute I'm going to go into the

pomocy. nawet nie wiem, od czego zacząć. Daj mi minutę. Pójdę do

supermarket I just walked in  and there are so many aisles  

supermarketu. Właśnie wszedłem i jest tak wiele alejek.

Where do I go first okay calm down First  let's decide a menu What do you want to

Gdzie mam najpierw pójść. Okej, uspokój się. Najpierw ustalmy menu. Co chcesz

cook i am not sure I was thinking about that I  have some options For example something fancy  

ugotować? Nie jestem pewien, czy o tym myślałem. Mam kilka opcji. Na przykład coś wymyślnego,

something romantic maybe a steak or pasta  I don't know Uh what do you think she would

coś romantycznego, może stek albo makaron. Nie wiem. Co myślisz, że by jej się

like i mean you are her brother You  should know what she likes right oh god

spodobało? Przecież jesteś jej bratem. Powinieneś wiedzieć, co lubi, prawda? O Boże,

I'm sorry I'm just too nervous  I want this to go well Please  

przepraszam, jestem zbyt zdenerwowany. Chcę, żeby to poszło dobrze. Proszę,

help me Don't worry I understand Anna  loves pasta Let's make it easy for you

pomóż mi. Nie martw się, rozumiem. Anna uwielbia makaron. Ułatwmy ci to. Co powiesz na

Um how about spaghetti with  a delicious sauce and a nice

spaghetti z pysznym sosem i dobrym

dessert spaghetti with a delicious sauce and  

deserem? Spaghetti z pysznym sosem i

a nice dessert Sounds good All right So  now where do I have to go first i don't

dobrym deserem? Brzmi dobrze. W porządku. Więc gdzie mam najpierw pójść, nie

know Start with the produce section  You need fresh ingredients Find the

wiem? Zacznij od działu z warzywami i owocami? Potrzebujesz świeżych składników? Znajdź

vegetables All right I see a big sign  that says fresh produce I'm here Uh what  

warzywa. Widzę duży znak z napisem „Świeże produkty”. Jestem tutaj. Czego

do I need okay great Let me see Get  some tomatoes They have to be fresh

potrzebuję? Okej, świetnie. Daj mi zobaczyć? Kup pomidory. Muszą być świeże.

ones What else oh garlic Onions  for the sauce Mediumsized

Co jeszcze, czosnek Cebula do sosu Średniej wielkości

onions Also maybe some basil or  extra flavor She likes it like that

cebula Może też trochę bazylii albo dodatkowego smaku Ona tak lubi

Okay Tomatoes Uh how do I know if they are

Okej Pomidory Skąd mam wiedzieć, czy są

good they should be firm  but not too hard and no dark

dobre? Powinny być jędrne, ale nie za twarde i bez ciemnych

spots Got it Now garlic and onions Why  are there so many types of onions many  

plamek Zrozumiałem Teraz czosnek i cebula Dlaczego jest tak wiele rodzajów cebuli? Wiele

types Oh just get yellow onions They are good for

rodzajów Och, po prostu weź żółtą cebulę Są dobre do

cooking Yellow onions Okay Don't I  have the tomatoes onions and garlic  

gotowania Żółta cebula Okej Czy nie mam pomidorów, cebuli i czosnku

Now what there are more vegetables here  There is lettuce spinach carrot lemon No  

Teraz co, jest tu więcej warzyw? Jest sałata, szpinak, marchewka, cytryna Nie, nie

you don't need more vegetables  Go to the pasta aisle Look for

potrzebujesz więcej warzyw Idź do alejki z makaronem Poszukaj

spaghetti Are you sure what about  fruits there are many fruits here

spaghetti Czy jesteś pewien, co z owocami? Jest tu wiele owoców?

There are tangerines oranges  watermelons apples bananas

Są mandarynki, pomarańcze, arbuzy, jabłka, banany,

strawberries No you don't need any  fruit Now if you want you can take some

truskawki Nie, nie potrzebujesz żadnych owoców Teraz, jeśli chcesz, możesz wziąć trochę

strawberries Yeah that's a good idea She  loves strawberries I'll go to the pasta aisle

truskawek Tak, to dobry pomysł Ona uwielbia truskawki Pójdę do alejki z makaronem

Found it Wow so many brands I didn't know that  

Znalazłem Wow, tak wiele marek, o których nie wiedziałem, że

Which one just get a good quality  one Not the cheapest not the most

Które z nich po prostu wybierz dobrej jakości Nie najtańsze, nie

expensive The cheapest All right Here's one  for $2 I think that's the most expensive  

najdroższe Najtańsze W porządku Oto jeden za 2 dolary Myślę, że to najdroższe

Uh there's also rice I see some boxes I  think there are boxes of ready to serve  

Eee, jest też ryż Widzę kilka pudełek Myślę, że są pudełka z gotowym do podania

pasta Hey I I can take one of those boxes  And no that's a bad idea All right don't  

makaronem Hej, mogę wziąć jedno z tych pudełek I nie, to zły pomysł W porządku, nie rób tego

Now you need sauce ingredients Go to the  diary section for butter and parmesan

Teraz potrzebujesz składników sosu Idź do sekcji z produktami mlecznymi po masło i parmezan

cheese Found the diary  section Okay Butter Salted or

Znalazłem sekcję z produktami mlecznymi W porządku Masło Solone lub

unsalted unsalt it And get Parmesan  cheese The block kind not the

niesolone niesolone I kup parmezan W bloku, nie w

powder Okay let me look for  All right got them What's

proszku W porządku, pozwól mi poszukać W porządku, mam je Co

next don't I need milk i mean  for the sauce I saw that on a

dalej, czy nie potrzebuję mleka, mam na myśli sos? Widziałem to na

video No you don't need it meat section  Get some chicken or shrimp to go with the

filmie Nie, nie potrzebujesz tego w dziale mięsnym Kup trochę kurczaka lub krewetek do

pasta All right I think I see the  meat section over there Wait a

makaronu W porządku, myślę, że widzę tam sekcję z mięsem Poczekaj

second I think shrimp is fancier Okay I see  frozen shrimp and fresh shrimp Which one  

sekundę Myślę, że krewetki są bardziej wymyślne W porządku, widzę mrożone krewetki i świeże krewetki Które

fresh is better but make  sure they don't smell bad Be

świeże są lepsze, ale upewnij się, że nie pachną źle

careful Oh no bad idea That was too  strong But okay I got them Now do I  

Uważaj Och, nie, zły pomysł To było za mocne Ale w porządku, mam je Teraz czy

need any meat sausages ham there's a lot here

potrzebuję jakiegoś mięsa, kiełbasek, szynki jest tu dużo

No you don't Check the bread  section Maybe get some garlic

Nie, nie Sprawdź dział pieczywa Może weź trochę

bread Found it Should I get a  baguette or readymade garlic

chleba czosnkowego Znalazłem to Czy powinienem wziąć bagietkę czy gotową

bread baguette no Get the  readymade one less work for

bagietkę z chleba czosnkowego nie Weź gotową jedną pracę mniej dla

you Yeah you're right Smart All  right Now dessert What should I

ciebie Tak, masz rację Mądry Wszystko w porządku Teraz deser Co powinienem wziąć,

get i don't know Maybe some  cake Oh do you want to bake

nie wiem Może jakieś ciasto Och, chcesz

something bake something no way  I'll bore in the kitchen Absolutely

coś upiec upiec coś nie ma mowy Będę się nudzić w kuchni Absolutnie

not Okay then get something  easy Maybe chocolatecovered

nie Okej, to weź coś łatwego Może

strawberries That sounds romantic but  I don't see it Where do I find that  

truskawki w czekoladzie To brzmi romantycznie, ale tego nie widzę Gdzie to znajdę?

check the fruit section for strawberries  and then go to the chocolate

Sprawdź dział owoców pod kątem truskawek, a następnie przejdź do

aisle Oh wait There's some bread  covered with chocolate Dark

alejki z czekoladą Och, czekaj Jest trochę chleba w czekoladzie Gorzka

chocolate That's a good idea Get dark  chocolate It melts better And then one  

czekolada To dobry pomysł Weź gorzką czekoladę Lepiej się topi A potem

last thing get a nice bottle of wine from  the drinks section Do you know what Anna

ostatnia rzecz weź dobrą butelkę wina z działu z napojami Wiesz, co

likes okay here I am Red wine I  think I'll get a nice one Perfect  

lubi Anna? Dobrze, jestem Czerwone wino Myślę, że wezmę dobre Idealnie

I think that's all Now I will go  to check out and pay Thank you  

Myślę, że to wszystko Teraz pójdę do kasy i zapłacę Dziękuję

very much I'm happy to help you I hope  everything goes well Tell me everything

bardzo Chętnie pomogę Mam nadzieję, że wszystko pójdzie dobrze Cóż, opowiedz mi wszystko

later Of course you will be the first  person to know her answer Take care bro

później Oczywiście, że będziesz pierwszą osobą, która pozna jej odpowiedź Dbaj o siebie, bracie

Mark what is this you cooked oh my  god this is beautiful [Music] I I  

Marku, co to jest, co ugotowałeś, o mój Boże, to jest piękne [Muzyka] Nie

can't wait for this anymore Anna  we've been together for 5 years

mogę się już tego doczekać, Anna, jesteśmy razem od 5 lat

You are my best friend my love my everything  Will you marry me oh my I no I mean yes Oh no  

Jesteś moją najlepszą przyjaciółką, moją miłością, moim wszystkim Czy wyjdziesz za mnie, o mój Boże, nie, mam na myśli tak O nie,

I said no first I don't know I mean  yes Of course I do I I am so happy  

powiedziałam nie pierwsza, nie wiem, mam na myśli tak Oczywiście, że tak Jestem taka szczęśliwa,

I love you so much Yes she said yes I am so happy  We are going to get married Yes I hope you liked  

tak bardzo cię kocham Tak, powiedziała tak, jestem taka szczęśliwa, weźmiemy ślub Tak, mam nadzieję, że spodobała ci się

this conversation If you could improve your  English a little more please subscribe to the  

ta rozmowa Jeśli możesz trochę bardziej poprawić swój angielski, zasubskrybuj

channel and share this video with a friend  And if you want to support this channel you  

kanał i udostępnij ten film znajomemu. A jeśli chcesz wesprzeć ten kanał,

can join us or click on the super thanks button  Thank you very much for your support Take care

możesz do nas dołączyć lub kliknąć przycisk super podziękowań. Dziękuję bardzo za wsparcie Dbaj o siebie