Improve English Speaking Skills Everyday (Tips to speak in English) English Conversation Practice

good morning Mike we'll start the class  in about 10 minutes but you can come in

صبح بخیر مایک مایک 10 دقیقه دیگر کلاس را شروع می کنیم، اما تو می توانی بیا شام بیایی

sup bro I am gonna wait here  I'll grab a coffee catch up later

برادر من اینجا منتظر می مانم بعداً قهوه می خورم.

sup bro what Mike where did  you learn those expressions

I watched it in a movie teacher I'm  learning English with movies also with songs

معلم من انگلیسی را با فیلم و با آهنگ یاد می‌گیرم

oh I see well you should be careful which  movies you watch and what music you listen to

اوه خوب می‌بینم باید مراقب باشید کدام فیلم را تماشا می‌کنید و به چه موسیقی گوش می‌دهید

but why was it incorrect I'm  just a learning teacher I'm sorry

اما چرا اشتباه بود من فقط یک معلم یادگیرنده هستم متاسفم

no it's not incorrect but it is really informal  you can't always talk like this that's the thing  

نه این اشتباه نیست اما واقعاً غیررسمی است شما همیشه نمی توانید اینطور صحبت کنید این چیزی است

no why not I mean that's also  English right I don't understand

نه چرا نه منظورم این است که انگلیسی هم درست است من خوب نمی فهمم میکروفون

well there is formal and informal English  mic I think you should learn the difference

رسمی و غیررسمی انگلیسی وجود دارد. فکر می کنم باید تفاوت

formal and informal English I didn't know  that teacher can you please explain it to me

انگلیسی رسمی و غیررسمی را یاد بگیرید نمی‌دانم که معلم می‌توانید آن را برای من توضیح دهید،

of course Mike I will explain to you about  formal and informal English pay attention

البته مایک، من درباره انگلیسی رسمی و غیررسمی برای شما توضیح می‌دهم، توجه کنید

like many languages English has a formal and  

مانند بسیاری از زبان‌ها، انگلیسی یک ثبت رسمی و

informal register how a language  is used in different situations

غیررسمی دارد که چگونه یک زبان در موقعیت‌های مختلف استفاده می‌شود، با

knowing the differences between the two can  significantly improve your level of fluency

دانستن تفاوت‌های بین دو مورد می‌توانند سطح تسلط شما را به میزان قابل توجهی بهبود بخشند،

so how do you say talk to a superior  versus a close family member in English  

بنابراین چگونه می‌گویید با یک مافوق در مقابل یکی از اعضای نزدیک خانواده به زبان انگلیسی صحبت کنید،

we'll see that formal English is  a standard and Polished form of  

خواهیم دید که انگلیسی رسمی یک شکل استاندارد و صیقلی از

English using academic business and  similar context like Communications  

انگلیسی است که با استفاده از تجارت آکادمیک و زمینه‌های مشابه مانند ارتباطات

from the government for example you use it  for people in a higher position than you

از طرف دولت به عنوان مثال، شما از آن برای افرادی استفاده می‌کنید که موقعیت‌های بالاتری

like your teacher or boss or complete strangers  as well as academic or business writing

نسبت به معلم یا رئیس خود دارند یا افراد کاملاً غریبه، و همچنین مصاحبه‌ها و سخنرانی‌های دانشگاهی یا تجاری

interviews and presentations in formal  English is used in everyday conversations

به زبان رسمی انگلیسی در مکالمات روزمره استفاده می‌شود.

Unwritten Communication in places like  social media you use it with family members

ارتباطات نانوشته در مکان‌هایی مانند رسانه‌های اجتماعی که از آن استفاده می‌کنید.

friends and peers these are people who  are your social equals in casual settings

دوستان و همسالان اعضای خانواده اینها افرادی هستند که در موقعیت‌های معمولی برابر اجتماعی شما هستند،

now I'll give you some situations  and examples where you can find  

اکنون به شما موقعیت‌ها و مثال‌هایی می‌دهم که می‌توانید

the difference between formal and informal English

تفاوت بین انقباضات رسمی و غیررسمی انگلیسی را پیدا کنید.

contractions contractions are common  in informal language they are a common

there are two words merged together  and are characterized by an apostrophe

دو کلمه با هم ادغام شده اند و با یک آپستروف مشخص می شوند،

for example cannot and can't it's  different if you say I cannot listen to you  

مثلاً نمی تواند و نمی تواند متفاوت است اگر بگویید من نمی توانم به شما گوش دهم

and I can't listen to you I mean the meaning is  the same but one is formal and the other informal

و نمی توانم به شما گوش دهم، یعنی معنی آن یکی است اما یکی رسمی و دیگری غیر رسمی است.

oh now I see why when I heard the president's  speech he said I will not lie to you  

آه، حالا متوجه شدم که چرا وقتی سخنرانی رئیس جمهور را شنیدم، او به

instead of using I won't lie to  you now I get it thank you teacher

جای استفاده از استفاده از من به شما دروغ نمی گویم، گفت: من به شما دروغ نخواهم گفت.

you're welcome now phrasal verbs  appraisal verb is an idiomatic phrase

that consists of a verb and another  element typically an adverb or preposition

متشکل از یک فعل و یک عنصر دیگر است که معمولاً یک قید یا

phrasal verbs are more common in  informal contexts than formal ones

افعال عبارت اضافه در بافت‌های غیررسمی رایج‌تر از موارد رسمی است،

for example the patient got over his illness  in this case get over is the phrasal verb

برای مثال بیمار بیماری خود را پشت سر گذاشته است، در این مورد فعل عبارتی است

which makes the sentence informal the formal way  could be the patient recovered from his illness

که جمله را غیررسمی می‌کند. بیمار از بیماری خود بهبود یافته است

another example the results of the study  were mixed up mixed up is the phrasal verb  

مثال دیگری که نتایج مطالعه  درهم آمیخته شده است فعل عبارت

and the formal way could be the results  of the study were confused you see

و شکل رسمی می تواند باشد نتایج مطالعه گیج شده است می بینید

yeah now I see when I watched a movie  about the dangerous neighborhood

بله الان می بینم وقتی فیلمی درباره محله خطرناک تماشا کردم

they used a lot of phrasal verbs  and I couldn't understand anything I

آنها از افعال عباراتی زیادی استفاده کردند و من نتوانستم چیزی بفهمم،

yeah but listen I'm not saying you  shouldn't learn racial verbs absolutely not

بله، اما گوش کن، نمی‌گویم که شما نباید افعال نژادی را یاد بگیرید،

in fact learning the phrasal verbs are  crucial to speak English that's for sure

در واقع یادگیری افعال عبارتی برای صحبت کردن به انگلیسی بسیار مهم است،

in any case you should learn both  phrasal verbs and their synonyms

در هر صورت شما مطمئن باشید اگر بخواهید باید هم افعال عبارتی و هم مترادف آنها را یاد بگیرید، می‌توانیم

if you want we can make a video about  that just let me know on the comments

یک ویدیو در مورد آن بسازیم که فقط در نظرات به من اطلاع دهید

yeah you always say we should learn phrasal  verbs thank you teacher um what else

بله، شما همیشه می‌گویید باید افعال عبارتی را یاد بگیریم. ممنون معلم.

well another thing is idioms I don't  know if you have heard about that before

اگر قبلاً در مورد آن شنیده اید،

yes teacher I think the most common  example is it's a piece of cake

بله معلم، فکر می کنم رایج ترین مثال این است که یک تکه کیک

very good it's a piece of cake it's an idiom

بسیار خوب است، یک تکه کیک است، یک اصطلاح است، به این

it means something is easy for example she's a  smart girl so most School subjects are a piece  

معنی است که چیزی آسان است، مثلاً او یک دختر باهوش است، بنابراین اکثر دروس مدرسه یک تکه

of cake for her or break the eyes which  means start a conversation and a lot more

از کیک برای او یا شکستن چشم‌ها که به معنای شروع مکالمه است و خیلی چیزهای دیگر،

it could be great if you can make a  video about idioms teacher oh could you

می‌تواند عالی باشد اگر بتوانید ویدیویی درباره اصطلاحات معلم بسازید،

sure but only if our subscribers like the  idea that's also very useful to speak English

مطمئن باشید، اما فقط در صورتی که مشترکین ما این ایده را دوست داشته باشند که برای صحبت کردن به زبان‌های محاوره‌ای انگلیسی نیز بسیار مفید است. عبارات

colloquialisms and slang colloquialisms and slang  are words and phrases regarded as very informal  

عامیانه و عامیانه کلمات و عباراتی هستند که بسیار غیررسمی تلقی می شوند

and rarely used in written speech they  typically vary between groups of people

و به ندرت در گفتار نوشتاری استفاده می شوند.

regions professions or age groups in  the English-speaking World Americans  

use different slang from Brits by the way Brits  is a slang word for people from Britain and OSIS

برای مردم بریتانیا و OSIS

Isis land War for people from Australia  another examples are dude which means friend  

Isis War land برای مردم استرالیا نمونه‌های دیگر dude است که به معنی دوست

Bach which is the informal name for  the American dollar chill out is relax

Bach است که نام غیررسمی دلار آمریکا آرام آرام است

and many more examples you can see a  lot of them in movies also in songs

و بسیاری از نمونه‌های دیگر را می‌توانید در فیلم‌ها و در آهنگ‌ها مشاهده کنید.

I can also make a video about that these  links are really common in everyday English

همچنین می‌توانم ویدیویی در مورد اینکه این پیوندها در زبان انگلیسی روزمره بسیار رایج هستند، بسازم،

yes please and if you also want it  let us know on the comments guys

بله، لطفاً و اگر شما هم می‌خواهید آن را در نظرات به ما اطلاع دهید

to finish first person pronouns  or active voice and passive voice

تا ضمایر اول شخص یا صدای فعال و صدای غیرفعال را تمام کنیم،

you'll typically see passive  voice in informal settings  

معمولاً صدای غیرفعال را در آن خواهید دید. تنظیمات غیررسمی

particularly in official or academic writing

مخصوصاً در نوشته‌های رسمی یا آکادمیک،

for example we asked the students to  complete a survey that is informal

به‌عنوان مثال، از دانش‌آموزان خواسته‌ایم که یک نظرسنجی را تکمیل کنند که به

the formal way could be the students  were asked to complete a survey you see

روش رسمی غیررسمی است.

that sounds interesting I want you to tell  me more about that please please teacher

of course but I will have to do it in a  next video because now we don't have time

البته معلم، اما باید در ویدیوی بعدی این کار را انجام دهم، زیرا اکنون وقت نداریم آیا

did you like this video let me know in the  comments and also what topic interests you

این ویدیو را دوست داشتید، در نظرات به من بگویید و همچنین چه موضوعی را به شما علاقه مند می کند،

now let's go to classes mic catch up later dudes

بیایید به کلاس ها برویم که بعداً میکروفن را بررسی کنیم.

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

امیدوارم این مکالمه را دوست داشته باشید اگر بتوانید انگلیسی خود را کمی بیشتر تقویت کنید

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

لطفا در کانال مشترک شوید و این ویدیو را با یکی از دوستانتان به اشتراک بگذارید و اگر می‌خواهید از

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

این کانال حمایت کنید می‌توانید به ما بپیوندید یا روی دکمه تشکر فوق‌العاده کلیک کنید.

thank you very much for your support take care

پشتیبانی شما مراقب

foreign

خارجی باشید