Learn English Tenses: PAST SIMPLE or PAST PERFECT?

Hi, I'm Rebecca.

Oi, eu sou Rebecca.

In this class, you will learn the difference between two English tenses: the past simple

Nesta aula, você aprenderá a diferença entre dois tempos em inglês: o passado simples

tense, which is a basic tense, and the past perfect tense, which is an advanced tense.

tempo, que é um tempo básico, e o passado tempo perfeito, que é um tempo avançado.

Now, this class is part of a series on English verb tenses, created by www.engvid.com. So,

Agora, essa classe faz parte de uma série em inglês tempos verbais, criados por www.engvid.com. Assim,

both of these tenses talk about the past, but they talk about them in completely different ways.

esses dois tempos falam sobre o passado, mas eles falam sobre eles de maneiras completamente diferentes.

So, if you've watched my individual lessons on these tenses, that's great.

Então, se você assistiu minhas lições individuais nesses tempos, isso é ótimo.

You can watch this lesson to understand even more clearly the differences between them.

Você pode assistir a esta lição para entender mais claramente as diferenças entre eles.

And if you have not watched the individual lessons, that's okay.

E se você não assistiu ao indivíduo lições, tudo bem.

You can watch this as an introduction, and then you can go on to watch the separate classes.

Você pode assistir isso como uma introdução e então você pode assistir as aulas separadas.

Alright?

Bem?

So, let's get started.

Então vamos começar.

So, the past simple tense is used to talk about one or more actions that happened in

Então, o tempo simples do passado é usado para falar sobre uma ou mais ações que aconteceram em

the past and they're finished and they're over.

o passado e eles terminaram e terminaram.

Okay?

OK?

The past perfect tense is used to talk about at least two actions in the past, and you

O pretérito perfeito é usado para falar sobre pelo menos duas ações no passado, e você

want to show which one of them happened first in the past.

quer mostrar qual deles aconteceu primeiro no passado.

Okay?

OK?

I'm going to explain to you exactly what all that means.

Vou explicar exatamente o que todos que significa.

So, let's look at this timeline first, regarding the past simple.

Então, vamos olhar para esta linha do tempo primeiro, em relação o passado simples.

So, this is our timeline.

Então, esta é a nossa linha do tempo.

This is now, and it's 7:30 in the morning.

Agora é, e são 7:30 da manhã.

So, some things happened before now.

Então, algumas coisas aconteceram antes de agora.

That means in the past, right?

Isso significa que no passado, certo?

Something happened at 7:15, something happened at 7:00, and something happened at 6:45.

Algo aconteceu às 7:15, algo aconteceu às 7:00 e algo aconteceu às 6:45.

So, let's look at what these individual events were.

Então, vamos ver o que esses eventos individuais estavam.

So, we could say, "At 6:45, I took a shower."

Então, poderíamos dizer: "Às 6:45, tomei banho".

"I took" is past simple.

"Eu peguei" é passado simples.

"At 7:00, I ate breakfast", okay?

"Às 7:00, eu tomei café da manhã", ok?

That's also past simple.

Isso também é simples.

"At 7:15, I left for work."

"Às 7:15, saí para o trabalho."

Also past simple.

Também passado simples.

So here, we're simply talking about things that happened in the past and we're just saying

Então, aqui, estamos simplesmente falando sobre coisas isso aconteceu no passado e estamos apenas dizendo

when they happened, or that they happened.

quando eles aconteceram, ou que eles aconteceram.

Okay?

OK?

That's it.

É isso aí.

Now, let's look at past perfect.

Agora, vamos olhar o passado perfeito.

We have the same timeline.

Temos a mesma linha do tempo.

It's 7:30 now, and we're talking about things that happened before now.

Agora são 7:30 e estamos falando de coisas isso aconteceu antes de agora.

But, the same time periods, 7:15, 7:00, and 6:45.

Mas, nos mesmos períodos, 7:15, 7:00 e 6:45.

So, we could say, "Before I left for work," at 7:15, "I had eaten breakfast and I had

Então, poderíamos dizer: "Antes de eu sair para o trabalho" às 7:15, "eu tinha tomado café da manhã e eu tinha

taken a shower."

tomei banho. "

So, let's look at it on the timeline.

Então, vamos dar uma olhada na linha do tempo.

Before I left for work, at 7:15, some things had happened before then, and this tense allows

Antes de sair para o trabalho, às 7:15, algumas coisas aconteceu antes disso, e esse tempo permite

us to know what happened before then by using "had eaten".

para saber o que aconteceu antes, usando "tinha comido".

So, I had eaten breakfast.

Então, eu tinha tomado café da manhã.

So, we are comparing these two things, all of which happened in the past.

Então, estamos comparando essas duas coisas, todas do que aconteceu no passado.

So, I had eaten breakfast, I had taken a shower, right?

Então, eu tomei café da manhã, tomei banho, direita?

Before I left, I had eaten breakfast.

Antes de sair, eu tinha tomado café da manhã.

Before I left, I had taken a shower.

Antes de sair, tomei um banho.

So, we are comparing at least two actions that happened in the past and, by using "had

Então, estamos comparando pelo menos duas ações que aconteceu no passado e, usando "tinha

eaten" and "had taken", which are the past perfect, we know that these actions happened

comido "e" tinha tomado ", que são o passado perfeito, sabemos que essas ações aconteceram

before the other one.

antes do outro.

So, the past perfect action - sorry, that past perfect tense is always used to talk

Então, a ação perfeita passada - desculpe, isso passado perfeito é sempre usado para falar

about the action that happened first.

sobre a ação que aconteceu primeiro.

So, this happened before I left.

Então, isso aconteceu antes de eu sair.

And here, in this part, we actually just have what?

E aqui, nesta parte, na verdade só temos que?

Past simple.

Passado simples.

Okay?

OK?

But the important part is this - that in past simple, we're talking about things that happened

Mas a parte importante é essa - que no passado simples, estamos falando de coisas que aconteceram

in the past.

no passado.

They're finished, they're over.

Eles terminaram, terminaram.

They don't necessarily connect to each other or not, okay?

Eles não se conectam necessariamente um ao outro ou não, ok?

But here, there is definitely a connection between at least two events that happened

Mas aqui, definitivamente existe uma conexão entre pelo menos dois eventos que aconteceram

in the past and you're showing and you're able to show what happened first in the past.

no passado e você está mostrando e você está capaz de mostrar o que aconteceu primeiro no passado.

Now, let's look at the structure of these two tenses and how to form them.

Agora, vamos olhar para a estrutura desses dois tempos e como formar.

So, they're actually quite easy, because they don't have a lot of changes.

Então, eles são realmente muito fáceis, porque eles não tem muitas mudanças.

In the past simple, all you do is you take the subject, which is like I, you, we, they, etc.

No passado simples, tudo que você faz é tomar o assunto, que é como eu, você, nós, eles etc.

And you add the past simple form of the verb, whether it's a regular verb or an irregular

E você adiciona a forma simples anterior do verbo, seja um verbo comum ou irregular

verb, you just add that one form and that's it.

verbo, basta adicionar esse formulário e pronto.

And you use that for all the subjects, whether it's a singular subject or a plural subject,

E você usa isso para todos os assuntos, seja é um assunto singular ou plural,

it doesn't matter.

Não importa.

You use it for all of them.

Você o usa para todos eles.

For example: I worked.

Por exemplo: eu trabalhei.

I worked yesterday.

Eu trabalhei ontem.

You worked.

Você trabalhou.

We worked.

Nós trabalhamos.

They worked.

Eles trabalharam.

He worked.

Ele trabalhou.

She worked, and It worked.

Ela trabalhou, e funcionou.

Alright?

Bem?

That's an example with a regular verb.

Esse é um exemplo com um verbo comum.

With an irregular verb, like the verb "to go", that's the base form of the verb, so

Com um verbo irregular, como o verbo "to vá ", essa é a forma base do verbo, então

every day I go to work.

todo dia eu vou trabalhar.

Yesterday, I went.

Ontem eu fui.

Okay?

OK?

So, this is an example of a past tense irregular verb.

Portanto, este é um exemplo de um verbo irregular no pretérito.

But it's just the past simple form that we use with the past simple tense.

Mas é apenas a forma simples do passado que use com o pretérito simples.

So, you would say things like, "We went to the supermarket".

Então, você diria coisas como "Nós fomos para o supermercado".

She went to the supermarket.

Ela foi ao supermercado.

And so on.

E assim por diante.

Okay?

OK?

That's the past simple.

Esse é o passado simples.

In the negative form of that, it would become, "He did not work", or "He didn't work".

Na forma negativa disso, se tornaria, "Ele não trabalhou" ou "Ele não trabalhou".

And the question would be, "Did he work yesterday?"

E a pergunta seria: "Ele trabalhou ontem?"

Okay?

OK?

Now, this is just a quick review.

Agora, esta é apenas uma revisão rápida.

If you are not sure of any of this, then please check those individual lessons of mine.

Se você não tem certeza disso, por favor verifique essas lições individuais minhas.

So there, I break it down according to the positive sentence, the negative sentence,

Então lá, eu decompô-lo de acordo com o sentença positiva, sentença negativa,

and the question for both of the tenses, okay?

e a pergunta para os dois tempos, ok?

So, don't worry if you're not sure.

Portanto, não se preocupe se não tiver certeza.

Just go back and check those.

Basta voltar e conferir.

This is just a quick overview of the structure.

Esta é apenas uma rápida visão geral da estrutura.

So, that's basically it for the past simple.

Então, é basicamente isso para o passado simples.

Now, let's look at past perfect, which is sometimes called the past of the past, because

Agora, vamos olhar o passado perfeito, que é às vezes chamou o passado do passado, porque

remember we're comparing two actions and we're saying which one happened before the other,

lembre-se de que estamos comparando duas ações e estamos dizendo qual aconteceu antes do outro,

right?

direita?

At least two actions.

Pelo menos duas ações.

So here, what do we do?

Então aqui, o que fazemos?

Here, we take the subject + the verb "had", okay?

Aqui, pegamos o assunto + o verbo "had", OK?

The helping verb "had", because it's in the past + what's called the past participle.

O verbo auxiliar "teve", porque está no passado + o que é chamado de particípio passado.

The past participle for regular verbs is the same word you used here, which is like the

O particípio passado para verbos regulares é o mesma palavra que você usou aqui, que é como a

past simple form of that verb.

passado forma simples desse verbo.

So, "I worked", past simple, and past perfect, "I had worked", or let's say, "He had worked

Então, "eu trabalhei", passado simples e passado perfeito, "Eu havia trabalhado", ou, digamos, "Ele havia trabalhado

on the project for several months before I arrived."

no projeto por vários meses antes de eu chegou ".

Okay?

OK?

He had worked before I arrived.

Ele trabalhou antes de eu chegar.

Alright?

Bem?

Or, "He had gone to the supermarket when I came home."

Ou "ele tinha ido ao supermercado quando eu voltou para casa."

Alright?

Bem?

So, what happens here?

Então, o que acontece aqui?

This is an irregular verb.

Este é um verbo irregular.

Here, we said, "went", because there are three forms of the irregular verbs.

Aqui, dissemos, "foi", porque existem três formas dos verbos irregulares.

There's the base form, "go", the past simple form, "went", and the third form, which is

Existe o formulário base, "vá", o passado é simples formulário "foi" e o terceiro formulário, que é

called the past participle form, which is "gone".

chamada de forma de particípio passado, que é "foi".

Go, went, gone.

Vá, foi, foi.

And many of them change like that or in other irregular ways.

E muitos deles mudam assim ou de outras formas irregulares.

So, you need to learn those so you can use this past perfect tense correctly, alright?

Então, você precisa aprender aqueles para poder usar esse passado perfeito corretamente, certo?

If it's a negative sentence there, we would just say, "He hadn't worked".

Se é uma frase negativa lá, gostaríamos apenas diga: "Ele não havia trabalhado".

And if it was a question, "Had he worked for several months before you arrived?" or something

E se fosse uma pergunta, "Se ele trabalhou para vários meses antes de você chegar? "ou algo assim

like that, okay?

assim, ok?

But basically, with all of these, "I had worked", "They had worked", "She had gone", whatever

Mas basicamente, com tudo isso, "eu tinha trabalhado", "Eles haviam trabalhado", "Ela se foi", qualquer que seja

you need to say.

você precisa dizer.

But basically, with all the subjects, you just say "had" + that past participle of the

Mas basicamente, com todos os assuntos, você basta dizer "teve" + aquele particípio passado do

verb.

verbo.

Okay?

OK?

And that's the structure of these two tenses.

E essa é a estrutura desses dois tempos.

Now, let's do some practice exercises together.

Agora, vamos fazer alguns exercícios juntos.

So, here are two sentences about the past: I completed five courses.

Então, aqui estão duas frases sobre o passado: Eu completei cinco cursos.

I received a certificate.

Eu recebi um certificado.

Now, those are two past simple sentences.

Agora, essas são duas frases simples passadas.

Let's try to combine them into a past perfect sentence in a little more advanced way, right?

Vamos tentar combiná-los em um passado perfeito sentença de uma maneira um pouco mais avançada, certo?

So, again, "I completed five courses.

Então, novamente, "completei cinco cursos.

I received a certificate."

Eu recebi um certificado. "

So, we could say, "Before I received a certificate, I _____________ five courses."

Então, poderíamos dizer: "Antes de receber um certificado, Eu _____________ cinco cursos. "

What would you say?

O que você diria?

"Before I received a certificate, I", we take it from here, okay, from this one.

"Antes de receber um certificado, eu", levamos daqui, ok, deste aqui.

"I had completed five courses."

"Eu havia completado cinco cursos."

Okay?

OK?

Because this happened first.

Porque isso aconteceu primeiro.

And therefore, this is the one we convert into the past perfect.

E, portanto, este é o que convertemos no passado perfeito.

Alright.

Bem.

Let's look at B. These things also happened in the past: The children went to bed at 9:00.

Vamos olhar para B. Essas coisas também aconteceram no passado: as crianças foram dormir às 9:00.

John arrived home at 10:00.

John chegou em casa às 10:00.

So, we could say, "When John arrived home, the children", take it from here, "the children",

Então, poderíamos dizer: "Quando John chegou em casa, as crianças ", pegue daqui," as crianças ",

change this one, "had" what?

mudar este, "teve" o que?

What's the third form of the verb "to go"?

Qual é a terceira forma do verbo "ir"?

Go, went, and gone.

Vá, foi e se foi.

Good.

Boa.

"The children had gone to bed."

"As crianças foram para a cama."

Alright?

Bem?

You see that?

Você viu isso?

So, could you just say, "The children went to bed at 9:00" and "John arrived home at

Então, você poderia dizer: "As crianças foram para dormir às 9:00 "e" John chegou em casa às

10:00"?

10:00 "?

Yes, you could make two simple, you know, past simple sentences.

Sim, você poderia fazer dois simples, você sabe, frases simples passadas.

It's not wrong, but what if the children did lots of things?

Não está errado, mas e se as crianças fizessem muitas coisas?

How many times are you going to say "and" or how many times are you going to say "The

Quantas vezes você vai dizer "e" ou quantas vezes você vai dizer "O

children went to bed, then John arrived home, then, then, then".

as crianças foram para a cama, então John chegou em casa, então, então, então ".

It gets too much, right?

Fica demais, certo?

And it's boring.

E é chato.

So, by creating this kind of sentence, we can say, for example, "When John arrived home,

Então, criando esse tipo de frase, nós podemos dizer, por exemplo, "Quando John chegou em casa,

the children had done their homework, they had eaten dinner, they had brushed their teeth,

as crianças fizeram a lição de casa, eles jantaram, escovaram os dentes,

and they had gone to bed."

e eles foram para a cama ".

Okay?

OK?

So, this way, you can also include much more information in a much more interesting and

Dessa forma, você também pode incluir muito mais informações de uma forma muito mais interessante e

more advanced way by using that - this tense.

maneira mais avançada usando isso - este tempo.

Okay?

OK?

Now, C: She was a manager for ten years.

Agora, C: Ela era gerente por dez anos.

She became a director.

Ela se tornou diretora.

So, how could we combine that?

Então, como poderíamos combinar isso?

"Before she became a director, she", what?

"Antes de se tornar diretora, ela", o que?

"Had", what's the third form of the verb "to be"?

"Had", qual é a terceira forma do verbo "para estar"?

I am, I was, I had been.

Eu sou, eu era, eu era.

Okay?

OK?

So, as I said, yes, you do have to learn that past participle, alright, to use this tense.

Então, como eu disse, sim, você precisa aprender que particípio passado, tudo bem, para usar esse tempo.

But, once you know it, then you'll be able to easily speak and write using this perfect

Mas, quando você souber, poderá para falar e escrever facilmente usando este perfeito

tense, alright?

tenso, tudo bem?

Now, does it always have to be in this order, like "Before she became a director, she had

Agora, sempre tem que estar nessa ordem, como "Antes de se tornar diretora, ela tinha

been a manager for ten years"?

é gerente há dez anos "?

No, you could say the other way.

Não, você poderia dizer o contrário.

You could say, "She had been a manager for ten years before she became a director.

Você poderia dizer: "Ela era gerente de dez anos antes de se tornar diretora.

But one way or the other, whatever happened first, that's the part that we're expressing

Mas de uma forma ou de outra, o que quer que tenha acontecido primeiro, essa é a parte que estamos expressando

in the past perfect.

no passado perfeito.

Okay?

OK?

So, I hope this exercise helped you to understand how to use these two tenses, how they're different,

Espero que este exercício tenha ajudado você a entender como usar esses dois tempos, como eles são diferentes,

and so on.

e assim por diante.

But, of course, as I mentioned, I do have individual lessons on each of these tenses.

Mas, é claro, como mencionei, tenho lições individuais sobre cada um desses tempos.

There, I go into much more detail, so you understand exactly how to use each tense.

Lá, eu vou entrar em muito mais detalhes, então você entender exatamente como usar cada tempo.

What it is, when to use it, how to use it, what contractions to use, how to - what kind

O que é, quando usá-lo, como usá-lo, que contrações usar, como - que tipo

of spelling changes you need to make, how the verbs change, and so on.

alterações ortográficas que você precisa fazer, como os verbos mudam, e assim por diante.

Many more things, and also exercises, separate exercises in each of the tenses.

Muitas outras coisas, e também exercícios, separam exercícios em cada um dos tempos.

So, if you feel that you need some more practice, by all means, watch that individual class

Então, se você sentir que precisa de mais prática, por todos os meios, assista aquela classe individual

on the past simple, on the past perfect, okay?

no passado simples, no passado perfeito, ok?

And you will get it.

E você vai conseguir.

And remember, this is part of a series.

E lembre-se, isso faz parte de uma série.

So, if you're comfortable with this, that's great.

Então, se você está confortável com isso, é ótimo.

If you're ready to move on, that's wonderful.

Se você está pronto para seguir em frente, isso é maravilhoso.

So, go on then, from here to the next tense in our series, which is the past perfect continuous tense.

Então, continue, daqui até o próximo tempo em nossa série, que é o tempo perfeito perfeito no passado.

Alright?

Bem?

And, if you'd like a little more practice just on this comparison, you can always do

E, se você quiser um pouco mais de prática apenas nesta comparação, você sempre pode fazer

that by going to www.engvid.com, where you can do a quiz on this.

acessando www.engvid.com, onde você pode fazer um teste sobre isso.

Thanks very much for watching.

Muito obrigado por assistir.

You've reached a high level in your English.

Você atingiu um nível alto no seu inglês.

Feel very proud of where you are, and all the best with your English.

Sinto muito orgulho de onde você está e de tudo o melhor com o seu inglês.