Improve ENGLISH Speaking Skills with Listening and Shadowing English Conversation Practice

i can't do this i can handle this pressure  they are exploiting me at this job i

من نمی‌توانم این کار را انجام دهم، می‌توانم این فشار را تحمل کنم. در این شغل از من سوءاستفاده می‌کنند. من

quit i'm very excited this is my first day at  work and I'm sure it's going to be a great day  

استعفا می‌دهم. خیلی هیجان‌زده‌ام. این اولین روز کاری من است و مطمئنم روز خوبی خواهد بود.

welcome Alex you arrived early very good today is  your first day right oh good morning Mr roberts  

خوش آمدید. الکس. خیلی زود رسیدی. امروز اولین روز توست، درست است. اوه، صبح بخیر آقای رابرتز.

and yes sir i'm really excited to start that's  the attitude I like to see but let me be honest  

و بله آقا. من واقعاً برای شروع هیجان‌زده‌ام. این نگرشی است که دوست دارم ببینم. اما بگذارید

with you this job is not easy we're working on  a big project and we need all hands on deck are  

با شما صادق باشم. این کار آسان نیست. ما روی یک پروژه بزرگ کار می‌کنیم و به همه افراد نیاز داریم. آیا

you ready to work hard of course I'm ready  to do my best i am sure I can learn a lot  

شما آماده‌اید که سخت کار کنید؟ البته که من آماده‌ام که تمام تلاشم را بکنم. مطمئنم که می‌توانم

of new things in this job good follow me i'll  introduce you to your team and explain your

چیزهای جدید زیادی در این شغل یاد بگیرم. خوب، من را دنبال کنید. من شما را به تیمتان معرفی می‌کنم و

task this is Sara she's in charge of the  reports she will show you what to do hi  

وظیفه‌تان را توضیح می‌دهم. من سارا هستم. او مسئول گزارش‌ها است و به شما نشان خواهد داد که چه کاری باید انجام دهید. سلام.

Alex welcome to the team this is my office  but you will be working next to this one

الکس. به تیم خوش آمدید. این دفتر من است، اما شما در کنار این دفتر کار خواهید کرد.

you will help us check these  documents and make sure there are no

شما به ما کمک خواهید کرد تا این اسناد را بررسی کنیم و مطمئن شویم که هیچ

mistakes we have a deadline so we need  to work fast i'll explain the rest in a

اشتباهی وجود ندارد. ما یک مهلت داریم، بنابراین باید سریع کار کنیم. بقیه را بعداً توضیح خواهم داد. همین الان

moment the documents are over here wait a moment  

مدارک اینجا هستند. یک لحظه صبر کنید.

i will give them to you there are a lot of  them but once you get used to the job you're  

آنها را به شما می‌دهم. تعدادشان زیاد است، اما وقتی به کار عادت کنید،

probably finish it in less time don't worry if  you have any questions please ask Sara or stop  

احتمالاً در زمان کمتری آن را تمام خواهید کرد. نگران نباشید. اگر سوالی دارید، لطفاً از سارا بپرسید یا

by my office anytime we are here to help oh nice  to meet you Sarah wow you're right there are many  

هر زمان که بودیم به دفتر من سر بزنید. ما اینجا هستیم تا به شما کمک کنیم. اوه، از آشنایی با شما خوشبختم. سارا، وای، حق با شماست.

documents here but I'm sure I'll get used to the  work and little by little I'll do it faster don't  

مدارک زیادی اینجا هست، اما مطمئنم که به کار عادت می‌کنم و کم کم سریع‌تر انجامش می‌دهم.

worry so I just check for the mistakes and  then what do I have to do or just check them

نگران نباشید، فقط اشتباهات را بررسی می‌کنم و بعد چه باید بکنم. یا فقط آنها را بررسی می‌کنم،

yes but also organize them by  category and send them to the next

بله، بلکه آنها را بر اساس دسته بندی سازماندهی می‌کنم و به

department we have hundreds to go through  today so we need to move quickly oh also  

بخش بعدی می‌فرستم. امروز صدها مورد برای بررسی داریم، بنابراین باید سریع حرکت کنیم. اوه، همچنین،

and don't forget to upload the report to your  computer we have an online reporting system  

و فراموش نکنید که گزارش را در رایانه خود بارگذاری کنید. ما یک سیستم گزارش‌دهی آنلاین داریم.

so you review the documents do what SAR  told you and then upload it to the report

بنابراین مدارک را بررسی می‌کنید، کاری را که SAR به شما گفته انجام می‌دهید و سپس آن را در گزارش بارگذاری می‌کنید. بله،

yep that's how it is but don't worry you'll  get used to it let's go to your workplace

همینطور است، اما نگران نباشید، به آن عادت خواهید کرد. بیایید به محل کار خود برویم.

oh okay yeah it looks like a lot of  work but I will try to do my best let's

اوه، باشه، بله، به نظر زیاد می‌آید. کلی کار دارم اما سعی می‌کنم بهترین کارم را انجام بدهم.

go well let's see let's get to work  i don't think it's so difficult  

خب، بریم ببینیم. بریم سر کار. فکر نمی‌کنم خیلی سخت باشه.

after all um she told me to upload the  reports so this has to be the program  

بالاخره اممم، بهم گفت گزارش‌ها رو آپلود کنم، پس این باید برنامه باشه.

now how do I do it this is a little difficult  but also a little boring there are hundreds of

حالا چطور انجامش بدم؟ این یه کم سخته، اما یه کم هم خسته‌کننده‌ست. صدها

documents wow this is exhausting i've been  doing this for hours this is boring and tiring  

سند هست. وای، این خیلی خسته‌کننده‌ست. ساعت‌هاست که دارم این کار رو می‌کنم. این خیلی خسته‌کننده و طاقت‌فرساست.

i think we should have a break  sarah are you there can we get  

فکر کنم باید یه استراحتی بکنیم. سارا، اونجایی؟ می‌تونیم

a break a break oh Alex we  don't have time for breaks

یه استراحتی بکنیم. اوه الکس. امروز وقت استراحت نداریم.

today the deadline is coming and we are  all working nonstop so no breaks for today

مهلت داره تموم می‌شه و همه ما بی‌وقفه کار می‌کنیم، بنابراین امروز استراحتی نداریم. استراحتی نیست. این

no breaks that's crazy i thought  work would be more I don't know

دیوونگیه. فکر می‌کردم کار بیشتر باشه. نمی‌دونم. ریلکس.

relaxed relax not here this is a  fastpaced job we all have to do our part

استراحت کن. اینجا نه. این یه کار سریعه. همه ما باید سهم خودمون رو انجام بدیم،

but it feels like too much pressure  well I have to go to the bathroom i

اما انگار فشار زیادی روشه. خب، باید برم دستشویی.

can't hello i'm new at the company this  is my first day on the job where are the  

نمی‌تونم. سلام. من تو شرکت تازه‌کارم. این اولین روز کاری منه. دستشویی‌ها کجا هستن؟

bathrooms hello nice to meet you my name is Mark  

سلام، از آشنایی باهات خوشحالم. اسم من مارکه.

this is the bathroom uh Alex right yes my name  is Alex nice to meet you Mark hey Mark can I  

این... دستشویی، اوه، الکس، درسته، بله، اسم من الکس هست، از آشنایی باهات خوشبختم، مارک. سلام مارک، می‌تونم

ask you something sure what's up do you  need help with your work you can also ask

یه چیزی ازت بپرسم، حالت چطوره؟ برای کارت به کمک نیاز داری؟ می‌تونی از سارا هم بپرسی؟

Sara no is this job always this um stressful  it feels like they expect too much from

نه، این شغل همیشه همینه؟ اممم، استرس‌زا؟ انگار از ما انتظار زیادی دارن.

us welcome to the real world kid every job has

به دنیای واقعی خوش اومدی. هر شغلی یه

pressure if you can handle it maybe you are  not in the right place you should consider that

فشاری داره. اگه می‌تونی از پسش بربیای، شاید جای درستی نیستی. باید اینو در نظر بگیری.

um but don't you feel like they are asking for too

اممم، اما حس نمی‌کنی که

much well it's called work for a reason if it  were easy they wouldn't pay us i just think  

خیلی ازمون انتظار دارن؟ خب، یه دلیلی داره که بهش می‌گن کار. اگه آسون بود، بهمون پول نمی‌دادن. فقط فکر می‌کنم

they are pushing too hard it's like they  are exploiting us i have too much to do  

خیلی دارن بهمون فشار میارن. انگار دارن ازمون سوءاستفاده می‌کنن. خیلی کار دارم که بکنم.

exploiting no that's just how things work in a  serious job if you want to succeed you have to  

سوءاستفاده. نه، تو یه شغل جدی، اوضاع همینه. اگه می‌خوای موفق بشی، باید

deal with it i was in your shoes too i started  as an administrative assistant just like you

باهاش ​​کنار بیای. منم جای تو بودم. من هم مثل تو به عنوان دستیار اداری شروع کردم. می‌دونم

i know the work is hard and there is a  lot of pressure but that's how it is in  

کار سخته و فشار زیادی داره، اما تو

every job just work hard and eventually  your next promotion will come that's how  

هر شغلی همینه. فقط سخت کار کن و در نهایت ترفیع بعدیت همین‌طوری میاد. من این

I did it yeah okay you're right  i uh I will keep working see you

کار رو کردم. آره، باشه، حق با توئه. من، اه، به کار کردن ادامه می‌دهم،

later i can't take it anymore it's not even  lunchtime yet and I'm already so tired i think  

بعداً می‌بینمت. دیگر نمی‌توانم تحمل کنم، هنوز وقت ناهار هم نشده و من خیلی خسته‌ام. فکر می‌کنم

this job is too much pressure it's a lot they  say that's normal that we are part of a team

این شغل فشار زیادی دارد، خیلی زیاد است. می‌گویند طبیعی است که ما عضوی از یک تیم هستیم که

everyone has to contribute but don't  you think we deserve more breaks i  

همه باید مشارکت کنند، اما فکر نمی‌کنی ما لیاقت استراحت بیشتری را داریم؟

don't know this doesn't feel right to  me it's not like in the college i am

نمی‌دانم، این به من حس خوبی نمی‌دهد، مثل دانشگاه نیست. حوصله‌ام

bored mark we need you to complete your reports  by 400 p.m please because we have a meeting later  

سر رفته مارک، باید گزارش‌هایت را تا ساعت 400 شب تکمیل کنی، لطفاً، چون بعداً جلسه داریم.

i can't do this i can handle this pressure  they are exploiting me at this job i

نمی‌توانم این کار را انجام دهم، می‌توانم این فشار را تحمل کنم. در این شغل از من سوءاستفاده می‌کنند.

quit alex what time is it shouldn't you  be working right now is everything okay  

استعفا دادم. الکس، ساعت چند است؟ نباید الان کار کنی؟ همه چیز خوب است.

actually sir no it is not okay i don't think  this job is for me it's just too much i feel  

در واقع آقا، نه، خوب نیست. فکر نمی‌کنم این شغل برای من باشد، فقط خیلی زیاد است. احساس می‌کنم

like I'm being forced to work too  hard i shouldn't be doing so many

مجبورم می‌کنند خیلی سخت کار کنم، نباید این همه

things i don't like being pressured  all the time and given deadlines  

کار انجام دهم. دوست ندارم همیشه تحت فشار باشم و به من مهلت بدهند.

it is not for me i see well Alex this  is how the real world works hard work

این برای من نیست. خوب می‌بینم الکس، این‌طور است. دنیای واقعی کار می‌کند، سخت کار می‌کند،

deadlines and pressure are part of every  serious job you can't expect everything  

ضرب‌الاجل‌ها و فشار بخشی از هر شغل جدی هستند، نمی‌توانید انتظار داشته باشید که همه چیز

to be easy i understand but I just don't think  I can handle it i don't like feeling this way  

آسان باشد، درک می‌کنم، اما فکر نمی‌کنم بتوانم از پسش بربیایم، دوست ندارم این حس را داشته باشم، خب

well if that's how you feel then maybe  this isn't the right place for you

اگر اینطور فکر می‌کنی، شاید اینجا جای مناسبی برای تو نباشد.

Alex i think I should leave i'm sorry but  I don't want to work like this or can you  

الکس، فکر می‌کنم باید بروم. متاسفم، اما نمی‌خواهم اینطور کار کنم، یا می‌توانی

give me less work no I can't i need somebody who  really wants to work hard if that's your decision  

کار کمتری به من بدهی، نه، نمی‌توانم. اگر تصمیم تو این است، به کسی نیاز دارم که واقعاً بخواهد سخت کار کند.

I respect it but let me give you one piece of  advice no matter where you go work will always  

من به او احترام می‌گذارم، اما بگذارید یک نصیحت به تو بکنم، مهم نیست کجا می‌روی، کار همیشه

have pressure if you want to succeed you have  to learn to deal with it you have to work hard

فشار دارد، اگر می‌خواهی موفق شوی، باید یاد بگیری که با آن کنار بیایی، باید سخت کار کنی.

i'm not going to allow myself to be exploited  at work like that who does he think he

من اجازه نمی‌دهم در محل کار از من اینگونه سوءاستفاده شود. او فکر می‌کند کیست؟

is i just want a good job is it normal to be  pressured like that what do you think i hope  

من فقط یک شغل خوب می‌خواهم، آیا طبیعی است که اینقدر تحت فشار باشی؟ نظرت چیست؟ امیدوارم از

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

این مکالمه خوشت آمده باشد. اگر می‌توانی انگلیسی‌ات را کمی بیشتر بهبود بخشی، لطفاً در

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

کانال مشترک شو و این ویدیو را با یک دوست به اشتراک بگذار و اگر می‌خواهی از این کانال حمایت کنی،

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

می‌توانید به ما بپیوندید یا روی دکمه‌ی تشکر ویژه کلیک کنید. از حمایت شما بسیار سپاسگزاریم، مراقب خودتان باشید