Speaking English - Nationalities - AMERICAN, RUSSIAN, IRAQI, SPANISH...

97,133 views ・ 2011-11-02

Learn English with Rebecca


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi, my name is Rebecca and in today's lesson we're going to do a little bit of pronunciation.
0
0
12000
Olá, meu nome é Rebecca e na aula de hoje vamos aprender um pouco sobre a pronúncia.
00:12
Pronunciation of nationalities, alright?
1
12000
3000
Pronúncia de nacionalidades, certo?
00:15
Now the words for nationalities have different endings, many different endings.
2
15000
6000
Agora as palavras para nacionalidades têm finais diferentes, muitos finais diferentes. O que
00:21
What I've done is I've taken six of the most common ones and I'd like to give you some
3
21000
4120
fiz foi pegar seis das mais comuns e gostaria de dar alguns
00:25
examples how to pronounce these, alright?
4
25120
3520
exemplos de como pronunciá-las, certo?
00:28
Now of course what you need to do is to find out what is the word for people from your
5
28640
5480
Agora, é claro, o que você precisa fazer é descobrir qual é a palavra para as pessoas do seu
00:34
country, from your nation and learn that particular one very, very well because you will need
6
34120
6880
país, da sua nação e aprender muito, muito bem essa em particular, porque você precisará
00:41
to use that.
7
41000
1000
usá-la.
00:42
But it's also important to be able to talk about other people and other nationalities
8
42000
5280
Mas também é importante poder falar de outras pessoas e de outras nacionalidades
00:47
so let's look at some examples, okay?
9
47280
2960
então vamos ver alguns exemplos, ok?
00:50
You can repeat after me if you like, I will leave space for you to do that.
10
50240
4760
Você pode repetir depois de mim, se quiser, deixarei espaço para você fazer isso.
00:55
So one common ending or suffix is with -an as in American, Mexican, German, Moroccan,
11
55000
16560
Portanto, uma terminação ou sufixo comum é com -an como em americano, mexicano, alemão, marroquino,
01:11
Cuban, okay?
12
71560
3040
cubano, ok?
01:14
So as you can see we have just -an as the ending, alright?
13
74600
6480
Então, como você pode ver, temos apenas -an como final, certo?
01:21
Now with -ian we have countries like this, nationalities like this, Canadian, Russian,
14
81080
12320
Agora com -ian temos países assim, nacionalidades assim, canadense, russa,
01:33
Italian, Brazilian and Australian, alright?
15
93400
8600
italiana, brasileira e australiana, certo?
01:42
See how because it's -ian we say it a little bit longer than the one where we have only
16
102000
6560
Veja como, porque é -ian, dizemos um pouco mais do que aquele em que temos apenas
01:48
-an, okay?
17
108560
2240
-an, ok?
01:50
Now we have -ish as in British, Spanish, Turkish, alright, good.
18
110800
11880
Agora temos -ish como em britânico, espanhol, turco, tudo bem, bom.
02:02
Sometimes you have only an -i as the ending as in Pakistani or Israeli or Iraqi, alright?
19
122680
14160
Às vezes, você tem apenas um -i como final, como em paquistanês, israelense ou iraquiano, certo?
02:16
And the last one from our set of examples, it's not the last one, there are other endings
20
136840
4840
E a última do nosso conjunto de exemplos, não é a última, existem outras terminações
02:21
which I haven't covered here, but the last one here is with -en as in Korean, Chilean
21
141680
11800
que eu não abordei aqui, mas a última aqui é com -en como em coreano, chileno
02:33
and people from El Salvador are called Salvadorian, okay?
22
153480
5440
e salvadorenhos são chamados de salvadorenhos , OK?
02:38
So here we see the -en ending.
23
158920
3840
Então aqui vemos o final -en.
02:42
So of course it is important to learn how to pronounce nationalities properly.
24
162760
4520
Então é claro que é importante aprender a pronunciar as nacionalidades corretamente.
02:47
Just as we respect our nation, many people respect, most people respect their own nations
25
167280
4880
Assim como respeitamos nossa nação, muitas pessoas respeitam, a maioria das pessoas respeita suas próprias nações
02:52
and when we pronounce the nationality correctly then we also show respect for them in that
26
172160
7000
e quando pronunciamos a nacionalidade corretamente, também mostramos respeito por eles dessa
02:59
way, alright?
27
179160
1480
forma, certo?
03:00
So good luck with pronunciation of nationalities and if you'd like some more practice in various
28
180640
7160
Então, boa sorte com a pronúncia das nacionalidades e se você quiser praticar um pouco mais em vários
03:07
aspects of English, please go to our website www.engvid.com.
29
187800
6880
aspectos do inglês, visite nosso site www.engvid.com.
03:14
Thanks very much.
30
194680
1000
Muito obrigado.
03:15
Thanks for watching.
31
195680
1000
Obrigado por assistir.
03:16
Bye-bye.
32
196680
22000
Bye Bye.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7