Jobs, careers, professions and occupations conversation (Interview) English Conversation Practice

good morning to everyone who is watching  this program my name is Rick Milton

صبح بخیر به همه کسانی که این برنامه را تماشا می کنند نام من ریک میلتون است

today we're going to interview some people to  ask them about their jobs occupations and careers

امروز با برخی افراد مصاحبه می کنیم تا در مورد شغل و شغلشان از آنها بپرسیم و

we will find out what these people do at  their job and what they studied to work there

خواهیم فهمید که این افراد در شغل خود چه می کنند و چه چیزهایی را برای کار در آنجا خوانده اند.

good morning sir I'm sorry to bother you do  you have a minute to answer some questions

صبح بخیر قربان، ببخشید مزاحم شما شدم، شما یک دقیقه فرصت دارید تا به برخی از سوالات پاسخ دهید،

morning sure I'm going to work now  but it's still very early tell me

مطمئن باشید من الان می روم سر کار، اما هنوز خیلی زود است به

thank you I need you to tell me  what do you exactly do for a living

من بگویید متشکرم.

well I am a graphic designer I work  in Pacific company making designs

خوب زندگی می کنم، من یک طراح گرافیک هستم، در شرکت اقیانوس آرام کار می کنم و طرح های

excellent so you recommend people  to become a graphic designer

عالی می سازم، بنابراین به مردم توصیه می کنید طراح گرافیک شوند،

actually yeah my mother wanted me to  be a doctor but I was always creative

در واقع بله، مادرم می خواست من پزشک شوم، اما من همیشه خلاق بودم، به همین

that's why I decided to study a career where  I could be creative all the time and I'm happy

دلیل تصمیم گرفتم شغلی را بخوانم که در آن بتوانم همیشه خلاق باشید و من خیلی خوشحالم

perfect thank you so much for your  time oh oh how much do you earn

از وقتی که گذاشتید خیلی متشکرم آه آه چقدر درآمد دارید من

I earn one thousand dollars a month I work  for a company and also do some extra jobs  

یک هزار دلار در ماه درآمد دارم من برای یک شرکت کار می کنم و همچنین کارهای اضافی انجام می دهم.

that's great thank you so much I  hope you have a great day take care

خیلی عالی است از شما بسیار متشکرم امیدوارم شما یک خیلی خوبه مواظب خودت باش

now let's continue oh excuse me sir can  I make you a couple of questions please

حالا ادامه بدیم آقا ببخشید می تونم چند تا سوال ازتون بکنم لطفا سلام

hello sure um we have the same  shirt and tie that's funny

حتما ما همون پیراهن و کراوات رو داریم که خنده داره

you're right okay can you tell  us what your occupation is

شما درست می گی می تونی به ما بگی شغلت چیه

of course I am a systems engineer I work  for the inter-global technology company

البته منم مهندس سیستم من برای شرکت فناوری بین‌المللی کار می‌کنم

that's a good job what do you have to do as  a systems engineer can you tell us please

که کار خوبی است، شما به عنوان یک مهندس سیستم چه کاری باید انجام دهید.

well I have to analyze organizational systems  find or create new programs for the company

make sure all the computers work well in  the building create graphics and so on

در ساختمان به خوبی کار کنید، گرافیک و غیره ایجاد کنید،

thank you and how much can a  systems engineer earn a month

متشکرم و اینکه یک مهندس سیستم چقدر می‌تواند در ماه درآمد داشته باشد،

it all depends on the company you work  where I work they pay one thousand dollars

این بستگی به شرکتی دارد که در آن کار می‌کنید، جایی که من کار می‌کنم، آنها هزار دلار می‌پردازند،

but sometimes I can make more money  depending on the projects I have

اما گاهی اوقات من می‌توانم پول بیشتری به دست بیاورم بسته به پروژه‌هایی که من دارم. آیا

I think that's a good amount of money could  you recommend people to study that career

فکر می‌کنم این مقدار پول خوبی است، آیا می‌توانید به مردم توصیه کنید صددرصد در این حرفه تحصیل کنند،

a hundred percent yes not only systems  all kind of engineerings are amazing

بله، نه تنها سیستم‌ها، همه انواع مهندسی‌ها مهندس مکانیک فوق‌العاده هستند، مهندس

mechanical engineer electrical engineer  chemical engineer civil engineer

برق، مهندس شیمی، مهندس شیمی مهندس من

all of them are amazing well I have to  go I'm late for work have a good day

همه آنها فوق العاده هستند، من باید بروم، برای کار دیر آمدم، روز خوبی داشته باشید، بسیار

thank you so much for your time  keep working hard my engineer friend

متشکرم از وقتی که گذاشتید، به سختی کار کنید دوست مهندس من ببخشید

excuse me hello nice day huh can I  make you a couple of questions please

سلام روز بخیر، می توانم چند سوال از شما بپرسم لطفا فکر می‌کنم

I suppose so what's going on here is  this a TV program or something like that

اتفاقی که اینجا می‌افتد این است که این یک برنامه تلویزیونی یا چیزی شبیه به آن

exactly this is ask the people  program from Channel 4 I'm Rick Milton

دقیقاً این است که از برنامه مردم بپرسید از کانال 4 من ریک میلتون هستم

oh yeah I saw you on TV what  do you want to ask me today

اوه بله من شما را در تلویزیون دیدم امروز چه می‌خواهید از من بپرسید

excellent we want to know  what do you do for a living

عالی می‌خواهیم بدونید برای امرار معاش چه کار می کنید

well I am a lawyer but also a businesswoman  I have my own business in the city

من یک وکیل هستم اما یک تاجر هم هستم من کسب و کار خودم را در شهر دارم،

impressive tell us a little about  your job please how much do you earn

کمی در مورد شغل خود به ما بگویید لطفاً چقدر درآمد دارید،

I'm not going to tell you exactly how much  but lawyers can make good money believe me

من دقیقاً به شما نمی گویم چقدر اما وکلا می توانند پول خوبی به دست آورند باور کنید

but most of my incomes come from my business  I have two stories they are clothes store  

اما بیشتر درآمد من از تجارت من است.

I think that's great could you recommend  people to be a lawyer or a businesswoman

absolutely being a lawyer is a hard  work but it is worth it totally

ارزش آن را کاملا

and about being a businesswoman it's one  of the best things that could happen to me

و در مورد یک کسب و کار است sswoman این یکی از بهترین چیزهایی است که ممکن است برای من اتفاق بیفتد،

you can decide how much money you want to earn  depending on how much money you want invest

شما می توانید تصمیم بگیرید که چقدر پول می خواهید به دست بیاورید، بسته به مقدار پولی که می خواهید سرمایه گذاری کنید

that sounds really interesting  thank you so much for your time

که واقعا جالب به نظر می رسد. خیلی ممنون از وقتتان،

excuse me good morning officer do  you think we can make you a question

ببخشید افسر صبح بخیر، فکر می کنید ما می‌توانم از شما سؤالی

well you're already making it so I  suppose so you can make another question

درست کنم، شما در حال حاضر آن را انجام می‌دهید، بنابراین فکر می‌کنم بتوانید سؤال دیگری بپرسید،

oh thank you so much well it's not  necessary I ask you what you do for a living

اوه، خیلی ممنون، خوب نیست، من از شما می‌پرسم برای امرار معاش چه کار می‌کنید،

but I want you to tell us a little about your job  please including the salary as a police officer

اما می‌خواهم کمی در مورد وضعیت خود به ما بگویید. شغل لطفاً حقوق و دستمزد به عنوان افسر پلیس را درج کنید،

the salary well it will depend on the  years of experience you have my friend

حقوق و دستمزد به سالها تجربه بستگی دارد که دوست من

as a police officer you can make from  two thousand dollars until I don't know

به عنوان افسر پلیس دارید، می توانید از دو هزار دلار درآمد داشته باشید تا زمانی که من

four or five thousand a month as a police  officer of course because if you're a captain

به عنوان پلیس ماهانه چهار یا پنج هزار دلار نمی دانم. البته افسر چون اگر کاپیتان هستید

wow you can make a lot of money it's  all about experience and hard work

وای می‌توانید پول زیادی به دست بیاورید، همه چیز به تجربه و کار سخت مربوط می‌شود که

that's good good you recommend the  people to study to be a policeman

خوب است، به افراد توصیه می‌کنید پلیس درس بخوانند،

I'm not sure maybe but they have to  make sure that they really want it

مطمئن نیستم شاید اما آنها باید مطمئن شوند. که آنها واقعا w

because this job can be very dangerous  and tiring at times that's for sure

این کار می‌تواند بسیار خطرناک و گاهی خسته‌کننده باشد، مطمئناً

I see well thank you very much officer  I hope you have an excellent day

خوب می‌بینم از شما بسیار متشکرم افسر. امیدوارم روز خوبی داشته باشید

good morning lady can I please ask you  a question are you a doctor or a nurse

صبح بخیر خانم می‌توانم لطفاً از شما یک سوال بپرسم که آیا شما پزشک هستید یا پرستار.

none of them I am a dentist  that's the best profession

آنها من یک دندانپزشک هستم این بهترین حرفه است

oh you're a dentist I'm really sorry but  why do you say it's the best profession

اوه شما دندانپزشک هستید واقعا متاسفم اما چرا می گویید این بهترین حرفه است

because it is it's not as stressing as  being a doctor or a nurse believe me

زیرا به اندازه پزشک یا پرستار بودن استرس زا نیست باور کنید

you can choose your work hours I mean  you can decide when to work or not

شما می توانید کار خود را انتخاب کنید. منظورم ساعت، شما می‌توانید تصمیم بگیرید که چه زمانی کار کنید یا نه،

plus I love to work with Aesthetics  help people to look much better

به علاوه من عاشق کار کردن با Aesthetics هستم، به افراد کمک کنید خیلی بهتر به نظر برسند، به همین

that's why I am an orthodontist I can  also make good money with that job

دلیل است که من متخصص ارتودنسی هستم، همچنین می‌توانم با آن شغل پول خوبی به دست بیاورم.

I see could you recommend people  to become a dentist like you

شما

absolutely the career is amazing I  totally recommend them to study that

کاملاً حرفه ای شگفت انگیز است، من کاملاً به آنها توصیه می کنم که مطالعه کنند که

thank you so much for your time I hope  you can keep helping people thank you

بسیار سپاسگزارم برای وقتی که گذاشتید، امیدوارم بتوانید همچنان به مردم کمک کنید با تشکر

good morning sir excuse me can I  make you a couple of questions please

صبح بخیر قربان ببخشید می توانم چند سؤال از شما بپرسم،

of course dude I am working now but you  can ask me any question it's my break

البته دوست من الان دارم کار می کنم اما شما می توانید به عنوان هر سوالی دارم، تعطیلات من

that's interesting but what do you exactly  do for a living you say you're working

جالب است، اما شما دقیقاً چه کاری انجام می‌دهید، می‌گویید کار می‌کنید،

yes I work here in the park Mondays  Wednesdays and Fridays sometimes Sundays

بله، من اینجا در پارک کار می‌کنم، دوشنبه‌ها چهارشنبه‌ها و جمعه‌ها گاهی اوقات یکشنبه‌ها

okay that sounds good but  what do you do for a living

خوب به نظر می‌رسد، اما برای امرار معاش چه کار می‌کنید؟

are you a gardener or maybe a supervisor  or probably a seller oh I know a detective

شما یک باغبان یا شاید یک سرپرست یا احتمالاً فروشنده هستید، اوه، من کارآگاهی را می شناسم،

no no I help people carrying their things

نه، به افرادی کمک می کنم که وسایلشان را حمل کنند،

I don't understand you help people carry  their bags and they pay you for that

نمی فهمم شما به مردم کمک کنید کیف هایشان را حمل کنند و آنها به شما پول می دهند که

we can call it like that could you like me to  see working right now so you can understand

ما می توانیم آن را اینطور بنامیم. من می‌توانم همین الان کار را ببینم تا بتوانید درک کنید،

oh of course I'm so curious please  show us how you work every day  

البته من خیلی کنجکاو هستم، لطفاً به ما نشان دهید که چگونه هر روز کار می‌کنید   باشه،

okay first I need you to look at  that building behind you please

ابتدا باید به ساختمان پشت سر خود نگاه کنید، لطفاً

I don't understand why I have to look  at that building but okay I will do it

نمی‌دانم چرا باید به آن نگاه کنم. آن ساختمان اما باشه من انجامش میدم

I'm looking at that building now but I  really don't understand what's going on here

الان دارم به اون ساختمان نگاه میکنم اما واقعا نمیفهمم اینجا چه خبره

you just keep looking don't worry  I am doing my job really well

شما فقط به جستجو ادامه بدید نگران نباش من کارم رو خیلی خوب انجام میدم

okay but I don't understand  can I look back Hey sir

اما نمیفهمم میتونم من به عقب نگاه می کنم هی قربان

all right now I know what your occupation is  you are a burglar damn my wallet I hope you  

الان می دانم شغل شما چیست در تاریخ است شما دزد هستید لعنت به کیف پول من، امیدوارم

liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

این گفتگو را دوست داشته باشید، اگر می‌توانید انگلیسی خود را کمی بهتر کنید، لطفاً در

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

کانال مشترک شوید و این ویدیو را با یک دوست به اشتراک بگذارید و اگر می‌خواهید از این کانال حمایت کنید

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

می‌توانید به ما بپیوندید یا کلیک کنید روی دکمه فوق العاده تشکر از حمایت شما بسیار سپاسگزاریم