10 Common Mistakes with Verbs & Prepositions in English

Hi, I'm Rebecca from www.engvid.com . In this lesson, we'll be looking at ten common mistakes

Cześć, jestem Rebecca z www.engvid.com. W tej lekcji przyjrzymy się 10 najczęstszym błędom

that are made when using verbs and prepositions.

popełnianym podczas używania czasowników i przyimków. A

Now, of course, what's a verb?

teraz oczywiście, co to jest czasownik? To

It's the word in the sentence that shows the action.

słowo w zdaniu pokazuje działanie.

And a preposition is that little word that sometimes drives you a little bit crazy, like

A przyimek to małe słowo, które czasami doprowadza cię do szału, jak

in, on, at, to, with, before, after, and so on.

w, na, w, do, z, przed, po i tak dalej.

Okay?

Dobra?

So, usually in English, there are three kinds of mistakes that people make when using verbs

Więc zwykle w języku angielskim są trzy rodzaje błędów, które ludzie popełniają używając czasowników

and prepositions, okay?

i przyimków, dobrze?

Sometimes, because of your language, okay, because of your native language and because

Czasami, z powodu twojego języka, ok, z powodu twojego języka ojczystego i ponieważ

your native language is different from English, perhaps, there are three kinds of ways in

twój język ojczysty jest inny niż angielski, być może istnieją trzy rodzaje

which mistakes are made.

błędów popełnianych.

Sometimes, people make a mistake because they add a preposition when there is no preposition

Czasami ludzie popełniają błąd, ponieważ dodają przyimek, gdy nie ma

necessary.

potrzeby przyimka.

Sometimes, they don't add a preposition when we need a preposition.

Czasami nie dodają przyimka, kiedy potrzebujemy przyimka.

And sometimes, they use the wrong preposition when we use a different one in English.

A czasami używają niewłaściwego przyimka, kiedy używamy innego w języku angielskim.

So, let's find out exactly what happens in your case, okay?

Więc dowiedzmy się dokładnie, co dzieje się w twoim przypadku, dobrze?

Now, we're going to look at these ten common verbs, but I have actually designed a course

Teraz przyjrzymy się tym dziesięciu powszechnym czasownikom, ale tak naprawdę zaprojektowałem kurs,

which has grammar mistakes like these, expressions, vocabulary, prepositions, and pronunciation

który zawiera takie błędy gramatyczne jak te, wyrażenia, słownictwo, przyimki i wymowę

and lots of other kinds of mistakes.

oraz wiele innych rodzajów błędów.

And if you want to work on your mistakes in general, then you can check out that course.

A jeśli chcesz ogólnie popracować nad swoimi błędami , możesz sprawdzić ten kurs.

It'll be in the lesson description, okay?

Będzie w opisie lekcji, dobrze?

Check that out if you wish.

Sprawdź to, jeśli chcesz.

But for now, let's work on these verbs and prepositions.

Ale na razie popracujmy nad tymi czasownikami i przyimkami.

So, first of all, there are ten sentences on the board, and there are ten mistakes.

Tak więc, po pierwsze, na tablicy jest dziesięć zdań i dziesięć błędów.

So, all of these have a mistake.

Więc wszyscy mają błąd.

So, if you're speaking like this, then remember - or writing like this, remember it's wrong

Więc jeśli mówisz w ten sposób, pamiętaj - lub piszesz w ten sposób, pamiętaj, że to jest złe

and we're going to fix it right now.

i zaraz to naprawimy.

So, let's see if you can help me with that.

Więc zobaczmy, czy możesz mi w tym pomóc.

The first one: I called to my friend.

Pierwszy: Zadzwoniłem do mojego przyjaciela.

So, what's wrong with that?

Więc, co w tym złego?

Okay?

Dobra?

So, what's wrong here is that we don't say that.

Więc to, co jest nie tak, to to, że tego nie mówimy .

We say, we just say, "I called my friend."

Mówimy, po prostu mówimy: „Zadzwoniłem do przyjaciela”.

Say it after me: I called my friend.

Powiedz to za mną: Zadzwoniłem do przyjaciela.

I called my boss.

Zadzwoniłem do mojego szefa.

I called my parents.

Zadzwoniłem do rodziców.

Okay?

Dobra?

So, in this case, we have to take out the preposition that was used, okay?

Więc w tym przypadku musimy usunąć przyimek, który został użyty, dobrze?

As I said, sometimes we take it out, sometimes we add it, sometimes we change it, alright?

Jak powiedziałem, czasami to usuwamy, czasami dodajemy, czasami zmieniamy, dobrze?

And maybe you make a different mistake, but even if you're using a different preposition,

A może popełniasz inny błąd, ale nawet jeśli używasz innego przyimka,

that's wrong too.

to też jest źle.

Okay?

Dobra?

So, we just say, "I called somebody", okay?

Więc po prostu mówimy, "Zadzwoniłem do kogoś", dobrze?

Next: We're waiting his email.

Dalej: Czekamy na jego e-mail.

So, what's wrong there?

Więc, co tam jest nie tak? Czy

Can you fix it?

możesz to naprawić?

Let's do that.

Zróbmy to.

We're waiting for his email.

Czekamy na jego e-mail.

Okay?

Dobra?

We're waiting for his email, okay?

Czekamy na jego e-mail, dobrze?

So here, what was wrong?

Więc tutaj, co było nie tak?

We needed to add a preposition, okay?

Musieliśmy dodać przyimek, dobrze?

We needed to add a preposition here.

Musieliśmy dodać tutaj przyimek.

We're waiting for his email.

Czekamy na jego e-mail.

So, you can be waiting for something.

Więc możesz na coś czekać.

You can be waiting for someone, okay?

Możesz na kogoś poczekać, dobrze?

So, that's the way we fix that one.

Więc w ten sposób naprawimy ten.

Let's look at number three: They reached to an agreement.

Spójrzmy na punkt trzeci: osiągnęli porozumienie.

What's wrong there?

Co tam jest nie tak?

Try to figure it out.

Spróbuj to rozgryźć.

So, we should say, "They reached an agreement."

Powinniśmy więc powiedzieć: „Oni osiągnęli porozumienie”.

So here also, we're taking out the preposition, okay?

Więc tutaj również usuwamy przyimek, dobrze?

They reached an agreement.

Doszli do porozumienia.

Say it after me: They reached an agreement.

Powiedz to za mną: doszli do porozumienia.

Okay?

Dobra?

Good.

Dobry.

Number four: She's listening the music.

Numer cztery: Ona słucha muzyki.

She's listening - what should it be?

Ona słucha - co to ma być?

She's listening to the music.

Ona słucha muzyki.

Okay?

Dobra?

So, here we need to add a preposition.

Więc tutaj musimy dodać przyimek.

Listen to, we always say in English, listen to.

Słuchaj, zawsze mówimy po angielsku, słuchaj .

This is not the case in a number of languages, so be careful and check whether your language

W wielu językach tak nie jest, więc bądź ostrożny i sprawdź, czy twój język

actually is different from English here, okay?

rzeczywiście różni się od angielskiego tutaj, dobrze?

This is a very, very common mistake.

To bardzo, bardzo częsty błąd.

So, say it after me: She's listening to the music.

Więc powiedz to za mną: Ona słucha muzyki.

Alright?

W porządku?

Good.

Dobry.

Number five: Did you contact to the manager?

Numer pięć: Czy skontaktowałeś się z kierownikiem?

That's wrong also.

To też źle.

It should be what?

Powinno być co?

Again, we're taking it out this time.

Ponownie, tym razem go usuwamy.

Did you contact the manager?

Kontaktowałeś się z kierownikiem?

Did you contact the client?

Kontaktowałeś się z klientem?

Okay?

Dobra?

So, after contact, we don't need any preposition, alright?

Więc po kontakcie nie potrzebujemy żadnego przyimka, dobrze?

Did you contact the manager?

Kontaktowałeś się z kierownikiem?

Say it after me: Did you contact the manager?

Powiedz to za mną: Czy skontaktowałeś się z kierownikiem?

Okay?

Dobra?

It's helpful, very helpful to repeat it after me for a few reasons.

Powtarzanie tego za mną jest pomocne, bardzo pomocne z kilku powodów.

One is for the pronunciation and the second is to help you learn the grammar, right?

Jeden służy do wymowy, a drugi do pomocy w nauce gramatyki, prawda?

So that your ears can hear you saying the right thing and your brain can also learn

Aby Twoje uszy mogły usłyszeć, jak mówisz właściwe rzeczy, a Twój mózg mógł się

faster by listening as well as seeing.

szybciej uczyć, zarówno słuchając, jak i widząc.

Okay?

Dobra?

And speaking.

I mówiąc.

Alright.

W porządku.

Number six: We discussed about the project.

Po szóste: rozmawialiśmy o projekcie.

What's wrong there?

Co tam jest nie tak?

Okay, here.

Ok, tutaj.

We don't need that word.

Nie potrzebujemy tego słowa.

We just say, "We discussed the project."

Mówimy po prostu: „Omówiliśmy projekt”.

We discussed the idea.

Omówiliśmy ten pomysł.

Okay?

Dobra?

Say it after me: We discussed the project.

Powiedz to za mną: Omówiliśmy projekt.

We discussed the project, okay?

Omówiliśmy projekt, dobrze?

Good, good for you.

Dobrze, dobrze dla ciebie.

Next, number seven: I'm arriving to London tomorrow.

Dalej, numer siedem: jutro przylatuję do Londynu .

That's wrong.

To jest źle.

Very common mistake, okay?

Bardzo częsty błąd, okej? Musi tak

It must be because, in a lot of languages, that is the preposition that is used after

być, ponieważ w wielu językach jest to przyimek używany po

"arrive", but that is not the preposition that is used in English.

„arrive”, ale nie jest to przyimek używany w języku angielskim.

So, we should say, "I'm arriving in London", okay?

Więc powinniśmy powiedzieć: „Przyjeżdżam do Londynu”, dobrze?

So here, we just had to correct it.

Więc tutaj musieliśmy to po prostu poprawić.

We had to change the preposition.

Musieliśmy zmienić przyimek.

We still use a preposition, but we use this particular preposition and maybe not the preposition

Nadal używamy przyimka, ale używamy tego konkretnego przyimka, a może nie przyimka,

that's being used in your language, okay?

który jest używany w twoim języku, dobrze?

So, "I'm arriving in London tomorrow."

A więc: „Jutro przyjeżdżam do Londynu”.

Now, this particular verb, arrive, is actually used so often that I have a special lesson

Teraz, ten konkretny czasownik, przybywać, jest właściwie używany tak często, że mam specjalną lekcję,

which is just about this verb.

która dotyczy właśnie tego czasownika.

And it's about sometimes we say "arrived at", like if we say arrived at a specific place,

I chodzi o to, że czasami mówimy „dotarliśmy do”, jak gdybyśmy powiedzieli, że dotarli do określonego miejsca,

right?

prawda?

Arrived at the airport.

Przybył na lotnisko.

But we say "arrived in" a city, arrived in a country, arrived in a continent.

Ale mówimy „przybyli do” miasta, przybyli do kraju, przybyli na kontynent.

Okay?

Dobra?

So, if you want to know more about that particular one, watch that other lesson, okay?

Więc jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tym konkretnym , obejrzyj tę drugą lekcję, dobrze?

That will help you to really get that right, because we use this word and this verb a lot,

To pomoże ci naprawdę dobrze to zrozumieć, ponieważ często używamy tego słowa i tego czasownika,

okay?

dobrze?

Next, number eight: Have you answered to their question?

Następnie numer osiem: Czy odpowiedziałeś na ich pytanie?

That's also wrong.

To też jest złe.

So, what should it be?

Więc, co to powinno być? Czy

Have you answered their question?

odpowiedziałeś na ich pytanie?

Okay?

Dobra?

So, we're taking it out there.

Więc zabieramy to tam. Czy

Have you answered their question?

odpowiedziałeś na ich pytanie? Czy

Have you answered their email?

odpowiedziałeś na ich e-mail?

Okay?

Dobra?

So, say it after me: Have you answered their question?

Więc powiedz to za mną: Czy odpowiedziałeś na ich pytanie?

Okay?

Dobra?

And again, we've used different verb tenses here, sometimes we've used present simple,

I znowu, używaliśmy tutaj różnych czasów czasowników , czasami używaliśmy czasu present simple, jak

I think, or present continuous.

sądzę, lub present continuous.

Past simple, present perfect, doesn't matter which verb tense we use.

Past simple, present perfect, nie ma znaczenia jakiego czasu używamy.

We're still going to have verbs and we're going to have prepositions or no prepositions,

Nadal będziemy mieć czasowniki i będziemy mieć przyimki lub nie przyimki,

right?

prawda?

Okay.

Dobra.

So, repeat this one after me: Have you answered their question?

Więc powtórz to za mną: Czy odpowiedziałeś na ich pytanie?

Okay?

Dobra?

Now, when you're saying this also, please remember to say the ending, okay?

Teraz, kiedy mówisz to także, pamiętaj, żeby powiedzieć zakończenie, dobrze?

Especially in certain languages, a lot of my Spanish students have a little difficulty

Zwłaszcza w niektórych językach, wielu moich hiszpańskich uczniów ma trochę trudności z

saying the endings of the words, so make sure you're paying attention to that.

wypowiedzeniem końcówek słów, więc upewnij się, że zwracasz na to uwagę.

Because otherwise, it will sound like, "Have you answer your question?"

Ponieważ w przeciwnym razie zabrzmi to jak: „Czy odpowiedziałeś na swoje pytanie?”

And that would then make somebody think that you're not speaking English correctly, and

A to sprawiłoby, że ktoś pomyślałby, że nie mówisz poprawnie po angielsku, i

maybe you actually know that it's "Have you answered", but you need to hear it, you need

może rzeczywiście wiesz, że to jest „Czy odpowiedziałeś”, ale musisz to usłyszeć, musisz

to say it, okay?

to powiedzieć, dobrze?

Next, number nine: Did he tell to you something?

Następnie numer dziewięć: Czy on ci coś powiedział?

That's wrong.

To jest źle.

Very common mistake.

Bardzo częsty błąd.

A lot of my Indian students make this mistake, and several others.

Wielu moich indyjskich studentów popełnia ten błąd i kilku innych.

So, what's wrong with that?

Więc, co w tym złego?

How can we fix it?

Jak możemy to naprawić?

It should be this way: Did he tell you something?

Powinno być tak: Powiedział ci coś?

You tell someone something, okay?

Powiedz coś komuś, dobrze?

We don't need the "to", so we're taking out the "to".

Nie potrzebujemy „do”, więc usuwamy „do”.

Did he tell you something, okay?

Powiedział ci coś, dobrze?

Say it after me: Did he tell you something?

Powiedz to za mną: Czy on ci coś powiedział?

Did he tell you something?

Powiedział ci coś?

Good, okay?

Dobrze, dobrze?

And the last one: We went in bus.

I ostatnie: Pojechaliśmy autobusem.

That's wrong.

To jest źle.

How can we fix it?

Jak możemy to naprawić?

We went - we use a different preposition here - we went by bus, okay?

Pojechaliśmy - używamy tu innego przyimka - pojechaliśmy autobusem, dobrze?

So here, we're going to change the preposition.

Więc tutaj zmienimy przyimek.

We went by bus.

Pojechaliśmy busem.

In fact, we use "by" for various modes of transportation.

W rzeczywistości używamy „by” dla różnych środków transportu.

We went by bus.

Pojechaliśmy busem.

We went by train.

Pojechaliśmy pociągiem.

We went by plane, okay?

Lecieliśmy samolotem, dobrze?

We went by subway, okay?

Jechaliśmy metrem, dobrze?

There is only one exception.

Jest tylko jeden wyjątek.

If you walked, then we say, "We went on foot."

Jeśli szedłeś, wtedy mówimy: „Poszliśmy pieszo”.

Not by foot, but on foot.

Nie pieszo, ale pieszo.

We went on foot.

Poszliśmy pieszo.

By bus, by train, by plane, and so on, okay?

Autobusem, pociągiem, samolotem i tak dalej, dobrze?

So, these are ten very common mistakes with verbs and prepositions.

Oto dziesięć bardzo częstych błędów z czasownikami i przyimkami.

Now, here we just corrected them.

Tutaj właśnie je poprawiliśmy.

Now, let's really make sure that you know them by reviewing them and using them correctly,

Teraz naprawdę upewnijmy się, że je znasz, przeglądając je i używając ich poprawnie,

okay?

dobrze?

Looking at what their correct forms are.

Przyglądając się, jakie są ich prawidłowe formy.

Let's do that next.

Zróbmy to dalej.

Okay, now let's really lock these down, okay?

Dobra, teraz naprawdę zamknijmy to, dobrze?

These verbs and prepositions, or verbs and no prepositions, okay?

Te czasowniki i przyimki albo czasowniki bez przyimków, dobrze?

But on this board, there will be verbs and the correct prepositions.

Ale na tej tablicy będą czasowniki i poprawne przyimki.

Everything here is correct, okay?

Wszystko tutaj się zgadza, dobrze?

So, what can you do?

Więc co możesz zrobić?

Well, repeat it after me, okay?

Cóż, powtórz to za mną, dobrze?

Repeat it with me, that will be even better, okay?

Powtórz to ze mną, będzie jeszcze lepiej, dobrze?

So, let's go with number one: I listened to the teacher.

Przejdźmy więc do punktu pierwszego: słuchałem nauczyciela.

Next: I listened to the lecture.

Dalej: Wysłuchałem wykładu.

Get used to saying "I listened to", okay?

Przyzwyczaj się do mówienia „słuchałem”, dobrze?

I listened to the song.

Słuchałem piosenki.

Good.

Dobry.

Alright?

W porządku?

So, always put to after listen, alright.

Więc zawsze odkładaj po odsłuchaniu, dobrze.

Next, number two: I waited for her response.

Następnie numer dwa: czekałem na jej odpowiedź.

The next sentence, let's say it together: I waited for Mary.

Następne zdanie, powiedzmy to razem: Czekałem na Maryję.

I waited for the call.

Czekałem na wezwanie.

Okay?

Dobra?

So, as you can see here, you can wait for something like a response, a call, or you

Więc, jak widać tutaj, możesz poczekać na coś w rodzaju odpowiedzi, połączenia lub

can wait for someone, alright?

możesz poczekać na kogoś, dobrze?

Like Mary.

Jak Maryja.

The same here, right?

Tutaj to samo, prawda?

You can listen to someone, like the teacher, the professor and so on.

Możesz słuchać kogoś, na przykład nauczyciela, profesora i tak dalej.

Or, you can listen to something, like a lecture or a song, alright?

Albo możesz posłuchać czegoś, na przykład wykładu lub piosenki, dobrze?

So, pay attention to the different ways in which we can use these verbs as well.

Zwróć więc uwagę na różne sposoby, w jakie możemy używać również tych czasowników.

Next, say it with me: I arrived at the airport.

Następnie powiedz to ze mną: przybyłem na lotnisko.

I arrived at the café, okay?

Przyjechałem do kawiarni, dobrze?

So, as I mentioned, "arrived at" is for a specific place.

Tak więc, jak wspomniałem, „przybył” dotyczy określonego miejsca.

But here, we say, "I arrived in Paris."

Ale tutaj mówimy: „Przybyłem do Paryża”.

I arrived in Brazil.

Przyleciałem do Brazylii.

Okay?

Dobra?

Good.

Dobry.

And again, there's that special lesson just on arrived, okay?

I znowu, właśnie przyszła ta specjalna lekcja , dobrze?

So, because there are more examples with arrived than just the ones I've shown you here.

Tak więc, ponieważ jest więcej przykładów z przybyciem niż tylko te, które ci tutaj pokazałem.

So, if you really want to lock that one down, watch that other lesson as well.

Więc jeśli naprawdę chcesz to zablokować, obejrzyj także tę drugą lekcję.

Number four: I went by train.

Po czwarte: pojechałem pociągiem.

I went by taxi.

Pojechałem taksówką.

Do you remember the one which was an exception, where we don't say "by"?

Czy pamiętasz ten, który był wyjątkiem, gdzie nie mówimy „przez”?

I went on foot.

Poszedłem pieszo.

Okay, good.

Dobrze.

Alright?

W porządku?

So, with these, we use prepositions.

Więc z nimi używamy przyimków.

Now, let's look at the six that we learned before.

Teraz spójrzmy na szóstkę, której nauczyliśmy się wcześniej.

Let's review them and really learn them very well.

Przeanalizujmy je i naprawdę dobrze się ich nauczmy .

Those are the ones without any prepositions at all in English.

To są te, które w ogóle nie mają przyimków w języku angielskim.

Let's look at those.

Spójrzmy na te.

Alright, so this time, we have six verbs with no prepositions, okay?

W porządku, więc tym razem mamy sześć czasowników bez przyimków, dobrze?

So, in case you're adding prepositions or your brain feels like putting in that preposition,

Więc jeśli dodajesz przyimki lub twój mózg ma ochotę wstawić ten przyimek,

resist, don't do it, okay?

oprzyj się, nie rób tego, dobrze?

And repeat and read with me, okay?

I powtarzaj i czytaj ze mną, dobrze?

So, let's go with the first one: I called my colleague.

Przejdźmy więc do pierwszego: zadzwoniłem do kolegi.

Who is a colleague?

Kim jest kolega?

A colleague is somebody who works with you, okay?

Kolega to ktoś, kto z tobą pracuje, dobrze?

I called my colleague.

Zadzwoniłem do kolegi.

I called the office.

Zadzwoniłem do biura.

I called room service.

Zadzwoniłem do obsługi pokoju.

Okay?

Dobra?

If you're in a hotel and you want something to eat or drink and you have a little bit

Jeśli jesteś w hotelu i chcesz coś zjeść lub wypić i masz trochę

of money, then you can call room service and they will bring it up to you, alright?

pieniędzy, możesz zadzwonić do obsługi pokoju, a oni ci to przyniosą, dobrze?

Next, number six: I reached home safely.

Następnie numer szósty: bezpiecznie dotarłem do domu.

Or, I reached the security guard.

Albo dotarłem do ochroniarza.

So, you see here that the meaning is a little bit different, right?

Więc widzisz tutaj, że znaczenie jest trochę inne, prawda?

So here, you reached somewhere.

Więc tutaj, osiągnąłeś gdzieś.

You reached a place, right?

Dotarłeś do miejsca, prawda?

I reached the office.

Dotarłem do biura.

I reached home.

Dotarłem do domu.

Whatever.

Cokolwiek.

But here, you reached someone.

Ale tu do kogoś dotarłeś.

When you say I reached someone, it means I managed to connect with them.

Kiedy mówisz, że do kogoś dotarłem, oznacza to, że udało mi się z nim połączyć.

I managed to call them.

Udało mi się do nich dodzwonić.

I managed to contact them, okay?

Udało mi się z nimi skontaktować, dobrze?

So, I reached the security guard, okay?

Więc skontaktowałem się z ochroniarzem, dobrze?

So remember that we can use reached in these different ways.

Pamiętaj więc, że możemy korzystać z osiągniętych na różne sposoby.

And the same up here, you can see that you called someone, like your colleague, but you

I to samo tutaj, widać, że dzwoniłeś do kogoś, na przykład do kolegi, ale

called some place, like the office or room service.

dzwoniłeś do jakiegoś miejsca, na przykład do biura lub obsługi pokoju.

Okay?

Dobra?

Number seven: I discussed the proposal.

Numer siedem: omówiłem propozycję.

I discussed their offer.

Omówiłem ich ofertę.

I discussed politics.

Omówiłem politykę.

Okay?

Dobra?

Alright.

W porządku.

So, these are ways that you can use discuss, the most important thing is don't use any

To są sposoby, których możesz użyć do dyskusji, najważniejsze jest to, aby nie używać żadnego

preposition after the word discuss.

przyimka po słowie dyskusja.

Okay?

Dobra?

Next, number eight: I contacted the client.

Następnie numer osiem: skontaktowałem się z klientem.

Or, I contacted the police.

Albo skontaktowałem się z policją.

Okay?

Dobra?

So again, no preposition, okay?

Więc znowu bez przyimków, dobrze?

That's basically it.

To w zasadzie wszystko.

That's it for all of them here.

To wszystko dla nich tutaj.

No preposition after these very common verbs, alright?

Żadnych przyimków po tych bardzo powszechnych czasownikach, dobrze?

Next, number nine: I answered the enquiry.

Dalej, numer dziewięć: odpowiedziałem na zapytanie.

Enquiry is like a formal word for question - that somebody is asking for information

Zapytanie jest jak formalne słowo oznaczające pytanie - że ktoś prosi o informacje

about something, okay?

na jakiś temat, dobrze?

That's an enquiry.

To jest zapytanie.

It can be spelled with an E or can be spelled with an I, depending on British or American

Może być pisane przez E lub przez I, w zależności od brytyjskiego lub amerykańskiego

English, alright?

angielskiego, dobrze?

Or, I answered the student.

Albo odpowiedziałem studentowi.

I answered the professor, okay?

Odpisałam profesorowi, dobrze?

I answered my boss, okay?

Odpowiedziałem mojemu szefowi, dobrze?

I answered the email.

Odpowiedziałem na e-mail.

So, you can answer someone or you can answer something, as we can see here.

Możesz więc odpowiedzieć komuś lub odpowiedzieć na coś, jak widzimy tutaj.

Alright?

W porządku?

And number ten, the last one for now: I told him to call me later.

I numer dziesiąty, na razie ostatni: kazałem mu zadzwonić później.

Okay?

Dobra?

So again, you tell someone something, okay, with no preposition.

Więc znowu, mówisz komuś coś, dobrze, bez przyimka.

Or, another example, read it with me: I told them to come over sometime.

Lub inny przykład, przeczytaj to ze mną: Powiedziałem im, żeby kiedyś wpadli.

I told them to come over sometime.

Powiedziałem im, żeby kiedyś wpadli.

Usually when we say "to come over", it means to come to my house, okay?

Zwykle, kiedy mówimy "przyjść", oznacza to, że przyjdź do mnie do domu, dobrze?

So, come over, we're talking about my place, my house, my home, okay?

Więc chodź, rozmawiamy o moim miejscu, moim domu, moim domu, dobrze?

To come over and come over and visit me.

Aby przyjść i przyjść i odwiedzić mnie.

Come and visit me.

Chodź i odwiedź mnie.

Alright?

W porządku?

So, this is a very common one also.

Więc jest to również bardzo powszechne.

Be careful of how you're using "to tell" someone, not tell to, tell someone directly, okay?

Uważaj, jak używasz „powiedzieć” komuś, a nie powiedzieć komuś, powiedzieć komuś bezpośrednio, dobrze?

So here, we have sort of reviewed and hopefully, you know, consolidated in your mind these

Więc tutaj, w pewnym sensie przejrzeliśmy i mamy nadzieję , że skonsolidowaliśmy w twoim umyśle te

ten common verbs and the prepositions that do or do not follow them, okay?

dziesięć powszechnych czasowników i przyimki, które po nich występują lub nie, dobrze?

So, what do you do next to make sure that you know these?

Co więc zrobić, aby upewnić się, że je znasz?

So, you can watch the video again, alright?

Więc możesz obejrzeć film jeszcze raz, dobrze?

You're welcome to do that, it helps.

Możesz to zrobić, to pomaga.

Watch after a couple of days, see how you do.

Obserwuj po kilku dniach, zobacz, jak sobie radzisz.

Watch again at the end of the week, that can help.

Obejrzyj ponownie pod koniec tygodnia, to może pomóc.

That's one way, that's something that some students do.

To jeden ze sposobów, to jest coś, co robią niektórzy studenci.

The other thing is you can go to our website, www.engvid.com and right away, you can do

Inną rzeczą jest to, że możesz wejść na naszą stronę internetową www.engvid.com i od razu zrobić

a quiz on that, on these, on these ten specifically, just to make sure that you've really got them,

quiz na ten temat, na tych, a konkretnie na tych dziesięciu, aby upewnić się, że naprawdę je masz,

okay?

dobrze?

Because you don't want to keep on learning these lessons and watching them forever.

Ponieważ nie chcesz ciągle uczyć się tych lekcji i oglądać ich w nieskończoność.

You want to watch these lessons with a purpose, right?

Chcesz oglądać te lekcje w konkretnym celu, prawda?

To master these things and to move forward and to take your English higher with each

Aby opanować te rzeczy i iść do przodu i doskonalić swój angielski z każdą

lesson that you watch, okay?

lekcją, którą oglądasz, dobrze?

That's the idea.

To jest pomysł.

That's the goal.

To jest cel.

The other thing you can do, as I mentioned earlier, is these are just some of the common

Inną rzeczą, którą możesz zrobić, jak wspomniałem wcześniej, jest to, że to tylko niektóre z typowych

errors.

błędów.

And I've put together all of them in a course, and if you wish, you can improve a little

Zebrałem je wszystkie w kurs, a jeśli chcesz,

bit every single day.

każdego dnia możesz trochę poprawić.

That's why my course is called "Correct Your English Errors in 10 Minutes a Day".

Dlatego mój kurs nazywa się „Popraw błędy w języku angielskim w 10 minut dziennie”.

So, every day, by correcting one error, just imagine how far you can go, okay?

Więc każdego dnia, poprawiając jeden błąd, wyobraź sobie, jak daleko możesz się posunąć, dobrze?

So, the other thing, subscribe if you haven't already.

Więc druga rzecz, subskrybuj, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś.

Please do that, and that way you will keep getting new lessons when you ring the bell,

Proszę, zrób to, a w ten sposób będziesz dostawać nowe lekcje, gdy zadzwonisz dzwonkiem,

so that whenever there is a new lesson, you will be informed, alright?

więc za każdym razem, gdy pojawi się nowa lekcja, zostaniesz o tym poinformowany, dobrze?

Thanks very much for watching.

Dziękuję bardzo za obejrzenie.

Clearly, you're one of those serious students who is going to make progress, because you

Najwyraźniej jesteś jednym z tych poważnych studentów, którzy zrobią postępy, ponieważ

watched all the way to the end.

oglądałeś do końca.

Congratulations, okay?

Gratulacje, dobrze?

I'm sure you're going to go far, and you already are, because you've learned all of this lesson,

Jestem pewien, że zajdziesz daleko i już jesteś, ponieważ nauczyłeś się całej tej lekcji,

and not just, "Yeah yeah, I know that", okay?

a nie tylko: „Tak, tak, wiem o tym”, dobrze?

I know people do that sometimes, but not you.

Wiem, że ludzie czasem tak robią, ale nie ty.

You're serious and you're making progress.

Mówisz poważnie i robisz postępy.

Good for you.

Dobrze dla ciebie.

Bye for now.

Na razie.