10 Common Mistakes with Verbs & Prepositions in English

Hi, I'm Rebecca from www.engvid.com . In this lesson, we'll be looking at ten common mistakes

Salut, je suis Rebecca de www.engvid.com . Dans cette leçon, nous examinerons dix

that are made when using verbs and prepositions.

erreurs courantes commises lors de l'utilisation de verbes et de prépositions.

Now, of course, what's a verb?

Maintenant, bien sûr, qu'est-ce qu'un verbe ?

It's the word in the sentence that shows the action.

C'est le mot dans la phrase qui montre l' action.

And a preposition is that little word that sometimes drives you a little bit crazy, like

Et une préposition est ce petit mot qui vous rend parfois un peu fou, comme

in, on, at, to, with, before, after, and so on.

dans, sur, à, avec, avant, après, etc.

Okay?

D'accord?

So, usually in English, there are three kinds of mistakes that people make when using verbs

Donc, généralement en anglais, il y a trois types d'erreurs que les gens font lorsqu'ils utilisent des verbes

and prepositions, okay?

et des prépositions, d'accord ?

Sometimes, because of your language, okay, because of your native language and because

Parfois, à cause de votre langue, d'accord, à cause de votre langue maternelle et parce que

your native language is different from English, perhaps, there are three kinds of ways in

votre langue maternelle est différente de l'anglais, peut-être, il y a trois sortes de façons de commettre des

which mistakes are made.

erreurs.

Sometimes, people make a mistake because they add a preposition when there is no preposition

Parfois, les gens font une erreur parce qu'ils ajoutent une préposition alors qu'aucune préposition n'est

necessary.

nécessaire.

Sometimes, they don't add a preposition when we need a preposition.

Parfois, ils n'ajoutent pas de préposition lorsque nous avons besoin d'une préposition.

And sometimes, they use the wrong preposition when we use a different one in English.

Et parfois, ils utilisent la mauvaise préposition alors que nous en utilisons une autre en anglais.

So, let's find out exactly what happens in your case, okay?

Alors, découvrons exactement ce qui se passe dans votre cas, d'accord ?

Now, we're going to look at these ten common verbs, but I have actually designed a course

Maintenant, nous allons examiner ces dix verbes courants, mais j'ai en fait conçu un cours

which has grammar mistakes like these, expressions, vocabulary, prepositions, and pronunciation

qui contient des erreurs de grammaire comme celles-ci, des expressions, du vocabulaire, des prépositions, de la prononciation

and lots of other kinds of mistakes.

et de nombreux autres types d'erreurs.

And if you want to work on your mistakes in general, then you can check out that course.

Et si vous voulez travailler sur vos erreurs en général, vous pouvez consulter ce cours.

It'll be in the lesson description, okay?

Ce sera dans la description de la leçon, d'accord ?

Check that out if you wish.

Vérifiez cela si vous le souhaitez.

But for now, let's work on these verbs and prepositions.

Mais pour l'instant, travaillons sur ces verbes et prépositions.

So, first of all, there are ten sentences on the board, and there are ten mistakes.

Donc, tout d'abord, il y a dix phrases au tableau, et il y a dix fautes.

So, all of these have a mistake.

Donc, tous ces éléments ont une erreur.

So, if you're speaking like this, then remember - or writing like this, remember it's wrong

Donc, si vous parlez comme ça, alors rappelez -vous - ou écrivez comme ça, rappelez-vous que c'est faux

and we're going to fix it right now.

et nous allons le réparer tout de suite.

So, let's see if you can help me with that.

Alors, voyons si vous pouvez m'aider avec ça.

The first one: I called to my friend.

La première : J'ai appelé mon ami.

So, what's wrong with that?

Alors, qu'est-ce qui ne va pas avec ça?

Okay?

D'accord?

So, what's wrong here is that we don't say that.

Donc, ce qui ne va pas ici, c'est que nous ne disons pas cela.

We say, we just say, "I called my friend."

Nous disons, nous disons simplement, "J'ai appelé mon ami."

Say it after me: I called my friend.

Dis-le après moi : j'ai appelé mon ami.

I called my boss.

J'ai appelé mon patron.

I called my parents.

J'ai appelé mes parents.

Okay?

D'accord?

So, in this case, we have to take out the preposition that was used, okay?

Donc, dans ce cas, nous devons supprimer la préposition qui a été utilisée, d'accord ?

As I said, sometimes we take it out, sometimes we add it, sometimes we change it, alright?

Comme je l'ai dit, parfois nous le supprimons, parfois nous l'ajoutons, parfois nous le modifions, d'accord ?

And maybe you make a different mistake, but even if you're using a different preposition,

Et peut-être que vous faites une erreur différente, mais même si vous utilisez une préposition différente,

that's wrong too.

c'est également faux.

Okay?

D'accord?

So, we just say, "I called somebody", okay?

Donc, on dit juste "j'ai appelé quelqu'un", d'accord ?

Next: We're waiting his email.

Suivant : Nous attendons son e-mail.

So, what's wrong there?

Alors, qu'est-ce qui ne va pas là-bas?

Can you fix it?

Peux-tu le réparer?

Let's do that.

Faisons cela.

We're waiting for his email.

Nous attendons son email.

Okay?

D'accord?

We're waiting for his email, okay?

Nous attendons son e-mail, d'accord ?

So here, what was wrong?

Alors là, qu'est-ce qui n'allait pas ?

We needed to add a preposition, okay?

Nous devions ajouter une préposition, d'accord ?

We needed to add a preposition here.

Nous devions ajouter une préposition ici.

We're waiting for his email.

Nous attendons son email.

So, you can be waiting for something.

Donc, vous pouvez attendre quelque chose.

You can be waiting for someone, okay?

Tu peux attendre quelqu'un, d'accord ?

So, that's the way we fix that one.

Donc, c'est la façon dont nous réparons celui-là.

Let's look at number three: They reached to an agreement.

Regardons le numéro trois : Ils sont parvenus à un accord.

What's wrong there?

Quel est le problème là-bas?

Try to figure it out.

Essayez de comprendre.

So, we should say, "They reached an agreement."

Donc, nous devrions dire : "Ils sont parvenus à un accord."

So here also, we're taking out the preposition, okay?

Donc ici aussi, on supprime la préposition, d' accord ?

They reached an agreement.

Ils sont parvenus à un accord.

Say it after me: They reached an agreement.

Dis-le après moi : ils sont parvenus à un accord.

Okay?

D'accord?

Good.

Bon.

Number four: She's listening the music.

Numéro quatre : Elle écoute la musique.

She's listening - what should it be?

Elle écoute - qu'est-ce que ça devrait être?

She's listening to the music.

Elle écoute la musique.

Okay?

D'accord?

So, here we need to add a preposition.

Donc, ici, nous devons ajouter une préposition.

Listen to, we always say in English, listen to.

Listen to, on dit toujours en anglais, listen to.

This is not the case in a number of languages, so be careful and check whether your language

Ce n'est pas le cas dans un certain nombre de langues, alors soyez prudent et vérifiez si votre langue

actually is different from English here, okay?

est réellement différente de l'anglais ici, d'accord ?

This is a very, very common mistake.

C'est une erreur très, très courante.

So, say it after me: She's listening to the music.

Alors, dites-le après moi : elle écoute de la musique.

Alright?

Très bien?

Good.

Bon.

Number five: Did you contact to the manager?

Numéro cinq : Avez-vous contacté le responsable ?

That's wrong also.

C'est faux aussi.

It should be what?

Ça doit être quoi ?

Again, we're taking it out this time.

Encore une fois, nous le retirons cette fois.

Did you contact the manager?

Avez-vous contacté le responsable ?

Did you contact the client?

Avez-vous contacté le client ?

Okay?

D'accord?

So, after contact, we don't need any preposition, alright?

Donc, après le contact, nous n'avons pas besoin de préposition, d' accord ?

Did you contact the manager?

Avez-vous contacté le responsable ?

Say it after me: Did you contact the manager?

Dites-le après moi : avez-vous contacté le responsable ?

Okay?

D'accord?

It's helpful, very helpful to repeat it after me for a few reasons.

Il est utile, très utile de le répéter après moi pour plusieurs raisons.

One is for the pronunciation and the second is to help you learn the grammar, right?

L'un est pour la prononciation et le second est pour vous aider à apprendre la grammaire, n'est-ce pas ?

So that your ears can hear you saying the right thing and your brain can also learn

Pour que vos oreilles puissent vous entendre dire la bonne chose et que votre cerveau puisse également apprendre

faster by listening as well as seeing.

plus rapidement en écoutant et en voyant.

Okay?

D'accord?

And speaking.

Et parler.

Alright.

Très bien.

Number six: We discussed about the project.

Numéro six : Nous avons discuté du projet.

What's wrong there?

Quel est le problème là-bas?

Okay, here.

D'accord, ici.

We don't need that word.

Nous n'avons pas besoin de ce mot.

We just say, "We discussed the project."

Nous disons simplement : « Nous avons discuté du projet.

We discussed the idea.

Nous avons discuté de l'idée.

Okay?

D'accord?

Say it after me: We discussed the project.

Dites-le après moi : Nous avons discuté du projet.

We discussed the project, okay?

On a discuté du projet, d'accord ?

Good, good for you.

Bien, bien pour vous.

Next, number seven: I'm arriving to London tomorrow.

Ensuite, numéro sept : j'arrive à Londres demain.

That's wrong.

C'est faux.

Very common mistake, okay?

Erreur très courante, d'accord ?

It must be because, in a lot of languages, that is the preposition that is used after

Ce doit être parce que, dans beaucoup de langues , c'est la préposition qui est utilisée après

"arrive", but that is not the preposition that is used in English.

"arriver", mais ce n'est pas la préposition qui est utilisée en anglais.

So, we should say, "I'm arriving in London", okay?

Donc, on devrait dire "J'arrive à Londres", d' accord ?

So here, we just had to correct it.

Alors là, il fallait juste corriger.

We had to change the preposition.

Nous avons dû changer la préposition.

We still use a preposition, but we use this particular preposition and maybe not the preposition

Nous utilisons toujours une préposition, mais nous utilisons cette préposition particulière et peut-être pas la préposition

that's being used in your language, okay?

qui est utilisée dans votre langue, d'accord ?

So, "I'm arriving in London tomorrow."

Donc, "J'arrive à Londres demain."

Now, this particular verb, arrive, is actually used so often that I have a special lesson

Maintenant, ce verbe particulier, arriver, est en fait utilisé si souvent que j'ai une leçon spéciale

which is just about this verb.

qui concerne à peu près ce verbe.

And it's about sometimes we say "arrived at", like if we say arrived at a specific place,

Et c'est à peu près parfois qu'on dit "arrivé à", comme si on disait arrivé à un endroit précis,

right?

n'est-ce pas ?

Arrived at the airport.

Arrivé à l'aéroport.

But we say "arrived in" a city, arrived in a country, arrived in a continent.

Mais on dit "arrivé dans" une ville, arrivé dans un pays, arrivé sur un continent.

Okay?

D'accord?

So, if you want to know more about that particular one, watch that other lesson, okay?

Donc, si vous voulez en savoir plus sur celui-ci en particulier, regardez cette autre leçon, d'accord ?

That will help you to really get that right, because we use this word and this verb a lot,

Cela vous aidera à bien faire les choses, car nous utilisons beaucoup ce mot et ce verbe, d'

okay?

accord ?

Next, number eight: Have you answered to their question?

Ensuite, numéro huit : avez-vous répondu à leur question ?

That's also wrong.

C'est également faux.

So, what should it be?

Alors, que devrait-il être?

Have you answered their question?

Avez-vous répondu à leur question ?

Okay?

D'accord?

So, we're taking it out there.

Donc, nous le sortons là-bas.

Have you answered their question?

Avez-vous répondu à leur question ?

Have you answered their email?

Avez-vous répondu à leur mail ?

Okay?

D'accord?

So, say it after me: Have you answered their question?

Alors, dites-le après moi : avez-vous répondu à leur question ?

Okay?

D'accord?

And again, we've used different verb tenses here, sometimes we've used present simple,

Et encore une fois, nous avons utilisé différents temps verbaux ici, parfois nous avons utilisé le présent simple,

I think, or present continuous.

je pense, ou le présent continu.

Past simple, present perfect, doesn't matter which verb tense we use.

Passé simple, présent parfait, peu importe le temps verbal que nous utilisons.

We're still going to have verbs and we're going to have prepositions or no prepositions,

Nous aurons toujours des verbes et nous aurons des prépositions ou pas de prépositions,

right?

n'est-ce pas ?

Okay.

D'accord.

So, repeat this one after me: Have you answered their question?

Alors, répétez celle-ci après moi : avez-vous répondu à leur question ?

Okay?

D'accord?

Now, when you're saying this also, please remember to say the ending, okay?

Maintenant, quand vous dites cela aussi, n'oubliez pas de dire la fin, d'accord ?

Especially in certain languages, a lot of my Spanish students have a little difficulty

Surtout dans certaines langues, beaucoup de mes étudiants espagnols ont un peu de mal à

saying the endings of the words, so make sure you're paying attention to that.

dire la fin des mots, alors assurez- vous d'y prêter attention.

Because otherwise, it will sound like, "Have you answer your question?"

Sinon, cela ressemblera à "Avez- vous répondu à votre question ?"

And that would then make somebody think that you're not speaking English correctly, and

Et cela ferait alors penser à quelqu'un que vous ne parlez pas correctement anglais, et

maybe you actually know that it's "Have you answered", but you need to hear it, you need

peut-être savez-vous en fait que c'est "Avez-vous répondu", mais vous devez l'entendre, vous

to say it, okay?

devez le dire, d'accord ?

Next, number nine: Did he tell to you something?

Ensuite, numéro neuf : Vous a-t-il dit quelque chose ?

That's wrong.

C'est faux.

Very common mistake.

Erreur très courante.

A lot of my Indian students make this mistake, and several others.

Beaucoup de mes étudiants indiens font cette erreur, et plusieurs autres.

So, what's wrong with that?

Alors, qu'est-ce qui ne va pas avec ça?

How can we fix it?

Comment pouvons-nous y remédier ?

It should be this way: Did he tell you something?

Cela devrait être ainsi : vous a-t-il dit quelque chose ?

You tell someone something, okay?

Tu dis quelque chose à quelqu'un, d'accord ?

We don't need the "to", so we're taking out the "to".

Nous n'avons pas besoin du "à", donc nous retirons le "à".

Did he tell you something, okay?

Il t'a dit quelque chose, d'accord ?

Say it after me: Did he tell you something?

Dis-le après moi : t'a-t-il dit quelque chose ?

Did he tell you something?

Il t'a dit quelque chose ?

Good, okay?

Bon, d'accord ?

And the last one: We went in bus.

Et le dernier : Nous sommes allés en bus.

That's wrong.

C'est faux.

How can we fix it?

Comment pouvons-nous y remédier ?

We went - we use a different preposition here - we went by bus, okay?

Nous sommes allés - nous utilisons ici une préposition différente - nous sommes allés en bus, d'accord ?

So here, we're going to change the preposition.

Donc ici, nous allons changer la préposition.

We went by bus.

Nous sommes allés en bus.

In fact, we use "by" for various modes of transportation.

En fait, nous utilisons "par" pour différents modes de transport.

We went by bus.

Nous sommes allés en bus.

We went by train.

Nous sommes allés en train.

We went by plane, okay?

Nous sommes allés en avion, d'accord ?

We went by subway, okay?

Nous sommes allés en métro, d'accord ?

There is only one exception.

Il n'y a qu'une seule exception.

If you walked, then we say, "We went on foot."

Si vous avez marché, alors nous disons : « Nous sommes allés à pied.

Not by foot, but on foot.

Pas à pied, mais à pied.

We went on foot.

Nous sommes allés à pied.

By bus, by train, by plane, and so on, okay?

En bus, en train, en avion, etc., d'accord ?

So, these are ten very common mistakes with verbs and prepositions.

Donc, ce sont dix erreurs très courantes avec les verbes et les prépositions.

Now, here we just corrected them.

Maintenant, ici, nous venons de les corriger.

Now, let's really make sure that you know them by reviewing them and using them correctly,

Maintenant, assurons-nous vraiment que vous les connaissez en les examinant et en les utilisant correctement, d'

okay?

accord ?

Looking at what their correct forms are.

En regardant quelles sont leurs formes correctes.

Let's do that next.

Faisons cela ensuite.

Okay, now let's really lock these down, okay?

Bon, maintenant, fermons vraiment ça, d'accord ?

These verbs and prepositions, or verbs and no prepositions, okay?

Ces verbes et prépositions, ou des verbes et pas de prépositions, d'accord ?

But on this board, there will be verbs and the correct prepositions.

Mais sur ce tableau, il y aura des verbes et les prépositions correctes.

Everything here is correct, okay?

Tout ici est correct, d'accord ?

So, what can you do?

Alors, qu'est-ce que tu peux faire?

Well, repeat it after me, okay?

Eh bien, répétez-le après moi, d'accord ?

Repeat it with me, that will be even better, okay?

Répétez-le avec moi, ce sera encore mieux, d' accord ?

So, let's go with number one: I listened to the teacher.

Alors, allons-y avec le numéro un : j'ai écouté le professeur.

Next: I listened to the lecture.

Suivant: J'ai écouté la conférence.

Get used to saying "I listened to", okay?

Habituez-vous à dire "j'ai écouté", d'accord ?

I listened to the song.

J'ai écouté la chanson.

Good.

Bon.

Alright?

Très bien?

So, always put to after listen, alright.

Donc, toujours mis à après écoute, d'accord.

Next, number two: I waited for her response.

Ensuite, numéro deux : j'ai attendu sa réponse.

The next sentence, let's say it together: I waited for Mary.

La phrase suivante, disons-la ensemble : J'ai attendu Marie.

I waited for the call.

J'ai attendu l'appel.

Okay?

D'accord?

So, as you can see here, you can wait for something like a response, a call, or you

Donc, comme vous pouvez le voir ici, vous pouvez attendre quelque chose comme une réponse, un appel, ou vous

can wait for someone, alright?

pouvez attendre quelqu'un, d'accord ?

Like Mary.

Comme Marie.

The same here, right?

Le même ici, non ?

You can listen to someone, like the teacher, the professor and so on.

Vous pouvez écouter quelqu'un, comme l'enseignant, le professeur, etc.

Or, you can listen to something, like a lecture or a song, alright?

Ou, vous pouvez écouter quelque chose, comme une conférence ou une chanson, d'accord ?

So, pay attention to the different ways in which we can use these verbs as well.

Alors, faites attention aux différentes manières dont nous pouvons également utiliser ces verbes.

Next, say it with me: I arrived at the airport.

Ensuite, dites-le avec moi : je suis arrivé à l'aéroport.

I arrived at the café, okay?

Je suis arrivé au café, d'accord ?

So, as I mentioned, "arrived at" is for a specific place.

Donc, comme je l'ai mentionné, "arrivé à" est pour un endroit spécifique.

But here, we say, "I arrived in Paris."

Mais ici, on se dit : "Je suis arrivé à Paris".

I arrived in Brazil.

Je suis arrivé au Brésil.

Okay?

D'accord?

Good.

Bon.

And again, there's that special lesson just on arrived, okay?

Et encore une fois, il y a cette leçon spéciale qui vient d'arriver, d'accord ?

So, because there are more examples with arrived than just the ones I've shown you here.

Donc, parce qu'il y a plus d'exemples avec arriva que ceux que je vous ai montrés ici.

So, if you really want to lock that one down, watch that other lesson as well.

Donc, si vous voulez vraiment verrouiller celle-ci, regardez également cette autre leçon.

Number four: I went by train.

Numéro quatre : je suis allé en train.

I went by taxi.

Je suis allé en taxi.

Do you remember the one which was an exception, where we don't say "by"?

Vous souvenez-vous de celui qui était une exception, où on ne dit pas « par » ?

I went on foot.

Je suis allé à pied.

Okay, good.

D'accord, bien.

Alright?

Très bien?

So, with these, we use prepositions.

Donc, avec ceux-ci, nous utilisons des prépositions.

Now, let's look at the six that we learned before.

Maintenant, regardons les six que nous avons apprises auparavant.

Let's review them and really learn them very well.

Passons-les en revue et apprenons-les vraiment très bien.

Those are the ones without any prepositions at all in English.

Ce sont ceux qui n'ont aucune préposition en anglais.

Let's look at those.

Regardons ceux-ci.

Alright, so this time, we have six verbs with no prepositions, okay?

D'accord, donc cette fois, nous avons six verbes sans prépositions, d'accord ?

So, in case you're adding prepositions or your brain feels like putting in that preposition,

Donc, au cas où vous ajouteriez des prépositions ou si votre cerveau a envie de mettre cette préposition,

resist, don't do it, okay?

résistez, ne le faites pas, d'accord ?

And repeat and read with me, okay?

Et répétez et lisez avec moi, d'accord ?

So, let's go with the first one: I called my colleague.

Alors, allons-y avec le premier: j'ai appelé mon collègue.

Who is a colleague?

Qui est un collègue ?

A colleague is somebody who works with you, okay?

Un collègue est quelqu'un qui travaille avec vous, d' accord ?

I called my colleague.

J'ai appelé mon collègue.

I called the office.

J'ai appelé le bureau.

I called room service.

J'ai appelé le service de chambre.

Okay?

D'accord?

If you're in a hotel and you want something to eat or drink and you have a little bit

Si vous êtes dans un hôtel et que vous voulez quelque chose à manger ou à boire et que vous avez un peu

of money, then you can call room service and they will bring it up to you, alright?

d'argent, vous pouvez appeler le service de chambre et ils vous l'apporteront, d'accord ?

Next, number six: I reached home safely.

Ensuite, numéro six : je suis rentré chez moi sain et sauf.

Or, I reached the security guard.

Ou, j'ai atteint le garde de sécurité.

So, you see here that the meaning is a little bit different, right?

Donc, vous voyez ici que le sens est un peu différent, non ?

So here, you reached somewhere.

Donc ici, vous êtes arrivé quelque part.

You reached a place, right?

Vous avez atteint un endroit, n'est-ce pas ?

I reached the office.

J'ai atteint le bureau.

I reached home.

Je suis arrivé à la maison.

Whatever.

Quoi qu'il en soit.

But here, you reached someone.

Mais ici, vous avez atteint quelqu'un.

When you say I reached someone, it means I managed to connect with them.

Quand vous dites que j'ai atteint quelqu'un, cela signifie que j'ai réussi à me connecter avec eux.

I managed to call them.

J'ai réussi à les appeler.

I managed to contact them, okay?

J'ai réussi à les contacter, d'accord ?

So, I reached the security guard, okay?

Donc, j'ai rejoint le garde de sécurité, d'accord ?

So remember that we can use reached in these different ways.

Alors rappelez-vous que nous pouvons utiliser atteint de ces différentes manières.

And the same up here, you can see that you called someone, like your colleague, but you

Et la même chose ici, vous pouvez voir que vous avez appelé quelqu'un, comme votre collègue, mais vous avez

called some place, like the office or room service.

appelé un endroit, comme le bureau ou le service de chambre.

Okay?

D'accord?

Number seven: I discussed the proposal.

Numéro sept : J'ai discuté de la proposition.

I discussed their offer.

J'ai discuté de leur offre.

I discussed politics.

J'ai discuté de politique.

Okay?

D'accord?

Alright.

Très bien.

So, these are ways that you can use discuss, the most important thing is don't use any

Donc, ce sont des façons d'utiliser discuter, la chose la plus importante est de ne pas utiliser de

preposition after the word discuss.

préposition après le mot discuter.

Okay?

D'accord?

Next, number eight: I contacted the client.

Ensuite, numéro huit : j'ai contacté le client.

Or, I contacted the police.

Ou j'ai contacté la police.

Okay?

D'accord?

So again, no preposition, okay?

Encore une fois, pas de préposition, d'accord ?

That's basically it.

C'est fondamentalement ça.

That's it for all of them here.

C'est tout pour eux tous ici.

No preposition after these very common verbs, alright?

Pas de préposition après ces verbes très courants, d' accord ?

Next, number nine: I answered the enquiry.

Ensuite, numéro neuf : j'ai répondu à l'enquête.

Enquiry is like a formal word for question - that somebody is asking for information

L'enquête est comme un mot formel pour une question - que quelqu'un demande des informations

about something, okay?

sur quelque chose, d'accord ?

That's an enquiry.

C'est une enquête.

It can be spelled with an E or can be spelled with an I, depending on British or American

Il peut être orthographié avec un E ou avec un I, selon l'anglais britannique ou américain

English, alright?

, d'accord ?

Or, I answered the student.

Ou, j'ai répondu à l'étudiant.

I answered the professor, okay?

J'ai répondu au professeur, d'accord ?

I answered my boss, okay?

J'ai répondu à mon patron, d'accord ?

I answered the email.

J'ai répondu au mail.

So, you can answer someone or you can answer something, as we can see here.

Ainsi, vous pouvez répondre à quelqu'un ou vous pouvez répondre à quelque chose, comme nous pouvons le voir ici.

Alright?

Très bien?

And number ten, the last one for now: I told him to call me later.

Et le numéro dix, le dernier pour l'instant : je lui ai dit de m'appeler plus tard.

Okay?

D'accord?

So again, you tell someone something, okay, with no preposition.

Encore une fois, vous dites quelque chose à quelqu'un, d'accord , sans préposition.

Or, another example, read it with me: I told them to come over sometime.

Ou, autre exemple, lisez-le avec moi : je leur ai dit de venir un jour.

I told them to come over sometime.

Je leur ai dit de venir un jour.

Usually when we say "to come over", it means to come to my house, okay?

D'habitude quand on dit "venir", ça veut dire venir chez moi, d'accord ?

So, come over, we're talking about my place, my house, my home, okay?

Alors viens, on parle de chez moi, de ma maison, de chez moi, d'accord ?

To come over and come over and visit me.

Pour venir et venir me rendre visite.

Come and visit me.

Venez me rendre visite.

Alright?

Très bien?

So, this is a very common one also.

Donc, c'est aussi très courant.

Be careful of how you're using "to tell" someone, not tell to, tell someone directly, okay?

Faites attention à la façon dont vous utilisez "pour dire" à quelqu'un, pas dire à, dites à quelqu'un directement, d'accord ?

So here, we have sort of reviewed and hopefully, you know, consolidated in your mind these

Donc ici, nous avons en quelque sorte passé en revue et, espérons-le, vous savez, consolidé dans votre esprit ces

ten common verbs and the prepositions that do or do not follow them, okay?

dix verbes courants et les prépositions qui les suivent ou ne les suivent pas, d'accord ?

So, what do you do next to make sure that you know these?

Alors, que faites-vous ensuite pour vous assurer que vous les connaissez ?

So, you can watch the video again, alright?

Donc, vous pouvez revoir la vidéo, d'accord ?

You're welcome to do that, it helps.

Vous pouvez le faire, ça aide.

Watch after a couple of days, see how you do.

Regardez après quelques jours, voyez comment vous faites.

Watch again at the end of the week, that can help.

A revoir en fin de semaine, ça peut aider.

That's one way, that's something that some students do.

C'est une façon, c'est quelque chose que certains étudiants font.

The other thing is you can go to our website, www.engvid.com and right away, you can do

L'autre chose est que vous pouvez aller sur notre site Web, www.engvid.com et tout de suite, vous pouvez faire

a quiz on that, on these, on these ten specifically, just to make sure that you've really got them,

un quiz là-dessus, sur ces, sur ces dix en particulier, juste pour vous assurer que vous les avez vraiment compris, d'

okay?

accord ?

Because you don't want to keep on learning these lessons and watching them forever.

Parce que vous ne voulez pas continuer à apprendre ces leçons et à les regarder pour toujours.

You want to watch these lessons with a purpose, right?

Vous voulez regarder ces leçons avec un but, n'est-ce pas ?

To master these things and to move forward and to take your English higher with each

Maîtriser ces choses et avancer et améliorer votre anglais à chaque

lesson that you watch, okay?

leçon que vous regardez, d'accord ?

That's the idea.

C'est l'idée.

That's the goal.

C'est le but.

The other thing you can do, as I mentioned earlier, is these are just some of the common

L'autre chose que vous pouvez faire, comme je l'ai mentionné plus tôt, c'est que ce ne sont là que quelques-unes des

errors.

erreurs courantes.

And I've put together all of them in a course, and if you wish, you can improve a little

Et je les ai tous rassemblés dans un cours, et si vous le souhaitez, vous pouvez vous améliorer un

bit every single day.

peu chaque jour.

That's why my course is called "Correct Your English Errors in 10 Minutes a Day".

C'est pourquoi mon cours s'appelle "Corrigez vos erreurs d'anglais en 10 minutes par jour".

So, every day, by correcting one error, just imagine how far you can go, okay?

Alors, chaque jour, en corrigeant une erreur, imaginez jusqu'où vous pouvez aller, d'accord ?

So, the other thing, subscribe if you haven't already.

Donc, autre chose, abonnez-vous si vous ne l'avez pas déjà fait.

Please do that, and that way you will keep getting new lessons when you ring the bell,

S'il vous plaît, faites cela, et de cette façon, vous continuerez à recevoir de nouvelles leçons lorsque vous sonnerez, de

so that whenever there is a new lesson, you will be informed, alright?

sorte que chaque fois qu'il y aura une nouvelle leçon, vous serez informé, d'accord ?

Thanks very much for watching.

Merci beaucoup d'avoir regardé.

Clearly, you're one of those serious students who is going to make progress, because you

Décidément, vous faites partie de ces élèves sérieux qui vont progresser, car vous avez

watched all the way to the end.

regardé jusqu'au bout.

Congratulations, okay?

Félicitations, d'accord ?

I'm sure you're going to go far, and you already are, because you've learned all of this lesson,

Je suis sûr que tu vas aller loin, et tu l'es déjà, parce que tu as appris toute cette leçon,

and not just, "Yeah yeah, I know that", okay?

et pas seulement "Ouais ouais, je sais ça", d'accord ?

I know people do that sometimes, but not you.

Je sais que les gens font ça parfois, mais pas toi.

You're serious and you're making progress.

Vous êtes sérieux et vous progressez.

Good for you.

Bien pour vous.

Bye for now.

Au revoir.