10 Common Mistakes with Verbs & Prepositions in English

881,535 views ・ 2020-09-19

Learn English with Rebecca


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi, I'm Rebecca from www.engvid.com . In this lesson, we'll be looking at ten common mistakes
0
969
5950
Hola, soy Rebecca de www.engvid.com. En esta lección, veremos diez errores comunes
00:06
that are made when using verbs and prepositions.
1
6919
3641
que se cometen al usar verbos y preposiciones.
00:10
Now, of course, what's a verb?
2
10560
3460
Ahora, por supuesto, ¿qué es un verbo?
00:14
It's the word in the sentence that shows the action.
3
14020
2870
Es la palabra en la oración que muestra la acción.
00:16
And a preposition is that little word that sometimes drives you a little bit crazy, like
4
16890
6190
Y una preposición es esa pequeña palabra que a veces te vuelve un poco loco, como
00:23
in, on, at, to, with, before, after, and so on.
5
23080
5369
en, sobre, en, para, con, antes, después, etc.
00:28
Okay?
6
28449
1000
¿Bueno?
00:29
So, usually in English, there are three kinds of mistakes that people make when using verbs
7
29449
6841
Entonces, generalmente en inglés, hay tres tipos de errores que la gente comete al usar verbos
00:36
and prepositions, okay?
8
36290
2680
y preposiciones, ¿de acuerdo?
00:38
Sometimes, because of your language, okay, because of your native language and because
9
38970
4340
A veces, debido a su idioma, está bien, debido a su idioma nativo y porque
00:43
your native language is different from English, perhaps, there are three kinds of ways in
10
43310
4920
su idioma nativo es diferente del inglés, tal vez, hay tres tipos de formas en
00:48
which mistakes are made.
11
48230
1910
que se cometen errores.
00:50
Sometimes, people make a mistake because they add a preposition when there is no preposition
12
50140
5750
A veces, las personas cometen un error porque agregan una preposición cuando no es necesaria una preposición
00:55
necessary.
13
55890
1290
.
00:57
Sometimes, they don't add a preposition when we need a preposition.
14
57180
5340
A veces, no agregan una preposición cuando necesitamos una preposición.
01:02
And sometimes, they use the wrong preposition when we use a different one in English.
15
62520
5550
Y a veces, usan la preposición incorrecta cuando usamos una diferente en inglés.
01:08
So, let's find out exactly what happens in your case, okay?
16
68070
3920
Entonces, averigüemos exactamente qué sucede en tu caso, ¿de acuerdo?
01:11
Now, we're going to look at these ten common verbs, but I have actually designed a course
17
71990
6220
Ahora, vamos a ver estos diez verbos comunes, pero en realidad he diseñado un curso
01:18
which has grammar mistakes like these, expressions, vocabulary, prepositions, and pronunciation
18
78210
8590
que tiene errores gramaticales como estos, expresiones, vocabulario, preposiciones y pronunciación
01:26
and lots of other kinds of mistakes.
19
86800
1520
y muchos otros tipos de errores.
01:28
And if you want to work on your mistakes in general, then you can check out that course.
20
88320
5630
Y si desea trabajar en sus errores en general, puede consultar ese curso.
01:33
It'll be in the lesson description, okay?
21
93950
2900
Estará en la descripción de la lección, ¿de acuerdo?
01:36
Check that out if you wish.
22
96850
1320
Compruébalo si quieres.
01:38
But for now, let's work on these verbs and prepositions.
23
98170
3290
Pero por ahora, trabajemos en estos verbos y preposiciones.
01:41
So, first of all, there are ten sentences on the board, and there are ten mistakes.
24
101460
6550
Entonces, antes que nada, hay diez oraciones en la pizarra y hay diez errores.
01:48
So, all of these have a mistake.
25
108010
2400
Entonces, todos estos tienen un error.
01:50
So, if you're speaking like this, then remember - or writing like this, remember it's wrong
26
110410
5730
Entonces, si habla así, recuerde , o escribe así, recuerde que está mal
01:56
and we're going to fix it right now.
27
116140
2230
y lo arreglaremos ahora mismo.
01:58
So, let's see if you can help me with that.
28
118370
2820
Entonces, veamos si puedes ayudarme con eso.
02:01
The first one: I called to my friend.
29
121190
4170
La primera: Llamé a mi amigo.
02:05
So, what's wrong with that?
30
125360
3379
Entonces, ¿qué hay de malo en eso?
02:08
Okay?
31
128739
1110
¿Bueno?
02:09
So, what's wrong here is that we don't say that.
32
129849
6461
Entonces, lo que está mal aquí es que no decimos eso.
02:16
We say, we just say, "I called my friend."
33
136310
4750
Decimos, simplemente decimos: "Llamé a mi amigo".
02:21
Say it after me: I called my friend.
34
141060
3060
Dilo después de mí: llamé a mi amigo.
02:24
I called my boss.
35
144120
1630
Llamé a mi jefe.
02:25
I called my parents.
36
145750
1709
Llamé a mis padres.
02:27
Okay?
37
147459
1000
¿Bueno?
02:28
So, in this case, we have to take out the preposition that was used, okay?
38
148459
7261
Entonces, en este caso, tenemos que quitar la preposición que se usó, ¿de acuerdo?
02:35
As I said, sometimes we take it out, sometimes we add it, sometimes we change it, alright?
39
155720
5950
Como dije, a veces lo quitamos, a veces lo agregamos, a veces lo cambiamos, ¿de acuerdo?
02:41
And maybe you make a different mistake, but even if you're using a different preposition,
40
161670
5039
Y tal vez cometas un error diferente, pero incluso si estás usando una preposición diferente,
02:46
that's wrong too.
41
166709
1011
eso también está mal.
02:47
Okay?
42
167720
1000
¿Bueno?
02:48
So, we just say, "I called somebody", okay?
43
168720
3420
Entonces, solo decimos: "Llamé a alguien", ¿de acuerdo?
02:52
Next: We're waiting his email.
44
172140
3870
Siguiente: Estamos esperando su correo electrónico.
02:56
So, what's wrong there?
45
176010
3490
Entonces, ¿qué hay de malo ahí?
02:59
Can you fix it?
46
179500
1959
¿Puedes arreglarlo?
03:01
Let's do that.
47
181459
1311
Vamos a hacer eso.
03:02
We're waiting for his email.
48
182770
5120
Estamos esperando su correo electrónico.
03:07
Okay?
49
187890
2230
¿Bueno?
03:10
We're waiting for his email, okay?
50
190120
2949
Estamos esperando su correo electrónico, ¿de acuerdo?
03:13
So here, what was wrong?
51
193069
2561
Así que aquí, ¿qué estaba mal?
03:15
We needed to add a preposition, okay?
52
195630
2580
Necesitábamos agregar una preposición, ¿de acuerdo?
03:18
We needed to add a preposition here.
53
198210
2120
Necesitábamos agregar una preposición aquí.
03:20
We're waiting for his email.
54
200330
1930
Estamos esperando su correo electrónico.
03:22
So, you can be waiting for something.
55
202260
2210
Entonces, puedes estar esperando algo.
03:24
You can be waiting for someone, okay?
56
204470
3760
Puedes estar esperando a alguien, ¿de acuerdo?
03:28
So, that's the way we fix that one.
57
208230
3200
Entonces, esa es la forma en que arreglamos eso.
03:31
Let's look at number three: They reached to an agreement.
58
211430
6330
Veamos el número tres: llegaron a un acuerdo.
03:37
What's wrong there?
59
217760
1000
¿Qué pasa ahí?
03:38
Try to figure it out.
60
218760
2619
Trate de averiguarlo.
03:41
So, we should say, "They reached an agreement."
61
221379
7031
Entonces, deberíamos decir: "Llegaron a un acuerdo".
03:48
So here also, we're taking out the preposition, okay?
62
228410
3939
Así que aquí también, estamos eliminando la preposición, ¿de acuerdo?
03:52
They reached an agreement.
63
232349
2250
Llegaron a un acuerdo.
03:54
Say it after me: They reached an agreement.
64
234599
4041
Dilo después de mí: Llegaron a un acuerdo.
03:58
Okay?
65
238640
1260
¿Bueno?
03:59
Good.
66
239900
1270
Bueno.
04:01
Number four: She's listening the music.
67
241170
6010
Número cuatro: Ella está escuchando la música.
04:07
She's listening - what should it be?
68
247180
5260
Ella está escuchando, ¿qué debería ser?
04:12
She's listening to the music.
69
252440
3110
Ella está escuchando la música.
04:15
Okay?
70
255550
1000
¿Bueno?
04:16
So, here we need to add a preposition.
71
256550
2659
Entonces, aquí necesitamos agregar una preposición.
04:19
Listen to, we always say in English, listen to.
72
259209
4071
Escucha, siempre decimos en inglés, escucha.
04:23
This is not the case in a number of languages, so be careful and check whether your language
73
263280
4840
Este no es el caso en varios idiomas, así que tenga cuidado y verifique si su idioma
04:28
actually is different from English here, okay?
74
268120
3430
realmente es diferente del inglés aquí, ¿de acuerdo?
04:31
This is a very, very common mistake.
75
271550
2260
Este es un error muy, muy común.
04:33
So, say it after me: She's listening to the music.
76
273810
5220
Entonces, dilo después de mí: ella está escuchando la música.
04:39
Alright?
77
279030
1350
¿Bien?
04:40
Good.
78
280380
1360
Bueno.
04:41
Number five: Did you contact to the manager?
79
281740
5080
Número cinco: ¿Se comunicó con el gerente?
04:46
That's wrong also.
80
286820
1540
Eso también está mal.
04:48
It should be what?
81
288360
3700
¿Debería ser qué?
04:52
Again, we're taking it out this time.
82
292060
4960
Una vez más, lo vamos a sacar esta vez.
04:57
Did you contact the manager?
83
297020
2670
¿Se comunicó con el gerente?
04:59
Did you contact the client?
84
299690
2150
¿Contactaste con el cliente?
05:01
Okay?
85
301840
1000
¿Bueno?
05:02
So, after contact, we don't need any preposition, alright?
86
302840
4460
Entonces, después del contacto, no necesitamos ninguna preposición, ¿de acuerdo?
05:07
Did you contact the manager?
87
307300
2280
¿Se comunicó con el gerente?
05:09
Say it after me: Did you contact the manager?
88
309580
3710
Dilo después de mí: ¿Te comunicaste con el gerente?
05:13
Okay?
89
313290
1260
¿Bueno?
05:14
It's helpful, very helpful to repeat it after me for a few reasons.
90
314550
4320
Es útil, muy útil repetirlo después de mí por varias razones.
05:18
One is for the pronunciation and the second is to help you learn the grammar, right?
91
318870
6190
Uno es para la pronunciación y el segundo es para ayudarte a aprender la gramática, ¿verdad?
05:25
So that your ears can hear you saying the right thing and your brain can also learn
92
325060
6570
Para que tus oídos puedan escucharte decir lo correcto y tu cerebro también pueda aprender
05:31
faster by listening as well as seeing.
93
331630
3160
más rápido escuchando y viendo.
05:34
Okay?
94
334790
1000
¿Bueno?
05:35
And speaking.
95
335790
1460
Y hablando
05:37
Alright.
96
337250
1000
Bien.
05:38
Number six: We discussed about the project.
97
338250
4820
Número seis: Discutimos sobre el proyecto.
05:43
What's wrong there?
98
343070
2040
¿Qué pasa ahí?
05:45
Okay, here.
99
345110
3440
Bien, aquí.
05:48
We don't need that word.
100
348550
3490
No necesitamos esa palabra.
05:52
We just say, "We discussed the project."
101
352040
3150
Simplemente decimos: "Discutimos el proyecto".
05:55
We discussed the idea.
102
355190
3670
Discutimos la idea.
05:58
Okay?
103
358860
1260
¿Bueno?
06:00
Say it after me: We discussed the project.
104
360120
5000
Dilo después de mí: discutimos el proyecto.
06:05
We discussed the project, okay?
105
365120
2620
Discutimos el proyecto, ¿de acuerdo?
06:07
Good, good for you.
106
367740
2360
Bien, bien por ti.
06:10
Next, number seven: I'm arriving to London tomorrow.
107
370100
4640
Siguiente, número siete: llego a Londres mañana.
06:14
That's wrong.
108
374740
2540
Eso está mal.
06:17
Very common mistake, okay?
109
377280
2400
Error muy común, ¿de acuerdo?
06:19
It must be because, in a lot of languages, that is the preposition that is used after
110
379680
4080
Debe ser porque, en muchos idiomas, esa es la preposición que se usa después de
06:23
"arrive", but that is not the preposition that is used in English.
111
383760
4820
"arrive", pero esa no es la preposición que se usa en inglés.
06:28
So, we should say, "I'm arriving in London", okay?
112
388580
7200
Entonces, deberíamos decir: "Estoy llegando a Londres", ¿de acuerdo?
06:35
So here, we just had to correct it.
113
395780
2430
Así que aquí, solo tuvimos que corregirlo.
06:38
We had to change the preposition.
114
398210
1350
Tuvimos que cambiar la preposición.
06:39
We still use a preposition, but we use this particular preposition and maybe not the preposition
115
399560
6449
Todavía usamos una preposición, pero usamos esta preposición en particular y tal vez no la preposición
06:46
that's being used in your language, okay?
116
406009
2061
que se usa en su idioma, ¿de acuerdo?
06:48
So, "I'm arriving in London tomorrow."
117
408070
3480
Entonces, "Llegaré a Londres mañana".
06:51
Now, this particular verb, arrive, is actually used so often that I have a special lesson
118
411550
7780
Ahora, este verbo en particular, llegar, en realidad se usa con tanta frecuencia que tengo una lección especial
06:59
which is just about this verb.
119
419330
2940
que trata sobre este verbo.
07:02
And it's about sometimes we say "arrived at", like if we say arrived at a specific place,
120
422270
6340
Y es que a veces decimos "llegó a", como si dijéramos llegó a un lugar específico,
07:08
right?
121
428610
1000
¿no?
07:09
Arrived at the airport.
122
429610
1550
Llegué al aeropuerto.
07:11
But we say "arrived in" a city, arrived in a country, arrived in a continent.
123
431160
6940
Pero decimos "llegué a" una ciudad, llegué a un país, llegué a un continente.
07:18
Okay?
124
438100
1000
¿Bueno?
07:19
So, if you want to know more about that particular one, watch that other lesson, okay?
125
439100
4810
Entonces, si quieres saber más sobre esa en particular, mira esa otra lección, ¿de acuerdo?
07:23
That will help you to really get that right, because we use this word and this verb a lot,
126
443910
6060
Eso te ayudará a hacerlo bien, porque usamos mucho esta palabra y este verbo,
07:29
okay?
127
449970
1130
¿de acuerdo?
07:31
Next, number eight: Have you answered to their question?
128
451100
5430
A continuación, número ocho: ¿Ha respondido a su pregunta?
07:36
That's also wrong.
129
456530
1639
Eso también está mal.
07:38
So, what should it be?
130
458169
3361
¿Entonces que debería ser?
07:41
Have you answered their question?
131
461530
3910
¿Ha respondido a su pregunta?
07:45
Okay?
132
465440
1000
¿Bueno?
07:46
So, we're taking it out there.
133
466440
1879
Entonces, lo estamos sacando.
07:48
Have you answered their question?
134
468319
2711
¿Ha respondido a su pregunta?
07:51
Have you answered their email?
135
471030
2030
¿Ha respondido a su correo electrónico?
07:53
Okay?
136
473060
1060
¿Bueno?
07:54
So, say it after me: Have you answered their question?
137
474120
3940
Entonces, dilo después de mí: ¿Has respondido a su pregunta?
07:58
Okay?
138
478060
1000
¿Bueno?
07:59
And again, we've used different verb tenses here, sometimes we've used present simple,
139
479060
5660
Y nuevamente, hemos usado diferentes tiempos verbales aquí, a veces hemos usado presente simple,
08:04
I think, or present continuous.
140
484720
3470
creo, o presente continuo.
08:08
Past simple, present perfect, doesn't matter which verb tense we use.
141
488190
5259
Pasado simple, presente perfecto, no importa qué tiempo verbal usemos.
08:13
We're still going to have verbs and we're going to have prepositions or no prepositions,
142
493449
4951
Todavía vamos a tener verbos y vamos a tener preposiciones o sin preposiciones,
08:18
right?
143
498400
1000
¿verdad?
08:19
Okay.
144
499400
1000
Bueno.
08:20
So, repeat this one after me: Have you answered their question?
145
500400
3870
Entonces, repite esto después de mí: ¿Has respondido a su pregunta?
08:24
Okay?
146
504270
1000
¿Bueno?
08:25
Now, when you're saying this also, please remember to say the ending, okay?
147
505270
5500
Ahora, cuando digas esto también, recuerda decir el final, ¿de acuerdo?
08:30
Especially in certain languages, a lot of my Spanish students have a little difficulty
148
510770
4110
Especialmente en ciertos idiomas, muchos de mis estudiantes de español tienen un poco de dificultad para
08:34
saying the endings of the words, so make sure you're paying attention to that.
149
514880
3699
decir las terminaciones de las palabras, así que asegúrate de prestar atención a eso.
08:38
Because otherwise, it will sound like, "Have you answer your question?"
150
518579
4870
Porque de lo contrario, sonará como " ¿Ha respondido a su pregunta?"
08:43
And that would then make somebody think that you're not speaking English correctly, and
151
523449
4972
Y eso haría que alguien pensara que no estás hablando inglés correctamente, y
08:48
maybe you actually know that it's "Have you answered", but you need to hear it, you need
152
528421
5158
tal vez en realidad sepas que es "Ha respondido", pero necesitas escucharlo,
08:53
to say it, okay?
153
533579
2110
necesitas decirlo, ¿de acuerdo?
08:55
Next, number nine: Did he tell to you something?
154
535689
5621
A continuación, número nueve: ¿Te dijo algo?
09:01
That's wrong.
155
541310
1269
Eso está mal.
09:02
Very common mistake.
156
542579
1341
Error muy común.
09:03
A lot of my Indian students make this mistake, and several others.
157
543920
4680
Muchos de mis estudiantes indios cometen este error y varios otros.
09:08
So, what's wrong with that?
158
548600
2179
Entonces, ¿qué hay de malo en eso?
09:10
How can we fix it?
159
550779
1790
¿Cómo podemos arreglarlo?
09:12
It should be this way: Did he tell you something?
160
552569
5550
Debería ser así: ¿Te dijo algo?
09:18
You tell someone something, okay?
161
558119
3301
Dile algo a alguien, ¿de acuerdo?
09:21
We don't need the "to", so we're taking out the "to".
162
561420
2810
No necesitamos el "to", así que estamos eliminando el "to".
09:24
Did he tell you something, okay?
163
564230
2409
Te dijo algo, ¿de acuerdo?
09:26
Say it after me: Did he tell you something?
164
566639
4120
Dilo después de mí: ¿Te dijo algo?
09:30
Did he tell you something?
165
570759
2200
¿Te dijo algo?
09:32
Good, okay?
166
572959
1921
Bien, ¿de acuerdo?
09:34
And the last one: We went in bus.
167
574880
4790
Y la última: Fuimos en autobús.
09:39
That's wrong.
168
579670
1080
Eso está mal.
09:40
How can we fix it?
169
580750
2050
¿Cómo podemos arreglarlo?
09:42
We went - we use a different preposition here - we went by bus, okay?
170
582800
6769
Fuimos, usamos una preposición diferente aquí , fuimos en autobús, ¿de acuerdo?
09:49
So here, we're going to change the preposition.
171
589569
2911
Así que aquí, vamos a cambiar la preposición.
09:52
We went by bus.
172
592480
1919
Fuimos en bus.
09:54
In fact, we use "by" for various modes of transportation.
173
594399
4850
De hecho, usamos "by" para varios modos de transporte.
09:59
We went by bus.
174
599249
1241
Fuimos en bus.
10:00
We went by train.
175
600490
1349
Fuimos en tren.
10:01
We went by plane, okay?
176
601839
1960
Fuimos en avión, ¿de acuerdo?
10:03
We went by subway, okay?
177
603799
2660
Fuimos en metro, ¿de acuerdo?
10:06
There is only one exception.
178
606459
1880
Solo hay una excepción.
10:08
If you walked, then we say, "We went on foot."
179
608339
4011
Si caminaste, entonces decimos: "Fuimos a pie".
10:12
Not by foot, but on foot.
180
612350
2639
No a pie, sino a pie.
10:14
We went on foot.
181
614989
1840
Fuimos a pie.
10:16
By bus, by train, by plane, and so on, okay?
182
616829
4130
En autobús, en tren, en avión, etc., ¿de acuerdo?
10:20
So, these are ten very common mistakes with verbs and prepositions.
183
620959
4880
Entonces, estos son diez errores muy comunes con verbos y preposiciones.
10:25
Now, here we just corrected them.
184
625839
1670
Ahora, aquí acabamos de corregirlos.
10:27
Now, let's really make sure that you know them by reviewing them and using them correctly,
185
627509
6920
Ahora, asegurémonos de que los conoces revisándolos y usándolos correctamente,
10:34
okay?
186
634429
1000
¿de acuerdo?
10:35
Looking at what their correct forms are.
187
635429
1981
Mirando cuáles son sus formas correctas.
10:37
Let's do that next.
188
637410
1089
Hagamos eso a continuación.
10:38
Okay, now let's really lock these down, okay?
189
638499
3851
Bien, ahora cerrémoslos de verdad, ¿de acuerdo?
10:42
These verbs and prepositions, or verbs and no prepositions, okay?
190
642350
4570
Estos verbos y preposiciones, o verbos y sin preposiciones, ¿de acuerdo?
10:46
But on this board, there will be verbs and the correct prepositions.
191
646920
4180
Pero en este tablero habrá verbos y las preposiciones correctas.
10:51
Everything here is correct, okay?
192
651100
2279
Todo aquí es correcto, ¿de acuerdo?
10:53
So, what can you do?
193
653379
3051
¿Entonces que puedes hacer?
10:56
Well, repeat it after me, okay?
194
656430
3469
Bueno, repítelo después de mí, ¿de acuerdo?
10:59
Repeat it with me, that will be even better, okay?
195
659899
3011
Repítelo conmigo, eso será aún mejor, ¿de acuerdo?
11:02
So, let's go with number one: I listened to the teacher.
196
662910
5729
Entonces, vamos con el número uno: escuché al maestro.
11:08
Next: I listened to the lecture.
197
668639
5651
Siguiente: Escuché la conferencia.
11:14
Get used to saying "I listened to", okay?
198
674290
2919
Acostúmbrate a decir "te escuché", ¿de acuerdo?
11:17
I listened to the song.
199
677209
2820
Escuché la canción.
11:20
Good.
200
680029
1000
Bueno.
11:21
Alright?
201
681029
1000
¿Bien?
11:22
So, always put to after listen, alright.
202
682029
3901
Entonces, siempre ponlo después de escuchar, está bien.
11:25
Next, number two: I waited for her response.
203
685930
5140
A continuación, número dos: esperé su respuesta.
11:31
The next sentence, let's say it together: I waited for Mary.
204
691070
8439
La siguiente frase, vamos a decirla juntos: Esperé a María.
11:39
I waited for the call.
205
699509
2961
Esperé la llamada.
11:42
Okay?
206
702470
1000
¿Bueno?
11:43
So, as you can see here, you can wait for something like a response, a call, or you
207
703470
8889
Entonces, como puede ver aquí, puede esperar algo como una respuesta, una llamada, o
11:52
can wait for someone, alright?
208
712359
3260
puede esperar a alguien, ¿de acuerdo?
11:55
Like Mary.
209
715619
1070
como María
11:56
The same here, right?
210
716689
1221
Aquí lo mismo, ¿no?
11:57
You can listen to someone, like the teacher, the professor and so on.
211
717910
4770
Puedes escuchar a alguien, como el maestro, el profesor, etc.
12:02
Or, you can listen to something, like a lecture or a song, alright?
212
722680
4540
O puedes escuchar algo, como una conferencia o una canción, ¿de acuerdo?
12:07
So, pay attention to the different ways in which we can use these verbs as well.
213
727220
4969
Entonces, preste atención a las diferentes formas en que podemos usar estos verbos también.
12:12
Next, say it with me: I arrived at the airport.
214
732189
7121
A continuación, dilo conmigo: llegué al aeropuerto.
12:19
I arrived at the café, okay?
215
739310
3249
Llegué al café, ¿de acuerdo?
12:22
So, as I mentioned, "arrived at" is for a specific place.
216
742559
5171
Entonces, como mencioné, "llegué a" es para un lugar específico.
12:27
But here, we say, "I arrived in Paris."
217
747730
6500
Pero aquí decimos: "Llegué a París".
12:34
I arrived in Brazil.
218
754230
2930
Llegué a Brasil.
12:37
Okay?
219
757160
1010
¿Bueno?
12:38
Good.
220
758170
1010
Bueno.
12:39
And again, there's that special lesson just on arrived, okay?
221
759180
3990
Y de nuevo, acaba de llegar esa lección especial , ¿de acuerdo?
12:43
So, because there are more examples with arrived than just the ones I've shown you here.
222
763170
5209
Entonces, porque hay más ejemplos con llegada que solo los que te he mostrado aquí.
12:48
So, if you really want to lock that one down, watch that other lesson as well.
223
768379
5140
Entonces, si realmente quieres bloquear esa, mira esa otra lección también.
12:53
Number four: I went by train.
224
773519
4600
Número cuatro: fui en tren.
12:58
I went by taxi.
225
778119
3681
Fui en taxi.
13:01
Do you remember the one which was an exception, where we don't say "by"?
226
781800
6209
¿Recuerdas el que fue una excepción, donde no decimos "por"?
13:08
I went on foot.
227
788009
2700
Fui a pie.
13:10
Okay, good.
228
790709
1220
Bueno, bien.
13:11
Alright?
229
791929
1000
¿Bien?
13:12
So, with these, we use prepositions.
230
792929
2460
Entonces, con estos, usamos preposiciones.
13:15
Now, let's look at the six that we learned before.
231
795389
3130
Ahora, veamos los seis que aprendimos antes.
13:18
Let's review them and really learn them very well.
232
798519
3310
Vamos a repasarlos y realmente aprenderlos muy bien.
13:21
Those are the ones without any prepositions at all in English.
233
801829
3940
Esos son los que no tienen preposiciones en absoluto en inglés.
13:25
Let's look at those.
234
805769
1310
Miremos esos.
13:27
Alright, so this time, we have six verbs with no prepositions, okay?
235
807079
5240
Muy bien, esta vez tenemos seis verbos sin preposiciones, ¿de acuerdo?
13:32
So, in case you're adding prepositions or your brain feels like putting in that preposition,
236
812319
5570
Entonces, en caso de que esté agregando preposiciones o su cerebro tenga ganas de poner esa preposición,
13:37
resist, don't do it, okay?
237
817889
3510
resista, no lo haga, ¿de acuerdo?
13:41
And repeat and read with me, okay?
238
821399
3030
Y repite y lee conmigo, ¿de acuerdo?
13:44
So, let's go with the first one: I called my colleague.
239
824429
5111
Entonces, vamos con el primero: llamé a mi colega.
13:49
Who is a colleague?
240
829540
2181
¿Quién es un colega?
13:51
A colleague is somebody who works with you, okay?
241
831721
3588
Un colega es alguien que trabaja contigo, ¿de acuerdo?
13:55
I called my colleague.
242
835309
2931
Llamé a mi colega.
13:58
I called the office.
243
838240
3599
Llamé a la oficina.
14:01
I called room service.
244
841839
2300
Llamé al servicio de habitaciones.
14:04
Okay?
245
844139
1000
¿Bueno?
14:05
If you're in a hotel and you want something to eat or drink and you have a little bit
246
845139
3920
Si estás en un hotel y quieres algo para comer o beber y tienes un poco
14:09
of money, then you can call room service and they will bring it up to you, alright?
247
849059
6161
de dinero, entonces puedes llamar al servicio de habitaciones y te lo traerán, ¿de acuerdo?
14:15
Next, number six: I reached home safely.
248
855220
5839
A continuación, número seis: llegué a casa sano y salvo.
14:21
Or, I reached the security guard.
249
861059
4851
O llegué al guardia de seguridad.
14:25
So, you see here that the meaning is a little bit different, right?
250
865910
4910
Entonces, ves aquí que el significado es un poco diferente, ¿verdad?
14:30
So here, you reached somewhere.
251
870820
1979
Así que aquí, llegaste a alguna parte.
14:32
You reached a place, right?
252
872799
1690
Llegaste a un lugar, ¿verdad?
14:34
I reached the office.
253
874489
1160
Llegué a la oficina.
14:35
I reached home.
254
875649
1000
Llegué a casa.
14:36
Whatever.
255
876649
1000
Lo que sea.
14:37
But here, you reached someone.
256
877649
2710
Pero aquí, llegaste a alguien.
14:40
When you say I reached someone, it means I managed to connect with them.
257
880359
4941
Cuando dices que llegué a alguien, significa que logré conectarme con ellos.
14:45
I managed to call them.
258
885300
1599
Logré llamarlos.
14:46
I managed to contact them, okay?
259
886899
3110
Me las arreglé para contactarlos, ¿de acuerdo?
14:50
So, I reached the security guard, okay?
260
890009
4160
Entonces, llegué al guardia de seguridad, ¿de acuerdo?
14:54
So remember that we can use reached in these different ways.
261
894169
3880
Así que recuerda que podemos usar reach de estas diferentes formas.
14:58
And the same up here, you can see that you called someone, like your colleague, but you
262
898049
5660
Y lo mismo aquí arriba, puedes ver que llamaste a alguien, como a tu colega, pero
15:03
called some place, like the office or room service.
263
903709
4740
llamaste a algún lugar, como a la oficina o al servicio de habitaciones.
15:08
Okay?
264
908449
1000
¿Bueno?
15:09
Number seven: I discussed the proposal.
265
909449
6991
Número siete: discutí la propuesta.
15:16
I discussed their offer.
266
916440
3620
Discutí su oferta.
15:20
I discussed politics.
267
920060
3009
Hablé de política.
15:23
Okay?
268
923069
1000
¿Bueno?
15:24
Alright.
269
924069
1000
Bien.
15:25
So, these are ways that you can use discuss, the most important thing is don't use any
270
925069
5200
Entonces, estas son formas en las que puedes usar discutir, lo más importante es no usar ninguna
15:30
preposition after the word discuss.
271
930269
3850
preposición después de la palabra discutir.
15:34
Okay?
272
934119
1190
¿Bueno?
15:35
Next, number eight: I contacted the client.
273
935309
6740
A continuación, número ocho: me puse en contacto con el cliente.
15:42
Or, I contacted the police.
274
942049
4991
O contacté a la policía.
15:47
Okay?
275
947040
1000
¿Bueno?
15:48
So again, no preposition, okay?
276
948040
4930
Así que de nuevo, sin preposición, ¿de acuerdo?
15:52
That's basically it.
277
952970
1389
Eso es básicamente todo.
15:54
That's it for all of them here.
278
954359
1410
Eso es todo para todos ellos aquí.
15:55
No preposition after these very common verbs, alright?
279
955769
4610
No hay preposición después de estos verbos muy comunes, ¿de acuerdo?
16:00
Next, number nine: I answered the enquiry.
280
960379
5051
A continuación, número nueve: respondí la consulta.
16:05
Enquiry is like a formal word for question - that somebody is asking for information
281
965430
6480
Indagación es como una palabra formal para pregunta : que alguien está pidiendo información
16:11
about something, okay?
282
971910
1149
sobre algo, ¿de acuerdo?
16:13
That's an enquiry.
283
973059
1400
Esa es una consulta.
16:14
It can be spelled with an E or can be spelled with an I, depending on British or American
284
974459
4951
Se puede deletrear con una E o se puede deletrear con una I, dependiendo del inglés británico o americano
16:19
English, alright?
285
979410
1579
, ¿de acuerdo?
16:20
Or, I answered the student.
286
980989
2590
O, le respondí al estudiante.
16:23
I answered the professor, okay?
287
983579
2630
Le respondí al profesor, ¿de acuerdo?
16:26
I answered my boss, okay?
288
986209
1711
Le respondí a mi jefe, ¿de acuerdo?
16:27
I answered the email.
289
987920
2050
Respondí el correo electrónico.
16:29
So, you can answer someone or you can answer something, as we can see here.
290
989970
6600
Entonces, puedes responder a alguien o puedes responder algo, como podemos ver aquí.
16:36
Alright?
291
996570
1289
¿Bien?
16:37
And number ten, the last one for now: I told him to call me later.
292
997859
6620
Y número diez, el último por ahora: le dije que me llamara más tarde.
16:44
Okay?
293
1004479
1241
¿Bueno?
16:45
So again, you tell someone something, okay, with no preposition.
294
1005720
5500
Entonces, de nuevo, le dices algo a alguien, está bien , sin preposición.
16:51
Or, another example, read it with me: I told them to come over sometime.
295
1011220
7880
O, otro ejemplo, léalo conmigo: Les dije que vinieran alguna vez.
16:59
I told them to come over sometime.
296
1019100
2729
Les dije que vinieran alguna vez.
17:01
Usually when we say "to come over", it means to come to my house, okay?
297
1021829
4110
Por lo general, cuando decimos "to come over", significa que vengas a mi casa, ¿de acuerdo?
17:05
So, come over, we're talking about my place, my house, my home, okay?
298
1025939
5171
Entonces, ven, estamos hablando de mi lugar, mi casa, mi hogar, ¿de acuerdo?
17:11
To come over and come over and visit me.
299
1031110
2949
Para venir y venir a visitarme.
17:14
Come and visit me.
300
1034059
1500
Vení y visitame.
17:15
Alright?
301
1035559
1000
¿Bien?
17:16
So, this is a very common one also.
302
1036559
1400
Entonces, este también es muy común.
17:17
Be careful of how you're using "to tell" someone, not tell to, tell someone directly, okay?
303
1037959
7360
Tenga cuidado con la forma en que está usando "decirle" a alguien, no decirle a alguien, decirle a alguien directamente, ¿de acuerdo?
17:25
So here, we have sort of reviewed and hopefully, you know, consolidated in your mind these
304
1045319
6960
Así que aquí hemos revisado y, con suerte , consolidado en su mente estos
17:32
ten common verbs and the prepositions that do or do not follow them, okay?
305
1052279
6011
diez verbos comunes y las preposiciones que los siguen o no, ¿de acuerdo?
17:38
So, what do you do next to make sure that you know these?
306
1058290
3739
Entonces, ¿qué haces a continuación para asegurarte de que sabes esto?
17:42
So, you can watch the video again, alright?
307
1062029
2821
Entonces, puedes ver el video de nuevo, ¿de acuerdo?
17:44
You're welcome to do that, it helps.
308
1064850
2000
Eres bienvenido a hacer eso, ayuda.
17:46
Watch after a couple of days, see how you do.
309
1066850
2590
Mira después de un par de días, mira cómo te va.
17:49
Watch again at the end of the week, that can help.
310
1069440
2709
Míralo de nuevo al final de la semana, eso puede ayudar.
17:52
That's one way, that's something that some students do.
311
1072149
2571
Esa es una forma, eso es algo que hacen algunos estudiantes.
17:54
The other thing is you can go to our website, www.engvid.com and right away, you can do
312
1074720
6569
La otra cosa es que puede ir a nuestro sitio web, www.engvid.com y de inmediato, puede hacer
18:01
a quiz on that, on these, on these ten specifically, just to make sure that you've really got them,
313
1081289
6461
una prueba sobre eso, sobre estos, sobre estos diez específicamente, solo para asegurarse de que realmente los tiene,
18:07
okay?
314
1087750
1000
¿de acuerdo?
18:08
Because you don't want to keep on learning these lessons and watching them forever.
315
1088750
4029
Porque no quieres seguir aprendiendo estas lecciones y viéndolas para siempre.
18:12
You want to watch these lessons with a purpose, right?
316
1092779
3461
Quieres ver estas lecciones con un propósito, ¿verdad?
18:16
To master these things and to move forward and to take your English higher with each
317
1096240
4370
Para dominar estas cosas y avanzar y mejorar tu inglés con cada
18:20
lesson that you watch, okay?
318
1100610
2449
lección que veas, ¿de acuerdo?
18:23
That's the idea.
319
1103059
1000
Esa es la idea.
18:24
That's the goal.
320
1104059
1000
Ese es el objetivo.
18:25
The other thing you can do, as I mentioned earlier, is these are just some of the common
321
1105059
4411
La otra cosa que puede hacer, como mencioné anteriormente, es que estos son solo algunos de los
18:29
errors.
322
1109470
1000
errores comunes.
18:30
And I've put together all of them in a course, and if you wish, you can improve a little
323
1110470
4709
Y los he reunido todos en un curso, y si lo deseas, puedes mejorar un
18:35
bit every single day.
324
1115179
2181
poco cada día.
18:37
That's why my course is called "Correct Your English Errors in 10 Minutes a Day".
325
1117360
4189
Por eso mi curso se llama "Corrige tus errores de inglés en 10 minutos al día".
18:41
So, every day, by correcting one error, just imagine how far you can go, okay?
326
1121549
6210
Entonces, todos los días, al corregir un error, imagínese hasta dónde puede llegar, ¿de acuerdo?
18:47
So, the other thing, subscribe if you haven't already.
327
1127759
4021
Entonces, la otra cosa, suscríbete si aún no lo has hecho.
18:51
Please do that, and that way you will keep getting new lessons when you ring the bell,
328
1131780
5020
Por favor, haz eso, y así seguirás recibiendo nuevas lecciones cuando toques el timbre,
18:56
so that whenever there is a new lesson, you will be informed, alright?
329
1136800
3239
para que cada vez que haya una nueva lección, estés informado, ¿de acuerdo?
19:00
Thanks very much for watching.
330
1140039
1870
Muchas gracias por mirar.
19:01
Clearly, you're one of those serious students who is going to make progress, because you
331
1141909
4271
Claramente, usted es uno de esos estudiantes serios que va a progresar, porque
19:06
watched all the way to the end.
332
1146180
2579
vio todo el camino hasta el final.
19:08
Congratulations, okay?
333
1148759
1000
Felicitaciones, ¿de acuerdo?
19:09
I'm sure you're going to go far, and you already are, because you've learned all of this lesson,
334
1149759
5650
Estoy seguro de que llegarás lejos, y ya lo estás, porque aprendiste toda esta lección,
19:15
and not just, "Yeah yeah, I know that", okay?
335
1155409
2730
y no solo, "Sí, sí, lo sé", ¿de acuerdo?
19:18
I know people do that sometimes, but not you.
336
1158139
2520
Sé que la gente hace eso a veces, pero tú no.
19:20
You're serious and you're making progress.
337
1160659
1681
Hablas en serio y estás progresando.
19:22
Good for you.
338
1162340
1000
Bien por usted.
19:23
Bye for now.
339
1163340
579
Adiós por ahora.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7