Learn English Tenses: PAST SIMPLE or PAST PERFECT?

Hi, I'm Rebecca.

Hola, soy Rebeca.

In this class, you will learn the difference between two English tenses: the past simple

En esta clase, aprenderás la diferencia entre dos tiempos en inglés: el pasado simple

tense, which is a basic tense, and the past perfect tense, which is an advanced tense.

, que es un tiempo básico, y el pasado perfecto, que es un tiempo avanzado.

Now, this class is part of a series on English verb tenses, created by www.engvid.com. So,

Ahora, esta clase es parte de una serie sobre tiempos verbales en inglés, creada por www.engvid.com. Entonces,

both of these tenses talk about the past, but they talk about them in completely different ways.

ambos tiempos verbales hablan sobre el pasado, pero lo hacen de maneras completamente diferentes.

So, if you've watched my individual lessons on these tenses, that's great.

Entonces, si has visto mis lecciones individuales sobre estos tiempos, eso es genial.

You can watch this lesson to understand even more clearly the differences between them.

Puedes ver esta lección para entender aún más claramente las diferencias entre ellos.

And if you have not watched the individual lessons, that's okay.

Y si no ha visto las lecciones individuales, está bien.

You can watch this as an introduction, and then you can go on to watch the separate classes.

Puede ver esto como una introducción y luego puede seguir viendo las clases por separado.

Alright?

¿Bien?

So, let's get started.

Entonces empecemos.

So, the past simple tense is used to talk about one or more actions that happened in

Entonces, el tiempo pasado simple se usa para hablar sobre una o más acciones que sucedieron en

the past and they're finished and they're over.

el pasado y se terminaron y terminaron.

Okay?

¿Bueno?

The past perfect tense is used to talk about at least two actions in the past, and you

El tiempo pasado perfecto se usa para hablar de al menos dos acciones en el pasado, y

want to show which one of them happened first in the past.

quieres mostrar cuál de ellas sucedió primero en el pasado.

Okay?

¿Bueno?

I'm going to explain to you exactly what all that means.

Voy a explicarte exactamente lo que significa todo eso.

So, let's look at this timeline first, regarding the past simple.

Entonces, veamos primero esta línea de tiempo, con respecto al pasado simple.

So, this is our timeline.

Entonces, esta es nuestra línea de tiempo.

This is now, and it's 7:30 in the morning.

Esto es ahora, y son las 7:30 de la mañana.

So, some things happened before now.

Entonces, algunas cosas sucedieron antes de ahora.

That means in the past, right?

Eso significa en el pasado, ¿verdad?

Something happened at 7:15, something happened at 7:00, and something happened at 6:45.

Algo sucedió a las 7:15, algo sucedió a las 7:00 y algo sucedió a las 6:45.

So, let's look at what these individual events were.

Entonces, veamos cuáles fueron estos eventos individuales .

So, we could say, "At 6:45, I took a shower."

Entonces, podríamos decir: "A las 6:45, me duché".

"I took" is past simple.

"Tomé" es pasado simple.

"At 7:00, I ate breakfast", okay?

"A las 7:00, desayuné", ¿de acuerdo?

That's also past simple.

Eso también es pasado simple.

"At 7:15, I left for work."

"A las 7:15, me fui al trabajo".

Also past simple.

También pasado simple.

So here, we're simply talking about things that happened in the past and we're just saying

Así que aquí, simplemente estamos hablando de cosas que sucedieron en el pasado y solo decimos

when they happened, or that they happened.

cuándo sucedieron, o que sucedieron.

Okay?

¿Bueno?

That's it.

Eso es.

Now, let's look at past perfect.

Ahora, veamos el pasado perfecto.

We have the same timeline.

Tenemos la misma línea de tiempo.

It's 7:30 now, and we're talking about things that happened before now.

Son las 7:30 ahora, y estamos hablando de cosas que sucedieron antes de ahora.

But, the same time periods, 7:15, 7:00, and 6:45.

Pero, los mismos períodos de tiempo, 7:15, 7:00 y 6:45.

So, we could say, "Before I left for work," at 7:15, "I had eaten breakfast and I had

Entonces, podríamos decir: "Antes de irme al trabajo", a las 7:15, "había desayunado y me

taken a shower."

había duchado".

So, let's look at it on the timeline.

Entonces, veámoslo en la línea de tiempo.

Before I left for work, at 7:15, some things had happened before then, and this tense allows

Antes de irme al trabajo, a las 7:15, habían pasado algunas cosas antes de esa hora, y este tiempo verbal

us to know what happened before then by using "had eaten".

nos permite saber qué pasó antes usando "había comido".

So, I had eaten breakfast.

Entonces, había desayunado.

So, we are comparing these two things, all of which happened in the past.

Entonces, estamos comparando estas dos cosas, todas las cuales sucedieron en el pasado.

So, I had eaten breakfast, I had taken a shower, right?

Entonces, había desayunado, me había duchado, ¿verdad?

Before I left, I had eaten breakfast.

Antes de irme, había desayunado.

Before I left, I had taken a shower.

Antes de irme, me había dado una ducha.

So, we are comparing at least two actions that happened in the past and, by using "had

Entonces, estamos comparando al menos dos acciones que sucedieron en el pasado y, al usar "había

eaten" and "had taken", which are the past perfect, we know that these actions happened

comido" y "había tomado", que son el pasado perfecto, sabemos que estas acciones sucedieron

before the other one.

antes que la otra.

So, the past perfect action - sorry, that past perfect tense is always used to talk

Entonces, la acción del pasado perfecto, lo siento, ese tiempo pasado perfecto siempre se usa para hablar

about the action that happened first.

sobre la acción que sucedió primero.

So, this happened before I left.

Entonces, esto sucedió antes de que me fuera.

And here, in this part, we actually just have what?

Y aquí, en esta parte, ¿tenemos qué?

Past simple.

Pasado simple.

Okay?

¿Bueno?

But the important part is this - that in past simple, we're talking about things that happened

Pero la parte importante es esta: que en pasado simple, estamos hablando de cosas que sucedieron

in the past.

en el pasado.

They're finished, they're over.

Se acabaron, se acabaron.

They don't necessarily connect to each other or not, okay?

No necesariamente se conectan entre sí o no, ¿de acuerdo?

But here, there is definitely a connection between at least two events that happened

Pero aquí, definitivamente hay una conexión entre al menos dos eventos que sucedieron

in the past and you're showing and you're able to show what happened first in the past.

en el pasado y estás mostrando y puedes mostrar lo que sucedió primero en el pasado.

Now, let's look at the structure of these two tenses and how to form them.

Ahora, veamos la estructura de estos dos tiempos y cómo formarlos.

So, they're actually quite easy, because they don't have a lot of changes.

Entonces, en realidad son bastante fáciles, porque no tienen muchos cambios.

In the past simple, all you do is you take the subject, which is like I, you, we, they, etc.

En el pasado simple, todo lo que haces es tomar el sujeto, que es como yo, tú, nosotros, ellos, etc.

And you add the past simple form of the verb, whether it's a regular verb or an irregular

Y agregas la forma pasada simple del verbo, ya sea un verbo regular o un

verb, you just add that one form and that's it.

verbo irregular, simplemente agregue esa forma y eso es todo.

And you use that for all the subjects, whether it's a singular subject or a plural subject,

Y lo usas para todos los sujetos, ya sea un sujeto singular o un sujeto plural,

it doesn't matter.

no importa.

You use it for all of them.

Lo usas para todos.

For example: I worked.

Por ejemplo: trabajé.

I worked yesterday.

Trabajé ayer.

You worked.

Trabajaste.

We worked.

Nosotros trabajamos.

They worked.

Ellos trabajaron.

He worked.

Él trabajó.

She worked, and It worked.

Ella funcionó, y funcionó.

Alright?

¿Bien?

That's an example with a regular verb.

Ese es un ejemplo con un verbo regular.

With an irregular verb, like the verb "to go", that's the base form of the verb, so

Con un verbo irregular, como el verbo "to go", esa es la forma base del verbo, así que

every day I go to work.

todos los días voy a trabajar.

Yesterday, I went.

Ayer fui.

Okay?

¿Bueno?

So, this is an example of a past tense irregular verb.

Entonces, este es un ejemplo de un verbo irregular en tiempo pasado.

But it's just the past simple form that we use with the past simple tense.

Pero es solo la forma del pasado simple que usamos con el tiempo pasado simple.

So, you would say things like, "We went to the supermarket".

Entonces, dirías cosas como: "Fuimos al supermercado".

She went to the supermarket.

Ella fue al supermercado.

And so on.

Y así.

Okay?

¿Bueno?

That's the past simple.

Ese es el pasado simple.

In the negative form of that, it would become, "He did not work", or "He didn't work".

En la forma negativa de eso, se convertiría en "Él no trabajó", o "Él no trabajó".

And the question would be, "Did he work yesterday?"

Y la pregunta sería: "¿Trabajó ayer?"

Okay?

¿Bueno?

Now, this is just a quick review.

Ahora, esto es solo una revisión rápida.

If you are not sure of any of this, then please check those individual lessons of mine.

Si no está seguro de nada de esto, consulte esas lecciones individuales mías.

So there, I break it down according to the positive sentence, the negative sentence,

Así que ahí, lo desgloso según la oración positiva, la oración negativa

and the question for both of the tenses, okay?

y la pregunta para ambos tiempos, ¿de acuerdo?

So, don't worry if you're not sure.

Así que no te preocupes si no estás seguro.

Just go back and check those.

Solo regresa y revisa esos.

This is just a quick overview of the structure.

Esta es solo una descripción general rápida de la estructura.

So, that's basically it for the past simple.

Entonces, eso es básicamente todo por el pasado simple.

Now, let's look at past perfect, which is sometimes called the past of the past, because

Ahora, veamos el pasado perfecto, que a veces se llama el pasado del pasado, porque

remember we're comparing two actions and we're saying which one happened before the other,

recuerda que estamos comparando dos acciones y estamos diciendo cuál sucedió antes que la otra,

right?

¿verdad?

At least two actions.

Al menos dos acciones.

So here, what do we do?

Entonces aquí, ¿qué hacemos?

Here, we take the subject + the verb "had", okay?

Aquí, tomamos el sujeto + el verbo "tenía", ¿de acuerdo?

The helping verb "had", because it's in the past + what's called the past participle.

El verbo auxiliar "had", porque está en pasado + lo que se llama el participio pasado.

The past participle for regular verbs is the same word you used here, which is like the

El participio pasado de los verbos regulares es la misma palabra que usaste aquí, que es como la

past simple form of that verb.

forma pasada simple de ese verbo.

So, "I worked", past simple, and past perfect, "I had worked", or let's say, "He had worked

Entonces, "trabajé", pasado simple y pasado perfecto, "había trabajado", o digamos, "él había trabajado

on the project for several months before I arrived."

en el proyecto durante varios meses antes de que yo llegara".

Okay?

¿Bueno?

He had worked before I arrived.

Él había trabajado antes de que yo llegara.

Alright?

¿Bien?

Or, "He had gone to the supermarket when I came home."

O, "Él había ido al supermercado cuando llegué a casa".

Alright?

¿Bien?

So, what happens here?

Entonces, ¿qué pasa aquí?

This is an irregular verb.

Este es un verbo irregular.

Here, we said, "went", because there are three forms of the irregular verbs.

Aquí, dijimos, "fueron", porque hay tres formas de los verbos irregulares.

There's the base form, "go", the past simple form, "went", and the third form, which is

Está la forma base, "go", la forma pasada simple , "went", y la tercera forma, que se

called the past participle form, which is "gone".

llama forma de participio pasado, que es "gone".

Go, went, gone.

Ir fue ido.

And many of them change like that or in other irregular ways.

Y muchos de ellos cambian así o de otras formas irregulares.

So, you need to learn those so you can use this past perfect tense correctly, alright?

Entonces, necesitas aprenderlos para que puedas usar este tiempo pasado perfecto correctamente, ¿de acuerdo?

If it's a negative sentence there, we would just say, "He hadn't worked".

Si es una oración negativa allí, simplemente diríamos, "Él no había trabajado".

And if it was a question, "Had he worked for several months before you arrived?" or something

Y si fuera una pregunta, "¿Había trabajado durante varios meses antes de que llegaras?" o algo

like that, okay?

así, ¿de acuerdo?

But basically, with all of these, "I had worked", "They had worked", "She had gone", whatever

Pero básicamente, con todos estos, "Yo había trabajado", "Ellos habían trabajado", "Ella se había ido", lo

you need to say.

que sea necesario para decir.

But basically, with all the subjects, you just say "had" + that past participle of the

Pero básicamente, con todos los sujetos, solo dices "tenía" + ese participio pasado del

verb.

verbo.

Okay?

¿Bueno?

And that's the structure of these two tenses.

Y esa es la estructura de estos dos tiempos.

Now, let's do some practice exercises together.

Ahora, hagamos algunos ejercicios de práctica juntos.

So, here are two sentences about the past: I completed five courses.

Entonces, aquí hay dos oraciones sobre el pasado: Completé cinco cursos.

I received a certificate.

Recibí un certificado.

Now, those are two past simple sentences.

Ahora, esas son dos oraciones pasadas simples.

Let's try to combine them into a past perfect sentence in a little more advanced way, right?

Intentemos combinarlos en una oración en pasado perfecto de una manera un poco más avanzada, ¿verdad?

So, again, "I completed five courses.

Entonces, de nuevo, "completé cinco cursos.

I received a certificate."

Recibí un certificado".

So, we could say, "Before I received a certificate, I _____________ five courses."

Entonces, podríamos decir: "Antes de recibir un certificado , _____________ cinco cursos".

What would you say?

¿Qué dirías?

"Before I received a certificate, I", we take it from here, okay, from this one.

"Antes de recibir un certificado, yo", lo tomamos de aquí, está bien, de este.

"I had completed five courses."

"Había completado cinco cursos".

Okay?

¿Bueno?

Because this happened first.

Porque esto sucedió primero.

And therefore, this is the one we convert into the past perfect.

Y por tanto, este es el que convertimos en pretérito perfecto.

Alright.

Bien.

Let's look at B. These things also happened in the past: The children went to bed at 9:00.

Veamos B. Estas cosas también sucedieron en el pasado: Los niños se acostaron a las 9:00.

John arrived home at 10:00.

Juan llegó a casa a las 10:00.

So, we could say, "When John arrived home, the children", take it from here, "the children",

Entonces, podríamos decir: "Cuando John llegó a casa, los niños", tómalo de aquí, "los niños",

change this one, "had" what?

cambia esto, "tenía" ¿qué?

What's the third form of the verb "to go"?

¿Cuál es la tercera forma del verbo "to go"?

Go, went, and gone.

Vaya, fue y se fue.

Good.

Bueno.

"The children had gone to bed."

"Los niños se habían ido a la cama".

Alright?

¿Bien?

You see that?

¿Ves eso?

So, could you just say, "The children went to bed at 9:00" and "John arrived home at

Entonces, ¿podría simplemente decir: "Los niños se acostaron a las 9:00" y "Juan llegó a casa a las

10:00"?

10:00"?

Yes, you could make two simple, you know, past simple sentences.

Sí, podrías hacer dos simples, ya sabes, oraciones en pasado simple.

It's not wrong, but what if the children did lots of things?

No está mal, pero ¿y si los niños hicieran muchas cosas?

How many times are you going to say "and" or how many times are you going to say "The

¿Cuántas veces vas a decir "y" o cuántas veces vas a decir "Los

children went to bed, then John arrived home, then, then, then".

niños se acostaron, luego John llegó a casa, luego, luego, luego".

It gets too much, right?

Se pone demasiado, ¿verdad?

And it's boring.

Y es aburrido.

So, by creating this kind of sentence, we can say, for example, "When John arrived home,

Entonces, al crear este tipo de oración, podemos decir, por ejemplo, "Cuando John llegó a casa,

the children had done their homework, they had eaten dinner, they had brushed their teeth,

los niños habían hecho su tarea, habían cenado, se habían cepillado los dientes

and they had gone to bed."

y se habían acostado".

Okay?

¿Bueno?

So, this way, you can also include much more information in a much more interesting and

Entonces, de esta manera, también puede incluir mucha más información de una manera mucho más interesante y

more advanced way by using that - this tense.

avanzada usando ese tiempo verbal.

Okay?

¿Bueno?

Now, C: She was a manager for ten years.

Ahora, C: Fue gerente durante diez años.

She became a director.

Se convirtió en directora.

So, how could we combine that?

Entonces, ¿cómo podríamos combinar eso?

"Before she became a director, she", what?

"Antes de convertirse en directora, ella", ¿qué?

"Had", what's the third form of the verb "to be"?

"Had", ¿cuál es la tercera forma del verbo "to be"?

I am, I was, I had been.

Yo soy, yo era, yo había sido.

Okay?

¿Bueno?

So, as I said, yes, you do have to learn that past participle, alright, to use this tense.

Entonces, como dije, sí, tienes que aprender ese participio pasado, está bien, para usar este tiempo.

But, once you know it, then you'll be able to easily speak and write using this perfect

Pero, una vez que lo sepas, podrás hablar y escribir fácilmente usando este

tense, alright?

tiempo perfecto, ¿de acuerdo?

Now, does it always have to be in this order, like "Before she became a director, she had

Ahora, ¿siempre tiene que ser en este orden, como "Antes de convertirse en directora, había

been a manager for ten years"?

sido gerente durante diez años"?

No, you could say the other way.

No, se podría decir al revés.

You could say, "She had been a manager for ten years before she became a director.

Podrías decir: "Ella había sido gerente durante diez años antes de convertirse en directora.

But one way or the other, whatever happened first, that's the part that we're expressing

Pero de una forma u otra, lo que haya sucedido primero, esa es la parte que estamos expresando

in the past perfect.

en el pasado perfecto.

Okay?

¿Está bien?

So, I hope this exercise helped you to understand how to use these two tenses, how they're different,

Entonces, espero que esto El ejercicio te ayudó a comprender cómo usar estos dos tiempos, en qué se diferencian

and so on.

, etc.

But, of course, as I mentioned, I do have individual lessons on each of these tenses.

Pero, por supuesto, como mencioné, tengo lecciones individuales sobre cada uno de estos tiempos.

There, I go into much more detail, so you understand exactly how to use each tense.

Allí, entro en mucho más detalle. , para que comprenda exactamente cómo usar cada tiempo.

What it is, when to use it, how to use it, what contractions to use, how to - what kind

Qué es, cuándo usarlo, cómo usarlo, qué contracciones usar, cómo, qué tipo

of spelling changes you need to make, how the verbs change, and so on.

de cambios ortográficos necesita hacer, cómo cambian los verbos, etc.

Many more things, and also exercises, separate exercises in each of the tenses.

muchas cosas más, y también ejercicios, ejercicios separados en cada uno de los tiempos.

So, if you feel that you need some more practice, by all means, watch that individual class

Así que, si sientes que necesitas algo más de práctica, por supuesto, mira esa clase individual

on the past simple, on the past perfect, okay?

en el pasado simple, en el pasado perfecto, ¿de acuerdo?

And you will get it.

Y lo obtendrás.

And remember, this is part of a series.

Y recuerda, esto es parte de una serie.

So, if you're comfortable with this, that's great.

Entonces, si te sientes cómodo con esto, genial.

If you're ready to move on, that's wonderful.

Si estás listo para seguir adelante, eso es maravilloso.

So, go on then, from here to the next tense in our series, which is the past perfect continuous tense.

Entonces, continúa, de aquí al siguiente tiempo de nuestra serie, que es el tiempo pasado perfecto continuo.

Alright?

¿Bien?

And, if you'd like a little more practice just on this comparison, you can always do

Y, si desea un poco más de práctica solo en esta comparación, siempre puede

that by going to www.engvid.com, where you can do a quiz on this.

hacerlo yendo a www.engvid.com, donde puede hacer una prueba sobre esto.

Thanks very much for watching.

Muchas gracias por mirar.

You've reached a high level in your English.

Has alcanzado un alto nivel en tu inglés.

Feel very proud of where you are, and all the best with your English.

Siéntete muy orgulloso de dónde estás, y todo lo mejor con tu inglés.