10 Common Mistakes with Verbs & Prepositions in English

Hi, I'm Rebecca from www.engvid.com . In this lesson, we'll be looking at ten common mistakes

Olá, sou Rebecca de www.engvid.com. Nesta lição, veremos dez erros comuns

that are made when using verbs and prepositions.

cometidos ao usar verbos e preposições.

Now, of course, what's a verb?

Agora, é claro, o que é um verbo?

It's the word in the sentence that shows the action.

É a palavra na frase que mostra a ação.

And a preposition is that little word that sometimes drives you a little bit crazy, like

E uma preposição é aquela palavrinha que às vezes te deixa um pouco maluco, como

in, on, at, to, with, before, after, and so on.

in, on, at, to, with, before, after, e assim por diante.

Okay?

OK?

So, usually in English, there are three kinds of mistakes that people make when using verbs

Então, geralmente em inglês, existem três tipos de erros que as pessoas cometem ao usar verbos

and prepositions, okay?

e preposições, ok?

Sometimes, because of your language, okay, because of your native language and because

Às vezes, por causa do seu idioma, ok, por causa do seu idioma nativo e porque o

your native language is different from English, perhaps, there are three kinds of ways in

seu idioma nativo é diferente do inglês, talvez, existam três tipos de

which mistakes are made.

erros cometidos.

Sometimes, people make a mistake because they add a preposition when there is no preposition

Às vezes, as pessoas cometem um erro porque adicionam uma preposição quando não há preposição

necessary.

necessária.

Sometimes, they don't add a preposition when we need a preposition.

Às vezes, eles não adicionam uma preposição quando precisamos de uma preposição.

And sometimes, they use the wrong preposition when we use a different one in English.

E, às vezes, eles usam a preposição errada quando usamos uma diferente em inglês.

So, let's find out exactly what happens in your case, okay?

Então, vamos descobrir exatamente o que acontece no seu caso, ok?

Now, we're going to look at these ten common verbs, but I have actually designed a course

Agora, veremos esses dez verbos comuns, mas na verdade desenvolvi um curso

which has grammar mistakes like these, expressions, vocabulary, prepositions, and pronunciation

que contém erros gramaticais como esses, expressões, vocabulário, preposições, pronúncia

and lots of other kinds of mistakes.

e muitos outros tipos de erros.

And if you want to work on your mistakes in general, then you can check out that course.

E se você quiser trabalhar em seus erros em geral, pode conferir esse curso.

It'll be in the lesson description, okay?

Estará na descrição da aula, ok?

Check that out if you wish.

Verifique isso se desejar.

But for now, let's work on these verbs and prepositions.

Mas, por enquanto, vamos trabalhar com esses verbos e preposições.

So, first of all, there are ten sentences on the board, and there are ten mistakes.

Portanto, em primeiro lugar, há dez frases no quadro e dez erros.

So, all of these have a mistake.

Então, todos estes têm um erro.

So, if you're speaking like this, then remember - or writing like this, remember it's wrong

Então, se você está falando assim, lembre-se - ou escrevendo assim, lembre-se de que está errado

and we're going to fix it right now.

e vamos consertar isso agora.

So, let's see if you can help me with that.

Então, vamos ver se você pode me ajudar com isso.

The first one: I called to my friend.

A primeira: liguei para o meu amigo.

So, what's wrong with that?

Então, o que há de errado com isso?

Okay?

OK?

So, what's wrong here is that we don't say that.

Então, o que há de errado aqui é que não dizemos isso.

We say, we just say, "I called my friend."

Dizemos, apenas dizemos: "Liguei para meu amigo".

Say it after me: I called my friend.

Diga depois de mim: liguei para meu amigo.

I called my boss.

Liguei para o meu chefe.

I called my parents.

Liguei para meus pais.

Okay?

OK?

So, in this case, we have to take out the preposition that was used, okay?

Então, nesse caso, temos que tirar a preposição que foi usada, ok?

As I said, sometimes we take it out, sometimes we add it, sometimes we change it, alright?

Como eu disse, às vezes tiramos, às vezes adicionamos, às vezes mudamos, certo?

And maybe you make a different mistake, but even if you're using a different preposition,

E talvez você cometa um erro diferente, mas mesmo que esteja usando uma preposição diferente,

that's wrong too.

também está errado.

Okay?

OK?

So, we just say, "I called somebody", okay?

Então, apenas dizemos: "Liguei para alguém", ok?

Next: We're waiting his email.

Próximo: Estamos esperando o e-mail dele.

So, what's wrong there?

Então, o que há de errado aí?

Can you fix it?

Consegues consertar isso?

Let's do that.

Vamos fazer isso.

We're waiting for his email.

Estamos esperando o e-mail dele.

Okay?

OK?

We're waiting for his email, okay?

Estamos esperando o e-mail dele, ok?

So here, what was wrong?

Então aqui, o que estava errado?

We needed to add a preposition, okay?

Precisávamos adicionar uma preposição, ok?

We needed to add a preposition here.

Precisávamos adicionar uma preposição aqui.

We're waiting for his email.

Estamos esperando o e-mail dele.

So, you can be waiting for something.

Então, você pode estar esperando por algo.

You can be waiting for someone, okay?

Você pode estar esperando por alguém, ok?

So, that's the way we fix that one.

Então, é assim que consertamos isso.

Let's look at number three: They reached to an agreement.

Vejamos o número três: eles chegaram a um acordo.

What's wrong there?

O que há de errado aí?

Try to figure it out.

Tente descobrir.

So, we should say, "They reached an agreement."

Portanto, devemos dizer: "Eles chegaram a um acordo".

So here also, we're taking out the preposition, okay?

Então, aqui também, estamos tirando a preposição, ok?

They reached an agreement.

Eles chegaram a um acordo.

Say it after me: They reached an agreement.

Diga depois de mim: eles chegaram a um acordo.

Okay?

OK?

Good.

Bom.

Number four: She's listening the music.

Número quatro: ela está ouvindo a música.

She's listening - what should it be?

Ela está ouvindo - o que deveria ser?

She's listening to the music.

Ela está ouvindo a música.

Okay?

OK?

So, here we need to add a preposition.

Então, aqui precisamos adicionar uma preposição.

Listen to, we always say in English, listen to.

Ouça, sempre dizemos em inglês, ouça.

This is not the case in a number of languages, so be careful and check whether your language

Este não é o caso em vários idiomas, então tome cuidado e verifique se o seu idioma

actually is different from English here, okay?

realmente é diferente do inglês aqui, ok?

This is a very, very common mistake.

Este é um erro muito, muito comum.

So, say it after me: She's listening to the music.

Então, diga depois de mim: ela está ouvindo a música.

Alright?

Tudo bem?

Good.

Bom.

Number five: Did you contact to the manager?

Número cinco: Você entrou em contato com o gerente?

That's wrong also.

Isso também está errado.

It should be what?

Deve ser o que?

Again, we're taking it out this time.

Mais uma vez, estamos tirando desta vez.

Did you contact the manager?

Você entrou em contato com o gerente?

Did you contact the client?

Você entrou em contato com o cliente?

Okay?

OK?

So, after contact, we don't need any preposition, alright?

Então, após o contato, não precisamos de nenhuma preposição, certo?

Did you contact the manager?

Você entrou em contato com o gerente?

Say it after me: Did you contact the manager?

Diga depois de mim: você entrou em contato com o gerente?

Okay?

OK?

It's helpful, very helpful to repeat it after me for a few reasons.

É útil, muito útil repeti-lo depois de mim por alguns motivos.

One is for the pronunciation and the second is to help you learn the grammar, right?

Uma é para a pronúncia e a segunda é para te ajudar a aprender a gramática, certo?

So that your ears can hear you saying the right thing and your brain can also learn

Para que seus ouvidos possam ouvi-lo dizendo a coisa certa e seu cérebro também possa aprender

faster by listening as well as seeing.

mais rápido ouvindo e vendo.

Okay?

OK?

And speaking.

E falando.

Alright.

Tudo bem.

Number six: We discussed about the project.

Número seis: Discutimos sobre o projeto.

What's wrong there?

O que há de errado aí?

Okay, here.

Ok, aqui.

We don't need that word.

Não precisamos dessa palavra.

We just say, "We discussed the project."

Apenas dizemos: "Discutimos o projeto".

We discussed the idea.

Discutimos a ideia.

Okay?

OK?

Say it after me: We discussed the project.

Diga depois de mim: discutimos o projeto.

We discussed the project, okay?

Nós discutimos o projeto, ok?

Good, good for you.

Bom, bom para você.

Next, number seven: I'm arriving to London tomorrow.

Em seguida, número sete: chego a Londres amanhã.

That's wrong.

Isto é errado.

Very common mistake, okay?

Erro muito comum, ok? Deve

It must be because, in a lot of languages, that is the preposition that is used after

ser porque, em muitos idiomas, essa é a preposição que se usa depois de

"arrive", but that is not the preposition that is used in English.

"arrive", mas não é essa a preposição que se usa em inglês.

So, we should say, "I'm arriving in London", okay?

Então, devemos dizer: "Estou chegando em Londres", ok?

So here, we just had to correct it.

Então, aqui, nós apenas tivemos que corrigi-lo.

We had to change the preposition.

Tivemos que mudar a preposição.

We still use a preposition, but we use this particular preposition and maybe not the preposition

Ainda usamos uma preposição, mas usamos essa preposição específica e talvez não a preposição

that's being used in your language, okay?

que está sendo usada no seu idioma, ok?

So, "I'm arriving in London tomorrow."

Então, "estou chegando em Londres amanhã."

Now, this particular verb, arrive, is actually used so often that I have a special lesson

Agora, esse verbo específico, chegar, é usado com tanta frequência que eu tenho uma lição especial

which is just about this verb.

que é apenas sobre esse verbo.

And it's about sometimes we say "arrived at", like if we say arrived at a specific place,

E às vezes dizemos "chegou a", como se disséssemos chegou a um lugar específico,

right?

certo?

Arrived at the airport.

Chegou ao aeroporto.

But we say "arrived in" a city, arrived in a country, arrived in a continent.

Mas dizemos "chegou em" uma cidade, chegou a um país, chegou a um continente.

Okay?

OK?

So, if you want to know more about that particular one, watch that other lesson, okay?

Então, se você quiser saber mais sobre aquele em particular , assista a essa outra aula, ok?

That will help you to really get that right, because we use this word and this verb a lot,

Isso vai te ajudar a acertar mesmo, porque a gente usa muito essa palavra e esse verbo,

okay?

ok?

Next, number eight: Have you answered to their question?

Em seguida, número oito: você respondeu à pergunta deles?

That's also wrong.

Isso também está errado.

So, what should it be?

Então, o que deveria ser?

Have you answered their question?

Você respondeu a pergunta deles?

Okay?

OK?

So, we're taking it out there.

Então, nós estamos levando isso para fora.

Have you answered their question?

Você respondeu a pergunta deles?

Have you answered their email?

Você respondeu o e-mail deles?

Okay?

OK?

So, say it after me: Have you answered their question?

Então, diga depois de mim: você respondeu à pergunta deles?

Okay?

OK?

And again, we've used different verb tenses here, sometimes we've used present simple,

E, novamente, usamos diferentes tempos verbais aqui, às vezes usamos presente simples,

I think, or present continuous.

eu acho, ou presente contínuo.

Past simple, present perfect, doesn't matter which verb tense we use.

Passado simples, presente perfeito, não importa qual tempo verbal usamos.

We're still going to have verbs and we're going to have prepositions or no prepositions,

Ainda vamos ter verbos e vamos ter preposições ou sem preposições,

right?

certo?

Okay.

OK.

So, repeat this one after me: Have you answered their question?

Então, repita isso comigo: você respondeu à pergunta deles?

Okay?

OK?

Now, when you're saying this also, please remember to say the ending, okay?

Agora, quando você estiver dizendo isso também, lembre-se de dizer o final, ok?

Especially in certain languages, a lot of my Spanish students have a little difficulty

Especialmente em certos idiomas, muitos dos meus alunos de espanhol têm um pouco de dificuldade

saying the endings of the words, so make sure you're paying attention to that.

em dizer as terminações das palavras, portanto, preste atenção a isso.

Because otherwise, it will sound like, "Have you answer your question?"

Porque, caso contrário, soará como: " Você respondeu à sua pergunta?"

And that would then make somebody think that you're not speaking English correctly, and

E isso faria alguém pensar que você não está falando inglês corretamente, e

maybe you actually know that it's "Have you answered", but you need to hear it, you need

talvez você realmente saiba que é "Você respondeu", mas você precisa ouvir, você precisa

to say it, okay?

dizer, ok?

Next, number nine: Did he tell to you something?

Em seguida, número nove: ele disse algo a você?

That's wrong.

Isto é errado.

Very common mistake.

Erro muito comum.

A lot of my Indian students make this mistake, and several others.

Muitos dos meus alunos indianos cometem esse erro e vários outros.

So, what's wrong with that?

Então, o que há de errado com isso?

How can we fix it?

Como podemos arranjá-lo?

It should be this way: Did he tell you something?

Deveria ser assim: Ele te contou alguma coisa?

You tell someone something, okay?

Diga algo a alguém, ok?

We don't need the "to", so we're taking out the "to".

Não precisamos do "to", então estamos tirando o "to".

Did he tell you something, okay?

Ele te disse algo, ok?

Say it after me: Did he tell you something?

Diga depois de mim: ele te contou alguma coisa?

Did he tell you something?

Ele te disse algo?

Good, okay?

Bom, ok?

And the last one: We went in bus.

E a última: Fomos de ônibus.

That's wrong.

Isto é errado.

How can we fix it?

Como podemos arranjá-lo?

We went - we use a different preposition here - we went by bus, okay?

A gente foi - a gente usa uma preposição diferente aqui - a gente foi de ônibus, tá?

So here, we're going to change the preposition.

Então, aqui, vamos mudar a preposição.

We went by bus.

Nós fomos de ônibus.

In fact, we use "by" for various modes of transportation.

Na verdade, usamos "by" para vários meios de transporte.

We went by bus.

Nós fomos de ônibus.

We went by train.

Nós fomos de trem.

We went by plane, okay?

Nós fomos de avião, ok?

We went by subway, okay?

Nós fomos de metrô, ok?

There is only one exception.

Há apenas uma exceção.

If you walked, then we say, "We went on foot."

Se você andou, dizemos: "Fomos a pé".

Not by foot, but on foot.

Não a pé, mas a pé.

We went on foot.

Nós fomos a pé.

By bus, by train, by plane, and so on, okay?

De ônibus, de trem, de avião e assim por diante, ok?

So, these are ten very common mistakes with verbs and prepositions.

Então, esses são dez erros muito comuns com verbos e preposições.

Now, here we just corrected them.

Agora, aqui nós apenas os corrigimos.

Now, let's really make sure that you know them by reviewing them and using them correctly,

Agora, vamos realmente ter certeza de que você os conhece revisando-os e usando-os corretamente,

okay?

ok?

Looking at what their correct forms are.

Olhando para quais são suas formas corretas.

Let's do that next.

Vamos fazer isso a seguir.

Okay, now let's really lock these down, okay?

Ok, agora vamos realmente bloquear isso, ok?

These verbs and prepositions, or verbs and no prepositions, okay?

Esses verbos e preposições, ou verbos e sem preposições, ok?

But on this board, there will be verbs and the correct prepositions.

Mas neste quadro, haverá verbos e as preposições corretas.

Everything here is correct, okay?

Tudo aqui está correto, ok?

So, what can you do?

Então o que você pode fazer?

Well, repeat it after me, okay?

Bem, repita depois de mim, ok?

Repeat it with me, that will be even better, okay?

Repita comigo, vai ficar melhor ainda, tá?

So, let's go with number one: I listened to the teacher.

Então, vamos ao número um: eu escutei a professora.

Next: I listened to the lecture.

Próximo: Eu ouvi a palestra.

Get used to saying "I listened to", okay?

Acostume-se a dizer "eu escutei", ok?

I listened to the song.

Eu escutei a música.

Good.

Bom.

Alright?

Tudo bem?

So, always put to after listen, alright.

Então, sempre coloque para depois ouvir, tudo bem.

Next, number two: I waited for her response.

Em seguida, número dois: esperei pela resposta dela.

The next sentence, let's say it together: I waited for Mary.

A próxima frase, digamos juntos: Esperei por Maria.

I waited for the call.

Esperei a ligação.

Okay?

OK?

So, as you can see here, you can wait for something like a response, a call, or you

Então, como você pode ver aqui, você pode esperar por algo como uma resposta, uma ligação, ou

can wait for someone, alright?

pode esperar por alguém, certo?

Like Mary.

Como Maria.

The same here, right?

O mesmo aqui, certo?

You can listen to someone, like the teacher, the professor and so on.

Você pode ouvir alguém, como o professor, o professor e assim por diante.

Or, you can listen to something, like a lecture or a song, alright?

Ou, você pode ouvir algo, como uma palestra ou uma música, certo?

So, pay attention to the different ways in which we can use these verbs as well.

Portanto, preste atenção às diferentes maneiras como podemos usar esses verbos também.

Next, say it with me: I arrived at the airport.

A seguir, diga comigo: cheguei no aeroporto.

I arrived at the café, okay?

Cheguei no café, ok?

So, as I mentioned, "arrived at" is for a specific place.

Então, como mencionei, "chegou em" é para um lugar específico.

But here, we say, "I arrived in Paris."

Mas aqui dizemos: "Cheguei a Paris".

I arrived in Brazil.

Cheguei ao Brasil.

Okay?

OK?

Good.

Bom.

And again, there's that special lesson just on arrived, okay?

E, novamente, há aquela lição especial que acabou de chegar, ok?

So, because there are more examples with arrived than just the ones I've shown you here.

Então, porque existem mais exemplos com chegados do que apenas os que mostrei aqui.

So, if you really want to lock that one down, watch that other lesson as well.

Portanto, se você realmente deseja bloquear essa, assista a outra lição também.

Number four: I went by train.

Número quatro: fui de trem.

I went by taxi.

Eu fui de táxi.

Do you remember the one which was an exception, where we don't say "by"?

Você se lembra daquele que foi uma exceção, onde não dizemos "por"?

I went on foot.

Eu fui a pé.

Okay, good.

OK, bom.

Alright?

Tudo bem?

So, with these, we use prepositions.

Assim, com estes, usamos preposições.

Now, let's look at the six that we learned before.

Agora, vamos ver os seis que aprendemos antes.

Let's review them and really learn them very well.

Vamos revisá-los e realmente aprendê-los muito bem.

Those are the ones without any prepositions at all in English.

Esses são os únicos sem nenhuma preposição em inglês.

Let's look at those.

Vamos olhar para eles.

Alright, so this time, we have six verbs with no prepositions, okay?

Tudo bem, desta vez, temos seis verbos sem preposições, ok?

So, in case you're adding prepositions or your brain feels like putting in that preposition,

Então, caso você esteja adicionando preposições ou seu cérebro queira colocar aquela preposição,

resist, don't do it, okay?

resista, não faça isso, ok?

And repeat and read with me, okay?

E repita e leia comigo, ok?

So, let's go with the first one: I called my colleague.

Então, vamos à primeira: liguei para o meu colega.

Who is a colleague?

Quem é colega?

A colleague is somebody who works with you, okay?

Um colega é alguém que trabalha com você, ok?

I called my colleague.

Liguei para o meu colega.

I called the office.

Liguei para o escritório.

I called room service.

Liguei para o serviço de quarto.

Okay?

OK?

If you're in a hotel and you want something to eat or drink and you have a little bit

Se você está em um hotel e quer algo para comer ou beber e tem um pouco

of money, then you can call room service and they will bring it up to you, alright?

de dinheiro, pode ligar para o serviço de quarto e eles trazem até você, certo?

Next, number six: I reached home safely.

Em seguida, número seis: cheguei em casa com segurança.

Or, I reached the security guard.

Ou, eu alcancei o guarda de segurança.

So, you see here that the meaning is a little bit different, right?

Então, você vê aqui que o significado é um pouco diferente, certo?

So here, you reached somewhere.

Então aqui, você chegou a algum lugar.

You reached a place, right?

Você chegou a um lugar, certo?

I reached the office.

Cheguei ao escritório.

I reached home.

Cheguei em casa.

Whatever.

Qualquer que seja.

But here, you reached someone.

Mas aqui, você alcançou alguém.

When you say I reached someone, it means I managed to connect with them.

Quando você diz que alcancei alguém, significa que consegui me conectar com essa pessoa.

I managed to call them.

Consegui ligar para eles.

I managed to contact them, okay?

Consegui entrar em contato com eles, ok?

So, I reached the security guard, okay?

Então, falei com o segurança, ok?

So remember that we can use reached in these different ways.

Portanto, lembre-se de que podemos usar o alcance dessas maneiras diferentes.

And the same up here, you can see that you called someone, like your colleague, but you

E o mesmo aqui em cima, você pode ver que ligou para alguém, como seu colega, mas

called some place, like the office or room service.

ligou para algum lugar, como o escritório ou serviço de quarto.

Okay?

OK?

Number seven: I discussed the proposal.

Número sete: discuti a proposta.

I discussed their offer.

Eu discuti a oferta deles.

I discussed politics.

Eu discuti política.

Okay?

OK?

Alright.

Tudo bem.

So, these are ways that you can use discuss, the most important thing is don't use any

Então, essas são as formas que você pode usar para discutir, o mais importante é não usar nenhuma

preposition after the word discuss.

preposição após a palavra discutir.

Okay?

OK?

Next, number eight: I contacted the client.

Em seguida, número oito: entrei em contato com o cliente.

Or, I contacted the police.

Ou entrei em contato com a polícia.

Okay?

OK?

So again, no preposition, okay?

Então, novamente, sem preposição, ok?

That's basically it.

Basicamente é isso. É

That's it for all of them here.

isso para todos eles aqui.

No preposition after these very common verbs, alright?

Sem preposição depois desses verbos muito comuns, ok?

Next, number nine: I answered the enquiry.

Em seguida, número nove: respondi ao inquérito.

Enquiry is like a formal word for question - that somebody is asking for information

Inquérito é como uma palavra formal para pergunta - que alguém está pedindo informações

about something, okay?

sobre algo, certo?

That's an enquiry.

Isso é um inquérito.

It can be spelled with an E or can be spelled with an I, depending on British or American

Pode ser escrito com E ou pode ser escrito com I, dependendo do inglês britânico ou americano

English, alright?

, certo?

Or, I answered the student.

Ou respondi ao aluno.

I answered the professor, okay?

Eu respondi o professor, ok?

I answered my boss, okay?

Eu respondi meu chefe, ok?

I answered the email.

Eu respondi o e-mail.

So, you can answer someone or you can answer something, as we can see here.

Então, você pode responder a alguém ou pode responder a algo, como podemos ver aqui.

Alright?

Tudo bem?

And number ten, the last one for now: I told him to call me later.

E o número dez, o último por enquanto: eu disse para ele me ligar mais tarde.

Okay?

OK?

So again, you tell someone something, okay, with no preposition.

Então, novamente, você diz algo a alguém, ok, sem preposição.

Or, another example, read it with me: I told them to come over sometime.

Ou, outro exemplo, leia comigo: Eu disse a eles para virem algum dia.

I told them to come over sometime.

Eu disse a eles para virem algum dia.

Usually when we say "to come over", it means to come to my house, okay?

Normalmente quando dizemos "to come over", significa vir para minha casa, ok?

So, come over, we're talking about my place, my house, my home, okay?

Então venha, estamos falando da minha casa, da minha casa, do meu lar, ok?

To come over and come over and visit me.

Para vir e vir me visitar.

Come and visit me.

Venha e me visite.

Alright?

Tudo bem?

So, this is a very common one also.

Então, isso é muito comum também.

Be careful of how you're using "to tell" someone, not tell to, tell someone directly, okay?

Cuidado com a forma como você está usando "contar" para alguém, não dizer para, contar diretamente para alguém, ok?

So here, we have sort of reviewed and hopefully, you know, consolidated in your mind these

Então, aqui, nós meio que revisamos e esperamos consolidar em sua mente esses

ten common verbs and the prepositions that do or do not follow them, okay?

dez verbos comuns e as preposições que os seguem ou não, ok?

So, what do you do next to make sure that you know these?

Então, o que você faz a seguir para ter certeza de que sabe disso?

So, you can watch the video again, alright?

Então, você pode assistir ao vídeo novamente, certo?

You're welcome to do that, it helps.

Você é bem-vindo para fazer isso, isso ajuda.

Watch after a couple of days, see how you do.

Assista depois de alguns dias, veja como você faz.

Watch again at the end of the week, that can help.

Assista novamente no final de semana, isso pode ajudar.

That's one way, that's something that some students do.

Essa é uma maneira, isso é algo que alguns alunos fazem.

The other thing is you can go to our website, www.engvid.com and right away, you can do

A outra coisa é que você pode ir ao nosso site, www.engvid.com e imediatamente, você pode fazer

a quiz on that, on these, on these ten specifically, just to make sure that you've really got them,

um teste sobre isso, sobre esses, sobre esses dez especificamente, só para ter certeza de que você realmente os entendeu,

okay?

ok?

Because you don't want to keep on learning these lessons and watching them forever.

Porque você não quer continuar aprendendo essas lições e observando-as para sempre.

You want to watch these lessons with a purpose, right?

Você quer assistir a essas aulas com um propósito, certo?

To master these things and to move forward and to take your English higher with each

Para dominar essas coisas e seguir em frente e levar seu inglês mais alto a cada

lesson that you watch, okay?

aula que você assiste, ok?

That's the idea.

Essa é a ideia.

That's the goal.

Esse é o objetivo.

The other thing you can do, as I mentioned earlier, is these are just some of the common

A outra coisa que você pode fazer, como mencionei anteriormente, é que esses são apenas alguns dos

errors.

erros comuns.

And I've put together all of them in a course, and if you wish, you can improve a little

E eu juntei todos eles em um curso, e se você quiser pode melhorar um

bit every single day.

pouquinho a cada dia.

That's why my course is called "Correct Your English Errors in 10 Minutes a Day".

É por isso que meu curso se chama "Corrija seus erros de inglês em 10 minutos por dia".

So, every day, by correcting one error, just imagine how far you can go, okay?

Então, a cada dia, corrigindo um erro, imagine até onde você pode ir, ok?

So, the other thing, subscribe if you haven't already.

Então, a outra coisa, assine se ainda não o fez.

Please do that, and that way you will keep getting new lessons when you ring the bell,

Por favor, faça isso, e assim você continuará recebendo novas aulas quando tocar o sino,

so that whenever there is a new lesson, you will be informed, alright?

para que sempre que houver uma nova aula, você seja informado, certo?

Thanks very much for watching.

Muito obrigado por assistir.

Clearly, you're one of those serious students who is going to make progress, because you

Claramente, você é um daqueles estudantes sérios que vão progredir, porque você

watched all the way to the end.

assistiu até o fim.

Congratulations, okay?

Parabéns, ok?

I'm sure you're going to go far, and you already are, because you've learned all of this lesson,

Tenho certeza que você vai longe, e já vai, porque aprendeu toda essa lição,

and not just, "Yeah yeah, I know that", okay?

e não apenas, "Sim, sim, eu sei disso", ok?

I know people do that sometimes, but not you.

Eu sei que as pessoas fazem isso às vezes, mas não você.

You're serious and you're making progress.

Você está falando sério e está progredindo.

Good for you.

Bom para você.

Bye for now.

Adeus por agora.