English Conversation Practice (At the office - bad friends) Improve English Speaking Skills

Hello Alex how was your weekend mine  was really tiring but it was awesome  

سلام الکس آخر هفته شما چطور بود آخر هفته من واقعا خسته کننده بود اما عالی بود

hey Rick my weekend was great  I went to a festival with my

هی ریک آخر هفته من عالی بود من با خانواده ام به جشنواره رفتم

family oh that's great I hope you had a  great time together I mean with your family

اوه عالی است امیدوارم لحظات خوبی را با هم داشته باشید یعنی با خانواده شما

yes we went to the festival we  ate delicious food everything was

بله ما به جشنواره رفتیم ما غذای خوشمزه خوردیم همه چیز

perfect we had a great time and where did you  go because you told me last time you didn't have

عالی بود به ما خوش گذشت و کجا رفتی چون دفعه قبل به من گفتی

money well yeah I had some money problems but  it's okay we could go to the movies to the  

پول نداری خوب بله من مشکلات مالی داشتم اما اشکالی ندارد که می توانستیم به سینما برویم سینما

movies but how could you go to  the movies if you don't have money

اما چگونه آیا می توانی اگر پول نداری به سینما بروی

man don't tell anybody but Brenda lend me  some money on Friday that's why I don't  

مرد به کسی نگو اما برندا روز جمعه به من پول قرض بده به همین دلیل نمی خواهم

want people to know that because you  know there are many gossipers in this

مردم بدانند که چون می دانی در این

company tell me about it I perfectly know that  don't worry hey it's late yeah you're right I  

شرکت شایعه پردازان زیادی وجود دارد به من بگو در مورد آن من کاملا می دانم که نگران نباش هی دیر شده است بله حق با شماست من

have to start my work I have to deliver some  reports today I didn't do it on Friday because  

باید کارم را شروع کنم امروز باید چند گزارش ارائه کنم من این کار را جمعه انجام ندادم زیرا

I have to go home early happily the boss hasn't  arrived yet so I will finish with the reports  

باید با خوشحالی زود به خانه بروم. هنوز نرسیده‌ام، بنابراین گزارش‌ها را تمام می‌کنم

and then I'll put them in  the boss's office see you

و سپس آنها را در دفتر رئیس می‌گذارم تا

later yeah sure I also have to  work I guess I'll see you at

بعداً شما را ببینم، بله، حتماً باید کار کنم، حدس می‌زنم شما را در

lunchtime good morning Alex have you seen  Rick I have been looking for him since the

وقت ناهار می‌بینم صبح بخیر الکس آیا شما ریک را دیده‌اید. از صبح هی صبح دنبالش میگشتم

morning hey morning Brian Rick yeah yeah  he was here 2 minutes ago why I need him  

برایان ریک آره آره او 2 دقیقه پیش اینجا بود چرا باید

to do me a favor I was going to tell  him that on Friday but I couldn't find

لطفی به من بکند میخواستم به او بگویم که روز جمعه اما نتوانستم

him oh is it about money because he  won't probably lend you any money

او را پیدا کنم اوه این در مورد پول است چون او احتمالاً به شما پولی قرض نمی دهد

Brian no it's not about money it's  about some reports I I need help I  

برایان نه این در مورد پول نیست بلکه در مورد برخی گزارش ها است. II به کمک نیاز دارم

don't understand reports oh even worse  I don't think he can help you with

گزارش ها را درک نمی کنم اوه بدتر فکر نمی کنم بتواند در

that what why do you say that he  promised he will help me with those

این مورد به شما کمک کند چرا می گویید که او قول داده است او در مورد آن

reports I don't want him to do them  for me I just need to ask him something

گزارش ها به من کمک خواهد کرد من نمی خواهم او آنها را برای من انجام دهد، فقط باید از او چیزی بپرسم

there is one part I don't understand and he  is the only person who can help me that's

که یک قسمت آن را نمی فهمم و او تنها کسی است که می تواند به من کمک کند، شاید

it well maybe he's in the same area of  work as you but I don't think he can  

خوب باشد. همان زمینه کاری که شما دارید، اما فکر نمی کنم بتواند

help you I can't tell you much but he's not  very responsible with the reports he has to

به شما کمک کند، نمی توانم چیز زیادی به شما بگویم، اما او در قبال گزارش هایی که باید

deliver he never delivers them on time he's  always living early for any problem he has  

ارائه دهد خیلی مسئولیت پذیر نیست، هرگز آنها را به موقع تحویل نمی دهد، او همیشه برای هر مشکلی زود زندگی می کند.

all the time the boss hasn't noticed yet  but he will noce someday I am sure he's  

همیشه رئیس هنوز متوجه نشده است، اما او یک روز متوجه خواهد شد، مطمئن هستم که او مسئولیت

not responsible well I know he has a family  maybe he had a problem and that's why he had  

پذیر نیست، می دانم که او خانواده دارد، شاید مشکلی داشته است و به همین دلیل مجبور شد

to live early problem no he went to the beach  or to the movies he always goes out with his  

زودتر زندگی کند مشکلی که نه به ساحل رفت یا به فیلم‌هایی که همیشه با

family really well that's good I mean it is  great he can go out with his family don't you

خانواده‌اش بیرون می‌رود خیلی خوب است، منظورم این است که عالی است او می‌تواند با خانواده‌اش بیرون

think no it's not okay he's always leaving  work early he never meets his work schedule  

برود .

I'm telling you he's not a responsible  person if I were you I wouldn't ask him for

اگر من جای شما بودم او آدم مسئولیتی نیست،

help um well if you say so but I  think it's great he goes out with his

اگر اینطور بگویی از او کمک نمی‌خواهم، اما فکر می‌کنم خیلی خوب است که با

family but he doesn't have  money to do that he is broke

خانواده‌اش بیرون می‌رود، اما پولی برای انجام دادن آن ندارد

doesn't have money but he  decides to go out to the movies

. پول ندارد اما تصمیم می گیرد به هر حال به سینما برود

anyway well maybe he has enough money  to take his family to the movies I think  

، شاید به اندازه کافی پول داشته باشد که خانواده اش را به سینما ببرد، فکر می کنم

that's fine no you don't understand he  doesn't have any money nothing he had  

خوب است، نه شما متوجه نمی شوید که او پولی ندارد

to he had to ask Branda to lend him some  money can you believe that I can't believe

. از براندا بخواهید مقداری پول به او قرض دهد آیا می توانید باور کنید که من نمی توانم

it so what we have all borrowed money at some  point in our lives I don't see anything wrong  

آن را باور کنم، بنابراین چیزی که همه ما در مقطعی از زندگی مان پول قرض کرده ایم، من هیچ ایرادی

with borrowing money especially if  it's for your family I think that's  

در قرض گرفتن پول نمی بینم، به خصوص اگر برای خانواده شما باشد، فکر می کنم این

a good reason but he will never pay that  money back back how could he do it he's

یک مشکل است. دلیل خوبی است اما او هرگز آن پول را پس نمی‌دهد چگونه می‌توانست این کار را انجام دهد او

broke how do you know that it's  his problem you shouldn't do that I

خراب است چگونه می‌دانی این مشکل اوست که نباید این کار را انجام

mean mind your own business let  him be I'd better look for him take

دهی

care yeah sure go ahead these

. بله مطمئناً این افراد را ادامه دهید

people hey Alex have you seen Brian I suppose he's  

هی الکس آیا برایان را دیده اید فکر می کنم او

looking for me but I can't find him Rick  yeah he was here some minutes ago but he

به دنبال من است اما نمی توانم او را پیدا کنم ریک بله او چند دقیقه پیش اینجا بود اما او

left oh all right thank you if you  see him tell him to go to my office

رفت اوه خیلی خوب ممنون می شوم اگر دیدید به او بگویید که برود دفتر من

please are you sure I mean  are you sure you want to help

لطفا مطمئن هستید منظورم این است که آیا مطمئن هستید که می خواهید به

him yeah I promise to help him on Friday  but I had to leave earlier so I couldn't do

او کمک کنید بله قول می دهم روز جمعه به او کمک کنم اما مجبور شدم زودتر آن را ترک کنم بنابراین نتوانستم به خوبی این کار را انجام دهم

it well he started working here last  year is maybe taking advantage of

او سال گذشته اینجا کار را شروع کرد شاید از شما سوء استفاده می کند

you what what do you mean  is he taking advantage of me

منظورت چیست این است که او از من سوء استفاده می کند

how well I'm not a gossip but he wants  your job he wants to learn and then get  

چقدر خوب من شایعه پراکنی نیستم اما او شغل شما را می خواهد او می خواهد یاد بگیرد و سپس

your job really I think that's something  normal he has to work hard to get it

شغل شما را بدست بیاورد واقعاً فکر می کنم این یک چیز طبیعی است که او باید برای به دست آوردن آن سخت تلاش کند

yeah but he's only using you to learn as  much as possible then he will take your

بله اما او فقط از شما برای یادگیری تا حد امکان استفاده می کند و سپس شما را می گیرد

job I don't think that can happen and if  it happens then that's okay it could mean  

شغل فکر نمی کنم این اتفاق بیفتد و اگر این اتفاق بیفتد، اشکالی ندارد، می تواند به این معنی باشد که

I am not the best person for this job I am  sure I am the best for this job don't worry  

من بهترین فرد برای این شغل نیستم، مطمئن هستم که برای این شغل بهترین هستم، نگران نباش،

well I'm just telling you be careful  not everyone in this office is a good

فقط به شما می گویم که باشید مواظب باش همه در این دفتر

person I know that but I like Brian he seems very  honest to me don't worry if you say so well I have  

آدم خوبی نیستند من می دانم که اما من برایان را دوست دارم او به نظر من بسیار صادق است نگران نباش اگر اینقدر خوب می گویی باید

to get back to work I hope you have a great day  my friend sure have a good day and don't forget  

به سر کار برگردم امیدوارم روز خوبی داشته باشی دوست من یک روز خوب و فراموش نکنید

to tell Brian I'm looking for him please thank  you what oh I know what you're thinking I don't  

که به برایان بگویید من به دنبال او هستم لطفاً از شما متشکرم اوه من می دانم به چه فکر می کنید من نمی

know Alex is a bad person right I know he can't  keep a secret that's why I never tell him the

دانم الکس فرد بدی است درست می دانم که او نمی تواند رازی را حفظ کند. چرا من هرگز

truth or what would you do if you had a  partner like him I would really like to  

حقیقت را به او نمی گویم یا اگر شریکی مانند او داشتید چه می کردید من واقعاً دوست دارم

read your answer I hope you liked this  conversation if you could improve your  

پاسخ شما را بخوانم امیدوارم این گفتگو را دوست داشته باشید اگر می توانید

English a little more please subscribe  to the channel and share this video with  

انگلیسی خود را کمی بیشتر تقویت کنید لطفاً در کانال مشترک شوید و این را به اشتراک بگذارید ویدیو با

a friend and if you want to support  this channel you can join us or click  

یکی از

on the super thanks button thank you  very much for your support take care

دوستانتان