Speaking English - Nationalities - AMERICAN, RUSSIAN, IRAQI, SPANISH...

97,133 views ・ 2011-11-02

Learn English with Rebecca


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi, my name is Rebecca and in today's lesson we're going to do a little bit of pronunciation.
0
0
12000
Cześć, mam na imię Rebecca i na dzisiejszej lekcji zajmiemy się trochę wymową.
00:12
Pronunciation of nationalities, alright?
1
12000
3000
Wymowa narodowości, dobrze?
00:15
Now the words for nationalities have different endings, many different endings.
2
15000
6000
Teraz słowa oznaczające narodowości mają różne zakończenia, wiele różnych zakończeń. To, co
00:21
What I've done is I've taken six of the most common ones and I'd like to give you some
3
21000
4120
zrobiłem, to wziąłem sześć najpopularniejszych i chciałbym dać ci kilka
00:25
examples how to pronounce these, alright?
4
25120
3520
przykładów, jak je wymawiać, dobrze?
00:28
Now of course what you need to do is to find out what is the word for people from your
5
28640
5480
Teraz oczywiście musisz dowiedzieć się, jakie jest słowo dla ludzi z twojego
00:34
country, from your nation and learn that particular one very, very well because you will need
6
34120
6880
kraju, z twojego narodu i nauczyć się tego konkretnego bardzo, bardzo dobrze, ponieważ będziesz musiał
00:41
to use that.
7
41000
1000
go używać.
00:42
But it's also important to be able to talk about other people and other nationalities
8
42000
5280
Ale ważna jest też umiejętność mówienia o innych ludziach i innych narodowościach,
00:47
so let's look at some examples, okay?
9
47280
2960
więc spójrzmy na kilka przykładów, dobrze?
00:50
You can repeat after me if you like, I will leave space for you to do that.
10
50240
4760
Możesz powtarzać za mną, jeśli chcesz, zostawię ci miejsce na to.
00:55
So one common ending or suffix is with -an as in American, Mexican, German, Moroccan,
11
55000
16560
Więc jednym powszechnym zakończeniem lub sufiksem jest -an, jak w amerykańskim, meksykańskim, niemieckim, marokańskim,
01:11
Cuban, okay?
12
71560
3040
kubańskim, dobrze?
01:14
So as you can see we have just -an as the ending, alright?
13
74600
6480
Więc jak widzisz, mamy tylko -an jako zakończenie, dobrze?
01:21
Now with -ian we have countries like this, nationalities like this, Canadian, Russian,
14
81080
12320
Teraz z -ian mamy takie kraje, narodowości jak ta, kanadyjską, rosyjską,
01:33
Italian, Brazilian and Australian, alright?
15
93400
8600
włoską, brazylijską i australijską, dobrze?
01:42
See how because it's -ian we say it a little bit longer than the one where we have only
16
102000
6560
Zobacz jak, ponieważ jest to -ian, mówimy to trochę dłużej niż to, w którym mamy tylko
01:48
-an, okay?
17
108560
2240
-an, dobrze?
01:50
Now we have -ish as in British, Spanish, Turkish, alright, good.
18
110800
11880
Teraz mamy -ish jak w brytyjskim, hiszpańskim, tureckim, w porządku, dobrze.
02:02
Sometimes you have only an -i as the ending as in Pakistani or Israeli or Iraqi, alright?
19
122680
14160
Czasami masz tylko -i jako końcówkę, jak w pakistańskim, izraelskim lub irackim, dobrze?
02:16
And the last one from our set of examples, it's not the last one, there are other endings
20
136840
4840
I ostatnie z naszego zestawu przykładów, to nie ostatnie, są inne zakończenia,
02:21
which I haven't covered here, but the last one here is with -en as in Korean, Chilean
21
141680
11800
których tutaj nie omówiłem, ale ostatnie jest z -en, jak w koreańskim, chilijskim,
02:33
and people from El Salvador are called Salvadorian, okay?
22
153480
5440
a ludzie z Salwadoru są nazywani salwadorczykami , Dobra?
02:38
So here we see the -en ending.
23
158920
3840
Więc tutaj widzimy końcówkę -en.
02:42
So of course it is important to learn how to pronounce nationalities properly.
24
162760
4520
Dlatego oczywiście ważne jest, aby nauczyć się poprawnie wymawiać nazwy narodowości.
02:47
Just as we respect our nation, many people respect, most people respect their own nations
25
167280
4880
Tak jak my szanujemy nasz naród, wielu ludzi szanuje, większość ludzi szanuje własne narody,
02:52
and when we pronounce the nationality correctly then we also show respect for them in that
26
172160
7000
a kiedy poprawnie wymawiamy narodowość, to również okazujemy im szacunek w ten
02:59
way, alright?
27
179160
1480
sposób, dobrze?
03:00
So good luck with pronunciation of nationalities and if you'd like some more practice in various
28
180640
7160
Powodzenia w wymowie narodowości, a jeśli chcesz poćwiczyć różne
03:07
aspects of English, please go to our website www.engvid.com.
29
187800
6880
aspekty języka angielskiego, odwiedź naszą stronę internetową www.engvid.com.
03:14
Thanks very much.
30
194680
1000
Dziękuję bardzo.
03:15
Thanks for watching.
31
195680
1000
Dzięki za oglądanie.
03:16
Bye-bye.
32
196680
22000
PA pa.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7