Learn English Tenses: PAST SIMPLE or PAST PERFECT?

Hi, I'm Rebecca.

Cześć, jestem Rebeka.

In this class, you will learn the difference between two English tenses: the past simple

Na tych zajęciach poznasz różnicę między dwoma czasami angielskimi: Past Simple

tense, which is a basic tense, and the past perfect tense, which is an advanced tense.

, który jest czasem podstawowym, i Past Perfect, który jest czasem zaawansowanym.

Now, this class is part of a series on English verb tenses, created by www.engvid.com. So,

Te zajęcia są częścią serii dotyczącej czasów czasowników angielskich, stworzonej przez www.engvid.com. Tak więc

both of these tenses talk about the past, but they talk about them in completely different ways.

oba te czasy mówią o przeszłości, ale mówią o niej w zupełnie inny sposób.

So, if you've watched my individual lessons on these tenses, that's great.

Więc jeśli oglądałeś moje indywidualne lekcje na temat tych czasów, to świetnie.

You can watch this lesson to understand even more clearly the differences between them.

Możesz obejrzeć tę lekcję, aby jeszcze lepiej zrozumieć różnice między nimi.

And if you have not watched the individual lessons, that's okay.

A jeśli nie oglądałeś poszczególnych lekcji, to w porządku.

You can watch this as an introduction, and then you can go on to watch the separate classes.

Możesz obejrzeć to jako wprowadzenie, a następnie możesz przejść do oglądania oddzielnych zajęć.

Alright?

W porządku?

So, let's get started.

Więc zacznijmy.

So, the past simple tense is used to talk about one or more actions that happened in

Tak więc czas przeszły prosty jest używany do mówienia o jednej lub kilku czynnościach, które miały miejsce w

the past and they're finished and they're over.

przeszłości i są zakończone.

Okay?

Dobra?

The past perfect tense is used to talk about at least two actions in the past, and you

Czasu Past Perfect używamy, gdy mówimy o co najmniej dwóch czynnościach w przeszłości i

want to show which one of them happened first in the past.

chcemy pokazać, która z nich miała miejsce jako pierwsza w przeszłości.

Okay?

Dobra?

I'm going to explain to you exactly what all that means.

Wyjaśnię ci dokładnie, co to wszystko znaczy.

So, let's look at this timeline first, regarding the past simple.

Więc spójrzmy najpierw na tę oś czasu, w odniesieniu do czasu przeszłego prostego.

So, this is our timeline.

Więc to jest nasza oś czasu.

This is now, and it's 7:30 in the morning.

To jest teraz i jest 7:30 rano.

So, some things happened before now.

Więc pewne rzeczy wydarzyły się wcześniej.

That means in the past, right?

To znaczy w przeszłości, prawda?

Something happened at 7:15, something happened at 7:00, and something happened at 6:45.

Coś się stało o 7:15, coś się stało o 7:00 i coś się stało o 6:45.

So, let's look at what these individual events were.

Przyjrzyjmy się zatem, czym były te poszczególne wydarzenia .

So, we could say, "At 6:45, I took a shower."

Moglibyśmy więc powiedzieć: „O 6:45 wziąłem prysznic”.

"I took" is past simple.

„Wziąłem” to przeszłość prosta.

"At 7:00, I ate breakfast", okay?

"O 7:00 zjadłem śniadanie", dobrze?

That's also past simple.

To też przeszłość prosta.

"At 7:15, I left for work."

„O 7:15 wyszedłem do pracy”.

Also past simple.

Również przeszłość prosta.

So here, we're simply talking about things that happened in the past and we're just saying

Więc tutaj mówimy po prostu o rzeczach, które wydarzyły się w przeszłości i mówimy tylko

when they happened, or that they happened.

kiedy się wydarzyły lub że się wydarzyły.

Okay?

Dobra?

That's it.

Otóż ​​to.

Now, let's look at past perfect.

Teraz spójrzmy na czas przeszły doskonały.

We have the same timeline.

Mamy ten sam harmonogram.

It's 7:30 now, and we're talking about things that happened before now.

Jest teraz 7:30, a my mówimy o rzeczach, które wydarzyły się wcześniej.

But, the same time periods, 7:15, 7:00, and 6:45.

Ale te same okresy, 7:15, 7:00 i 6:45.

So, we could say, "Before I left for work," at 7:15, "I had eaten breakfast and I had

Moglibyśmy więc powiedzieć: „Zanim wyszedłem do pracy”, o 7:15, „Zjadłem śniadanie i

taken a shower."

wziąłem prysznic”.

So, let's look at it on the timeline.

Spójrzmy więc na to na osi czasu.

Before I left for work, at 7:15, some things had happened before then, and this tense allows

Zanim wyszedłem do pracy, o 7:15, kilka rzeczy wydarzyło się wcześniej, a ten czas pozwala

us to know what happened before then by using "had eaten".

nam wiedzieć, co wydarzyło się wcześniej, używając „zjadłem”.

So, I had eaten breakfast.

A więc zjadłem śniadanie.

So, we are comparing these two things, all of which happened in the past.

Porównujemy więc te dwie rzeczy, z których wszystkie miały miejsce w przeszłości.

So, I had eaten breakfast, I had taken a shower, right?

Więc zjadłem śniadanie, wziąłem prysznic, prawda?

Before I left, I had eaten breakfast.

Przed wyjazdem zjadłem śniadanie.

Before I left, I had taken a shower.

Zanim wyszedłem, wziąłem prysznic.

So, we are comparing at least two actions that happened in the past and, by using "had

Porównujemy więc co najmniej dwie czynności, które miały miejsce w przeszłości, a używając „

eaten" and "had taken", which are the past perfect, we know that these actions happened

zjadłem” i „zabrałem”, które są czasem przeszłym idealnym, wiemy, że te czynności miały miejsce

before the other one.

przed drugą.

So, the past perfect action - sorry, that past perfect tense is always used to talk

A więc czynność przeszła doskonała - przepraszam, ten czas przeszły doskonały jest zawsze używany do mówienia

about the action that happened first.

o czynności, która miała miejsce jako pierwsza.

So, this happened before I left.

A więc stało się to przed moim wyjazdem.

And here, in this part, we actually just have what?

A tutaj, w tej części, właściwie mamy tylko co?

Past simple.

Czas przeszły prosty.

Okay?

Dobra?

But the important part is this - that in past simple, we're talking about things that happened

Ale ważną częścią jest to, że w czasie przeszłym prostym mówimy o rzeczach, które wydarzyły się

in the past.

w przeszłości.

They're finished, they're over.

Skończyły się, skończyły.

They don't necessarily connect to each other or not, okay?

Niekoniecznie muszą się ze sobą łączyć, czy nie, dobrze?

But here, there is definitely a connection between at least two events that happened

Ale tutaj zdecydowanie istnieje związek między co najmniej dwoma wydarzeniami, które miały miejsce

in the past and you're showing and you're able to show what happened first in the past.

w przeszłości, a ty pokazujesz i jesteś w stanie pokazać, co wydarzyło się najpierw w przeszłości.

Now, let's look at the structure of these two tenses and how to form them.

Teraz spójrzmy na strukturę tych dwóch czasów i jak je tworzyć.

So, they're actually quite easy, because they don't have a lot of changes.

Są więc całkiem łatwe, ponieważ nie zawierają wielu zmian.

In the past simple, all you do is you take the subject, which is like I, you, we, they, etc.

W czasie przeszłym prostym wszystko, co robisz, to bierzesz podmiot, który brzmi jak ja, ty, my, oni itd.

And you add the past simple form of the verb, whether it's a regular verb or an irregular

I dodajesz czasownik w formie przeszłej prostej, niezależnie od tego, czy jest to czasownik regularny, czy nieregularny

verb, you just add that one form and that's it.

, po prostu dodaj ten jeden formularz i to wszystko.

And you use that for all the subjects, whether it's a singular subject or a plural subject,

I używasz tego dla wszystkich przedmiotów, niezależnie od tego, czy jest to podmiot w liczbie pojedynczej, czy w liczbie mnogiej,

it doesn't matter.

to nie ma znaczenia.

You use it for all of them.

Używasz go dla nich wszystkich.

For example: I worked.

Na przykład: pracowałem.

I worked yesterday.

Pracowałem wczoraj.

You worked.

Pracowałeś.

We worked.

Pracowaliśmy.

They worked.

Oni pracowali.

He worked.

On pracował.

She worked, and It worked.

Pracowała i działało.

Alright?

W porządku?

That's an example with a regular verb.

To przykład z czasownikiem regularnym.

With an irregular verb, like the verb "to go", that's the base form of the verb, so

Z czasownikiem nieregularnym, takim jak czasownik " iść", jest to podstawowa forma czasownika, więc

every day I go to work.

każdego dnia idę do pracy.

Yesterday, I went.

Wczoraj poszedłem.

Okay?

Dobra?

So, this is an example of a past tense irregular verb.

To jest przykład czasownika nieregularnego w czasie przeszłym.

But it's just the past simple form that we use with the past simple tense.

Ale to tylko forma Past Simple, której używamy z czasem Past Simple.

So, you would say things like, "We went to the supermarket".

Mówisz więc na przykład: „Poszliśmy do supermarketu”.

She went to the supermarket.

Poszła do supermarketu.

And so on.

I tak dalej.

Okay?

Dobra?

That's the past simple.

To przeszłość prosta.

In the negative form of that, it would become, "He did not work", or "He didn't work".

W negatywnej formie byłoby to „On nie pracował” lub „On nie pracował”.

And the question would be, "Did he work yesterday?"

A pytanie brzmiałoby: „Czy on wczoraj pracował?”

Okay?

Dobra?

Now, this is just a quick review.

To tylko szybka recenzja.

If you are not sure of any of this, then please check those individual lessons of mine.

Jeśli nie jesteś tego pewien, sprawdź moje indywidualne lekcje.

So there, I break it down according to the positive sentence, the negative sentence,

Więc podzielę to według zdania twierdzącego, zdania przeczącego

and the question for both of the tenses, okay?

i pytania dla obu czasów, dobrze?

So, don't worry if you're not sure.

Więc nie martw się, jeśli nie jesteś pewien.

Just go back and check those.

Po prostu wróć i sprawdź je.

This is just a quick overview of the structure.

To tylko krótki przegląd struktury.

So, that's basically it for the past simple.

To w zasadzie tyle, jeśli chodzi o przeszłość prostą.

Now, let's look at past perfect, which is sometimes called the past of the past, because

Teraz spójrzmy na czas przeszły doskonały, który jest czasami nazywany przeszłością przeszłości, ponieważ

remember we're comparing two actions and we're saying which one happened before the other,

pamiętaj, że porównujemy dwie czynności i mówimy, która z nich miała miejsce przed drugą,

right?

prawda?

At least two actions.

Co najmniej dwie akcje.

So here, what do we do?

Więc tutaj, co robimy?

Here, we take the subject + the verb "had", okay?

Tutaj bierzemy podmiot + czasownik "had", dobrze?

The helping verb "had", because it's in the past + what's called the past participle.

Pomocniczy czasownik „miał”, ponieważ jest w czasie przeszłym + tak zwany imiesłów czasu przeszłego.

The past participle for regular verbs is the same word you used here, which is like the

Imiesłów czasu przeszłego dla czasowników regularnych to to samo słowo, którego użyłeś tutaj, które jest podobne do

past simple form of that verb.

formy Past Simple tego czasownika.

So, "I worked", past simple, and past perfect, "I had worked", or let's say, "He had worked

Więc „Pracowałem”, w czasie przeszłym prostym i przeszłym idealnym, „Pracowałem” lub powiedzmy: „Pracował

on the project for several months before I arrived."

nad projektem przez kilka miesięcy, zanim przyjechałem”.

Okay?

Dobra?

He had worked before I arrived.

Pracował zanim przyjechałem.

Alright?

W porządku?

Or, "He had gone to the supermarket when I came home."

Lub „Poszedł do supermarketu, kiedy wróciłem do domu”.

Alright?

W porządku?

So, what happens here?

Więc, co się tutaj dzieje?

This is an irregular verb.

To jest czasownik nieregularny.

Here, we said, "went", because there are three forms of the irregular verbs.

Tutaj powiedzieliśmy „poszedłem”, ponieważ istnieją trzy formy czasowników nieregularnych.

There's the base form, "go", the past simple form, "went", and the third form, which is

Jest forma podstawowa, "go", forma past simple , "udało się" i trzecia forma,

called the past participle form, which is "gone".

nazywana formą imiesłowu czasu przeszłego, która jest "zniknęła".

Go, went, gone.

Idź, idź, idź.

And many of them change like that or in other irregular ways.

I wielu z nich zmienia się w ten sposób lub w inny nieregularny sposób.

So, you need to learn those so you can use this past perfect tense correctly, alright?

Więc musisz się ich nauczyć, żeby móc poprawnie używać czasu przeszłego doskonałego, dobrze?

If it's a negative sentence there, we would just say, "He hadn't worked".

Jeśli jest tam zdanie przeczące, powiedzielibyśmy po prostu: „On nie pracował”.

And if it was a question, "Had he worked for several months before you arrived?" or something

A jeśli to było pytanie: „Czy on pracował przez kilka miesięcy, zanim przyjechałeś?” albo coś w

like that, okay?

tym stylu, dobrze?

But basically, with all of these, "I had worked", "They had worked", "She had gone", whatever

Ale w zasadzie, z tym wszystkim, „Pracowałem”, „ Oni pracowali”, „Ona odeszła”, cokolwiek trzeba

you need to say.

powiedzieć.

But basically, with all the subjects, you just say "had" + that past participle of the

Ale zasadniczo, ze wszystkimi podmiotami, po prostu mówisz „miał” + ten imiesłów bierny

verb.

czasownika.

Okay?

Dobra?

And that's the structure of these two tenses.

I to jest struktura tych dwóch czasów. A

Now, let's do some practice exercises together.

teraz zróbmy razem kilka ćwiczeń praktycznych.

So, here are two sentences about the past: I completed five courses.

Oto więc dwa zdania o przeszłości: Ukończyłem pięć kursów.

I received a certificate.

Otrzymałem certyfikat.

Now, those are two past simple sentences.

To są dwa proste zdania w czasie przeszłym.

Let's try to combine them into a past perfect sentence in a little more advanced way, right?

Spróbujmy połączyć je w zdanie w czasie przeszłym idealnym w trochę bardziej zaawansowany sposób, prawda? A

So, again, "I completed five courses.

więc znowu: „Ukończyłem pięć kursów.

I received a certificate."

Otrzymałem certyfikat”.

So, we could say, "Before I received a certificate, I _____________ five courses."

Możemy więc powiedzieć: „Zanim otrzymałem certyfikat, ukończyłem ____________ pięć kursów”.

What would you say?

Co byś powiedział?

"Before I received a certificate, I", we take it from here, okay, from this one.

„Zanim otrzymałem certyfikat, ja”, bierzemy to stąd, dobrze, z tego.

"I had completed five courses."

„Ukończyłem pięć kursów”.

Okay?

Dobra?

Because this happened first.

Ponieważ to stało się pierwsze.

And therefore, this is the one we convert into the past perfect.

I dlatego to jest ten, który konwertujemy na czas przeszły doskonały.

Alright.

W porządku.

Let's look at B. These things also happened in the past: The children went to bed at 9:00.

Spójrzmy na B. Te rzeczy też miały miejsce w przeszłości: Dzieci poszły spać o 9:00.

John arrived home at 10:00.

John wrócił do domu o 10:00.

So, we could say, "When John arrived home, the children", take it from here, "the children",

Więc moglibyśmy powiedzieć: „Kiedy Jan wrócił do domu, dzieci”, weźmy to stąd, „dzieci”,

change this one, "had" what?

zmień to, „miał” co?

What's the third form of the verb "to go"?

Jaka jest trzecia forma czasownika „iść”?

Go, went, and gone.

Idź, poszło i poszło.

Good.

Dobry.

"The children had gone to bed."

„Dzieci poszły spać”.

Alright?

W porządku?

You see that?

Widzisz to?

So, could you just say, "The children went to bed at 9:00" and "John arrived home at

Czy możesz po prostu powiedzieć: „Dzieci poszły spać o 9:00”, a „Jan wrócił do domu o

10:00"?

10:00”?

Yes, you could make two simple, you know, past simple sentences.

Tak, mógłbyś napisać dwa proste, no wiesz, zdania proste w przeszłości.

It's not wrong, but what if the children did lots of things?

To nie jest złe, ale co jeśli dzieci robiły wiele rzeczy?

How many times are you going to say "and" or how many times are you going to say "The

Ile razy zamierzasz powiedzieć „i” lub ile razy powiesz „

children went to bed, then John arrived home, then, then, then".

Dzieci poszły do ​​​​łóżek, potem John wrócił do domu, potem, potem, potem”.

It gets too much, right?

Robi się za dużo, prawda?

And it's boring.

I to jest nudne.

So, by creating this kind of sentence, we can say, for example, "When John arrived home,

Tworząc tego rodzaju zdania, możemy na przykład powiedzieć: „Kiedy Jan wrócił do domu,

the children had done their homework, they had eaten dinner, they had brushed their teeth,

dzieci odrobiły lekcje, zjadły obiad, umyły zęby

and they had gone to bed."

i poszły spać”.

Okay?

Dobra? W

So, this way, you can also include much more information in a much more interesting and

ten sposób możesz również zawrzeć o wiele więcej informacji w znacznie ciekawszy i

more advanced way by using that - this tense.

bardziej zaawansowany sposób, używając tego - tego czasu.

Okay?

Dobra?

Now, C: She was a manager for ten years.

Teraz, C: Była menadżerem przez dziesięć lat.

She became a director.

Została reżyserem.

So, how could we combine that?

Jak więc moglibyśmy to połączyć?

"Before she became a director, she", what?

"Zanim została reżyserką, ona", co?

"Had", what's the third form of the verb "to be"?

„Miał”, jaka jest trzecia forma czasownika „ być”?

I am, I was, I had been.

Jestem, byłem, byłem.

Okay?

Dobra?

So, as I said, yes, you do have to learn that past participle, alright, to use this tense.

Tak więc, jak powiedziałem, tak, musisz nauczyć się tego imiesłowu czasu przeszłego, w porządku, aby używać tego czasu.

But, once you know it, then you'll be able to easily speak and write using this perfect

Ale kiedy już to poznasz, będziesz mógł z łatwością mówić i pisać, używając tego

tense, alright?

czasu doskonałego, dobrze? Czy

Now, does it always have to be in this order, like "Before she became a director, she had

zawsze musi to być w takiej kolejności, jak „Zanim została dyrektorem,

been a manager for ten years"?

była kierownikiem przez dziesięć lat”?

No, you could say the other way.

Nie, można powiedzieć inaczej.

You could say, "She had been a manager for ten years before she became a director.

Można by powiedzieć: „Była menadżerem przez dziesięć lat, zanim została dyrektorem.

But one way or the other, whatever happened first, that's the part that we're expressing

Ale tak czy inaczej, niezależnie od tego, co wydarzyło się wcześniej, to jest ta część, którą wyrażamy

in the past perfect.

w czasie przeszłym idealnym.

Okay?

OK?

So, I hope this exercise helped you to understand how to use these two tenses, how they're different,

Więc mam nadzieję, że to ćwiczenia pomogły ci zrozumieć, jak używać tych dwóch czasów, czym się różnią

and so on.

itd.

But, of course, as I mentioned, I do have individual lessons on each of these tenses.

Ale oczywiście, jak już wspomniałem, mam indywidualne lekcje na temat każdego z tych czasów.

There, I go into much more detail, so you understand exactly how to use each tense.

Tam wchodzę w znacznie więcej szczegółów , więc dokładnie wiesz, jak używać każdego czasu.

What it is, when to use it, how to use it, what contractions to use, how to - what kind

Co to jest, kiedy go używać, jak go używać, jakich skrótów używać, jak - jakie

of spelling changes you need to make, how the verbs change, and so on.

zmiany w pisowni należy wprowadzić, jak zmieniają się czasowniki itd. dalej.

Many more things, and also exercises, separate exercises in each of the tenses.

Wiele innych rzeczy, a także ćwiczenia, osobne ćwiczenia w każdym z czasów.

So, if you feel that you need some more practice, by all means, watch that individual class

Więc jeśli czujesz, że potrzebujesz więcej praktyki, jak najbardziej, obejrzyj te indywidualne zajęcia dotyczące

on the past simple, on the past perfect, okay?

czasu przeszłego prostego, czasu przeszłego doskonałego, dobrze?

And you will get it.

I dostaniesz to.

And remember, this is part of a series.

I pamiętaj, to część serii.

So, if you're comfortable with this, that's great.

Więc jeśli czujesz się z tym komfortowo, to świetnie.

If you're ready to move on, that's wonderful.

Jeśli jesteś gotowy, aby przejść dalej, to wspaniale.

So, go on then, from here to the next tense in our series, which is the past perfect continuous tense.

Przejdźmy zatem od tego miejsca do następnego czasu w naszej serii, czyli czasu przeszłego doskonałego ciągłego.

Alright?

W porządku?

And, if you'd like a little more practice just on this comparison, you can always do

A jeśli chcesz trochę więcej poćwiczyć tylko z tym porównaniem, zawsze możesz

that by going to www.engvid.com, where you can do a quiz on this.

to zrobić, odwiedzając stronę www.engvid.com, gdzie możesz zrobić quiz na ten temat.

Thanks very much for watching.

Dziękuję bardzo za obejrzenie.

You've reached a high level in your English.

Osiągnąłeś wysoki poziom znajomości języka angielskiego.

Feel very proud of where you are, and all the best with your English.

Czuj się bardzo dumny z tego, gdzie jesteś i wszystkiego najlepszego ze swoim angielskim.