English Conversation Practice (At the office - bad friends) Improve English Speaking Skills

Hello Alex how was your weekend mine  was really tiring but it was awesome  

Cześć Alex, jak minął twój weekend, mój był naprawdę męczący, ale był niesamowity.

hey Rick my weekend was great  I went to a festival with my

Hej, Rick, mój weekend był wspaniały. Poszedłem z rodziną na festiwal.

family oh that's great I hope you had a  great time together I mean with your family

Och, to wspaniale. Mam nadzieję, że świetnie się razem bawiliście. To znaczy z rodziną.

yes we went to the festival we  ate delicious food everything was

Tak, pojechaliśmy na festiwal zjedliśmy pyszne jedzenie, wszystko było

perfect we had a great time and where did you  go because you told me last time you didn't have

idealne, świetnie się bawiliśmy i gdzie poszedłeś, bo ostatnim razem powiedziałeś mi, że nie masz

money well yeah I had some money problems but  it's okay we could go to the movies to the  

pieniędzy, tak, miałem pewne problemy finansowe, ale nie ma problemu, mogliśmy iść do kina, do

movies but how could you go to  the movies if you don't have money

kina, ale jak czy mógłbyś pójść do kina, jeśli nie masz pieniędzy,

man don't tell anybody but Brenda lend me  some money on Friday that's why I don't  

stary, nie mów nikomu, ale Brenda pożyczyła mi trochę pieniędzy w piątek, dlatego nie chcę,

want people to know that because you  know there are many gossipers in this

żeby ludzie o tym wiedzieli, bo wiesz, że w tej

company tell me about it I perfectly know that  don't worry hey it's late yeah you're right I  

firmie jest wielu plotkarzy, powiedz mi o tym doskonale wiem, nie martw się, hej, jest już późno, tak, masz rację, muszę

have to start my work I have to deliver some  reports today I didn't do it on Friday because  

zabrać się do pracy, muszę dzisiaj dostarczyć raporty. Nie zrobiłem tego w piątek, bo

I have to go home early happily the boss hasn't  arrived yet so I will finish with the reports  

muszę wcześniej wrócić do domu, na szczęście szef już to zrobił jeszcze nie dotarł, więc skończę z raportami

and then I'll put them in  the boss's office see you

, a potem złożę je do biura szefa, do zobaczenia

later yeah sure I also have to  work I guess I'll see you at

później, tak, jasne, że też muszę pracować. Myślę, że do zobaczenia w

lunchtime good morning Alex have you seen  Rick I have been looking for him since the

porze lunchu, dzień dobry, Alex, widziałeś Ricka, mam szukam go od

morning hey morning Brian Rick yeah yeah  he was here 2 minutes ago why I need him  

rana, hej rano, Brian Rick, tak, tak, był tu 2 minuty temu, dlaczego potrzebuję,

to do me a favor I was going to tell  him that on Friday but I couldn't find

żeby wyświadczył mi przysługę. Miałem mu to powiedzieć w piątek, ale nie mogłem

him oh is it about money because he  won't probably lend you any money

go znaleźć, och, czy chodzi o pieniądze, bo prawdopodobnie nie pożyczy ci żadnych pieniędzy

Brian no it's not about money it's  about some reports I I need help I  

Brian, nie, tu nie chodzi o pieniądze, chodzi o jakieś raporty. Potrzebuję pomocy. Nie rozumiem

don't understand reports oh even worse  I don't think he can help you with

raportów, och, co gorsza, nie sądzę, żeby mógł ci w

that what why do you say that he  promised he will help me with those

tym pomóc. Dlaczego mówisz, że obiecał? pomoże mi z tymi

reports I don't want him to do them  for me I just need to ask him something

raportami. Nie chcę, żeby to za mnie robił. Muszę go tylko o coś zapytać.

there is one part I don't understand and he  is the only person who can help me that's

Jest jedna część, której nie rozumiem, a on jest jedyną osobą, która może mi pomóc. No cóż,

it well maybe he's in the same area of  work as you but I don't think he can  

może jest w środku. zajmuje się tym samym obszarem pracy co ty, ale nie sądzę, żeby mógł

help you I can't tell you much but he's not  very responsible with the reports he has to

ci pomóc. Nie mogę ci wiele powiedzieć, ale nie jest zbyt odpowiedzialny za raporty, które musi

deliver he never delivers them on time he's  always living early for any problem he has  

dostarczyć. Nigdy nie dostarcza ich na czas. Zawsze wychodzi wcześniej z każdego problemu. ma

all the time the boss hasn't noticed yet  but he will noce someday I am sure he's  

cały czas szef jeszcze tego nie zauważył, ale pewnego dnia zauważy jestem pewien, że

not responsible well I know he has a family  maybe he had a problem and that's why he had  

nie jest odpowiedzialny, cóż, wiem, że ma rodzinę, może miał problem i dlatego musiał

to live early problem no he went to the beach  or to the movies he always goes out with his  

przeżyć wcześniejszy problem, nie, poszedł na plażę lub do kina, on zawsze wychodzi z

family really well that's good I mean it is  great he can go out with his family don't you

rodziną, naprawdę dobrze, to dobrze, to znaczy, wspaniale, że może wychodzić z rodziną, nie sądzisz, że

think no it's not okay he's always leaving  work early he never meets his work schedule  

to nie w porządku, zawsze wychodzi wcześniej z pracy, nigdy nie dotrzymuje swojego harmonogramu pracy,

I'm telling you he's not a responsible  person if I were you I wouldn't ask him for

mówię ty, on nie jest odpowiedzialną osobą, gdybym był tobą, nie prosiłbym go o

help um well if you say so but I  think it's great he goes out with his

pomoc, hm, cóż, jeśli tak mówisz, ale myślę, że to wspaniale, że wychodzi z

family but he doesn't have  money to do that he is broke

rodziną, ale nie ma na to pieniędzy, bo jest spłukany

doesn't have money but he  decides to go out to the movies

. nie ma pieniędzy, ale i tak decyduje się pójść do kina

anyway well maybe he has enough money  to take his family to the movies I think  

, cóż, może ma dość pieniędzy, żeby zabrać rodzinę do kina. Myślę,

that's fine no you don't understand he  doesn't have any money nothing he had  

że w porządku, nie, nie rozumiesz, że nie ma żadnych pieniędzy, nic nie musiał,

to he had to ask Branda to lend him some  money can you believe that I can't believe

musiał poproś Brandę, żeby mu pożyczyła trochę pieniędzy, czy uwierzysz, że nie mogę w

it so what we have all borrowed money at some  point in our lives I don't see anything wrong  

to uwierzyć, więc wszyscy pożyczyliśmy pieniądze w pewnym momencie naszego życia. Nie widzę nic złego

with borrowing money especially if  it's for your family I think that's  

w pożyczaniu pieniędzy, zwłaszcza jeśli są to dla twojej rodziny. Myślę, że

a good reason but he will never pay that  money back back how could he do it he's

to dobry powód, ale nigdy nie zwróci tych pieniędzy, jak mógłby to zrobić, jest spłukany,

broke how do you know that it's  his problem you shouldn't do that I

skąd wiesz, że to jego problem, nie powinieneś tego robić. Mam na

mean mind your own business let  him be I'd better look for him take

myśli swoje własne sprawy, zostaw go w spokoju. Lepiej go poszukaj. Trzymaj się

care yeah sure go ahead these

. tak, jasne, idź dalej,

people hey Alex have you seen Brian I suppose he's  

hej Alex, widziałeś Briana. Przypuszczam, że

looking for me but I can't find him Rick  yeah he was here some minutes ago but he

mnie szuka, ale nie mogę go znaleźć. Rick tak, był tu kilka minut temu, ale wyszedł,

left oh all right thank you if you  see him tell him to go to my office

och, w porządku, dziękuję, jeśli go zobaczysz, powiedz mu, żeby poszedł do moje biuro,

please are you sure I mean  are you sure you want to help

proszę, czy jesteś pewien, to znaczy, czy jesteś pewien, że chcesz

him yeah I promise to help him on Friday  but I had to leave earlier so I couldn't do

mu pomóc? Tak, obiecuję mu pomóc w piątek, ale musiałem wyjść wcześniej, więc nie mogłem tego zrobić

it well he started working here last  year is maybe taking advantage of

dobrze. Zaczął tu pracować w zeszłym roku, może cię wykorzystuje.

you what what do you mean  is he taking advantage of me

co masz na myśli, mówiąc, że mnie wykorzystuje, że

how well I'm not a gossip but he wants  your job he wants to learn and then get  

nie jestem plotkarą, ale chce twojej pracy. Chce się uczyć, a potem

your job really I think that's something  normal he has to work hard to get it

naprawdę dostać tę pracę. Myślę, że to coś normalnego. Musi ciężko pracować, żeby ją zdobyć.

yeah but he's only using you to learn as  much as possible then he will take your

Tak, ale jest. wykorzystuje Cię tylko do nauczenia się jak najwięcej, wtedy przyjmie Twoje

job I don't think that can happen and if  it happens then that's okay it could mean  

nie sądzę, że coś takiego może się zdarzyć, a jeśli tak się stanie, to nie ma problemu, może to oznaczać, że

I am not the best person for this job I am  sure I am the best for this job don't worry  

nie jestem najlepszą osobą do tej pracy. Jestem pewien, że jestem najlepszy do tej pracy. Nie martw się.

well I'm just telling you be careful  not everyone in this office is a good

Mówię ci tylko, żebyś był uważaj, nie każdy w tym biurze jest dobrą

person I know that but I like Brian he seems very  honest to me don't worry if you say so well I have  

osobą, wiem to, ale lubię Briana, wydaje mi się, że jest bardzo szczery, nie martw się, jeśli tak dobrze powiesz, muszę

to get back to work I hope you have a great day  my friend sure have a good day and don't forget  

wracać do pracy, mam nadzieję, że będziesz miał wspaniały dzień, mój przyjacielu, z pewnością mam miłego dnia i nie zapomnij

to tell Brian I'm looking for him please thank  you what oh I know what you're thinking I don't  

powiedzieć Brianowi, że go szukam, proszę, dziękuję, co och, wiem, co myślisz, nie wiem, że

know Alex is a bad person right I know he can't  keep a secret that's why I never tell him the

Alex jest złą osobą, prawda, wiem, że nie może dotrzymać tajemnicy dlaczego nigdy nie mówię mu

truth or what would you do if you had a  partner like him I would really like to  

prawdy i co byś zrobił, gdybyś miał takiego partnera jak on. Bardzo chciałbym przeczytać

read your answer I hope you liked this  conversation if you could improve your  

twoją odpowiedź. Mam nadzieję, że podobała ci się ta rozmowa. Jeśli mógłbyś

English a little more please subscribe  to the channel and share this video with  

trochę poprawić swój angielski, zasubskrybuj kanał i udostępnij tę wiadomość. wideo ze

a friend and if you want to support  this channel you can join us or click  

znajomym, a jeśli chcesz wesprzeć ten kanał, możesz do nas dołączyć lub kliknąć

on the super thanks button thank you  very much for your support take care

przycisk super podziękowania, dziękuję bardzo za wsparcie, trzymaj się